Din episoadele anterioare:
- Mi-ai luat totul. - Ce-a fost a fost.
- Resentimentele se învechesc. - Ştii ce nu se învecheşte?
Răzbunarea. Ce? Îţi lipseşte ceva?
Trei dintre primii vampiri, 4 sicrie.
Cine e în cutia încuiată?
Ştiu cine poate deschide coşciugul. Mama mea.
- Vreau să te ajut. - Nu ai magie, nu am încredere în tine.
Poate mă poţi ajuta să-mi recuperez magia.
Ca să rupi legătura, trebuie să te transformi.
- Dumnezeule. - Fugi!
- Va supravieţui? - Nu fără ajutor.
- Ce e ăla? - Sânge de vampir.
Arătaţi-mi sicriele.
- Unde e al patrulea? - Nu e aici.
- Presupun că Klaus nu şi-a luat sicriele. - Am reuşit să scot unul.
- Cel încuiat. - Probabil ai făcut o alegere bună.
- De ce nu vorbim despre asta? - Ce ai făcut?
Elijah.
Pari surprins că mă vezi.
Deci nu tu mi-ai scos pumnalul din piept.
Arăţi ca şi cum ai nevoie de ceva de băut.
Şi avem multe de vorbit, mergem?
Uşor. Abia am terminat renovarea.
Ştii, ai tot dreptul să fii supărat pe mine.
Dar mi-am ţinut cuvântul. Te-am reunit cu familia noastră.
Nu mă împinge să-ţi fac asta din nou, Elijah.
Haide, foloseşte-l. Te provoc.
O să te confrunţi cu Kol.
- Mikael este mort. - Ce ai spus?
L-am ucis cu propria lui armă. Nu mai este, Elijah.
De ce membrii familiei noastre se află încă în aceste sicrie?
Finn timp de peste 900 de ani, Kol de peste un secol.
Din cauza lui Stefan Salvatore.
El deţine singurul lucru care mă împiedică să-i eliberez.
Sunt lucruri despre trecutul nostru pe care nu le ştii, Elijah.
Moartea mamei noastre, lucruri pe care nu voiam să le afli.
Dar sunt pregătit să-ţi spun acum.
Îţi cer doar să-ţi aminteşti jurământul de loialitate pe care mi l-ai făcut.
Ce faci?
Mereu şi întotdeauna.
Am nevoie să stai alături de mine.
Să fii fratele meu.
Ajută-mă să-l distrug pe Stefan
şi îţi promit că familia noastră se va întregi din nou.
JURNALELE VAMPIRILOR
- Neaţa. - Credeam că avem aspirină.
În spatele vitaminelor.
- Eşti mahmur. - Da, îmi pare rău.
A fost o noapte cam ciudată.
Nu trebuie să te simţi vinovat că ai invitat-o pe Meredith aici.
Ştiu. Şi mulţumesc.
Dar mă simt vinovat că am sunat-o beat la 2 dimineaţa.
- Nu, nu ai făcut-o. - Ba da, am făcut-o.
- Şi ea cum a reacţionat? - Imediat ce aspirina îşi face efectul
şi îmi amintesc conversaţia, o să-ţi spun.
Doamna şerif Forbes, bună. Este totul în regulă?
Vom avea o conversaţie neconvenţională,
- aşa că sper că mă veţi apăra. - Desigur.
Aţi auzit că medicul legist a fost ucis
- în noaptea strângerii de fonduri? - Da, Brian Walters. De ce?
Am făcut cercetări. Cineva i-a înfipt ăsta în inimă.
E unul dintre ţăruşii noştri.
Ăsta face parte din setul de la casa de la lac a părinţilor tăi.
D-aia sunt aici. Nu am spus nimănui, dar cei de la criminalistă au căutat amprente
şi au găsit un singur set clar.
- Amprentele tale. - Ce?
Deci eşti principalul suspect?
Nu crede că eu am făcut-o, încearcă să afle
de ce cineva a folosit arma familiei mele ca să ucidă un membru al consiliului.
De ce nu-l întrebi pe Ric dacă doctorul lui a avut acces la arme.
- Eşti pe speaker. Doar spun,
primul suspect e de obicei cel corect.
Brian Walters a fost ucis acum câteva zile.
Nu i-am arătat asta lui Meredith până ieri seară.
- Nu a fost Meredith. - Brian a fost fostul ei iubit.
- Ric i-a văzut certându-se. - Nu e Meredith, bine?
Refuz să cred că norocul tău cu femeile este atât de tragic.
Cine mai ştie despre rezerva ta de ucigaş?
Cine nu ştie? Am arme peste tot. Aici, la şcoală, în maşina ta.
Este Klaus. Trebuie să fie. Doar se joacă cu noi.
Dacă a fost Stefan?
O luase razna în seara aia. Ştii, încerca să intre pe sub pielea lui Klaus.
Era capabil cam de orice.
Îmi e dor de perioada când Stefan era un pacifist care consuma iepuri.
- Trebuie să plec. Vorbim mai încolo. - Hei, unde eşti?
Iau ceaiul cu un vechi prieten.
Elijah. Vampirul meu preferat.
Înapoi din morţi. Arăţi bine.
- Mi-ai lăsat ceva în buzunar. - Da.
"Dragă Elijah, hai să ne vedem.
Să punem la cale distrugerea fratelui tău. XOXO."
- Damon. - Am făcut bine că am scos pumnalul
sau vom avea o problemă?
Sunt aici. Hai să vorbim.
Voi începe cu o întrebare uşoară.
Ai idee ce tip de armă care-l poate ucide pe Klaus
ar putea fi sigilată cu o vrajă într-un coşciug misterios?
- Ia-o mai încet. - Ţine pasul. Nu avem mult timp.
- Scuze, Stefan, nu am avut de ales. - Mereu există o alegere, Bonnie.
Tu ai făcut-o şi acum trebui să trăim cu asta.
I-ai spui lui Klaus unde erau sicriele şi el le-a luat.
- Pe toate cu excepţia ăstuia. - Acesta e cel sigilat?
Da. Din fericire, se pare că e cel de care-i pasă cel mai mult.
- Nu vii înăuntru? - Vampirii nu pot intra.
Damon a trebuit să constrângă nişte grădinari să aducă sicriul aici.
- Asta e o idee proastă. - Dacă eşti cheia deschiderii sicriului,
e mai mult ca sigur că te afli pe lista neagră a lui Klaus.
Îţi sugerez să te ascunzi aici şi să-ţi dai seama cum să-l deschizi.
- Ţi-am spus. Nu am puteri. - Şi nu te cred.
Timpul trece. În curând, Klaus îşi va pune hibrizii
să găsească acel coşciug şi să ne ucidă pe toţi.
Gândeşte-te bine, Abby Bennett, şi caută orice magie mai ai.
- Ce cauţi aici? - Bonnie mi-a spus unde eşti.
- Trebuie să vorbesc cu tine. - Nu avem despre ce să vorbim.
- Mă ocup de deschiderea sicriului. - L-ai ucis pe medicul legist?
- De ce ai crede că am făcut-o? - Nu ştiu de ce eşti mai capabil.
- Crezi ce vrei. - Nu vreau să cred asta.
Dar m-ai întrebat oricum.
- Stefan-- - L-ai întrebat pe Damon
dacă a ucis pe cineva în ultimul timp?
- Eşti Caroline? - Da. Dr. Fell, bună.
Elena mi-a spus că l-ai ajutat pe tata.
Da. Crezi că-l poţi face să fie puţin recunoscător?
Şi-a petrecut noaptea ameninţându-mă pentru că i-am salvat viaţa.
Da, tata are nişte idei foarte clare.
Şi-a petrecut întreaga viaţa urând vampirii aşa că--
Nu e încântat că sângele de vampir l-a vindecat. A spus-o foarte clar.
Scuze. Îmi uit manierele când nu dorm bine.
Pot să-l iau acasă?
Am semnat actele de externare aseară ca să-l fac să tacă.
Eu...
Nu m-a sunat.
Cred că e greu.
Când tatăl tău urăşte singurul lucru pe care nu-l poţi schimba la tine.
Mă asigur că ştiu cine sunt vampirii din acest oraş.
Curiozitate medicală. Nu o să spun.
Da, am avut momentele noastre.
Spune-i tatălui tău că am spus "cu plăcere."
Mersi.
- Ai fost rapidă. - Nu e aici. A fost externat.
Şi pare foarte drăguţă, apropo. Poate puţin intensă, dar...
E drăguţ că vrei să te asiguri că Alaric nu se vede cu o nebună.
E familia mea. Trebuie să am grijă de el.
- Ce? - Îl aud.
Auzi ce?
Telefonul tatălui meu.
Doamne. Tati, tati. Tată.
- Dumnezeule! - Nu. Să nu fii mort. Să nu fii mort.
Să nu fii mort. Doamne.
Tati!
Caroline, are sânge de vampir în sistem.
Ce?
Acesta e singurul grimoar pe care l-ai păstrat?
Era singurul de care aveam nevoie.
Ce sunt toate astea?
Istoria unei familii.
Despre o mamă care şi-a iubit copiii atât de mult
că nu a putut suporta gândul că i-ar putea pierde.
Aşa că i-a transformat în vampiri.
- Unul dintre ei e Klaus. - Pe care încerci să-l ucizi
cu orice se află în acel coşciug?
Nu există nimic aici care să ne ajute. Am văzut cele mai multe din vrăjile astea.
- Ce a fost asta? - Vraja cu care l-am sigilat pe Mikael.
Am ars-o. Am încercat să mi-o scot din cap. Nu a funcţionat.
Stai. Vezi asta?
Este o vrajă de sigilare.
Încercăm să deschidem ceva...
- ...nu să sigilăm. - Nu. Aici, pe margine, un nod de sânge.
Înseamnă că pentru a-l lega, ai nevoie de două generaţii.
Descendenţi. Ca două chei pentru un seif.
Dezlegarea lui ar inversa vraja?
Să-l desigileze? Dacă o facem împreună?
- Îmbracă-te. Ieşim. - Da, scuze, nu mă interesează.
Nu te-am rugat. Eu şi Elijah am programat o întâlnire de modă veche
cu tine şi Klaus. Zic să alegi negrul.
Te face să arăţi ca un ticălos.
Klaus nu va face o înţelegere, Damon.
Nu trebuie să facă. Tot ce facem e să obţinem nişte timp
ca să le dăm vrăjitoarelor noastre şansa să deschidă sicriul.
Acesta e planul tău?
- Să tragem de timp? - Dacă nu ai fi făcut ca tine...
...poate aş fi avut opţiuni.
Deci dai drumul unui prim vampir ca să-l ajuţi.
Eliberarea lui Elijah e o mişcare isteaţă, Stefan. Glumeşti?
După ce i-a făcut Klaus? Este în modul răzbunare.
Nu e nimic isteţ în a avea încredere în Elijah, Damon.
Ne-a tras ţeapă data trecută când a promis să ne ajute.
La cum te-ai purtat, am la fel de multă încredere în el cum am în tine.
Presupun că asta se aplică la amândoi, nu-i aşa?
Da. Asta e pentru că am sărutat-o pe Elena.
Dacă nu ar fi fost Klaus, nu ai fi devenit un nemernic
şi acel sărut nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Aşa că pregăteşte-te şi fii fericit. Vom negocia un armistiţiu fals.
Nu vreau ca atitudinea ta să distrugă totul.
Am constrâns asistenta să nu intre în camera asta.
- Vei fi în siguranţă aici. - Rana mea e complet vindecată.
- Am nevoie de ceva de mâncare. - Tati, de ce nu vii aici
să te întinzi şi să te relaxezi.
Nu pot. Am prea multă energie. Pulsul mi-a luat-o razna.
E efectul trupului meu care vrea să facă transformarea.
- Poate Dr. Fell îţi dă ceva. - A fost destule.
- Am sunat-o pe mama ta. - Mersi.
- Dl Forbes, l-ai văzut pe atacator? - Nu am văzut nimic.
Am încercat să plec pe furiş. Cineva a venit din spate.
O să rezolvăm asta, dar între timp trebuie să-ţi dăm nişte sânge.
Nu o să beau sânge.
Trebuie. Ai murit cu sânge de vampir în sistem.
Dacă nu te hrăneşti şi nu termini tranziţia spre vampir, vei muri.
Înţeleg cum funcţionează asta.
Şi asta sunt pregătit să fac.
Acum scoate-mă din spitalul ăsta. Miros sânge peste tot.
- Ce faci? - Un inventar.
- L-ai adus? - Am furat probă de la o scenă a crimei?
Da.
Ai dreptate. Este la fel.
Ăsta e dintr-un spaţiu din foaier.
Ceea ce înseamnă că Meredith ştia unde este.
Nu înseamnă că ea l-a furat.
Ăsta e de la apartament.
- Ăsta e dintr-o sac din maşina lui Damon. - Identic cu cel care l-a ucis pe Brian.
Maşina lui Damon a fost la strângerea de fonduri pentru podul Wickery.
Şi Meredith a fost acolo.
Aia a fost noaptea când fostul ei iubit, medicul legist, a fost ucis.
Cel care i-a spus psihopată.
A încercat să-l salveze pe Bill Forbes.
De ce s-ar răzgândi şi ar încerca să-l ucidă?
Nici eu nu ştiu ce să cred, dar...
am fi idioţi să ignorăm toate astea.
Ce ar trebui să facem?
Ei bine...
Duc ăsta la poliţie. Ar trebui să fii alături de Caroline.
Îmi pare rău, Ric.
Te rog să fii atent.
Niklaus. Invitaţii noştri au sosit.
Damon. Stefan. Elijah îmi spune că vreţi să vorbim. Ce curajoşi sunteţi.
Hai să discutăm termenii înţelegerii noastre ca bărbaţi civilizaţi, da?
E mai bine să-i facem pe plac.
Nu am venit aici să mănânc, Klaus.
Nu am dorit să vin aici deloc, dar mi s-a spus că trebuie.
Pentru că o să ne asculţi.
Putem sta jos şi să mâncăm
sau pot să vă bag mâna pe gât şi să vă scot intestinele.
Alegerea este a voastră.
Mulţumesc, iubito.
Ţi-ai pierdut apetitul?
Mănâncă. Am stabilit să-l lăsăm acasă pe morocănosul Stefan.
Bravo.
Nu e drăguţ? Noi 4 luând cina împreună.
Ce frumos. Asta ai avut în minte când ai scos pumnalul?
Ştiam ce simt în legătură cu tine, cu cât mai mulţi, cu atât mai amuzant.
Eu şi Elijah ne-am mai certat, dar mereu am ieşit la capăt.
Exact cum e cu Rebekah, nu?
Unde este, apropo?
Din câte ştiu pumnalul e încă în ea pentru că ţi-e teamă să o confrunţi.
Dacă te referi la faptul că Rebekah ştie că am ucis-o pe mama noastră,
deja i-am spus adevărul lui Elijah.
Hei, Stef, îşi aminteşti când l-ai ucis pe tata?
- Termină cu judecata până la desert. - Suntem aici pentru o înţelegere, Damon.
Nu înseamnă că trebuie să-l pupăm în fund.
Spun doar că avem o seară lungă în faţa noastră, calmează-te.
Tyler ţi-a dat vreun semn?
Nu. Şi i-am lăsat mesaje peste tot.
Alaric chiar crede că doamna doctor Fell a făcut-o?
Nu ştie ce să creadă
Dar tu?
Aş vrea ca fata pe care Alaric o place să nu se afle la mijloc.
Merită să fie fericit.
Dar, da, pare vinovată. De asta i-am spus mamei tale.
Mama e înăuntru cu tata.
Nu cred că au mai stat atâta timp în aceeaşi cameră de când aveam 10 ani.
E vreo şansă ca Tyler s-o fi făcut-o?
- Ce? - Dacă Klaus încearcă să se joace cu tine
şi el este legat de Klaus şi--
Adică face tot ceea ce i se spune.
Nu. Nu cred că Tyler a făcut-o.
Nu pot să-mi las tatăl să moară.
O să-l oblig să se hrănească.
Hei.
Nu vrea, Caroline.
Singurul lucru pe care tatăl tău îl are este alegerea lui.
L-am urât atât de mult timp pentru ceea ce mi-a făcut.
Atât de mult.
Tot ce vreau să fac e să-i salvez viaţa.
Normal că vrei. E tatăl tău.
Care a fost cea mai grea parte pentru tine?
Când ţi-ar pierdut tatăl?
Dându-mi seama de toate lucrurile la care nu va fi prezent.
Lucrurile pentru care ai nevoie de tatăl tău, ştii?
- Bună. - Bună.
Stefan, unde este minunata Elena în seara asta?
Nu ştiu. Întreabă-l pe Damon.
Îmi pare rău. Ai pierdut atât de multe. Probleme în paradis.
Încă un cuvânt despre Elena şi cina asta se termină.
Probabil că ar fi bine s-o punem pe Elena pe lista cu lucruri care nu se discută.
- Probabil ai dreptate. - Da.
Doar că atracţia sosiei Petrova e încă atât de puternică.
Ce spui, frate?
- Să le spunem despre Tatia? - De ce să vorbim despre lucruri
rezolvate de mult timp?
Având în vedere atracţia lor comună pentru Elena şi Katerina,
invitaţii noştri ar putea fi curioşi să afle despre originea liniei Petrova.
Nu plecăm nicăieri, Elijah. Te rog.
Spune-ne.
Când familia noastră a ajuns aici, era o fată pe nume Tatia.
Era superbă.
Fiecare băiat voia să fie peţitorul ei.
Chiar dacă avea un copil cu un alt bărbat. Nimeni nu o iubea mai mult ca Niklaus.
Aş spune că era unul care o iubea cel puţin la fel de mult.
Stai puţin. Voi doi aţi iubit aceeaşi fată?
Mama noastră a fost o vrăjitoare foarte puternică.
A vrut să încetăm să ne certăm pentru Tatia şi a luat-o.
Eu şi Klaus am aflat mai târziu că a fost sângele Tatiei cel consumat
în noaptea când mama noastră a făcut vraja care ne-a transformat în vampiri.
Tatia nu voia să aleagă între noi doi,
aşa că pentru o perioadă de timp eu şi Niklaus ne-am îndepărtat.
Cuvinte grele s-au spus. Chiar ne-am bătut, nu, frate?
Dar, în cele din urmă, am recunoscut legătura sacră a familiei.
Familia înainte de toate.
Nu încerci. Facem asta de peste o oră.
Spiritele sunt supărate pe mine pentru că te-am părăsit.
Poate că nu au dorit să am puteri.
Am avut toate visele alea cu un motiv.
Spiritele au vrut să te găsesc pentru că eşti mama mea.
Nu e vorba de ele. E vorba de tine.
Nu te deschizi.
Ştii că tata nu a vorbit niciodată despre tine?
Nici bunica nu a făcut-o.
Nu am amintiri cu tine.
Ştii ce obişnuiam să pretind?
Că eşti moartă.
A fost mai uşor să fac asta decât să mă întreb...
de ce nu te-ai întors niciodată după mine.
Nu am cum să-ţi spun cât de rău îmi pare pentru ce am făcut.
Ba da, este.
Poţi să mă ajuţi.
Aproape a funcţionat.
Trebuie să-l sun pe Damon, să-i spun că ne apropiem.
- Mă întorc imediat. - Bine.
Bonnie Ne apropiem. Am nevoie de mai mult timp.
Ce ar fi să discutăm despre termenii acestei propuneri?
E foarte simplu. Klaus îşi primeşte sicriul înapoi.
În schimb,
el şi familia extinsă a primilor vampiri părăsesc Mystic Falls pentru totdeauna.
Eu, Stefan şi Elena trăim fericiţi odată pentru totdeauna.
- Fără ranchiune. - Înţelegerea pare dreaptă, frate.
Nu cred că înţelegi. Sângele de sosie al Elenei
îmi garantează că voi avea mai mulţi hibrizi ca să lupt contra duşmanilor.
Nu o voi lăsa niciodată în urmă.
Să zicem că o las aici. Sub protecţia voastră. Apoi ce?
Cât va mai fi până când unul dintre voi o transformă în vampir?
Sau mai rău, cât va trece până va muri prinsă în lupta dintre voi?
Fiecare dintre voi crede cu adevărat că este cel care o poate apăra.
Şi asta e amăgire pur şi simplu.
Domnilor...
cele mai rele lucruri pentru Elena Gilbert...
...sunteţi voi doi.
Mă duc să iau nişte aer.
Lasă-mă să mă ocup de asta.
Îmi e sete de la toată vorbăria asta.
Ce zici, Stefan?
Pot să te tentez cu o băutură după cină?
- Mersi că m-ai condus acasă. - Tu eşti bine?
Cred că asta îţi aminteşte de multe.
Cu toţii am pierdut multe.
Este oraşul ăsta. E plin de probleme. Adică...
Niciunul dintre noi nu ar trebui să trăiască aşa.
- Ce ciudat. - Cred că nu avem lumină.
Poftim.
Cred că am nişte lumânări acolo.
- Doamne. - Ce naiba?
Ric. Doamne Dumnezeule. Dumnezeule.
- Lasă-l acolo. A pierdut prea mult sânge. - Chem o ambulanţă.
Ric, uită-te la mine. Cine te-a rănit?
Nu ştiu.
- E mult sânge, Matt. - Ştiu. Ştiu, Elena. Ştiu.
Trebuie să mă ucizi. Elena, trebuie să mă ucizi.
Stai, stai. Matt, închide. Închide. Are dreptate.
Dacă are o moarte supranaturală, va reveni la viaţă şi va fi vindecat.
- Ştim că cine a făcut-o e supranatural? - Asta spune. Nu ştim
Dar sunt o sosie.
- Asta mă face supranaturală. - Elena. Nu, asta e o nebunie.
E pe moarte, Matt.
Delicios.
Vârsta perfectă.
Ei bine...
Presupun că singurul motiv pentru care ai fost de acord cu seara asta, Klaus,
este să bagi râcă între mine şi fratele meu.
Faci asta pe cont propriu.
Din cauza Elenei, o să-ţi pierzi fratele şi doar tu vei fi de vină.
Ce zici, Klaus?
E momentul ca tu să pui ceva pe masă.
Noi am făcut o ofertă.
Acum tu vii cu o alta.
Bine.
Ofer viitoare fericire a Elenei.
Acum are nevoie să scape de voi
şi să se îndrăgostească de cineva uman.
Poate un jucător de fotbal drăguţ. Blondul.
Matt Donovan?
- Serios? - Da, de ce nu?
O să se căsătorească, o să aibă o viaţă lungă şi o familie perfectă.
Şi vor continua descendenţa Petrova.
La fiecare câteva sute de ani, vei avea o sosie nouă
şi nu vei rămâne vreodată fără hibrizi, nu?
Consideră asta un mic profit din investiţia mea în bunăstarea ei.
După ce îmi dai sicriul înapoi, o să-i garantez siguranţa
pentru restul vieţii ei naturale. Ştii că asta e cel mai bine pentru ea.
Deci...
Ce spui, Stefan?
Avem o înţelegere?
Ce faci?
Mişto încercare, Klaus.
Dar nu avem o înţelegere.
Ce faci?
- Încetează! - Adu-mi sicriul
până nu-l ard de viu.
Mă duc după el.
Du-te cu el, frate.
Vezi să facă ce spune.
Când te întorci, o să-mi ţin promisiunea faţă de tine
şi o să adun familia.
ŞERIF
- Bună. - Bună.
Primul tău concurs regional
Da. Îmi era teamă să mă alătur echipei.
- Dar m-ai convins s-o fac. - Nu aveai de ce să te temi.
Erai mult mai bună decât celelalte fete.
Cum te simţi?
Sunt obosit.
Pot să-ţi aduc ceva?
Sau....
Vrei să-l sun pe Steven?
Nu, nu. Nu am mai vorbit de ceva timp...
Sună-l când totul se termină şi praful s-a aşezat, bine?
Da.
Ascultă-mă.
Uite...
Ştiu că tu crezi că ai ales,
dar te poţi răzgândi. Ştii?
Eşti destul de puternic ca să accepţi să fii un vampir.
Adică eşti cea mai puternică persoană pe care o cunosc.
Nu, Caroline. Puterea mea stă în ceea ce cred.
E greşit să fiu un vampir.
Oamenii nu ar trebui să înşele moartea. Asta este ceea ce cred.
Te rog să respecţi asta.
Cum poţi să urăşti atât de mult cine sunt?
Nu, nu, draga mea. Nu te urăsc. Te iubesc.
Eşti puternică. Eşti frumoasă.
- Eşti bună. - Nu, nu sunt.
Şi chiar după tot ceea ce ţi s-a întâmplat,
eşti exact cine eu şi mama ta speram că vei creşte să fii.
Atunci, te rog, nu mă părăsi, tati.
Te rog. Te rog, nu mă părăsi.
Tati, nu mă părăsi.
Părinţii nu ar trebui să trăiască mai mult decât copiii lor, Caroline.
Este în regulă.
Asta e viaţa.
Asta înseamnă să fii uman.
Haide, ucide-mă. Ştiu că o vei face când aduce sicriul.
Chiar ai renunţat, nu-i aşa?
Unde e lupta? Unde e spintecătorul?
Elijah.
De ce nu ai plecat?
Unde îţi sunt manierele, frate? Am uitat desertul.
- Ce ai făcut? - Tu ce ai făcut?
Am învăţat să nu am încredere în promisiunile tale vulgare, Klaus.
Facem asta în termenii mei acum.
- Kol-- - A trecut mult timp, frate.
Finn, nu--
Rebekah.
Asta e pentru mama noastră.
Sunteţi liberi să plecaţi.
Asta e o afacere de familie.
Nu şi-a revenit încă?
Caroline a sunat. Tatăl ei a murit.
Stai cu mine? Până se trezeşte?
Desigur.
Nu pot să mai pierd pe cineva din familie.
Ai avut dreptate în legătură cu Elijah. A fost o mişcare isteaţă să-l eliberezi.
Recunoaşterea unui lucru bine făcut. Te înmoi, Stefan.
Presupun că nu ar trebui să-ţi mulţumesc că m-ai salvat de Klaus?
Nu-mi mulţumi până nu te recompensez pentru toate dăţile când m-ai salvat.
Ai fi putut să mă laşi acolo.
Klaus m-ar fi ucis şi ai fi avut-o pe Elena doar pentru tine.
Apel primit Elena
Nu am făcut asta pentru tine.
O iubesc, Damon.
Şi eu o iubesc.
Am verificat, Elena. Meredith Fell a fost chemată la o operaţie acum 6 ore.
- E acolo de atunci. - Are un alibi?
Unul foarte bun. O sală de operaţii plină de martori.
- Atunci cine ar putea fi? - Nu ştiu.
Dar atacul asupra lui Alaric face să fie al treilea membru al consiliului.
Şi tocmai ne-am pierdut singurul suspect.
Să sperăm că vrăjitoarele au reuşit să deschidă sicriul.
Ceva trebuie să facă seara asta să fi meritat osteneala.
Bonnie.
Încă respiră.
Mama încă respiră. O aud. Sicriul e deschis.
Nu ne va ajuta cu nimic Orice se afla în el a dispărut.
Îmi place ce ai făcut cu noul loc, Nik.
Voiam să fie pentru noi toţi.
Un loc pe care să-l numim acasă. Un loc unde putem să fim o familie.
Niciunul dintre noi nu trebuie să fie singur din nou.
Ai dreptate.
Niciunul nu va fi.
Tu rămâi în urmă.
Te părăsim, Nik, imediat după ce o ucid pe nenorocita aia de sosie.
Atunci vei fi singur.
Mereu şi întotdeauna.
Dacă fugiţi, o să vă vânez pe toţi.
Şi apoi vei deveni tot ceea ce urăşti.
Tatăl nostru.
Eu sunt hibridul!
Nu pot fi ucis!
Nu am de ce să mă tem de niciunul dintre voi.
O vei face când vom avea coşciugul ăla.
Mamă.
Uită-te la mine.
Ştii de ce mă aflu aici?
Eşti aici ca să mă omori.
Niklaus, eşti fiul meu.
Şi sunt aici ca să te iert.
Vreau să fim o familie din nou.
JURNALELE VAMPIRILOR ie din nou.