Précédemment...
- Tu m'as tout pris. - Oublions le passé.
- La rancune, c'est ringard. - Tu sais ce qui ne l'est pas ?
- La vengeance. - Non.
Tu as perdu quelque chose ?
Trois originels endormis, quatre cercueils.
Qui est enfermé là ?
Je sais qui peut ouvrir le cercueil.
- Qui est-ce ? - Ma mère.
- Je veux t'aider. - Je n'ai pas confiance en toi.
Tu peux m'aider à retrouver mes pouvoirs.
Pour casser le lien, tu dois te transformer.
- Mon Dieu. - Partez !
- Il s'en sortira ? - Pas tout seul.
- C'est quoi ? - Du sang de vampire.
Montrez-moi les cercueils.
- Où est le quatrième ? - Il n'est pas là.
- Klaus n'a pas eu ses cercueils. - J'ai pu en sortir un seul à temps.
- Celui qui est fermé. - Sans doute le bon choix.
- Alors parlons de ça. - Qu'est-ce que tu as fait ?
Elijah.
Tu sembles étonné de me voir.
Alors ce n'est pas toi qui as retiré la dague.
Je crois que tu as besoin d'un verre.
Et puis on doit discuter. Allons-y.
Du calme. Je viens de finir les rénovations.
Tu as tout à fait le droit de m'en vouloir.
Mais j'ai tenu parole. Je t'ai fait retrouver la famille.
Ne m'oblige pas à recommencer, Elijah.
Vas-y. Fais-le. Je te mets au défi.
Tu auras affaire à Kol.
- Mikael est mort. - Qu'est-ce que tu dis ?
Je l'ai tué avec sa propre arme. Il est mort, à jamais.
Pourquoi les nôtres sont-ils encore dans ces cercueils ?
Finn depuis 900 ans, Kol depuis un siècle.
A cause de Stefan Salvatore.
Il détient la seule chose qui m'empêche de les libérer.
Tu ne sais pas tout sur notre passé,
sur la mort de notre mère. J'ai voulu t'épargner.
Mais je suis prêt à te le dire maintenant.
Je te demande de ne pas oublier que tu as prêté serment de loyauté.
Qu'est-ce que tu fais ?
Toujours et à jamais.
J'ai besoin de ton soutien.
Sois mon frère.
Aide-moi à détruire Stefan
et je te promets que nous redeviendrons une famille.
- Salut. - On a de l'aspirine ?
Derrière les vitamines.
- Tu as la gueule de bois. - Oui, désolé.
J'ai passé une drôle de nuit.
Arrête de culpabiliser d'avoir invité Meredith ici.
Je sais et je t'en remercie.
Mais je m'en veux de l'avoir appelée bourré à 2 h du mat.
- Tu n'as pas fait ça ? - Si.
- Elle l'a bien pris ? - Quand l'aspirine aura fait effet
et que je me souviendrai de la conversation,
je te le dirai.
Shérif Forbes, bonjour.
Tout va bien ?
C'est une visite informelle
- et j'espère que vous me couvrirez. - Bien sûr.
Vous devez savoir que notre légiste a été assassiné
- le soir de la collecte de fonds. - Oui, Brian Walters. Pourquoi ?
Nous enquêtons. Quelqu'un a planté ce pieu dans son cœur.
C'est un des nôtres.
Ça vient du chalet de tes parents.
C'est pour ça que je suis là.
Je n'ai prévenu personne, mais le labo a trouvé
une seule série d'empreintes.
Les tiennes.
Quoi ?
Tu es le suspect principal ?
Elle ne me croit pas coupable, mais veut savoir pourquoi
on a utilisé une arme de ma famille pour tuer un membre du conseil.
Demande à Ric si sa saleté de toubib a eu accès aux armes.
- Tu es sur haut-parleur, crétin. - Je dis juste
que le premier suspect est en général le bon.
Brian Walters a été tué il y a plusieurs jours.
J'ai montré ces armes à Meredith hier soir.
- Ce n'est pas elle. - Brian était son ex.
- Ric les a vus se disputer. - Ce n'est pas Meredith.
Je refuse de croire à ta malchance avec les femmes.
Qui d'autre est au courant pour tes armes ?
Tout le monde. J'en ai partout, au lycée, chez moi, dans ta voiture.
C'est Klaus, forcément. Il veut nous embêter.
Et si c'était Stefan ?
Il était fou, ce soir-là. Il voulait provoquer Klaus.
Il était prêt à tout.
Je m'ennuie du temps où Stefan était un pacifiste buvant du sang de lapin.
- Il faut que je file. A plus. - Où es-tu ?
Je prends le thé avec un vieux pote.
Elijah. Mon originel préféré.
Ressuscité d'entre les morts. Tu as bonne mine.
- Tu m'as laissé quelque chose. - Oui.
"Cher Elijah, voyons-nous.
Complotons pour détruire ton frère. Bisous."
- Damon. - Ai-je bien fait d'enlever la dague
ou avons-nous un problème ?
Je suis là. Discutons.
Je commence par une question facile.
Sais-tu quelle arme mortelle pour Klaus
est enfermée dans le mystérieux cercueil ?
- Moins vite. - Dépêche, le temps presse.
- Je n'avais pas le choix, Stefan. - Tu avais le choix.
Tu as choisi, Bonnie, et on doit faire avec.
Tu as dit à Klaus où étaient les cercueils et il les a pris.
- Tous sauf celui-là. - Celui qui est scellé ?
Oui. Et il semble que ce soit celui auquel il tienne le plus.
- Vous n'entrez pas ? - Les vampires ne peuvent pas.
Damon a envoûté des jardiniers pour qu'ils transportent le cercueil.
Ce n'est pas une bonne idée.
Si vous êtes la clé pour ouvrir ce cercueil,
Klaus vous a mis sur la liste de ses victimes.
Alors cachez-vous ici et trouvez un moyen d'ouvrir ce truc.
- Je n'ai plus de pouvoirs. - Je ne vous crois pas.
Le temps presse. Klaus va bientôt demander à ses hybrides
de trouver ce cercueil et de nous tuer tous.
Alors, Abby Bennett, rassemblez ce qu'il vous reste de pouvoirs.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Bonnie a dit que tu serais ici.
- Il faut que je te parle. - Il n'y a rien à dire.
- Je veux ouvrir ce cercueil. - C'est toi qui as tué le légiste ?
- Pourquoi j'aurais fait ça ? - J'ignore de quoi tu es capable.
- Crois ce que tu veux. - Je ne veux pas le croire.
Mais il fallait que tu me le demandes.
Stefan...
Tu as demandé à Damon s'il avait tué quelqu'un ?
- Vous êtes Caroline ? - Oui. Dr Fell, bonjour.
Elena m'a dit que vous aviez aidé mon père.
Oui. Pouvez-vous le persuader d'être plus reconnaissant ?
Il menace de me dénoncer à l'Ordre pour lui avoir sauvé la vie.
Oui, il est assez conservateur.
Il a passé sa vie à détester les vampires, alors...
Il n'est pas enchanté d'avoir été sauvé par du sang de vampire.
Oui, il a été clair.
Pardon. Je suis à cran faute de sommeil.
Je peux le ramener à la maison ?
J'ai signé son autorisation hier soir pour le faire taire.
Ah, je...
Il n'a pas appelé.
Ça doit être dur.
Que votre père déteste la seule chose que vous ne pouvez pas changer.
Je me fais un devoir de savoir qui sont les vampires, ici.
Curiosité médicale. Ça reste secret.
Oui, on a eu nos difficultés.
Dites-lui "pas de quoi" de ma part.
Merci.
- Ça a été rapide. - Il n'est pas ici.
Il a déjà eu son autorisation de sortie.
En passant, elle est charmante. Un peu intense, peut-être, mais...
C'est gentil de t'assurer qu'Alaric ne sort pas avec une dingue.
Il fait partie de ma famille. Je dois le protéger.
Quoi ?
Je l'entends.
Quoi ?
Le téléphone de mon père.
Mon Dieu. Papa. Papa.
- Mon Dieu. - Je ne veux pas que tu sois mort.
Je ne veux pas que tu sois mort. Mon Dieu.
Papa.
Caroline, il a du sang de vampire dans les veines.
Quoi ?
C'est le seul grimoire que tu aies conservé ?
C'est le seul dont j'avais besoin.
Alors, de quoi s'agit-il ?
D'une histoire de famille.
Une mère aimait si fort ses enfants
qu'elle ne supportait pas l'idée de les perdre.
Alors elle les a transformés en vampires.
L'un d'eux est Klaus.
Que tu veux tuer avec ce qu'il y a dans ce cercueil ?
Il n'y a rien là-dedans qui puisse aider. Je connais tous ces sorts.
- Il y avait quoi, là ? - Un sort utilisé contre Mikael.
Je l'ai brûlé. Je voulais me le sortir de la tête.
Ça n'a pas marché.
Attends. Tu vois ça ?
C'est un sort pour sceller.
On essaie d'ouvrir un cercueil,
- pas de le fermer. - Non.
Ici, à côté. C'est un nœud de sang.
Ça veut dire que pour le nouer, il faut deux générations.
Une lignée. Comme les deux clés d'un coffre-fort.
En le dénouant, on inverserait le sort ?
Ça ouvrirait le cercueil ? Si on le faisait ensemble ?
- Habille-toi. On sort. - Désolé, ça ne m'intéresse pas.
Elijah et moi avons programmé une rencontre un peu vieux jeu
entre toi et Klaus. Je te suggère le noir.
Ça te donne un air méchant.
Klaus ne négociera pas, Damon.
Ce n'est pas ce qu'on recherche. On veut gagner du temps
pour donner une chance à nos sorcières d'ouvrir le cercueil.
C'est ça, ton plan ?
- Retenir Klaus ? - Si tu n'avais pas déraillé,
j'aurais d'autres options.
Tu as libéré un originel pour l'aider.
J'ai été malin en retirant la dague d'Elijah. Tu rigoles ?
Après ce que Klaus lui a fait ? Il veut se venger.
Ce n'est pas malin de faire confiance à Elijah.
Il nous a trahis la dernière fois qu'il a promis de nous aider.
Vu ta façon d'agir, j'ai à peu près aussi confiance en lui qu'en toi.
Eh bien, ça marche dans les deux sens.
Oui. Parce que j'ai embrassé Elena.
Sans Klaus, tu ne serais jamais devenu con
et il n'y aurait jamais eu de baiser.
Prépare-toi avec le sourire, on va négocier une fausse paix.
Je n'ai pas envie que ton attitude fasse tout rater.
J'ai envoûté l'infirmière pour qu'elle n'entre pas.
- Tu es en sécurité ici. - Ma blessure est guérie.
- Il faut que je mange. - Papa, pourquoi ne pas
t'allonger et te détendre ?
Je ne peux pas, je suis tendu. Mon cœur bat à tout rompre.
C'est mon corps qui veut se transformer.
- Le Dr Fell te donnera un truc. - Elle en a fait assez.
- J'ai appelé ta mère. - Merci.
- Avez-vous vu qui vous a attaqué ? - Pas du tout.
J'allais sortir et quelqu'un est venu par-derrière.
On verra ça plus tard. En attendant,
il faut te trouver du sang.
Je ne boirai pas de sang.
Il le faut. Vous êtes mort avec du sang de vampire dans les veines.
Vous devez vous nourrir et achever la transformation, ou vous mourrez.
Je le sais bien.
Et c'est ce à quoi je suis préparé.
Sortez-moi de cet hôpital. Je sens le sang partout.
- Qu'est-ce que tu fais ? - L'inventaire.
- Tu l'as apportée ? - La preuve volée sur les lieux ?
Oui.
Tu as raison.
C'est le même.
Il était caché dans l'entrée.
Ça veut dire que Meredith savait où il était.
Ça ne veut pas dire qu'elle l'a volé.
Ceux-là viennent du loft.
- Ceux-là, de la voiture de Damon. - Identiques à celui qui a tué Brian.
Damon avait sa voiture à la soirée pour le pont de Wickery.
Meredith y était aussi.
Et c'est ce soir-là que son ex, le légiste, a été assassiné.
Celui qui l'a traitée de psychopathe.
Elle a voulu sauver Bill Forbes.
Pourquoi aurait-elle soudain essayé de le tuer ?
Je ne sais plus que croire, mais...
On serait bêtes de ne pas en tenir compte.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Eh bien...
J'apporte ça à la police. Tu devrais aller retrouver Caroline.
Je suis désolée, Ric.
Sois prudent.
Niklaus. Nos invités sont arrivés.
Damon. Stefan. Elijah m'a dit que vous vouliez me voir. Quelle audace.
Discutons des termes de l'accord comme des gens civilisés.
Il vaut mieux accepter.
Je ne suis pas venu ici pour manger, Klaus.
En fait, je ne voulais pas venir, mais on m'a dit qu'il le fallait.
Parce que tu nous écouterais.
On peut s'asseoir et manger,
ou je peux me jeter sur vos gorges et vous arracher les entrailles.
A vous de choisir.
Merci, chérie.
Tu as perdu l'appétit ?
Mange. Tu devais laisser le Stefan bougon à la maison.
J'aime mieux ça.
N'est-ce pas agréable ? Ce dîner à quatre ?
Quel bonheur. C'est à ça que tu pensais
quand tu as enlevé la dague ?
Je savais ce qu'il pensait de toi, plus on est de fous, plus on rit.
Elijah et moi avons nos différends, mais on les surmonte toujours.
Un peu comme toi et Rebekah, n'est-ce pas ?
Où est-elle, au fait ?
Tu lui as laissé la dague parce que tu craignais de l'affronter.
Si tu veux parler du fait que Rebekah sait que j'ai tué notre mère,
Elijah est au courant.
Dis, Stef, tu te souviens quand tu as tué papa ?
- Attends le dessert pour juger. - On vient négocier, Damon.
Ça ne veut pas dire ramper devant lui.
Non, mais on a une longue soirée en perspective. Alors du calme.
Tu as des nouvelles de Tyler ?
Non. Et j'ai laissé des messages partout.
Alaric pense vraiment que c'est le Dr Fell qui l'a fait ?
Il ne sait pas quoi penser.
Et toi ?
J'aimerais que la fille qui lui plaît ne soit pas mêlée à ça.
Il mérite d'être heureux.
Mais, oui, elle semble coupable. Alors j'ai prévenu ta mère.
Elle est là avec papa.
J'avais dix ans la dernière fois qu'ils étaient dans la même pièce.
Tu crois que Tyler a pu faire ça ?
- Quoi ? - Si Klaus veut t'atteindre,
comme Tyler est asservi à Klaus...
Il fait tout ce que Klaus lui dit.
Non. Je ne pense pas que ce soit Tyler.
Je ne peux pas laisser mon père mourir.
Je vais l'obliger à s'alimenter.
Il ne veut pas, Caroline.
Tout ce qui reste à ton père, c'est la possibilité de choisir.
Je l'ai tellement détesté pour ce qu'il m'a fait.
Tellement.
Et maintenant, je veux lui sauver la vie.
Bien sûr. C'est ton père.
Ça a été quoi le plus dur ?
Quand tu as perdu ton père ?
Réaliser qu'il ne serait pas là pour des tas de choses.
Ces choses où... Où on a juste besoin de son père.
Salut.
Salut...
Stefan, où est la ravissante Elena, ce soir ?
Je ne sais pas. Demande à Damon.
Tu as raté tant de choses.
Des ennuis au paradis.
Un mot de plus sur Elena et ce repas est terminé.
Tu sais, il vaut mieux garder Elena
sur la liste des sujets interdits.
- Tu as raison. - Oui.
Sauf que le sosie Petrova a toujours autant de charme.
Qu'en dis-tu, mon frère ?
- On leur dit pour Tatia ? - Pourquoi discuter de problèmes
depuis longtemps résolus ?
Vu leur affection commune pour Elena et Katerina,
ils aimeraient peut-être savoir qui est à l'origine de la lignée Petrova.
On n'ira nulle part, Elijah. Je t'en prie.
Dis-nous.
Quand la famille est arrivée ici, il y avait une certaine Tatia.
Elle était d'une grande beauté.
Tous les garçons la courtisaient.
Bien qu'elle ait eu un enfant avec un autre homme.
Nul ne l'aimait plus que Niklaus.
Il y en avait un autre qui l'aimait au moins autant.
Attendez. Vous aimiez tous les deux la même fille ?
Notre mère était une sorcière puissante.
Pour mettre un terme à notre dispute, elle a enlevé Tatia.
Et c'est le sang de Tatia que nous avons consommé
le soir où notre mère a prononcé la formule
qui nous a transformés en vampires.
Tatia ne voulait pas choisir entre nous deux,
alors pendant quelque temps, Niklaus et moi avons été brouillés.
Nous avons échangé des mots durs, parfois des coups, n'est-ce pas ?
Mais nous avons fini par reconnaître le lien sacré de la famille.
La famille avant tout.
Tu n'essaies pas vraiment.
On le fait depuis plus d'une heure.
Les esprits m'en veulent de t'avoir abandonnée.
Ils ne veulent pas que je retrouve mes pouvoirs.
Je n'ai pas fait ces rêves pour rien.
Ils voulaient que je te retrouve parce que tu es ma mère.
Ce ne sont pas les esprits.
C'est toi.
Tu ne te rends pas disponible.
Tu sais que papa ne parlait jamais de toi ?
Grand-mère non plus.
Je n'avais aucun souvenir de toi.
Tu sais ce que je faisais ?
Je faisais semblant que tu étais morte.
C'était plus facile que de me demander
pourquoi tu n'étais jamais revenue.
Je ne peux en aucune manière te dire à quel point je suis désolée.
Si, il y en a une.
En m'aidant.
Ça a presque marché.
Je vais appeler Damon pour lui dire qu'on y est presque.
- Je reviens. - D'accord.
Bonnie On y est presque Besoin de temps
Et si on discutait de la proposition ?
C'est très simple. Klaus récupère son cercueil.
En échange,
lui et sa famille élargie quittent Mystic Falls à jamais.
Et Stefan, Elena et moi vivons heureux.
- Sans rancune. - Le marché semble juste, mon frère.
Je ne peux pas accepter, car le sang de sosie d'Elena
me permet d'avoir d'autres hybrides
pour combattre ceux qui s'opposent à moi.
Je ne la laisserai jamais.
Et si je la laissais ici,
sous votre garde. Quoi, ensuite ?
L'un de vous finira par la transformer en vampire.
Elle pourrait même mourir, victime de vos disputes. Vous voyez,
chacun croit être le seul à pouvoir vraiment la protéger.
C'est une illusion.
Messieurs,
le plus grand danger pour Elena Gilbert,
c'est vous deux.
Je vais m'oxygéner un peu.
Je m'en occupe.
Tout ça m'a donné soif.
Qu'est-ce que tu en penses, Stefan ?
Puis-je t'offrir
un petit digestif ?
- Merci de m'avoir ramenée. - Tu vas bien ?
Ça doit te rappeler beaucoup de choses.
On a tous perdu beaucoup.
C'est cette ville.
Elle porte la poisse.
Personne ne devrait avoir à vivre comme ça.
C'est bizarre.
Il doit y avoir une panne.
Tiens.
Je crois qu'on a des chandelles.
- Mon Dieu. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ric.
Mon Dieu.
Ne le retire pas. Il a perdu trop de sang.
J'appelle une ambulance.
Ric, regarde-moi. Qui t'a fait ça ?
Je ne sais pas.
Il y a beaucoup de sang, Matt.
Je sais, Elena. Je sais.
Tu dois me tuer.
- Quoi ? - Elena, tu dois me tuer.
Attends. Matt, raccroche. Il a raison.
Si c'est une mort surnaturelle, il reviendra à la vie, il guérira.
- Tu sais si c'est surnaturel ? - Justement, on ne le sait pas.
Mais je suis un sosie.
- Ce qui me rend surnaturelle. - Elena.
Non, c'est trop tordu.
Il est en train de mourir.
Délicieux.
Affiné à la perfection.
Eh bien,
tu as accepté de nous voir dans le seul but
de creuser un fossé entre moi et mon frère.
Vous n'avez pas besoin de moi.
A cause d'Elena, tu perdras ton frère et tu l'auras bien cherché.
Alors, Klaus ?
Il est temps de nous faire une proposition.
On t'a fait une offre.
A ton tour.
D'accord.
Je vous offre le bonheur futur d'Elena.
Ce qu'il lui faut, c'est être débarrassée de vous
et de tomber amoureuse d'un humain.
Peut-être ce gentil footballeur, le blond.
Matt Donovan ?
- Vraiment ? - Pourquoi pas ?
Ils se marieront, vivront longtemps avec beaucoup d'enfants.
Et poursuivront la lignée Petrova.
Et au fil des siècles, tu auras de nouveaux sosies
et tu ne manqueras jamais d'hybrides.
Un rendement modeste pour avoir investi dans son bien-être.
Quand vous me rendrez le cercueil, je la protégerai
jusqu'au terme de sa vie naturelle. C'est dans son intérêt.
Alors,
qu'est-ce que tu en dis, Stefan ?
On est d'accord ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Bien joué, Klaus.
Mais non, pas d'accord.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Arrête ! - Apporte-moi le cercueil
avant que je le brûle vif.
Je vais le chercher.
Accompagne-le.
Oblige-le à tenir sa parole.
A ton retour, j'honorerai ma promesse
et je te rendrai notre famille.
- Salut. - Salut.
Ton premier championnat.
Oui. J'avais peur de faire partie de l'équipe.
- Mais tu m'as convaincue. - Il n'y avait rien à craindre.
Tu étais tellement plus douée que les autres.
Comment te sens-tu ?
Je suis fatigué.
Tu veux quelque chose ?
Ou...
Tu veux que j'appelle Steven ?
Non. Il y a un moment qu'on ne s'est pas parlé. Mais...
Tu l'appelleras quand tout sera fini.
Oui.
Ecoute.
Ecoute-moi.
Ecoute.
Je sais que tu penses avoir fait ton choix,
mais tu as le droit de changer d'avis.
Tu sais ?
Tu es assez fort pour supporter d'être un vampire.
Tu es l'être le plus fort que je connaisse.
Non, Caroline. Ma force réside en mes croyances.
Devenir un vampire n'est pas bien.
On ne triche pas avec la mort. C'est ce que je crois.
Je te demande de le respecter.
Comment peux-tu détester autant ce que je suis ?
Non, chérie, je ne te déteste pas. Je t'aime.
Tu es forte. Tu es belle.
- Tu es bonne. - Non.
Et même après tout ce qui t'est arrivé,
tu es exactement celle que ta mère et moi rêvions que tu deviennes.
Alors ne me laisse pas, papa.
S'il te plaît, ne me laisse pas.
Papa, ne me laisse pas.
Les parents ne doivent pas survivre à leurs enfants, Caroline.
Ça va.
C'est la vie.
C'est ça, être humain.
Vas-y, tue-moi. Tu allais le faire après avoir récupéré le cercueil.
Tu as vraiment renoncé, n'est-ce pas ?
Où est ta combativité ? Où est l'Eventreur ?
Elijah.
Tu n'es pas parti ?
Quelles manières, mon frère ? On a oublié le dessert.
- Qu'as-tu fait ? - Qu'as-tu fait, toi ?
J'ai appris à ne pas croire en tes promesses douteuses, Klaus.
Désormais, ce seront mes conditions.
- Kol... - Ça faisait longtemps, frérot.
Finn, non.
Rebekah.
Ça, c'est pour notre mère.
Vous pouvez partir.
On va régler ça en famille.
Il est toujours inconscient ?
Caroline a appelé.
Son père est mort.
Tu veux bien rester avec moi ?
Jusqu'à ce qu'il se réveille ?
Bien sûr.
Je ne peux pas perdre un autre membre de ma famille.
Tu avais raison pour Elijah.
C'était malin de lui retirer la dague.
Ça alors, tu reconnais que j'ai bien fait.
Tu te ramollis, Stefan.
Alors je ne dois pas te remercier de m'avoir sauvé de Klaus.
Tais-toi.
Pas avant que je me sois acquitté de toutes les fois où tu m'as sauvé.
Tu aurais pu me laisser là-bas.
Klaus m'aurait tué
et tu aurais eu Elena pour toi tout seul.
Appel entrant Elena
Je ne l'ai pas fait pour toi.
Je l'aime, Damon.
Moi aussi.
J'ai enquêté, Elena.
Meredith Fell est entrée en salle d'op il y a six heures.
- Elle n'en a pas bougé. - Elle a un alibi ?
En béton. Une salle d'opération pleine de témoins.
- Alors c'est qui ? - Je ne sais pas.
Alaric est le troisième du comité des Fondateurs à être agressé.
Et on vient d'innocenter notre suspect.
Espérons que nos sorcières ont pu ouvrir le cercueil.
Il ne faudrait pas avoir perdu cette soirée.
Bonnie.
Elle respire encore.
Sa mère aussi. Je l'entends.
Le cercueil est ouvert.
Ça ne va pas nous aider. Ce qu'il y avait dedans en est sorti.
J'aime bien la déco de ta nouvelle maison, Nik.
Je voulais que ce soit pour nous tous.
Ça pourrait être chez nous, on pourrait y être une famille.
Personne n'aurait jamais plus à être seul.
Tu as raison.
On ne le sera pas.
Toi, tu restes.
On s'en va, Nik,
dès que j'aurai tué le sosie.
Et tu seras seul.
Toujours et à jamais.
Si vous partez,
je vous poursuivrai.
Et tu deviendras tout ce que tu détestes.
Notre père.
Je suis l'hybride !
On ne peut pas me tuer.
Je n'ai rien à craindre de vous.
Jusqu'à ce qu'on récupère le cercueil.
Mère.
Regarde-moi.
Tu sais pourquoi je suis là ?
Tu es là pour me tuer.
Niklaus, tu es mon fils.
Je suis là pour te pardonner.
Je veux que nous soyons de nouveau une famille. e une famille.