I tidigare avsnitt:
-Du tog allt ifrån mig. -Släpp det nu. Avsky blir trist.
Vet du vad som inte blir det? Hämnd.
Vad? Saknar du något?
Tre sovande ursprungliga, fyra kistor.
Vem ligger i den låsta?
Jag vet vem som kan öppna kistan.
-Vem är det? -Mamma.
-Jag vill hjälpa dig. -Jag litar inte på dig.
Du kan hjälpa mig att få tillbaka magin.
För att bryta farsbandet måste du förvandla dig.
-Herregud... -Spring!
-Klarar han sig? -Inte på egen hand.
-Vad är det? -Vampyrblod.
Visa mig kistorna.
-Var är den fjärde? -Inte här.
-Så Klaus fick inte sina kistor? -Jag fick ut en av dem.
-Den låsta. -Bra val.
-Varför pratar vi inte om det här? -Vad gjorde du?
Elijah.
Du är förvånad att se mig.
Så det var inte du som drog ut dolken från mitt bröst.
Du ser ut att behöva en drink. Vi har ju mycket att diskutera.
Lugn! Jag har precis avslutat renoveringen.
Du har all anledning att vara arg på mig.
Jag höll mitt löfte. Jag återförenade dig med vår familj.
Tvinga mig inte att göra så här mot dig igen!
Kom igen, använd den om du vågar.
Du får Kol på halsen.
-Mikael är död. -Vad sa du?
Jag dödade honom med hans eget vapen. Han är borta, Elijah. För evigt.
Varför förblir vår familj i de här kistorna?
Finn i över 900 år, Kol i över ett sekel.
På grund av Stefan Salvatore.
Han har det enda som hindrar mig från att befria dem.
Det finns saker du inte känner till om vårt förflutna.
Vår mors död, sånt jag aldrig ville att du skulle veta.
Men jag är redo att berätta nu.
Jag ber dig minnas lojalitetseden du en gång svor till mig.
Vad gör du?
Alltid och för evigt.
Jag vill att du står vid min sida.
Var min bror.
Hjälp mig att förgöra Stefan-
-och jag lovar dig att vår familj blir hel igen.
-God morgon! -Har vi ingen aspirin?
Bakom vitaminerna.
-Du är bakfull. -Ja, du får ursäkta.
Det var en rätt konstig kväll.
Du behöver inte känna dig skyldig för att Meredith kommer hit.
Jag vet. Tack för det.
Men jag känner mig skyldig för att jag ringde henne på fyllan igår natt.
-Åh nej! -Jo, det gjorde jag.
-Var hon okej med det? -Så fort aspirinen...
...börjar verka och jag kan minnas samtalet ska jag berätta det.
Sheriff Forbes. Hej! Är allt okej?
Vi ska ha ett okonventionell samtal här, så...
-...jag hoppas att ni skyddar mig. -Självklart.
Ni har ju hört att vår rättsläkare blev mördad...
-...kvällen för välgörenhetsgalan? -Ja, Brian Walters. Hur så?
Någon körde den här pålen genom hans hjärta.
Det är en av våra.
-Den är från dina föräldrars stuga. -Det är därför jag är här.
Jag har inget sagt, men det fanns endast ett tydligt fingeravtryck.
-Ditt. -Va?
-Så du är huvudmisstänkt? -Hon försöker lista ut...
...varför någon använde min familjs för att döda en rådsmedlem.
Fråga Ric om hans smutsiga lilla läkare hade tillgång till vapnen.
-Du är på högtalaren. -Jag menar bara...
...att den första misstänkta brukar vara den rätta.
Brian Walters dödades för flera dagar sen.
Jag visade Meredith det här igår.
-Det var inte Meredith. -Brian var hennes ex.
-Ric såg dem gräla den kvällen. -Det är inte Meredith, okej?
Jag vägrar tro att din tur med kvinnor är så tragisk.
Vem mer känner till din lilla arsenal?
Vem gör inte det? Jag har vapen överallt.
Här, skolan, min lya, din bil.
Det är Klaus. Det måste det vara. Han jävlas bara med oss.
Tänk om det var Stefan?
Han var tokig den kvällen. Han försökte jäklas med Klaus.
Han var kapabel till nästan vad som helst.
Jag längtar efter tiden då Stefan var en söt pacifist.
-Jag måste gå. Vi hörs sen. -Var är du?
På te med en gammal vän.
Elijah. Min favorit.
Tillbaka från de döda. Du repar dig fint.
-Du lämnade något i min jackficka. -Ja.
"Kära Elijah, vi måste ses.
Planera din brors förgörelse. XOXO."
-Damon. -Var det rätt att väcka dig...
-...eller får vi problem? -Jag är här. Låt oss prata.
Jag börjar med en lätt fråga.
Vet du vilket Klaus-dödande vapen-
-som kan bli magiskt förseglat i en mystisk kista?
-Vänta! -Skynda på! Vi har bråttom.
-Jag hade inget val, Stefan. -Man har alltid ett val, Bonnie.
Du gjorde det och nu får vi leva med det.
Du berättade för Klaus var kistorna var och han tog dem.
-Alla förutom den här. -Är det den som är låst?
Ja. Lyckligtvis är det den här han verkar bry sig mest om.
-Ska du inte komma in? -Vampyrer kommer inte in.
Damon förmådde ett par trädgårdsmästare att bära in kistan.
Det är en dålig idé.
Om du verkligen är nyckeln till kistan står du på Klaus dödslista.
Göm dig här och lista ut hur man öppnar den.
-Jag har ingen makt har jag ju sagt. -Jag tror dig inte.
Klockan tickar. Snart ringer Klaus sina hybrider-
-för att hitta kistan och döda oss alla.
Gräv djupt, Abby Bennett. Skrapa fram den magi du har kvar.
-Vad gör du här? -Bonnie sa att du var här.
-Jag behöver prata med dig. -Det finns inget att prata om.
-Jag jobbar på att öppna kistan. -Dödade du rättsläkaren?
-Varför tror du det? -Jag vet inte vad du är kapabel till.
-Tro vad du vill. -Jag vill inte tro på något av det.
Men du var tvungen att fråga ändå.
Stefan...
Har du frågat Damon om han har dödat någon nyligen?
-Är du Caroline? -Ja. Hej, dr Fell!
Elena sa att du hjälpte min pappa.
Ja. Kan du få honom att vara lite mer tacksam?
Han hotar att få min licens indragen för att jag räddade hans liv.
Ja, min pappa är envis.
Han har hatat vampyrer hela sitt liv, så...
Han är inte jätteglad över att det var vampyrblod som botade honom.
Ja, det är tydligt.
Förlåt mig. Jag är grinig av sömnbrist.
Får jag ta hem honom?
Jag skrev ut honom igår kväll för att få tyst på honom.
Åh, jag... Han har inte ringt mig.
Det måste vara tufft.
När din pappa hatar det enda som du inte kan ändra hos dig själv.
Jag ser till att veta vilka som är vampyrer i den här staden.
Medicinsk nyfikenhet. Jag skvallrar inte.
Ja, vi har haft våra svackor.
Hälsa din pappa "ingen orsak" från mig.
Tack.
-Det gick snabbt. -Han är inte här.
Han har redan blivit utskriven.
Hon verkar vara jättesnäll, förresten.
Lite intensiv kanske, men...
Det är snällt att du oroar dig för vem Alaric dejtar.
Han hör till familjen. Jag måste se efter honom.
Vad?
-Jag hör det. -Hör vad?
Pappas telefon.
Herregud... Pappa! Pappa!
-Herregud... -Nej! Var inte död!
Var inte död! Herregud!
Pappa.
Caroline... Han har vampyrblod i sig.
Vad?
Är det här den enda grimoiren du behöll?
Det var den enda jag behövde.
Så vad är allt detta?
Familjehistoria.
Om en mor som älskade sina barn så mycket-
-att hon inte stod ut med tanken på att förlora dem.
Så hon förvandlade dem till vampyrer.
En av dem är Klaus.
Den som du försöker döda med kistans innehåll?
Det finns inget här som kan hjälpa oss.
Jag har sett de flesta av formlerna.
-Vad var det här? -Den fick Mikael instängd i en grav.
Jag brände den. Försökte få ut det ur skallen.
Fast det funkade inte.
Vänta. Ser du den här?
Det är en förseglingsformel.
Vi försöker öppna något...
-...inte stänga det. -Nej.
Här på sidan. Det är en blodsknut.
Det betyder att man behöver två generationer för att aktivera den.
En blodslinje. Liksom två nycklar till ett bankfack.
Så att avaktivera den skulle omvända förtrollningen?
Avaktivera den? Om vi gjorde det tillsammans?
-Klä på dig. Vi ska ut. -Inte intresserad.
Det var ingen fråga. Elijah och jag har bokat ett gammaldags möte-
-med dig och Klaus. Ta den svarta. Den får dig att se skurkaktig ut.
Klaus kommer inte att ingå något avtal.
Det behöver han inte. Allt vi gör är att köpa lite tid-
-så att våra häxor får en chans att korka upp kistan.
Är din plan att uppehålla Klaus?
Om du inte hade flippat ur hade jag kanske haft alternativ.
Du släpper lös en ursprunglig som hjälp.
Att dra ut dolken ur Elijah var smart. Skämtar du?
Efter det Klaus gjorde mot honom? Han är hämndlysten.
Det är finns inget smart med att lita på Elijah.
Han bedrog oss sist han lovade att hjälpa oss.
Så som du har betett dig litar jag lika mycket på honom som dig.
Jag antar att det är ömsesidigt då?
Ja. Det här handlar om att jag kysste Elena.
Utan Klaus hade du inte blivit ett svin och kyssen hade aldrig hänt.
Kom och var glad. Vi ska förhandla om falsk vapenvila.
Jag vill inte att din attityd förstör det.
Jag förmådde sköterskan att hålla sig borta.
-Du är trygg här. -Mitt sår är helt läkt.
-Jag behöver äta något. -Kan du inte bara vila lite?
Jag är för uppspelt. Min puls skjuter i taket.
Det är effekten av att min kropp vill omvandlas.
-Dr Fell kan kanske ge dig något. -Hon har gjort nog.
-Jag ringde din mamma. -Tack.
-Mr Forbes... Såg du din angripare? -Jag såg ingenting.
Jag försökte smita ut. Någon kom bakifrån.
Vi löser det här, men under tiden måste vi skaffa dig lite blod.
Jag dricker inget blod.
Du måste. Du dog med vampyrblod i ditt system.
Om du inte dricker och avslutar omvandlingen till vampyr så dör du.
Jag förstår hur det funkar.
Och jag är redo för det.
Få ut mig från sjukhuset nu. Det luktar blod överallt.
-Vad gör du? -Antecknar.
-Tog du med det? -Stal jag bevis från en brottsplats?
Ja.
Du har rätt.
Det matchar. Det här är från en källare i foajén.
Alltså visste Meredith var den låg.
Det betyder inte att hon stal den.
Det här är från vinden.
De här är från en väska i Damons bil.
Identiska med dem som dödade Brian.
Damons bil var närvarande vid välgörenhetsmiddagen.
Det var även Meredith.
Det var kvällen då hennes ex-pojkvän, rättsläkaren, blev mördad.
Han som kallade henne för psyko.
Hon försökte rädda Bill Forbes.
Varför skulle hon byta sida och vilja döda honom?
Jag vet inte heller vad jag ska tro, men...
...det vore idiotiskt att ignorera fakta.
-Så vad ska vi göra? -Tja...
Ta det här till polisen. Du borde nog vara med Caroline.
Jag är ledsen, Ric.
Snälla var försiktig.
Niklaus. Våra gäster har anlänt.
Damon. Stefan. Elijah har sagt att ni söker publik. Väldigt våghalsigt.
Vi kan väl diskutera avtalsvillkoren som civiliserade män?
Det är bättre att göra honom nöjd.
Jag kom inte hit för att äta, Klaus.
Faktum är att jag inte ville komma hit alls men jag var tvungen.
För du ville inte lyssna på oss.
Vi kan sätta oss och äta-
-eller så kan jag stoppa ner handen i halsen på er och dra ut era inälvor.
Valet är ert.
Tack, kära du.
Har du tappat aptiten?
Ät. Jag trodde att vi enades om att lämna den tjuriga Stefan hemma.
Så ska det låta.
Är det inte trevligt? Att vi fyra äter middag ihop.
Vilket nöje. Var det vad du tänkte på när du drog ut dolken ur min bror?
Jag visste vad han tyckte om dig, så jag tänkte ju fler, desto bättre.
Elijah och jag har alltid tjafsat, men vi blir alltid sams igen.
Ungefär som du och Rebekah?
Var är hon, förresten?
Sist jag kollade var hon knivhuggen, för att du var rädd att mötas.
Om du menar att hon visste om att jag dödade vår mor-
-så har jag redan erkänt det för Elijah.
Stef... Minns du när du dödade pappa?
-Var inte så fördömande. -Vi är här för att ingå ett avtal.
Det betyder inte att vi måste fjäska.
Jag menar bara att vi har en lång kväll framför oss, så lugna dig.
Har du hört något från Tyler än?
Nej. Jag har lämnat meddelanden åt honom överallt.
Tror Alaric verkligen att dr Fell gjorde det?
Han vet inte vad han ska tro.
Du då?
Jag önskar att tjejen som Alaric gillar inte var mitt i smeten.
Han förtjänar att vara lycklig.
Men ja, hon verkar skyldig.
Det var därför jag berättade det för din mamma.
Min mamma sitter där inne med min pappa.
De har nog inte varit i samma rum så här länge sen jag var tio år.
Finns det någon chans att Tyler gjorde det?
Om Klaus försökte jävlas med dig...
...och han är bunden till Klaus och...
...han gör ju allt han blir tillsagd att göra.
Nej, jag tror inte att Tyler gjorde det.
Jag kan inte bara låta pappa dö.
Jag ska tvinga honom att dricka.
Hej...
Han vill inte, Caroline.
Det enda din pappa har är sitt val.
Jag hatade honom så mycket för det han gjorde mot mig.
Så mycket.
Nu vill jag bara rädda hans liv.
Det är klart. Han är din pappa.
Vad var det svåraste för dig? När du förlorade din pappa?
Insikten om sakerna han inte skulle vara där för.
För sånt som man behöver sin pappa till, vet du?
Hej!
Hej...
-Stefan, var är ljuva Elena ikväll? -Jag vet inte. Fråga Damon.
Förlåt, du har missat mycket. Trubbel i paradiset.
Ett till ord om Elena och den här middagen är över.
Det är nog bäst att inte prata om Elena.
-Du har nog rätt. -Ja.
Det är bara det att frestelsen med Petrovas dubbelgångare är så stark.
Vad säger du, broder?
-Ska vi berätta om Tatia? -Varför ska vi diskutera sådant...
...som varit löst länge?
Eftersom de delar ett intresse för både Elena och Katerina-
-så kanske våra gäster är nyfikna på vem som grundade Petrovalinjen.
Vi ska ingenstans, Elijah. Berätta gärna.
När vår familj flyttade hit fanns det en flicka vid namn Tatia.
Hon var en stor skönhet.
Alla pojkar ville vara hennes friare.
Fast hon hade barn med en annan man. Ingen älskade henne mer än Niklaus.
Det fanns en som älskade henne minst lika mycket.
Vänta lite. Så ni älskade samma flicka?
Vår mor var en väldigt mäktig häxa.
Hon ville få ett slut på vår strid över Tatia, så hon tog henne.
Klaus och jag fick reda på att det var Tatias blod vi drack-
-den kväll då vår mor förvandlade oss till vampyrer.
Tatia ville inte välja mellan oss-
-så ett tag gled Niklaus och jag ifrån varandra.
Hårda ord utbyttes. Vi slogs till och med.
Men till slut kändes vi vid familjens heliga band.
Familj över allt.
Du försöker inte! Vi har hållit på i över en timme.
Andarna är arga på mig för att jag lämnade dig.
De kanske inte vill att jag ska ha kraft.
Jag drömde av en anledning.
Andarna ville att jag skulle hitta dig för att du är min mamma.
Det är inte dem.
Det är du. Du är inte öppen för det.
Vet du att pappa aldrig pratade om dig?
Det gjorde inte farmor heller.
Jag hade inga minnen av dig.
Vet du vad jag låtsades?
Att du var död.
Det var enklare att göra det än att undra...
...varför du aldrig kom tillbaka.
Det finns inget sätt att visa hur ledsen jag är.
Jo, det finns det.
Du kan hjälpa mig.
Det funkade nästan.
Jag måste ringa Damon och tala om att vi närmar oss.
-Jag kommer strax. -Okej.
Bonnie Behöver mer tid
Vi kan väl börja diskutera villkoren?
Det är väldigt enkelt. Klaus får tillbaka sin kista.
I utbyte ska han-
-och hela den ursprungliga familjen lämna Mystic Falls för evigt.
Jag, Stefan och Elena lever lyckliga i alla våra dagar.
-Ingen bitterhet. -Det låter rättvist, broder.
Du förstår nog inte. Elenas dubbelgångarblod-
-ser till att jag alltid har fler hybrider-
-som kan slåss mot dem som motsätter sig mig.
Jag kommer aldrig att lämna henne.
Säg att jag lämnar henne här.
Under ditt beskydd. Sen då?
Hur lång tid tar det innan ni gör henne till en vampyr?
Eller värre - hon kanske dör i era strider?
Ni tror båda att ni är den som ska beskydda henne.
Det är helt enkelt en villfarelse.
Gentlemän...
...det värsta för Elena Gilbert är...
...ni båda.
Jag ska ta lite frisk luft.
Låt mig handskas med det här.
Allt snack har gjort mig törstig.
Vad sägs, Stefan?
Får jag erbjuda dig en drink efter middagen?
-Tack för att du går med mig hem. -Är du okej?
Det här måste riva upp en del för dig.
Vi förlorade alla mycket.
Det är den här staden. Den är för jäklig...
Ingen av oss borde behöva leva så här.
-Vad konstigt. -Strömmen måste ha gått.
Här.
Jag tror jag har några ljus där borta.
-Herregud! -Vad i helvete?
Ric!
Herregud! Herregud!
Han har förlorat mycket blod.
Jag ska ringa på ambulans.
Ric... Se på mig. Vem gjorde det här mot dig?
Jag vet inte.
-Det är mycket blod, Matt! -Jag vet, Elena. Jag vet.
-Du måste döda mig. -Vad?
Elena... Du måste döda mig.
Vänta, vänta. Matt, lägg på. Lägg på. Han har rätt.
Om han dör en övernaturlig död kan han återuppstå och bli frisk.
-Hur vet du vem som gjorde det här? -Det gör vi inte.
Jag är dubbelgångare.
-Det gör mig övernaturlig. -Elena.
-Nej, det här är tokigt! -Han är döende, Matt.
Utsökt.
Åldrad till perfektion.
Ja...
...jag antar att du gick med på att träffa oss-
-för att splittra mig och min bror.
Ni klarar det bra själva.
På grund av Elena förlorar du din bror och har dig själv att skylla.
Vad sägs, Klaus?
Dags för dig att lägga nåt på bordet.
Vi har gjort vårt erbjudande.
Nu är det din tur.
Okej.
Jag erbjuder Elenas framtida lycka.
Det hon behöver just nu är att bli av med er-
-och bli förälskad i en människa.
Kanske den där fotbollsspelaren. Den blonda.
Matt Donovan?
-Verkligen? -Ja, varför inte?
De gifter sig, lever länge, och poppar ut en perfekt familj.
Och fortsätter Petrovas blodslinje.
Vart hundrade år eller så får du en ny dubbelgångare-
-och får aldrig slut på hybrider?
Se det som avkastning på min investering för hennes lycka.
När ni har gett tillbaka kistan garanterar jag hennes säkerhet-
-i resten av hennes naturliga liv. Ni vet att det är bäst för henne.
Så...
...vad sägs, Stefan?
-Har vi ett avtal? -Vad gör du?
Bra försök, Klaus.
Men inget avtal.
Vad gör du?
-Sluta! -Hämta hit min kista...
...innan jag bränner honom levande.
Jag hämtar den.
Följ med honom, broder. Se till att han är ärlig.
När ni återvänder håller jag mitt löfte-
-och lämnar över vår familj.
-Hej... -Hej...
Ditt första mästerskap.
Ja. Jag var rädd att gå med i truppen.
-Men du övertygade mig. -Det fanns inget att vara rädd för.
Du var så mycket bättre än alla de andra flickorna.
Hur känns det?
Jag är trött.
Behöver du något?
Eller...
Ska jag ringa Steven?
Nej, nej. Vi har inte pratat på ett tag. Bara...
Ring honom när det är över och allt lugnat sig.
Ja.
Lyssna. Lyssna på mig.
Jag vet att du tänker att du har gjort ditt val.
Men du kan ändra dig.
Du vet?
Du är stark nog att kunna vara vampyr.
Du är den starkaste personen jag känner.
Nej, Caroline. Min styrka sitter i min övertygelse.
Att bli vampyr är fel.
Det är inte meningen att folk ska lura döden. Det är bara vad jag tror.
Snälla respektera det.
Hur kan du hata det jag är, så mycket?
Nej, älskling! Jag hatar dig inte. Jag älskar dig.
Du är stark. Du är vacker.
-Du är god. -Nej, det är jag inte.
Även efter allt som har hänt dig-
-är du den som din mamma och jag hoppades att du skulle bli.
Lämna mig inte då, pappa.
Snälla, lämna mig inte.
Pappa, lämna mig inte!
Det är inte meningen att föräldrar ska leva längre än sina barn.
Det är okej.
Sånt är livet.
Så här är det att vara människa.
Döda mig! Jag vet att ni gör det när han kommer med kistan.
Du har verkligen gett upp, inte sant?
Var är motståndet? Var är den blodsugna?
Elijah.
Varför har du inte gått iväg?
Har du ingen hyfs, broder? Vi glömde efterrätten.
-Vad har du gjort? -Vad har du gjort?
Jag har lärt mig att inte lita på dina vulgära löften.
Vi gör det här på mina villkor nu.
-Kol... -Det var länge sen, bror.
Finn, gör det inte...
Rebekah!
Det här är för vår mor.
Du är fri att gå.
Det här är familjeangelägenheter.
Är han fortfarande avtuppad?
Caroline ringde. Hennes pappa dog.
Kan du stanna hos mig tills han vaknar?
Självklart.
Jag kan inte förlora fler i familjen.
Du hade rätt angående Elijah.
Att dra ut kniven var smart.
Oj, du ger mig beröm!
Du börjar bli mjuk, Stefan.
Så jag borde inte tacka dig för att du räddade mig från Klaus?
Håll käften. Du får inte tacka mig-
-förrän jag återgäldar alla de gånger du har räddat mig.
Du hade kunnat lämna mig där.
Klaus hade dödat mig och du hade haft Elena för dig själv.
Inkommande samtal Elena
Jag gjorde inte det för din skull.
Jag älskar henne, Damon.
Jag med.
Jag kollade upp det. Meredith Fell opererade för sex timmar sen.
-Hon har varit där inne sen dess. -Har hon alibi?
Vattentätt. Ett operationsrum fullt med vittnen.
-Vem kan det då vara? -Jag vet inte.
Men anfallet på Alaric är den tredje rådsmedlemmen.
Vi har friat vår enda misstänkta.
Hoppas att lilla och stora häxan har öppnat kistan.
Något måste fungera i natt.
Bonnie.
Hon andas fortfarande.
-Mamman andas. Jag hör henne. -Kistan är öppen.
Men det gör oss ingen nytta. Det som låg där är borta.
Jag gillar det nya stället, Nik.
Jag ville att det skulle vara för oss alla.
Ett ställe vi alla kunde kalla hem, där vi alla kunde vara en familj.
Ingen av oss skulle behöva vara ensam igen.
Du har rätt.
Ingen av oss kommer att vara det.
-Du stannar kvar. -Vi lämnar dig, Nik.
Direkt efter att jag dödat den där dubbelgångarhäxan.
Då blir du ensam.
För tid och evighet.
Om ni flyr kommer jag att jaga er alla.
Och då blir du allt det du avskyr.
Vår far.
Jag är hybriden!
Jag kan inte bli dödad!
Jag är inte rädd för någon av er.
Det blir du när vi har kistan.
Mor.
Se på mig.
Vet du varför jag är här?
Du är här för att döda mig.
Niklaus... Du är min son.
Och jag är här för att förlåta dig.
Jag vill att vi blir en familj igen. ig.