Anteriormente, em "Diários do Vampiro"...
- Tiraste-me tudo, Klaus. - O que lá vai lá vai.
- O ressentimento esmorece. - Sabes o que nunca esmorece?
- A vingança. - Não!
Que se passa? Falta-te alguma coisa?
Três Originais adormecidos e quatro caixões.
Quem está no caixão trancado?
Acho que sei quem pode abrir o caixão.
- Quem é? - É a minha mãe.
- Quero ajudar-te. - Não tens poderes, não confio em ti.
Talvez pudesses ajudar-me a recuperar os poderes.
Para quebrar a ligação de lealdade, tens de te transformar.
- Meu Deus! - Fuja!
- Vai safar-se? - Sozinho, não.
- O que é isso? - Sangue de vampiro.
Mostrem-me os caixões.
- Onde está o quarto? - Não está aqui.
Presumo que o Klaus não tenha conseguido os caixões.
Só tive tempo de levar um. O trancado.
- Pode ter sido uma boa escolha. - Por que não falamos sobre isto?
O que fizeste?
Elijah!
Pareces admirado por me veres.
Então, não foste tu que tiraste o punhal do meu peito.
Pareces precisar de uma bebida. E temos muito que conversar. Vamos?
Calma! Acabei de fazer obras na casa.
Tens todo o direito de estar furioso comigo.
Mas cumpri a minha palavra, juntei-te à nossa família.
Não me obrigues a fazer-te isto de novo!
Vá, usa-a.
Desafio-te.
Terás de te haver com o Kol.
O Mikael morreu.
- O que disseste? - Matei-o.
Com a sua própria arma. Foi-se para sempre.
E por que continua a nossa família nestes caixões?
O Finn trancado há mais de 900 anos e o Kol há mais de um século.
Por causa do Stefan Salvatore.
Tem a única coisa que me impede de os libertar.
Há coisas que não sabes sobre o nosso passado, Elijah.
A morte da nossa mãe, coisas que nunca quis que soubesses.
Mas estou preparado para tas contar, agora.
Só peço que te lembres do juramento de lealdade que me fizeste, uma vez.
Que vais fazer?
Para todo o sempre.
Preciso que fiques do meu lado, que sejas meu irmão.
Ajuda-me a destruir o Stefan,
e prometo-te que a nossa família ficará completa de novo.
DIÁRIOS DO VAMPIRO Acordando os Mortos
- Bom dia. - Pensei que tivéssemos aspirina.
Atrás das vitaminas.
- Estás de ressaca. - Desculpa. Foi uma noite esquisita.
Já disse que não tens de te sentir culpado
por convidares a Meredith para cá. - Eu sei. E agradeço-te.
Mas sinto-me culpado por lhe ter ligado às duas da manhã.
- Não fizeste isso. - Fiz, sim.
- Ela não se importou? - Assim que a aspirina fizer efeito
e me lembrar da conversa, logo te direi.
Xerife Forbes, olá. Está tudo bem?
Vamos ter uma conversa pouco convencional,
por isso, espero que me protejam. - Claro.
Presumo que saibam que o médico-legista foi assassinado,
na noite da angariação para a ponte. - Sim, o Brian Walters. Porquê?
Temos estado a investigar. Alguém lhe cravou esta estaca no coração.
É uma das nossas. Quero dizer, é das que estavam na casa do lago.
É por isso que estou aqui. Não disse a ninguém,
mas o laboratório procurou impressões e só encontrou um conjunto.
As tuas.
O quê?
- Então, és a principal suspeita? - Ela não acha que tenha sido eu.
Só quer saber por que alguém usou uma arma da minha família
para matar um membro do Conselho. - Por que não perguntas ao Ric
se a malvada da médica dele teve acesso às armas?
- Estás em alta-voz, imbecil. - Só estou a dizer
que o primeiro suspeito costuma ser o culpado. Não fiques na defensiva.
O Brian Walters foi morto há dias. Só mostrei isto à Meredith ontem.
- Não foi a Meredith. - O Brian Walters era o ex-namorado,
e o Ric viu-os discutir. - Não foi a Meredith, está bem?
Recuso-me a acreditar que a tua sorte com as mulheres seja tão trágica.
Quem mais sabe do teu esconderijo de caçador de vampiros?
Quem não sabe? Tenho armas por todo o lado:
aqui, na escola, em minha casa, no teu carro...
É o Klaus. Só pode ser. Está a meter-se connosco.
Terá sido o Stefan? Estava louco, naquela noite.
Estava a tentar irritar o Klaus. Era capaz de quase qualquer coisa.
Dá-me saudades do tempo
em que o Stefan era um pacifista que se alimentava de coelhinhos.
Seja como for, tenho de desligar. Falamos mais tarde.
- Onde estás? - Vim tomar chá com um velho amigo.
Elijah...
O meu Original preferido, regressado dos mortos.
- Ficaste muito bem. - Deixaste algo no meu bolso.
Sim.
"Caro Elijah, vamos encontrar-nos e planear a destruição do teu irmão."
- "Beijos e abraços." - "Damon".
Fiz bem em tirar-te o punhal, ou vamos ter problemas?
Estou aqui. Vamos conversar.
Vou começar com uma pergunta fácil.
Fazes ideia de que arma capaz de matar o Klaus
pode estar trancada por artes mágicas num caixão misterioso?
- Mais devagar! - Despache-se. Não temos muito tempo.
- Desculpa, mas não tive escolha. - Tinhas uma escolha, Bonnie.
Fizeste-a e, agora, temos de viver com ela.
Disseste ao Klaus onde estavam os caixões e ele levou-os.
- Todos, exceto este. - É o que está trancado?
Sim. Felizmente, parece ser aquele que ele mais quer.
- Não vais entrar? - Os vampiros não podem entrar.
O Damon teve de compelir os jardineiros dos Lockwood
para trazerem o caixão.
- Isto é péssima ideia. - Se é a chave para abrir o caixão,
aposto que está na lista de pessoas a abater do Klaus.
Por isso, sugiro que fique aqui escondida e descubra como abrir isso.
- Já disse que não tenho poderes. - E eu não acredito em si.
O tempo está a passar. O Klaus não demorará a chamar os híbridos
para encontrarem o caixão e nos matarem todos.
Por isso, procure bem fundo, Abby Bennett.
Reúna todos os poderes que lhe restarem.
- Que fazes aqui? - Bonnie disse-me que estariam aqui.
- Preciso de falar contigo. - Não há nada para falar.
- Concentremo-nos em abrir o caixão. - Mataste o médico-legista?
Por que achas que fiz isso?
Talvez por já não saber do que és capaz.
- Acredita no que quiseres. - Não quero acreditar em nada.
Mas tinhas de me perguntar na mesma.
Stefan...
Perguntaste ao Damon se matou alguém, recentemente?
- És a Caroline? - Sim. Dra. Fell, olá.
A Elena disse-me que ajudou o meu pai.
Ajudei. Achas que o convences a mostrar-se mais agradecido?
Passou metade da noite a ameaçar fazer com que me tirem a licença
por o ter salvado.
Pois, o meu pai é um pouco inflexível.
Passou a vida inteira a odiar vampiros, por isso...
Não está contente por ter sido salvo por sangue de vampiro.
Sim, deixou isso bem claro.
Desculpa, sou péssima a lidar com as pessoas, quando não durmo.
Então, posso levá-lo para casa?
Assinei a alta dele ontem à noite, só para o calar.
Eu...
Ele não me ligou nem nada...
Deve ser difícil,
quando o teu pai odeia a única coisa que não podes mudar em ti.
Faço questão de saber quem são os vampiros, nesta cidade.
Curiosidade médica. Não dou com a língua nos dentes.
Sim, tivemos os nossos altos e baixos.
Diz ao teu pai que não tem de quê.
Obrigada.
- Foi rápido. - Sim, ele não está cá. Já teve alta.
E ela parece muito simpática, já agora.
Talvez um pouco intensa, mas... É querido quereres ter a certeza
de que o Alaric não anda com uma psicopata.
Ele é família. Tenho de zelar por ele.
O que é?
Estou a ouvi-lo.
A ouvir o quê?
O telemóvel do meu pai.
Meu Deus! Pai! Pai!
- Meu Deus! - Não estejas morto!
Não estejas morto, não estejas morto! Meu Deus!
Papá!
Caroline, ele tem sangue de vampiro no organismo.
O quê?
É o único Livro das Sombras que guardaste?
Era o único de que precisava. Então, o que é tudo isto?
Uma história de família.
Sobre uma mãe que amava tanto os filhos
que não suportava a ideia de os perder,
por isso, transformou-os em vampiros.
Um deles é o Klaus.
O que querem matar com o que está no caixão?
Não há aqui nada que nos ajude. Já vi a maioria destes feitiços.
O que era isto?
O feitiço que usei para fechar o Mikael no túmulo. Queimei-o.
Tentei tirá-lo da cabeça. Mas não resultou.
Espera. Vês isto?
É um feitiço de selagem.
Estamos a tentar abrir uma coisa, não selá-la.
Não, aqui, ao lado. É um laço de sangue.
Significa que, para o amarrar, são necessárias duas gerações.
Uma linhagem. Como duas chaves de um cofre.
Então...
... desamarrá-lo inverteria o feitiço.
Quebraria o selo, se o fizéssemos juntas?
- Veste-te. Vamos sair. - Lamento, não estou interessado.
Não era um pedido. O Elijah e eu marcámos um encontro à moda antiga,
entre ti e o Klaus.
Eu diria para vestires o preto. Faz-te parecer um vilão.
- O Klaus não fará um acordo, Damon. - Não precisa.
Só vamos ganhar tempo para as bruxas terem oportunidade de abrir o caixão.
Então, é esse o teu plano? Empatar o Klaus.
Se não te tivesses passado com os híbridos, talvez tivesse mais opções.
Então, libertaste um Original para o ajudar.
Tirar o punhal do Elijah foi inteligente, Stefan.
Estás a brincar? Depois do que o Klaus lhe fez?
Quer vingar-se, é perfeito.
Não há nada de inteligente em confiar no Elijah, Damon.
Lixou-nos, na última vez que prometeu ajudar-nos a matar o Klaus.
Sim, e, da forma como tens agido, confio tanto nele como em ti.
Bom...
... acho que isso dá para os dois lados, não é?
Sim...
É por eu ter beijado a Elena.
Lembra-te, se não fosse o Klaus, não te terias tornado tão cretino
e aquele beijo nunca teria acontecido.
Por isso, veste-te e alegra-te. Vamos negociar umas tréguas falsas
e não quero que a tua atitude lixe tudo.
Compeli a enfermeira para não vir a este quarto. Ficarás seguro, aqui.
A minha ferida sarou completamente.
Preciso de comer qualquer coisa.
Por que não te deitas e não relaxas?
Não consigo. Estou demasiado agitado. Tenho o pulso acelerado.
É o meu organismo a querer fazer a transição.
- Talvez a Dra. Fell te dê algo. - Já fez o suficiente.
- Liguei para a tua mãe. - Obrigada.
- Mr. Forbes, viu quem o atacou? - Não vi nada.
Tentei escapar-me pela saída das traseiras e fui atacado por detrás.
Havemos de descobrir quem foi,
mas, entretanto, temos de te arranjar sangue.
Não vou beber sangue nenhum.
Tem de beber. Morreu com sangue de vampiro no organismo.
Se não se alimentar e não terminar a transição para vampiro, morrerá.
Eu sei como funciona. E é o que estou preparado para fazer.
Agora, levem-me deste hospital. Sinto o cheiro de sangue por todo o lado.
- Que estás a fazer? - Um inventário. Trouxeste-a?
Se roubei provas do local de um crime? Sim.
Tens razão.
É igual. Esta é da cave sob a sala.
O que significa que a Meredith sabia onde estava.
Isso não significa que a tenha roubado.
Estas são do meu apartamento.
Estas são de um saco no carro do Damon.
Idêntica à que matou o Brian Walters.
O carro do Damon esteve na angariação de fundos para a ponte.
A Meredith também esteve.
E foi nessa noite que o ex-namorado, o médico-legista, foi morto.
Aquele que lhe chamou psicopata.
Se estava a tentar salvar o Bill Forbes,
por que iria tentar matá-lo?
Também não sei o que pensar,
mas seríamos idiotas, se ignorássemos estes factos.
Então, o que fazemos?
Vamos entregar isto à Polícia. Depois, devias ficar com a Caroline.
Lamento, Ric.
Por favor, tem cuidado.
Niklaus, os nossos convidados chegaram.
Damon! Stefan...
O Elijah disse-me que querem uma audiência. Muito ousados.
Vamos discutir os termos do nosso acordo como homens civilizados, sim?
É melhor fazer-lhe a vontade.
Não vim cá para comer, Klaus. Na verdade, nem queria vir.
Mas disseram-me que tinha de vir, porque nos ouvirias.
Podemos sentar-nos e comer,
ou posso enfiar a mão pela vossa garganta e arrancar-vos as entranhas.
A escolha é vossa.
Obrigado, querida.
Perdeste o apetite.
Come. Não tínhamos combinado deixar o Stefan rabugento em casa?
Assim é que é.
Não é agradável? Nós os quatro a jantar juntos... É mesmo um regalo.
Era isto que tinhas em mente, quando tiraste o punhal do meu irmão?
Sabia o que ele sentia em relação a ti, por isso...
... achei que quantos mais melhor.
O Elijah e eu tivemos as nossas brigas, ao longo dos séculos,
mas superamo-las sempre. - Como tu e a Rebekah, certo?
A propósito, onde está ela? A última vez que a vi,
ainda tinha um punhal cravado por teres medo de a enfrentar.
Se te referes ao facto de a Rebekah saber que matei a nossa mãe,
já confessei ao Elijah.
Stef, lembras-te de quando mataste o pai?
É melhor guardares os juízos de valor para a sobremesa.
Viemos para fazer um acordo.
Não temos de o bajular durante sete pratos.
Só estou a dizer que temos uma longa noite pela frente. Vai com calma.
Já tiveste notícias do Tyler?
Não. E deixei-lhe mensagens em todo o lado.
O Alaric acha mesmo que foi a Dra. Fell?
Não sabe o que pensar.
E tu?
Gostava que a rapariga de quem o Alaric gosta
não estivesse metida nisto.
Ele merece ser feliz.
Mas sim, ela parece ser culpada.
Por isso, disse-o à tua mãe.
A minha mãe está lá dentro, com o meu pai.
E acho que não estavam na mesma sala juntos tanto tempo
desde os meus 10 anos.
Há alguma hipótese de ter sido o Tyler?
- O quê? - Se o Klaus queria atingir-te
e ele é leal ao Klaus e...
Quero dizer, ele faz tudo o que lhe mandam.
Não.
Não, acho que não foi o Tyler.
Não posso simplesmente deixar o meu pai morrer.
Vou obrigá-lo a alimentar-se.
Ele não quer, Caroline.
A única coisa que o teu pai tem é a hipótese de escolher.
Odiei-o tanto pelo que me fez! Tanto...
- Agora, só quero salvar-lhe a vida. - Claro que queres. É o teu pai.
Qual foi a parte mais difícil, quando perdeste o teu pai?
Aperceber-me das coisas para as quais ele não estaria presente.
As coisas...
... para as quais precisamos do nosso pai, sabes?
Olá.
Stefan, onde está a bonita Elena, esta noite?
Não sei. Pergunta ao Damon.
Desculpa, perdeste muita coisa. Problemas no paraíso.
Mais uma palavra sobre a Elena e este jantar acaba.
Sabem que mais? Talvez seja melhor deixarmos a Elena
na lista dos temas a não discutir. - Talvez tenhas razão.
Sim.
É que a atração daDoppelganger Petrova continua a ser tão forte...
Que me dizes, irmão? Contamos-lhes da Tatia?
Não. Por que havemos de falar de assuntos há muito resolvidos?
Dada a afeição que ambos partilharam pela Elena e pela Katerina,
talvez tenham curiosidade de saber quem deu origem à linhagem Petrova.
Não vamos a lado nenhum, Elijah. Por favor, conta-nos.
Quando a nossa família se instalou aqui,
havia uma rapariga chamada Tatia. Era de uma beleza rara.
Todos os rapazes queriam ser seus pretendentes,
apesar de ela ter tido um filho de outro homem.
E nenhum a amava mais do que o Niklaus.
Eu diria que havia um que a amava pelo menos tanto como eu.
Esperem lá. Então, ambos amavam a mesma rapariga.
A nossa mãe era uma bruxa muito poderosa.
Tentou acabar com a nossa rixa por causa da Tatia, por isso, matou-a.
O Klaus e eu soubemos mais tarde que foi o sangue da Tatia que bebemos
na noite em que a nossa mãe fez o feitiço que nos tornou vampiros.
A Tatia não se decidia entre os dois,
por isso, por uns tempos, o Niklaus e eu estivemos desavindos.
Trocámos palavras desagradáveis. Chegámos até a lutar. Não foi, irmão?
Mas, por fim, reconhecemos os laços sagrados da família.
- A família acima de tudo. - A família acima de tudo.
Não te estás a esforçar. Estamos nisto há mais de uma hora.
Os espíritos estão zangados comigo, por te ter deixado.
Talvez não queiram que eu volte a ter os meus poderes.
Tive aqueles sonhos por algum motivo.
Os espíritos queriam que te encontrasse, porque és minha mãe.
Não são eles. És tu.
És tu que não estás recetiva.
Sabes que o pai nunca falava de ti?
Nem a avó.
Não tinha lembranças de ti. Por isso, sabes o que fingia?
Que tinhas morrido.
Era mais fácil fazer isso
do que perguntar-me por que nunca tinhas voltado para me buscar.
Não há forma de te dizer o quanto lamento o que fiz.
Há, sim.
Podes ajudar-me.
Quase resultou.
Tenho de ligar ao Damon, dizer-lhe que estamos mais perto de conseguir.
- Volto já. - Está bem.
ESTAMOS QUASE. PRECISAMOS DE MAIS TEMPO.
Por que não avançamos e não discutimos os termos da proposta?
É muito simples. O Klaus recebe o caixão de volta.
Em troca, ele e toda a família de Originais
deixam Mystic Falls para sempre.
Eu, o Stefan e a Elena
vivemos felizes para sempre. Sem ressentimentos.
- Parece-me justo, irmão. - Acho que não percebem.
O sangue dedoppelganger da Elena
garante que terei sempre mais híbridos
para lutar contra aqueles que se opõem a mim.
Nunca a deixarei para trás.
Suponhamos que a deixo cá, sob a vossa proteção. E depois?
Quanto demorará até que um de vocês a transforme em vampiro?
Ou pior, quanto tempo demorará até que morra no meio da vossa rixa?
E cada um de vocês acredita que é o que pode protegê-la,
e isso é uma ilusão.
Meus senhores, o pior para a Elena Gilbert...
... são vocês dois.
Vou apanhar ar.
Deixa-me tratar disto.
Toda esta conversa deixou-me com sede.
Que me dizes, Stefan?
Posso oferecer-te uma bebidazinha depois do jantar?
- Obrigada por me trazeres a casa. - Estás bem?
Isto deve trazer-te muitas lembranças.
- Todos perdemos muito. - É esta cidade. Não é normal.
Nenhum de nós deveria ter de viver assim.
- Que estranho. - Deve ter faltado a eletricidade.
Toma.
Acho que tenho ali velas.
- Meu Deus! - Que diabo?
Ric!
Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!
Não, não, não a tires. Perdeu demasiado sangue.
Vou chamar o 112.
Ric, olha para mim. Quem te fez isto?
Não sei.
- Meu Deus! Há muito sangue, Matt. - Eu sei. Eu sei, Elena. Eu sei.
- Tens de me matar. - O quê?
Elena, tens... Tens de me matar.
Espera, espera, espera, Matt, desliga. Desliga. Ele tem razão.
Se ele tiver uma morte sobrenatural, ressuscitará e ficará curado.
Mas como sabes que quem fez isto é sobrenatural?
É isso que ele está a dizer. Não sabemos, mas...
... sou umadoppelganger.
- Isso faz de mim sobrenatural. - Elena, não! Isto é esquisito.
Ele está a morrer, Matt!
Deliciosa.
Com a idade perfeita.
Bom, suponho que só tenhas concordado com esta noite
para lançares a discórdia entre mim e o meu irmão.
Não, estás a fazê-lo muito bem sozinho.
Graças à Elena, vais perder o teu irmão, e o único culpado és tu.
O que dizes, Klaus?
Está na altura de pores alguma coisa na mesa.
Fizemos a nossa proposta. Faz uma contraproposta.
Está bem.
Ofereço a felicidade futura da Elena.
Do que ela precisa, agora, é de se livrar de vocês
e de se apaixonar por um humano.
Talvez aquele jogador de futebol simpático, aquele louro.
- O Matt Donovan? A sério? - Sim, por que não?
Casarão, terão uma vida longa e fértil
e criarão uma família perfeita.
E darão continuidade à linhagem Petrova.
A cada cem anos, terás uma nova doppelgangerpara explorar
e nunca ficarás sem híbridos, não é, Klaus?
Considera-o uma retribuição pelo meu investimento no seu bem-estar.
Depois de me entregarem o caixão,
garantirei a segurança dela para o resto da sua vida natural.
Sabem que é o melhor para ela.
Então, que me dizes, Stefan?
Chegamos a acordo?
Que vais fazer?
Boa tentativa, Klaus, mas nada feito.
Que estás a fazer?
Para!
Traz-me o meu caixão, antes que o queime vivo.
Vou buscá-lo.
Vai com ele, irmão. Não o deixes sair da linha.
E, quando voltarem, cumprirei a promessa que te fiz
e entregar-te-ei a nossa família.
- Olá. - Olá.
As tuas primeiras regionais do estado.
Sim. Tinha medo de entrar para a equipa. Mas convenceste-me.
Não tinhas nada a temer. Eras muito melhor que as outras raparigas...
Como te sentes?
Estou cansado.
Queres que te traga alguma coisa?
Ou...
- Queres que ligue ao Steven? - Não, não.
Não nos falamos há algum tempo.
Liga-lhe quando tudo acabar e a poeira tiver assentado, sim?
Sim.
Ouve. Ouve-me.
Eu sei que achas que já fizeste a tua escolha. Mas podes mudar de ideias.
Sabes? És suficientemente forte para aguentares ser vampiro.
- És a pessoa mais forte que conheço. - Não, Caroline.
A minha força reside nas minhas crenças.
Tornar-me vampiro está errado. Não se deve aldrabar a morte.
É nisso que acredito. Por favor, respeita isso.
Como podes odiar tanto o que sou?
Não, não, querida, não te odeio. Adoro-te.
És forte, és bonita, és boa!
Não, não sou.
E, mesmo depois de tudo o que te aconteceu,
és exatamente o que eu e a tua mãe esperávamos que te tornasses.
Então, por favor, não me deixes, papá.
Por favor, não me deixes.
Papá, não me deixes.
Os pais não devem sobreviver aos filhos, Caroline.
Está tudo bem.
A vida é assim.
É isto que significa ser humano.
Vá, mata-me. Sei que o farás, quando ele trouxer o caixão.
Desististe mesmo, não foi? Onde está a luta? Onde está o estripador?
Elijah... Por que não foram?
Que é feito das tuas boas maneiras, irmão? Esqueceste-te da sobremesa.
- O que fizeste? - O que fizeste tu?
Aprendi a não confiar nas tuas reles promessas, Klaus.
Agora, vamos fazer isto nos meus termos.
- Kol... - Há quanto tempo, irmão.
Finn, não.
Rebekah...
Esta é pela nossa mãe.
Podem ir.
Isto é um assunto de família.
Continua inconsciente?
A Caroline ligou.
O pai dela morreu.
Ficas comigo? Até ele acordar.
Claro.
Não posso perder mais família.
Tinhas razão quanto ao Elijah. Tirar-lhe o punhal foi inteligente.
Ena, estás a reconhecer um trabalho bem feito. Estás a amolecer, Stefan.
Então, não devia agradecer-te por me salvares do Klaus?
Cala-te.
Só podes agradecer-me quando eu pagar todas as vezes que me salvaste.
Podias ter-me deixado lá.
O Klaus ter-me-ia matado e ficarias com a Elena só para ti.
ATENDER ELENA
Não o fiz por tua causa.
Eu amo-a, Damon.
Eu também.
Investiguei, Elena.
A Meredith Fell foi chamada para uma cirurgia há seis horas.
- Está a operar desde então. - Ela tem um álibi?
Bem sólido. Uma sala de operações cheia de testemunhas.
- Então, quem poderá ser? -Não sei.
Mas o Alaric é o terceiro membro do Conselho a ser atacado
e ilibámos a única suspeita.
Esperemos que a bruxa grande e a bruxa pequena tenham aberto o caixão.
Alguma coisa tem de fazer esta noite valer a pena.
Bonnie?
Ainda respira.
A mãe ainda respira, consigo ouvi-la.
O caixão está aberto.
Bom, não vai servir-nos de nada. O que tinha dentro foi-se.
Gosto do que fizeste com a casa nova, Nik.
Queria que fosse para todos nós.
Um casa a que pudéssemos chamar lar, onde pudéssemos ser uma família.
Nenhum de nós teria de voltar a ficar sozinho.
Tens razão. Nenhum de nós ficará sozinho.
- Vais ficar para trás. - Vamos deixar-te, Nik.
Logo depois de eu matar aqueladoppelganger.
E tu ficarás sozinho, para todo o sempre.
Se fugirem, irei atrás de todos vocês.
E tornar-te-ás tudo o que odeias:
o nosso pai.
O híbrido sou eu!
Não posso ser morto!
Nada tenho a temer de nenhum de vocês.
Terás, quando tivermos aquele caixão.
Mãe...
Olha para mim.
Sabes por que estou aqui?
Estás aqui para me matar.
Niklaus, és meu filho
e estou aqui para te perdoar.
Quero que voltemos a ser uma família.