Tidligere ...
- Du tog alt fra mig, Klaus. - Det er nu fortid.
- Gammel harme. - Ved du, hvad der ikke ældes?
- Hævn. - Nej.
Hvad? Mangler du noget?
Tre Oprindelige i dvale, fire kister.
Hvem ligger aflåst?
Jeg kender en, der kan åbne kisten.
- Hvem er det? - Min mor.
- Jeg vil hjælpe. - Du kan ikke magi. Jeg er mistroisk.
Måske kan du give mig min magi igen.
Vil du bryde åget, skal du forvandles.
- Du gode Gud. - Løb!
- Overlever han? - Ikke alene.
- Hvad nu? - Vampyrblod.
Vis mig kisterne.
- Og den fjerde? - Ikke her.
- Så Klaus fik ikke sine kister? - Jeg fik en af dem ud.
- Den aflåste. - Nok meget smart.
- Skal vi tale om denne? - Hvad har du gjort?
Elijah!
Du virker overrasket.
Så det var ikke dig, der tog daggeren ud af mit bryst.
Du ligner en, der er lidt tørstig.
Og vi har jo meget at tale om. Skal vi?
Slap nu af! Jeg har lige renoveret færdig.
Du har al ret til at være sur på mig.
Men jeg holdt ord. Du er genforenet med din familie.
Tving mig ikke til det her igen, Elijah.
Kom bare, benyt den. Hvis du tør.
Så må du bare tage dig af Kol.
- Mikael er død. - Hvad sagde du?
Jeg dræbte ham med hans eget våben. Han er borte, Elijah. For altid.
Hvorfor ligger vores familie stadig i disse kister?
Finn i over 900 år, Kol i over et århundrede.
På grund af Stefan Salvatore.
Han besidder det, som vil lade mig befri dem.
Du er ubekendt med visse ting om vores fortid, Elijah.
Mors død. Ting, jeg ikke ønskede, du skulle vide.
Men dem er jeg klar til at fortælle dig nu.
Jeg beder dig kun om at huske din gamle troskabsed til mig.
Hvad laver du?
For evig og altid.
Du må stå bi ved min side.
Vær min bror.
Hjælp mig med at udslette Stefan.
Og jeg lover dig, at vores familie skal blive hel igen.
- 'Morgen. - Havde vi ikke aspirin?
Omme bag vitaminerne.
- Du har tømmermænd. - Ja, beklager.
Det var en lidt syret aften.
Du må jo ikke have det dårligt med at have inviteret Meredith.
Ja, og tak for det.
Men jeg har det dårligt med at have ringet til hende -
- i min brandert klokken to i nat.
- Det gjorde du ikke. - Jo, jeg gjorde.
- Var hun ok med det? - Lad aspirinerne virke.
Så snart jeg husker samtalen, så skal jeg fortælle det.
Sherif Forbes. Hej. Alt i orden?
Vi skal nu have en utraditionel samtale.
- Jeg håber, I bærer over med mig. - Ja, da.
I ved vel, at vores retsmediciner blev myrdet?
- Under indsamlingen? - Ja, Brian Walters. Hvorfor?
Vi har efterforsket det. Nogen jog denne pæl i hans hjerte.
Det er en af vores.
Det er en af dem fra dine forældres hus ved søen.
Derfor er jeg her. Jeg har ikke sagt det -
- men Teknisk fandt kun ét sæt fingeraftryk.
- Dine. - Hvad?
Så nu er du hovedmistænkt?
Hun tror ikke, det var mig, hun ved bare ikke -
- hvorfor min families våben er brugt dræbte en fra Rådet.
Hvad med at spørge Ric -
- om hans grumme lille doktor havde adgang til hans våben.
På medhør, nar.
Den første mistænkte er tit den skyldige.
Ikke så tvær.
Brian Walters døde for flere dage siden.
Meredith så ikke det her før i aftes.
- Det var ikke hende. - Han var ekskæresten.
- Og Ric så dem skændtes den aften. - Det er ikke Meredith, ok?
Jeg tror ikke på, at dit held med kvinder er så tragisk.
Hvem kender ellers til dit dødslager?
Hvem gør ikke?
Jeg har våben overalt. Her, skole, loft, din bil.
Det er Klaus. Det skal det være, han leger med os.
Og hvis det var Stefan?
Han var skør den aften. Han ville ind under huden på Klaus.
Han var villig til at gøre alt.
Jeg bliver helt nostalgisk efter dengang -
- pacifist-Stefan kun gnaskede i kaniner.
Nå, jeg må løbe. Vi fortsætter senere.
- Hvor er du? - Til te med en gammel ven.
Elijah. Min yndlings blandt de Oprindelige.
Genopvågen fra de døde. Den stil klæder dig.
Du efterlod noget i min jakkelomme.
Nå, ja.
"Kære Elijah. Lad os finde sammen."
"For at planlæge din brors udslettelse. Kys og kram."
Damon.
Burde jeg ikke have hevet den dagger ud?
Jeg står her da. Lad os snakke.
Jeg tager et nemt spørgsmål først.
Hvad slags våben til at dræbe Klaus -
- kan blive magisk forseglet i en mystisk kiste?
- Vent nu. - Kom nu. Vi har ikke for god tid.
- Stefan, jeg havde intet valg. - Man har altid valg, Bonnie.
Du traf et, og må nu leve med det.
Du fortalte Klaus, hvor kisterne var, og han tog dem.
- Alle undtagen en. - Den, der var forseglet?
Jep. Det er så heldigvis den, han er mest optaget af.
- Skal du ikke med ind? - Vampyrer kan ikke komme ind.
Damon manede et par gartnere til at få kisten derind.
Det er en skidt ide.
Hvis du vitterlig kan åbne den kiste, er Klaus helt sikkert ude efter dig.
Så du bør gemme dig her og finde ud af at få åbnet det skidt.
Jeg siger jo, jeg ikke har nogen kræfter.
Og jeg tror ikke på dig.
Tiden iler, snart indkalder Klaus sine hybrider -
- til at finde kisten og dræbe os alle sammen.
Så søg ind i dig selv, Abby Bennett. Flå al den magi ud, du har tilbage.
- Hvad laver du her? - Bonnie sagde, du nok var her.
- Jeg må tale med dig. - Der er ikke noget at sige.
Jeg prøver at få åbnet den her kiste.
Dræbte du retsmedicineren?
Hvorfor tror du, det var mig?
Jeg ved ikke, hvad du er i stand til.
- Bare tro, hvad du vil. - Jeg vil helst ikke.
Men du måtte alligevel spørge.
Stefan ...
Har du spurgt Damon, om han har dræbt nogen for nylig?
- Er du Caroline? - Ja. Dr. Fell, hejsa.
Elena sagde, du har hjulpet min far.
Ja. Kan du mon gøre ham lidt taknemmelig?
Han truer med at få inddraget min bestaltning for at redde hans liv.
Ja, min far har sine særheder.
Han har hele sit liv hadet vampyrer, så ...
Han er ikke for glad for, at vampyrblod har helbredt ham.
Det sagde han.
Undskyld. Jeg mister mine manerer, når jeg ikke får sovet.
Må jeg køre ham hjem?
Jeg udskrev ham i aftes, så han ville klappe i.
Jeg ...
Han har ikke ringet eller noget.
Det må være hårdt.
At ens far hader det, man ikke kan lave om på i sig selv.
Jeg gør meget ud af at vide, hvem der er vampyrer her i byen.
Faglig nysgerrighed. Jeg sladrer ikke.
Vi har jo alle op- og nedture.
Hils din far og sig ingen årsag.
Tak.
Det var da hurtigt.
Ja, han er her ikke. Han er udskrevet.
Og hun virker i øvrigt virkelig sød. Lidt overgearet, måske, men ...
Sødt af dig at sikre, at Alaric ikke dater en psyko.
Han er min familie. Jeg må da se efter ham.
- Hvad? - Jeg kan høre den.
Høre hvad?
Min fars telefon.
Åh, nej. Far. Far.
- Du gode Gud. - Nej. Du må ikke være død.
Du må ikke være død. Åh, nej.
Far.
Caroline, han har vampyrblod i kroppen.
Hvad?
Har du ikke beholdt andre tryllebøger?
Jeg behøvede ikke andre.
Hvad er alt det her?
Familiehistorie.
Om en mor, som elskede sine børn så højt -
- at hun ikke ville risikere at miste dem.
Så hun forvandlede dem til vampyrer. Klaus er af dem.
Som vil dræbe den, der ligger i kisten?
Der står ikke noget, der kan hjælpe os. Jeg har set det meste.
Hvad var her?
En formular til at forsegle Mikael i en grav.
Jeg brændte den. For at glemme den.
Men det virkede ikke.
Vent. Se her.
Det er en heling.
Vi forsøger at åbne noget.
- Ikke forsegle det. - Nej.
Her i margenen. Det er et blodsstik.
For at binde det, skal man have to generationer.
Et blosbånd. Ligesom to nøgler til et pengeskab.
Så hvis man binder det op, opløser man formularen?
Bryder forseglingen? Hvis vi gjorde det sammen?
- Tøj på. Vi skal i byen. - Desværre, ikke interesseret.
Ikke et tilbud. Elijah og jeg vil have os en lille sludder -
- med dig og Klaus.
Jeg anbefaler det sorte.
Så ser man så ond ud.
Klaus indgår ikke aftaler, Damon.
Det behøver han ikke. Vi skal bare købslå lidt tid.
Så vore små hekse får mulighed for at knappe den kiste op.
Så det var din plan? At forhale Klaus?
Var du ikke flippet, kunne jeg måske andet.
End at befri en Oprindelig til hans gavn?
At hive daggeren ud af Elijah var klogt, Stefan. Gør du nar?
Efter det, Klaus gjorde? Han lugter hævn.
Det er ikke klogt at stole på Elijah, Damon.
Han fuppede os sidst, han lovede at hjælpe os.
Som du tér dig, stoler jeg lige så meget på ham som på dig.
Tja. Det går vel begge veje, ikke sandt?
Ja. Det er fordi, jeg kyssede Elena.
Men hvis ikke for Klaus, var du ikke blevet en nar.
Og det kys var aldrig fundet sted.
Så tag nu og smil. Vi skal forhandle om en falsk våbenhvile.
Og din attitude skal ikke lave ged i det.
Jeg manede sygeplejersken til at blive ude.
- Du er i sikkerhed her. - Mit sår er helet nu.
- Jeg må have lidt at spise. - Far, kom nu og lig ned og slap af.
Nej, jeg er for meget oppe og køre. Min puls galoperer.
Det er fordi min krop vil forvandles.
- Måske kan dr. Fell gøre noget. - Hun har gjort nok.
- Jeg fangede din mor. - Tak.
- Mr. Forbes, så De angriberen? - Jeg så ingenting.
Jeg ville snige mig ud. Nogen kom bagfra.
Vi skal nok finde ud af det.
Lige nu må du have lidt blod.
Jeg vil ikke drikke blod.
Det skal De. De døde med vampyrblod i kroppen.
Hvis De ikke drikker og afslutter forvandlingen til vampyr, så dør De.
Jeg ved, hvordan det virker.
Og det er jeg klar til at gøre.
Få mig nu ud herfra. Jeg kan lugte blod alle vegne.
- Hvad laver du? - Afstemmer lageret. Har du det med?
Om jeg stjal beviser fra et gerningssted?
Ja.
Du har ret. Den matcher.
Den er fra en krybekælder i foyeren.
Ergo vidste Meredith, hvor den var.
Men det betyder ikke, at hun stjal den.
Det her er fra loftet.
- De her lå i en taske i Damons bil. - Identisk med den, der dræbte Brian.
Damons bil var ved Wickery Bridge indsamlingen.
Ligesom Meredith.
Og det var den aften hendes ekskæreste, retsmedicineren -
- blev dræbt.
Ham, der kaldte hende psyko.
Hun forsøgte jo at redde Bill Forbes.
Hvorfor skulle hun skifte mening og prøve at dræbe ham?
Jeg ved heller ikke, hvad jeg skal tro, men ...
Det er tåbeligt at ignorere disse fakta.
- Så hvad gør vi? - Tja ...
Få det her til politiet. Du bør nok holde dig til Caroline.
Beklager, Ric.
Vær nu forsigtig.
Niklaus. Vore gæster er ankommet.
Damon. Stefan. Elijah siger, at I søger audiens. Hvor dristigt.
Vi kan vel diskutere vilkårene i vores aftale på velopdragen vis?
Hellere føje ham.
Jeg er ikke kommet for at spise, Klaus.
Faktisk har jeg slet ikke lyst til at komme her -
- men fik at vide jeg skulle.
Fordi du ville lytte til os.
Jamen, vi kan enten sidde og spise -
- eller også kan jeg flå jeres indvolde ud gennem jeres spiserør.
I vælger selv.
Tak, kære.
Mistet appetitten?
Spis. Var vi ikke enige om at efterlade Stefan Gnavpot derhjemme?
Sådan skal det være.
Er det ikke rart? Os fire, der spiser sammen.
Hvor fint. Var det dét, du havde i tankerne, da du hev daggeren ud?
Jeg vidste jo, hvordan han havde det med dig, så jo flere, jo bedre.
Elijah og jeg har da været uenige, men vi overlever altid.
Lidt ligesom dig og Rebekah, ikke?
Hvor er hun i øvrigt?
Senest lå hun stadig spiddet -
- fordi du var bange for at stå overfor hende.
Hvis du refererer til, at Rebekka ved, at jeg dræbte vores mor -
- så ved Elijah det allerede.
Stef, kan du huske, da du dræbte far?
- Gem fordømmelsen til desserten. - Vi skal indgå en aftale, Damon.
Vi behøver ikke kysse røv på ham.
Jeg siger bare, at vi har en lang aften foran os. Rolig nu.
Har Tyler meldt tilbage endnu?
Nej. Og jeg har lagt beskeder til ham overalt.
Tror Alaric virkelig, at det var dr. Fell?
Han ved ikke, hvad han skal tro.
Hvad med dig?
Jeg ville ønske, at den pige som Alaric kan lide -
- ikke var centrum for alt det her.
Han bør blive lykkelig.
Men ja, hun virker skyldig. Det er derfor, jeg fortalte din mor det.
Min mor sidder derinde hos min far.
Jeg tror ikke, de har været i samme lokale så længe -
- siden jeg var ti år gammel.
Kunne Tyler mon have gjort det?
- Hvad? - Hvis Klaus ville forvirre dig.
Og han er taget efter Klaus, og ...
Han gør jo alt, hvad han får besked på.
Nej. Nej, jeg tror ikke, det var Tyler.
Jeg kan jo ikke bare lade min far dø. Jeg vil tvinge ham til at spise.
Du.
Han vil jo ikke, Caroline.
Det eneste din far har, er sit valg.
Jeg hadede ham så meget for det, han gjorde mod mig.
Så meget.
Nu vil jeg ikke andet end at redde hans liv.
Selvfølgelig vil du det. Han er jo din far.
Hvad var det sværeste for dig?
Da du mistede din far?
At gennemføre alt det, han ikke ville være der til.
De ting, som man bare har brug for ens far til, du ved.
Hej.
Stefan, hvor er den ypperlige Elena i aften?
Aner det ikke. Spørg Damon.
Undskyld, du er gået glip af så meget. En slange i paradis.
Et ord mere om Elena, og denne middag er slut.
Ved I hvad? Vi bør nok holde Elena under låg her.
- Du har nok ret. - Ja.
Men tiltrækningen af Petrovas dobbeltgænger er stadig så stærk.
Hvad synes du, broder?
Skal vi fortælle dem om Tatia?
Hvorfor drøfte det, der for længst er løst?
Med deres fælles ømhed for både Elena og Katarina -
- er vore gæster nok nysgerrige -
- efter viden om oprindelsen til Petrova-linjen.
Vi går jo ingen steder, Elijah. Værsgo.
Sig frem.
Da vores familie slog sig ned her, var her en pige, Tatia.
Hun var en prægtig skønhed.
Hver myndig dreng ville bejle hende.
På trods af, at hun havde fået barn med en anden mand.
Ingen bejlede mere end Niklaus.
Nej, én elskede hende mindst lige så meget.
Lige et øjeblik. Så I var begge forelsket i den samme pige?
Vores moder var en mægtig heks.
Hun forsøgte at afslutte vores fejde over Tatia, så hun tog hende.
Klaus og jeg fandt senere ud af, at det var Tatias blod -
- vi drak den nat, vor moder forvandlede os til vampyrer.
Tatia ville ikke vælge mellem os -
- så for en tid var Niklaus og jeg ... fremmedgjorte.
Der blev ytret hårde ord. Vi var endog oppe og slås, ikke, broder?
Men når alt kommer til alt, anerkender vi familiens hellige bånd.
Familien før alt.
Du prøver ikke.
Vi har været i gang i en time.
Ånderne er vrede på mig, fordi jeg forlod dig.
Måske vil de ikke give mig kræfter.
Jeg fik alle de drømme af en årsag.
Ånderne ville have, at jeg fandt dig, fordi du er min mor.
Det er ikke dem.
Det er dig.
Du vil ikke åbne dig op for det.
Vidste du, at far aldrig talte om dig?
Heller ikke bedste.
Jeg havde ingen erindringer om dig.
Ved du, hvad jeg altid lod som om?
At du var død.
Det var nemmere at gøre, end at undre sig over ...
... hvorfor du aldrig kom efter mig.
Jeg kan umuligt forklare dig, hvor ked jeg er over det, jeg gjorde.
Jo, du kan.
Du kan hjælpe mig.
Det virkede næsten.
Jeg må ringe til Damon og fortælle ham, at vi nærmer os.
- Jeg er straks tilbage. - Okay.
"Nærmer os. Giv os tid."
Skal vi ikke diskutere vilkårene i forslaget?
Det er meget enkelt. Klaus får sin kiste tilbage.
Til gengæld -
- skal han og hans udvidede Oprindelige familie -
- forlade Mystic Falls for altid.
Og mig, Stefan og Elena lever lykkeligt til vore dagens ende.
- Ingen nag. - Den aftale lyder fair, broder.
I forstår vist ikke.
Elenas dobbeltgængerblod sikrer jo, at jeg altid kan få hybrider -
- til at bekæmpe dem, der modsætter mig.
Jeg vil aldrig rejse fra hende.
Men lad os sige, at jeg gør. Under jeres beskyttelse. Hvad så?
Hvor længe før en af jer forvandler hende til vampyr?
Eller endnu værre, hvor længe før hun dør i jeres strid?
I tror jo hver især, at I er den eneste, der kan beskytte hende.
Og det er ganske enkelt en illusion.
Mine Herrer.
Det værste i Elena Gilberts liv ...
... er jer to.
Jeg får lige lidt luft.
Lad mig om det her.
Al den snak har gjort mig tørstig.
Hvad siger du til det, Stefan?
Kan jeg byde på ...
... en lille drink efter middagen?
- Tak, fordi du fulgte mig hjem. - Klarer du dig?
Det her må vække for mange minder.
Vi har alle mistet en masse.
Sådan er byen.
Det er noget værre rod.
Ingen af os burde leve sådan her.
- Sært. - Strømmen må være gået.
Her.
Jeg har vist nogen lys derovre.
- Du godeste. - Hvad i hulen?
Ric.
Åh, Gud. Åh, Gud.
Lad den sidde, han har mistet for meget blod. Jeg ringer 112.
Ric, kig på mig. Hvem har gjort det her?
Det ved jeg ikke.
Åh, Gud. Her er meget blod, Matt.
- Det ved jeg godt, Elena. - I må slå mig ihjel.
- Hvad? - Elena, du må slå mig ihjel.
Vent. Matt, læg på. Han har ret.
Hvis han dør en overnaturlig død -
- vækkes han til live igen og bliver helbredt.
Hvordan ved vi, at det var en overnaturlig?
Det gør vi jo ikke.
Men jeg er dobbeltgænger.
- Det gør mig overnaturlig. - Elena!
- Nej, det er for langt ude. - Han er jo døende, Matt.
Udsøgt.
Perfekt modnet.
Tja ...
Klaus, du indvilgede vist kun i denne aften -
- for at splitte mig og min bror ad.
Det klarer I fint selv.
På grund af Elena mister du din bror og kan kun bebrejde dig selv.
Hvad siger du til det, Klaus?
Nu må du lægge noget på bordet.
Vi har tilbudt vores.
Nu må du komme med noget.
Okay.
Jeg tilbyder Elenas lykke fremover.
Ser I, det hun har brug for lige nu, er at blive fri for jer -
- og forelske sig i et menneske.
Måske ham footballspilleren. Ham den blonde.
Matt Donovan?
- Seriøst? - Hvorfor ikke?
De bliver gift, lever længe og prutter en dejlig familie.
Og viderefører Petrova-slægten.
Og hvert par århundreder, får du en ny dobbeltgænger.
Og løber aldrig tør for hybrider.
Et lille afkast for min investering i hendes velbefindende.
Når I giver mig kisten igen, vil jeg sørge for hendes sikkerhed -
- resten af hendes levetid, det ved I er bedst for hende.
Så ...
Hvad siger du til det, Stefan?
Har vi en aftale?
Hvad laver du?
Godt forsøg, Klaus. Men ikke på vilkår.
Hvad laver du?
Stop!
Hent kisten, før jeg brænder ham levende.
Jeg skal nok hente den.
Tag med ham, broder.
Hold ham på dydens sti.
Når I kommer tilbage, vil jeg ære mit løfte til dig -
- og aflevere vores familie.
SHERIF
- Hej. - Hej.
Dit første regionalstævne.
Jep. Jeg var så ræd for at være med på holdet.
- Men du overtalte mig. - Du havde intet at frygte.
Du var så meget bedre end de andre piger.
Hvordan har du det?
Jeg er træt.
Vil du have noget?
Eller ...
Skal jeg ringe efter Steven?
Nej. Vi har ikke talt sammen i et stykke tid.
Ring, når det er overstået og røgen har lagt sig, ok?
Ja.
Lyt nu. Lyt til mig.
Hør ...
Jeg ved godt, du synes, du har truffet dit valg.
Men du kan nå at skifte mening.
Ikke?
Du er stærk nok til at leve med at være vampyr.
Jeg kender ingen stærkere end dig.
Nej, Caroline. Min styrke ligger i al min tro.
At være vampyr er forkert.
Det er ikke meningen, at folk skal snyde døden.
Det tror jeg nu engang på.
Det må du respektere.
Hvordan kan du hade det jeg er så meget?
Nej, nej, nej, søde. Jeg hader dig ikke. Jeg elsker dig.
Du er stærk. Du er smuk.
- Du er god. - Nej, jeg er ikke.
Og selv efter alt det, du har været ude for -
- er du præcis endt som den, mig og din mor havde håbet på.
Så lad være med at forlade mig, far.
Jeg beder dig. Du må ikke forlade mig.
Far, du må ikke forlade mig.
Forældre skal jo ikke overleve deres børn, Caroline.
Det gør ikke noget.
Sådan er livet.
Sådan er det at være menneske.
Bare dræb mig. Det vil du gøre, når han kommer med kisten.
Du har vitterlig givet op, ikke?
Hvor er kampen? Hvor er flænseren?
Elijah.
Hvorfor er du ikke gået?
Hvor er dine manerer, broder? Vi glemte desserten.
- Hvad har du gjort? - Hvad har du gjort?
Jeg har jo lært ikke at stole på dine vulgære løfter, Klaus.
Nu bliver det her på mine betingelser.
- Kol ... - Det er længe siden, broder.
Finn, lad være.
Rebekah.
Dette er for vores moder.
I kan frit gå.
Det her er et familieærinde.
Er han stadig væk?
Caroline har ringet.
Hendes far er død.
Gider du blive hos mig?
Til han vågner?
Selvfølgelig.
Jeg vil ikke miste mere familie.
Du havde ret med hensyn til Elijah. At hive daggeren ud var klogt.
Wow, man bliver rost for veludført arbejde.
Du er ved at blive blød, Stefan.
Så jeg bør ikke takke dig for at redde mig fra Klaus?
Klap i.
Du skal ikke takke, før jeg gengælder alle de gange -
- du har reddet mig.
Du kunne have efterladt mig.
Så havde Klaus dræbt mig -
- og du kunne få Elena for dig selv helt alene.
Opkald fra: Elena
Det var ikke for din skyld.
Jeg elsker hende, Damon.
Det gør jeg også.
Elena, Meredith Fell blev sendt til operation for seks timer siden.
- Hun har været der siden. - Har hun et alibi?
Vandtæt. En hel operatonsstue med vidner.
- Hvem kunne det så være? - Aner det ikke.
Men angrebet på Alaric er det tredje på et medlem af Stifterrådet.
Vi har lige renset vores mistænkte.
Lad os håbe, at heksene fik åbnet den kiste.
Bare så den her aften bliver det værd.
Bonnie.
Hun trækker stadig vejret.
- Mor er i live. Jeg kan høre hende. - Kisten er åben.
Den kommer ikke til at gavne os. Det, der var i den er borte.
Du har virkelig shinet det nye sted op, Nik.
Det skulle være til os alle sammen.
Hvor vi alle kunne føle os hjemme. Hvor vi kunne være en familie sammen.
Ingen af os skulle være alene igen.
Du har ret.
Ingen af os vil.
Du bliver tilbage.
Vi forlader dig, Nik.
Lige efter at jeg har dræbt det dobbeltgænger-pigebarn.
Så vil du være alene.
For evig og altid.
Hvis I flygter -
- så skal jeg jage jer alle.
Og så bliver du til alt det, du hader.
Vor fader.
Jeg er hybriden!
Jeg kan ikke dræbes!
Jeg har intet at frygte fra nogen af jer.
Det får du, når vi har den kiste.
Moder.
Se på mig.
Ved du, hvorfor jeg er kommet?
Du er kommet for at dræbe mig.
Niklaus, du er min søn.
Og jeg er kommet for at tilgive dig.
Jeg ønsker, at vi bliver en familie igen. nger-pigebarn.