-Tidligere i Vampire Diaries: -Du tok alt.
-Glem fortiden. -Hevn tilhører ikke fortiden.
Mangler du noe?
Tre opprinnelige, fire kister. Hvem er i kisten?
Jeg tror jeg vet hvem som kan åpne den. Moren min.
-Du har ingen magi lenger. -Du kan hjelpe meg.
For å bryte båndet, må du forvandles.
Løp!
-Klarer han seg? -Ikke uten vampyrblod.
Vis meg kistene. Hvor er den fjerde?
-Den er ikke her. -Klaus fikk vel ikke kistene?
Jeg fikk ut den låste.
-Godt valg. -Skal vi snakke om denne?
Elijah.
Du ser overrasket ut. Det var visst ikke du som trakk ut dolken.
Du ser ut som du trenger en drink. Og vi har mye å snakke om.
Forsiktig! Jeg ble akkurat ferdig med oppussingen!
Du har rett til å være sint, men jeg holdt ord, jeg gjenforente familien.
Ikke få meg til å gjøre det igjen!
Bruk den. Jeg utfordrer deg.
Da må du takle Kol.
-Mikael er død. -Hva sa du?
Jeg drepte ham med hans eget våpen. Han er borte for godt.
Hvorfor er familien i kistene ennå?
Finn i over 900 år, Kol i over et århundre.
På grunn av Stefan Salvatore.
Han har det som hindrer meg i å befri dem.
Det er ting du ikke vet om fortiden, mors død. Ting du ikke skulle vite.
Men nå kan jeg fortelle det.
Jeg ber bare om at du husker at du sverget lojalitet til meg.
Hva gjør du?
Til evig tid.
Du må stå ved min side.
Vær broren min. Hjelp meg å knuse Stefan,-
-så lover jeg at familien skal bli hel igjen.
-God morgen. -Har vi aspirin?
Bak vitaminene.
-Er du fyllesyk? -Beklager, det var en rar kveld.
Det er greit at du inviterte Meredith.
Takk, men jeg har skyldfølelse for å ringe henne klokken to i natt.
-Du gjorde ikke det? -Jo.
Tok hun det pent?
Når pillene virker og jeg husker det, skal jeg si fra.
Sheriff Forbes. Er alt i orden?
Dette er en uvanlig samtale, så jeg håper dere tier om det.
Rettsmedisineren ble drept under pengeinnsamlingen.
-Ja, Brian Walters. -Noen kjørte denne i hjertet hans.
Det er en av våre. Den er fra hytten til foreldrene dine.
Det er derfor jeg er her. Teknikerne sjekket avtrykk og fant bare et sett.
-Dine. -Hva?
-Så du er hovedmistenkt? -Nei.
Hun vil vite hvorfor noen brukte familiens våpen.
Spør Ric om legen hans hadde tilgang til våpnene.
Du er på høyttaler, dust.
Den første mistenkte er vanligvis riktig.
Meredith så ikke dette før i går.
-Det var ikke Meredith. -De er ekser, og de kranglet.
Det er ikke Meredith. Du kan ikke ha så mye uflaks med kvinner.
-Hvem andre vet om våpnene? -Jeg har dem overalt.
Her, på skolen, leiligheten, bilen.
-Det er Klaus. Han plager oss. -Hva om det var Stefan?
Han var gal den kvelden. Han var i stand til nesten hva som helst.
Jeg lengter etter tiden da Stefan var en kanin-etende pasifist.
-Jeg må legge på. -Hvor er du?
Te med en gammel venn.
Elijah, min favoritt-opprinnelige tilbake fra de døde.
-Du ser bra ut. -Du la igjen noe i lommen min.
"Kjære Elijah, la oss planlegge ødeleggelsen av din bror."
-Damon. -Var det riktig å trekke ut dolken?
Jeg er her. La oss snakke.
Jeg begynner med et enkelt spørsmål.
Aner du hva slags våpen som er i den mystiske kisten?
-Ro ned! -Vi har ikke tid.
-Jeg hadde ikke noe valg. -Du valgte, nå må vi leve med det.
Du fortalte Klaus hvor kistene var, og han tok alle unntatt denne.
-Er det den som er forseglet? -Ja. Han bryr seg mest om den.
-Kommer du? -Vampyrer kommer ikke inn.
Damon fikk to gartnere til å bære den.
Hvis du kan åpne den, står du garatert på dødslisten til Klaus.
Bli her og finn ut hvordan den åpnes.
-Jeg har ingen krefter lenger. -Jeg tror ikke på deg.
Tiden går, snart ber Klaus hybridene finne kisten og drepe oss.
Så let godt, Abby Bennett.
Skrap sammen all magien du har igjen.
-Hva gjør du her? -Bonnie sa dere skulle hit.
-Jeg må snakke med deg. -Det er ikke noe å snakke om.
Drepte du rettsmedisineren?
-Hvorfor tror du det? -Jeg kjenner deg ikke lenger.
-Tro hva du vil. -Jeg vil ikke tro det.
-Men du måtte spørre? -Stefan...
Har du spurt Damon om han har drept noen i det siste?
-Er du Caroline? -Ja. Hei, dr Fell.
-Elena sa at du hjalp faren min. -Ja.
Han er ikke særlig takknemlig, han truet med å ta lisensen min.
Pappa er ganske sta.
Han har hatet vampyrer hele livet, så...
Han er ikke glad for å bli reddet av vampyrblod. Det sa han.
Jeg er dårlig med pasienter når jeg ikke har sovet.
-Kan jeg ta ham med hjem? -Jeg skrev ham ut i går.
Å, jeg... Han har ikke ringt.
Det må være tøft at faren din hater noe du ikke kan gjøre noe med.
Jeg vet hvem som er vampyrer her i byen. Jeg sladrer ikke.
-Det går opp og ned. -Hils ham og si: "Bare hyggelig".
Takk.
-Det gikk fort. -Han er utskrevet allerede.
Hun var hyggelig.
Søtt at du sjekker at Alaric ikke dater en galning.
Han er familien min. Jeg må passe på ham.
-Hva? -Jeg hører den.
Hva da?
Pappas mobil.
Pappa!
-Herregud! -Ikke vær død! Herregud!
Pappa!
Caroline, han har vampyrblod i systemet.
Hva?
-Beholdt du bare denne grimoiren? -Jeg trengte bare den.
-Hva er alt dette? -En familiehistorie.
En mor som elsket barna så høyt at hun ikke orket tanken på å miste dem.
Hun gjorde dem til vampyrer. En av dem er Klaus.
Han du vil drepe med det som er i kisten.
Det er ikke noe her som hjelper. Hva var dette?
En formel jeg brukte til å forsegle Mikael. Jeg brente den.
Det hjalp ikke. Ser du dette?
Det er en forseglingsformel. Vi vil åpne noe, ikke forsegle det.
Nei. Det er en blodknute. Det betyr at formelen krever to generasjoner.
En blodslinje, som to nøkler til en bankboks.
Så å knyte den opp reverserer formelen?
Brytes forseglingen hvis vi gjør det sammen?
-Kle på deg. Vi skal ut. -Tror ikke det.
Elijah og jeg har et avtalt et møte mellom deg og Klaus.
Med svart ser du veldig skurkete ut.
Klaus inngår ikke noen avtale.
Han må ikke det. Vi bare kjøper tid mens heksene åpner kisten.
Så planen er å hale ut tiden?
Hvis du ikke hadde angrepet, kunne vi hatt alternativer.
-Så du slapp løs en opprinnelig? -Det var smart.
Etter det Klaus gjorde, vil han ha hevn.
Det er ikke smart å stole på Elijah. Han lurte oss forrige gang.
Jeg stoler ikke noe mer på deg for tiden.
Det går visst begge veier.
Så det handler om at jeg kysset Elena.
Uten Klaus ville du ikke ha blitt en drittsekk, og det ville aldri hendt.
Vi skal forhandle frem en falsk fredsavtale. Ikke ødelegg det.
Jeg betvang sykepleieren til å holde seg unna.
Såret er helt leget. Jeg trenger noe å spise.
Pappa, legg deg ned og slapp av.
Jeg er for oppspilt. Hjertet banker. Kroppen vil forvandles.
-Kanskje dr Fell kan gi deg noe. -Hun har gjort nok.
Jeg ringte moren din. Mr Forbes, så du angriperen?
Nei. Noen snek seg innpå meg bakfra.
Vi finner ut av det. I mellomtiden trenger du blod.
Jeg vil ikke drikke blod.
Du må det. Du døde med vampyrblod i deg.
Hvis du ikke fullfører forvandlingen, dør du.
Jeg forstår det. Jeg er villig til å gjøre det.
Få meg ut av sykehuset, det lukter blod overalt.
-Hva gjør du? -Lagertelling. Har du den?
Om jeg stjal bevis fra et åsted? Ja.
Du har rett, den er fra et gjemmested i gangen.
-Meredith visste hvor den var. -Det betyr ikke at hun tok den.
Dette er fra leiligheten. Disse er fra Damons bil.
-Identisk med den i Brian Walters. -Bilen var på pengeinnsamlingen.
Det var Meredith også. Og den kvelden ble eksen hennes drept.
Han som kalte henne gal.
Hvis hun prøvde å redde Bill Forbes, hvorfor ville hun drepe ham?
Jeg vet ikke, men vi er idioter om vi overser alt dette.
Hva skal vi gjøre?
Gi denne til politiet. Og så bør du dra til Caroline.
Jeg er lei for det.
Vær forsiktig.
Niklaus, gjestene er her.
Damon og Stefan. Elijah sier dere ønsker audiens. Modig.
La oss diskutere vilkår som siviliserte menn.
Det er best å gjøre som han vil.
Jeg kom ikke for å spise, Klaus. Jeg ville ikke komme.
Men jeg fikk beskjed om at jeg måtte fordi du ville lytte.
Vi kan sitte og spise, eller jeg kan rive ut innvollene deres.
Det er opp til dere.
Takk, kjære.
Har du mistet appetitten? Spis.
Vi skulle jo la gretne Stefan være igjen hjemme.
Det var bedre. Er det ikke hyggelig at vi fire spiser sammen?
Var det derfor du trakk ut dolken?
Jeg visste hva han syntes, så jo flere, desto bedre.
Elijah og jeg har hatt våre krangler, men vi ordner opp.
Som du og Rebekah? Hvor er hun?
Sist gang var hun dolket fordi du ikke våget å møte henne.
Rebekah vet at jeg drepte moren vår, det har jeg fortalt Elijah.
Stef, husker du da du drepte pappa? Spar fordømmelsen til desserten.
Vi skal forhandle, ikke smiske gjennom syv retter.
Det blir en lang kveld, så ta det med ro.
-Har du hørt fra Tyler? -Nei.
Jeg har lagt igjen beskjeder overalt.
-Tror Alaric at dr Fell gjorde det? -Han vet ikke hva han skal tro.
Hva med deg?
Jeg skulle ønske at jenta Alaric liker ikke var midt oppi dette.
Han fortjener å være lykkelig. Men det virker som hun er skyldig.
Derfor sa jeg det til moren din.
Mamma sitter der hos pappa.
Jeg tror ikke de har vært i samme rom så lenge siden jeg var ti år.
Er det noen mulighet for at Tyler gjorde det?
-Hva? -Han er knyttet til Klaus og...
Han gjør alt han får beskjed om.
Nei, jeg tror ikke Tyler gjorde det.
Jeg kan ikke bare la faren min dø. Jeg skal tvinge ham til å drikke.
Han vil ikke, Caroline.
Det eneste han har nå er det valget.
Jeg hatet ham for det han gjorde mot meg. Så mye.
-Nå vil jeg bare redde livet hans. -Selvfølgelig, han er faren din.
Hva var det verste for deg da du mistet faren din?
Å tenke på alt han ikke ville få oppleve.
De tingene en trenger faren sin til.
Hei.
Stefan, hvor er den skjønne Elena?
Jeg vet ikke, spør Damon.
Du har gått glipp av mye. Trøbbel i paradis.
Ett ord til om Elena, så er denne middagen over.
Det er nok best å ikke diskutere Elena.
Du har nok rett.
Men Petrova-dobbeltgjengeren er fremdeles så forlokkende.
-Skal vi fortelle om Tatia? -Hvorfor? Det er forlengst avklart.
Siden de begge er glade i Elena og Katerina,-
-tror jeg de vil høre om hun som startet blodslinjen.
Vi skal ingen steder, Elijah. Fortell.
Da familien kom hit, traff vi Tatia, en utsøkt skjønnhet.
Alle gutter ville ha henne, selv om hun fikk et barn med en annen mann.
-Ingen elsket henne mer enn Niklaus. -En elsket henne like mye.
Elsket dere samme jente?
Moren vår var en mektig heks.
Hun ville avslutte feiden om Tatia, så hun tok henne.
Vi fikk vite at det var Tatias blod i vinen-
-den kvelden moren vår gjorde oss til vampyrer.
Tatia ville ikke velge mellom oss, så Niklaus og jeg ble uvenner.
Vi utvekslet sinte ord, og sloss til og med.
Men til slutt innså vi at familiebåndet er hellig.
-Familie fremfor alt. -Familie fremfor alt.
Du prøver ikke! Vi har holdt på i over en time.
Åndene er sinte på meg for at jeg forlot deg.
Kanskje de ikke vil gi meg kreftene tilbake.
Jeg hadde de drømmene av en grunn.
Åndene ville at jeg skulle finne deg fordi du er moren min.
Det er du som ikke vil åpne deg for det.
Pappa snakket aldri om deg. Ikke bestemor heller.
Jeg husket deg ikke.
Vet du hva jeg pleide å late som? At du var død.
Det var enklere for meg enn å lure på-
-hvorfor du ikke kom tilbake til meg.
Jeg kan ikke forklare hvor lei jeg er for det.
Jo, det kan du.
Du kan hjelpe meg.
Det gikk nesten. Jeg må ringe Damon og si at vi nærmer oss.
Jeg er straks tilbake.
-Skal vi diskutere vilkår? -Det er enkelt.
Klaus får kisten. Til gjengjeld skal han og den opprinnelige familien-
-forlate Mystic Falls for godt. Jeg, Stefan og Elena for leve i fred.
Det høres rimelig ut.
Du forstår ikke. Elenas blod sikrer at jeg alltid har hybrider-
-til å kjempe imot mine fiender. Jeg vil aldri forlate henne.
Om jeg lar henne være her under deres beskyttelse,-
-hvor lang tid tar det før en av dere gjør henne til vampyr-
-eller hun dør på grunn av feiden? Begge tror dere kan beskytte henne.
Det er en vrangforestilling.
Mine herrer...
Det verste for Elena Gilbert er dere to.
Jeg trenger litt luft.
La meg ta meg av det.
Jeg ble tørst av dette.
Stefan, kunne du tenke deg en liten drink etter maten?
-Takk for at du følger meg. -Går det bra?
Dette må bringe frem minner.
Vi har mistet mye, alle sammen.
Det er denne byen. Den er helt forskrudd.
Ingen av oss burde måtte leve slik.
-Det var merkelig. -Strømmen har vel gått.
Her.
Jeg tror jeg har noen stearinlys der.
Herregud!
Ric! Herregud!
Han har mistet for mye blod. Jeg ringer nødsentralen.
-Ric, hvem gjorde dette mot deg? -Jeg vet ikke.
-Det er mye blod, Matt! -Jeg vet det.
Du må drepe meg. Elena, du må drepe meg.
Vent, Matt. Legg på.
Hvis han dør av noe overnaturlig, blir han levende igjen.
-Men var det noe overnaturlig? -Det vet vi ikke, men...
Jeg er en dobbeltgjenger, så jeg er overnaturlig.
Nei, Elena! Dette er helt forskrudd.
Han holder på å dø, Matt!
Nydelig. Perfekt lagringstid.
Jeg antar at du sa ja til dette for å så splid mellom meg og Damon.
Det klarer du på egen hånd. Du mister ham på grunn av Elena.
Hva sier du Klaus? Det er din tur til å komme med et forslag.
Vi kom med et tilbud, du får komme med ditt.
Greit.
Jeg tilbyr Elenas fremtidige lykke.
Det hun trenger er å bli kvitt dere og forelske seg i et menneske.
Kanskje den blonde fotballspilleren.
-Matt Donovan? -Hvorfor ikke?
De kan gifte seg og få et langt liv og en familie.
Og fortsette Petrova-linjen. Du får nye dobbeltgjengere-
-så du aldri går tom for hybrider.
Det er et lite utbytte av investeringen.
Når dere gir meg kisten, skal jeg sikre henne resten av livet.
Det er det beste for henne. Så hva sier du, Stefan?
-Har vi en avtale? -Hva gjør du?
Godt forsøk, Klaus. Men nei.
Hva gjør du?
Gi meg kisten før jeg brenner ham levende.
Jeg skal hente den.
Bli med ham. Sørg for at han holder ord.
Når dere er tilbake, skal jeg gi deg familien vår.
Ditt første regionale mesterskap.
Ja. Jeg var redd for å bli med. Du overtalte meg.
Du hadde ikke noe å være redd for. Du er bedre enn alle de andre.
-Hvordan føler du deg? -Sliten.
Er det noe du vil ha?
Eller vil du at jeg skal ringe Steven?
Nei, vi har ikke snakket sammen på en stund.
Ring ham når det er over.
Hør her...
Jeg vet at du tror du har valgt, men du kan ombestemme deg.
Du er sterk nok til å takle å være vampyr.
Du er den sterkeste jeg kjenner.
Styrken min er i troen. Å bli vampyr er galt.
Folk skal ikke lure døden. Det er det jeg tror. Respekter det.
Hvordan kan du hate det jeg er så sterkt?!
Nei, jeg hater ikke deg. Jeg elsker deg.
Du er sterk og vakker og god.
Og selv etter alt som har skjedd,-
-er du akkurat som moren din og jeg håpet du ville bli.
Så ikke forlat meg, pappa. Vær så snill, ikke forlat meg!
Pappa, ikke forlat meg.
Foreldre skal ikke overleve barna sine, Caroline.
Det er i orden.
Dette er livet.
Det er slik det er å være menneske.
Bare drep meg. Jeg vet at du gjør det når du får kisten.
Du har virkelig gitt opp. Hvor er kampånden?
Elijah, hvorfor gikk du ikke?
Hvor er manerene dine? Du glemte desserten.
-Hva har du gjort? -Jeg har lært å ikke stole på deg.
Nå gjør vi dette på mine vilkår.
-Kol. -Lenge siden sist.
Finn, ikke gjør det.
Rebekah.
Dette er for moren vår.
Dere kan gå nå.
Dette er en familiesak.
Er han fremdeles borte?
Caroline ringte. Faren hennes døde.
Kan du bli hos meg til han våkner?
Selvfølgelig.
Jeg orker ikke å miste flere familiemedlemmer.
Du hadde rett om Elijah. Å fjerne dolken var smart.
Oi, ros for noe jeg har gjort? Du holder på å bli myk.
Da bør jeg vel ikke takke deg for å redde meg fra Klaus?
Ikke før jeg har gjort gjengjeld for alle gangene du reddet meg.
Du kunne ha forlatt meg.
Klaus ville drept meg, så du kunne fått Elena for deg selv.
Det var ikke for din skyld.
-Jeg elsker henne, Damon. -Jeg også.
Jeg sjekket. Meredith Fell har vært i operasjonssalen i seks timer.
-Har hun alibi? -Et rom fullt av vitner.
-Hvem kan det være, da? -Vet ikke.
Det er det tredje rådsmedlemmet, og vi har ingen mistenkte.
-Vi får håpe heksene åpnet kisten. -Da blir det verdt denne kvelden.
Hun puster.
-Moren puster, jeg hører henne. -Kisten er åpen.
Men innholdet er borte.
Jeg liker interiøret.
Det skulle være for oss alle. Et hjem der vi kan være en familie.
Ingen av oss må være alene mer.
Du har rett. Ingen av oss må det.
-Du blir igjen. -Vi forlater deg.
Bare jeg får drept dobbeltgjenger-hurpa.
Så vil du være alene til evig tid.
Hvis dere rømmer, skal jeg jage dere alle!
Da blir du det du hater. Faren vår.
Jeg er hybriden! Jeg kan ikke drepes!
Jeg har ikke noe å frykte fra dere.
Du får det når vi får kisten.
Mor?
Se på meg!
Vet du hvorfor jeg er her?
Du skal drepe meg.
Niklaus, du er sønnen min.
Jeg er her for å tilgi deg.
Jeg vil at vi skal være en familie igjen.