‫سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"،
- سلبت كلّ شيء مني. - لننس الماضي.
- الحقد قديم الطراز. - أتعلم ما الذي لا يصبح قديم الطراز؟
- الانتقام. - لا.
ماذا؟ هل تفتقد شيئًا؟
ثلاث مصاصو دماء أصليون نائمون وأربعة نعوش.
من في النعش المقفل؟
أظن أنني أعرف من يمكنه فتح النعش.
- من هذه؟ - أمي.
- أريد مساعدتك. - ليس لديك سحر وأنا لا أثق بك.
ربما يمكنك مساعدتي في استعادة سحري.
حتى تكسر ارتباطك به، عليك أن تتحول.
- يا إلهي. - اهرب!
- هل سينجو؟ - ليس بمفرده.
- ما هذا؟ - دم مصاص الدماء.
أرني النعوش.
- أين الرابع؟ - ليس هنا.
- أفترض أن "كلاوس" لم يحصل على نعوشه. - تمكن من إخراج أحد النعوش.
- المقفل. - خيار جيد.
- لم لا نتحدث عن هذا الأمر؟ - ماذا فعلت؟
"إيلايجا".
تبدو مندهشًا برؤيتي.
لم تكن أنت من أخرج الخنجر من صدري.
يبدو أنك تريد احتساء مشروب.
لدينا الكثير من الأمور لنناقشها، هلّا شربنا؟
على رسلك. انتهيت من إعادة الترميم للتو.
أتعلم؟ أنت محق كليًا لأن تغضب مني.
لكنني وفيت بوعدي. أعدت لمّ شملك مع عائلتنا.
لا ترغمني على تكرار هذا يا "إيلايجا".
هيا، استخدمه. أتحداك.
سيكون عليك التعامل مع "كول".
- "مايكل" ميت. - ماذا قلت؟
قتله بسلاحه. رحل إلى الأبد يا "إيلايجا".
لماذا بقي أفراد عائلتنا في هذه النعوش؟
"فين" لأكثر من 900 عام، و"كول" لأكثر من قرن.
بسبب "ستيفان سلفاتور".
هو يحتفظ بالشيء الوحيد الذي يمنعني من تحريرهم.
هناك أمور لا تعرفها عن ماضينا يا "إيلايجا".
موت أمنا، أمور لم أرد أن تعلم أنت بها قط.
لكنني مستعد لإخبارك الآن.
أطلب منك أن تتذكر قسم الولاء الذي أقسمته إلي قبلًا.
ماذا تفعل؟
دائمًا وأبدًا.
أريدك أن تقف إلى جانبي.
كن أخي.
ساعدني على تدمير "ستيفان"،
وأعدك بأن عائلتنا ستعود عائلة واحدة مجددًا.
- صباح الخير. - ظننت أن لديك أسبرين.
خلف علبة الفيتامينات.
- ما زلت تعاني من أثار الثمالة. - آسف.
كانت ليلة غريبة بعض الشيء.
أخبرتك بأنه ليس عليك أن تشعر بالذنب حيال دعوتك "ميريديث" إلى هنا.
أعلم. أشكرك على ذلك.
لكنني أشعر بالذنب لاتصالي بها في الساعة 2 ص وأنا أشرب الويسكي.
- لا، لم تفعل ذلك. - بلى.
- هل تقبلت الأمر؟ - حالما يدور مفعول تأثير الأسبرين
وأتذكر المحادثة،
فسأخبرك.
أهلًا أيتها المأمور "فوربس".
هل كل شيء على ما يُرام؟
إن المحادثة التي سنجريها غير عادية،
- لذا آمل بأن تبقى سرية. - بالطبع.
أعلم بأنكما سمعتما بمقتل الطبيب الشرعي لدينا
- ليلة حفل جمع التبرعات؟ - أجل، "برايان والترز". لماذا؟
نحن نحقق بالأمر. غرز أحدهم هذا الوتد في قلبه.
هذا أحد أوتادنا.
أحد الأوتاد من مجموعة أسلحة والديك في منزل البحيرة.
لهذا جئت إليكما.
لم أخبر أحدًا، لكن رفع قسم الجنايات البصمات،
ووجودا بصمات واضحة.
بصماتك.
ماذا؟
هل أنت المشتبه به الرئيسي إذًا؟
هي لا تظن بأنني الفاعلة، لكنها تحاول معرفة
سبب استخدام أحدهم لسلاح عائلتي لقتل عضو في المجلس.
لم لا تسألين "ريك" إن كان بمقدور صديقته الطبيبة الوصول إلى الأسلحة.
- أنت تتحدث على وضع المكبّر. - أنا أقول فقط
إن المشتبه به الأول يكون القاتل الحقيقي.
قُتل "برايان والترز" قبل بضعة أيام.
لم أُر "ميريديث" هذا حتى ليلة أمس.
- ليست "ميريديث". - "برايان" كان عشيقها السابق.
- رآهما "ريك" يتقاتلان في تلك الليلة. - ليست "ميريديث"، اتفقنا؟
أرفض التصديق أن حظك مع تلك المرأة مأسوي جدًا.
من يعرف أيضًا بأسلحة القتل خاصتك؟
من لا يعرف؟ لدي أسلحة في كل مكان. هنا وفي المدرسة وفي عليّي منزلي وفي سيارتك.
إنه "كلاوس". لا بد أنه يعبث معنا.
ماذا لو كان "ستيفان"؟
كان مجنونًا تلك الليلة. كان يحاول إغضاب "كلاوس".
كان قادرًا على فعل أي شيء تقريبًا.
هذا يشعرني بالحنين إلى الفترة التي كان فيها "ستيفان" من دعاة السلام.
- على أي حال. عليّ الذهاب. سنتحدث لاحقًا. - أين أنت؟
سأحتسي الشاي مع صديق قديم.
"إيلايجا" مصاص الدماء الأصلي المفضّل لديّ.
عدت من الموت. نظّفت نفسك بشكل جيد.
- تركت شيئًا في جيب سترتي. - أجل.
"عزيزي (إيلايجا)، لنلتق.
ونخطط لتدمير أخاك. قبلاتي."
- "دايمون". - أكنت محقًا في إخراج الخنجر منك
أم هل سيكون هناك مشكلة بيننا؟
ها قد جئت. لنتحدث.
سأبدأ بسؤال سهل.
ألديك فكرة عن نوع السلاح الذي سيقتل "كلاوس"
والموجود في نعش غامض مختوم بالسحر؟
- تمهّل. - تابعي.
ليس لدينا الوقت.
- آسفة يا "ستيفان"، لم يكن لدي خيار. - هناك خيار دائمًا.
فعلتها والآن عليك التعايش مع الأمر.
أخبرت "كلاوس" بمكان النعوش وقد أخذها.
- كلّها باستثناء هذا. - هل هذا هو النعش المختوم؟
أجل. لحسن حظنا، يبدو أنه الأكثر قيمة.
- ألن تدخل؟ - لا يمكن لمصاصي الدماء الدخول.
اضطر "دايمون" للسيطرة على بستانيين حتى يدخلوا النعوش.
هذه فكرة سيئة.
إذا كنت المفتاح حقًا لفتح هذا النعش،
أنا متأكد من أنك على قائمة أهداف "كلاوس".
أقترح عليك أن تختبئي هنا وتجدي طريقة لفتح هذا الشيء.
- أخبرتك. ليس لدي قوى. - وأنا لا أصدّقك.
أنصتي، الوقت يمر. لن يطول الأمر حتى يطلب "كلاوس" من هجانه
أن يجدوا النعش ويقتلوننا جميعًا.
لذا ابحثي بعمق يا "آبي بينيت"، استخدمي السحر المتبقي لديك.
- ماذا تفعلين هنا؟ - أخبرتني "بوني" بأنك هنا.
- أريد التحدث إليك. - ليس هناك ما نتحدث عنه.
- أنا أركّز على فتح ذاك النعش. - هل قتلت الطبيب الشرعي؟
- لماذا تظنين أنني فعلت ذلك؟ - لأنني لا أعرف ما أنت قادر عليه.
- صدقي ما تريدين يا "إيلينا". - لا أريد أن أصدّق أي من هذا.
لكن كان عليك أن تسأليني على أي حال.
"ستيفان"…
هل سألت "دايمون" إن كان قد قتل شخصًا مؤخرًا؟
- هل أنت "كارولين"؟ - أجل. الطبيبة "فيل". مرحبًا.
أخبرتني "إيلينا" بأنك ساعدت أبي.
فعلت ذلك. أتظنين بأنه يمكنك أن تطلبي منه بأن يكون ممتنًا قليلًا؟
قضى الليلة بأكملها وهو يهددّ بإلغاء رخصتي الطبية لإنقاذي حياته.
أجل، لدى أبي بعض العادات التي لا يغيرها.
قضى حياته في كره مصاصي الدماء، لذا…
لذا هو ليس متحمسًا بخصوص أن دم مصاصي الدماء قد شفاه.
أجل، أوضح هذا الأمر.
آسفة. تصبح رعايتي للمرضى سيئة عندما لا أنام جيدًا.
هل يمكنني أخذه إلى المنزل؟
وقعت على أوراق إخراجه ليلة أمس حتى أسكته.
أنا…
لم يتصل أو يخبرني بشيء.
لا بد أنه أمر صعب.
أن والدك يكره الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره في نفسك.
أصبحت معرفة مصاصي الدماء في البلدة شغلي الشاغل؟
إنه الفضول الطبي. أنا لا أثرثر.
أجل، لدينا بعض المشاكل.
قولي لأبيك إنني قلت، "على الرحب".
شكرًا.
- كان ذلك سريعًا. - أجل، هو ليس هنا.
أُخرج من هنا بالفعل.
وهي تبدو لطيفة تمامًا بالمناسبة. ربما محتدة بعض الشيء، لكن…
من الجميل أنك تريدين الحرص على أن "ألاريك" لا يواعد مختلة.
هو عائلتي. يجب أن أعتني به.
ماذا؟
أنا أسمعه.
تسمعين ماذا؟
نغمة هاتف أبي.
يا إلهي. أبي.
- يا إلهي. - لا تمت.
لا تمت. يا إلهي.
أبي.
لديه دم مصاصي دماء في أوعيته يا "كارولين".
ماذا؟
أهذا كتاب "غريموور" الوحيد الذي احتفظت به؟
كان الوحيد الذي احتجته.
إذًا، ما كل هذا؟
تاريخ العائلة.
عن أم أحبت أطفالها جدًا
لدرجة أنها لم تتحمل فكرة أنها قد تفقدهم.
لذا حولتهم إلى مصاصي دماء.
أحدهم "كلاوس".
الذي تحاولون قتله بأي شيء كان داخل هذا النعش؟
لا شيء سيفيدنا هنا. رأيت معظم هذه التعويذات.
- ماذا كانت هذا؟ - تعويذة استخدمتها لحبس "مايكل" في قبر.
أحرقتها. حاولت إخراجها من ذهني.
لكن، لم يفلح الأمر.
لحظة. هل ترين هذه؟
تعويذة الختم.
نحن نحاول فتح شيء،
- لا أن نختمه. - لا.
لا، هنا على الجانب. عقدة دم.
يعني أنك تحتاجين إلى جيلين للربط.
سلالة. كحاجتك لمفتاحين لفتح صندوق ودائع.
لذا فإن فك الربط سيعكس التعويذة؟
ويفك الختم إذا قمنا بالأمر معًا؟
- ارتد ثيابك. سنخرج. - لا، شكرًا، لست مهتمًا.
أنا لم أسألك. حددنا أنا و"إيلايجا" موعدًا للقاء قديم الطراز
معك أنت و"كلاوس". برأيي، ارتد السوداء.
تجعلك تبدو حقيرًا.
لن يبرم "كلاوس" صفقة يا "دايمون".
ليس عليه ذلك. نحن نفعل هذا لنحصل على المزيد من الوقت
حتى تحظى ساحرتانا بفرصة لفتح ذاك النعش.
هذه هي خطتك إذًا؟
- مماطلة "كلاوس"؟ - لو أنك لم تفقد السيطرة
لربما كان لديّ خيارات أكثر.
لذا حررت مصاص دماء أصلي ليساعده.
إخراج الخنجر من صدر "إيلايجا" كان تصرفًا ذكيًا. هل تمزحي معي؟
بعد كلّ ما فعله "كلاوس" به. هو يريد الانتقام.
الوثوق بـ"إيلايجا" ليس ذكيًا أبدًا يا "دايمون".
خدعنا في آخر مرة حين وعد بأنه سيساعدنا.
ثقتي به ليست أقل من ثقتي بك بعد تصرفاتك هذه.
حسنًا…
أظن أن الأمر ينطبق عليك أيضًا، أليس كذلك؟
أجل. يدور الأمر حول تقبيلي لـ"إيلينا".
تذكّر، لولا "كلاوس" ما كنت لتصبح وغدًا،
وما كانت لتحدث تلك القبلة قط.
لذا استعد وكن سعيدًا. سنقوم بالتفاوض على إقامة هدنة مزيفة.
لا أريد أن يفسدها أسلوبك.
سيطرت على الممرضة لتبقى خارج الغرفة.
- ستكون بأمان هنا. - شُفي جرحي تمامًا.
- أريد أن آكل شيئًا. - أبي، لم لا…
تستلقي وتستريح؟
لا أستطيع. أشعر بطاقة كبيرة ونبضي متسارع جدًا.
هذا تأثير رغبة جسدي بالتحول.
- ربما تعطيك للطبيبة "فيل" شيئًا. - لقد فعلت ما يكفي.
- اتصلت بأمك. - شكرًا.
- يا سيد "فوربس"، هل رأيت من هاجمك؟ - لم أر شيئًا.
حاولت التسلل من الباب الخلفي. ثم هاجمني شخص من الخلف.
سنكتشف ذلك لاحقًا، ولكن في هذه الأثناء
علينا أن نحضر لك بعض الدم.
لن أشرب أي دم.
عليك أن تشرب. لقد متت وهناك دم مصاصي دماء في جسمك.
إذا لم تتغذ وتنهي عملية تحولك إلى مصاص دماء، فستموت.
أفهم العملية.
وهذا ما أنوي فعله.
الآن أخرجاني من هذه المشفى. أشم رائحة الدم في كل مكان.
- ماذا تفعل؟ - أجرد الأسلحة.
- هل أحضرته؟ - هل سرقت دليلًا من مسرح جريمة؟
أجل.
أنت محقة.
إنها متطابقة.
إنها من علية بيت الدرج.
وهذا يعني أن "ميريديث" كانت تعرف مكانها.
هذا لا يعني أنها سرقتها.
هذه من العلية.
- هذه من الحقيبة في سيارة "دايمون". - إنها مطابقة للسكين التي قتلت "برايان".
كانت سيارة "دايمون" في حفل جمع التبرعات لجسر "ويكيري".
و"ميريديث" كانت هناك.
وكانت تلك الليلة التي قُتل فيها عشيقها السابق، الطبيب الشرعي.
الشخص الذي نعتها بالمختلة.
كانت تحاول إنقاذ "بيل فوربس".
لماذا قد تغيّر رأيها وتحاول قتله؟
أنا في حيرة من أمري أيضًا، لكن…
سنكون أغبياء إذا تجاهلنا هذه الحقائق.
ماذا علينا أن نفعل؟
حسنًا…
خذي هذه إلى الشرطة. عليك أن تكوني مع "كارولين".
أنا آسفة يا "ريك".
كن حذرًا أرجوك.
"نيكلاوس". وصل ضيفانا.
"دايمون". "ستيفان". أخبرني "إيلايجا" بأنكما تريدان رؤيتي. يا لجرأتكما.
دعونا نناقش شروط اتفاقيتنا كرجال متحضرين، ما رأيكم؟
من الأفضل لكما إرضائه.
لم آت لآكل يا "كلاوس".
لم أرغب بالقدوم إطلاقًا، لكن قيل لي إنني مضطرّ للقدوم.
لأنك ستسمع ما لدينا.
يمكننا الجلوس وأكل الطعام،
أو يمكنني الوصول إلى حلقيكما وانتزاع أحشائكما.
الخيار لكما.
شكرًا لك يا عزيزتي.
هل فقدت شهيتك؟
كل. ظننت أن وافقنا على ترك "ستيفان" الحزين في المنزل.
هذه هي الروح المطلوبة.
أليس من اللطيف أننا نتناول العشاء نحن الأربعة؟
يا له من أمر رائع. هل هذا ما كنت تفكّر به
حين سحبت الخنجر من صدر أخي؟
حسنًا، كنت أعرف شعوره تجاهك. لذا خطر لي بأن الأمر سيصبح أكثر متعة.
تشاجرنا أنا و"إيلايجا" مرات عدة، لكننا كنا نتصالح دائمًا.
كوضعك مع "ريبيكا"، أليس كذلك؟
أين هي بالمناسبة؟
في آخر مرة رأيتها كان الخنجر ما زال في صدرها لأنك تخشى مواجهتها.
إذا كنت تشير إلى حقيقة أن "ريبيكا" تعلم بأنني قتلت والدتنا،
فأنا أخبرت "إيلايجا" بالحقيقة بالفعل.
يا "ستيف"، هل تتذكر حين قتلت أبانا؟
- أجّل الانتقاد حتى وجبة الحلويات. - نحن هنا لإبرام صفقة يا "دايمون".
لا يعني أنه علينا التملّق إليه.
أقول إن ليلتنا طويلة، لذا على مهلك.
هل سمعت خبرًا من "تايلر"؟
لا، تركت له رسائل في كلّ مكان.
هل يظن "ألاريك" أن الطبيبة "فيل" هي الفاعلة حقًا؟
هو لا يعرف بما يفكر.
ماذا عنك؟
أتمنى لو كانت الفتاة التي أحبها "ألاريك" لم تكن في خضم كل هذه المشاكل.
هو يستحق السعادة.
لكن أجل، تبدو مذنبة. لهذا السبب أخبرت والدتك.
أمي بالداخل تجلس مع والدي.
لا أظن أنهما جلسا في نفس الغرفة منذ أن كان عمري 10 سنوات.
هل هناك احتمال بأن يكون "تايلر" هو الفاعل؟
- ماذا؟ -إذا كان "كلاوس" يحاول العبث بك،
وهو مرتبط بـ"كلاوس"،
هو يفعل كل ما يُطلب منه.
لا، لا أظن أن "تايلر" فعل ذلك.
لا يمكنني أن أدع أبي يموت.
سأجبره على أن يتغذى.
اهدئي.
هو لا يريد ذلك يا "كارولين".
الأمر الوحيد الذي يملكه والدك هو خياره.
كرهته كثيرًا لما فعله بي.
كثيرًا.
الآن كل ما أريد فعله هو إنقاذ حياته.
بالطبع، تريدين ذلك. هو أبوك.
ماذا كان أصعب أمر عليك
حين فقدت والدك؟
تفكيري بكلّ الأمور التي لم يكن موجودًا معي فيها.
الأمور التي تحتاجين إلى أبيك فيها.
مرحبًا.
أهلًا.
"ستيفان"، أين هي "إيلينا" الجميلة الليلة؟
لا أعلم. اسأل "دايمون".
آسف. فاتك الكثير.
هناك مشكلة بينهما.
سينتهي عشاؤنا هذا إذا تفوتهما بكلمة أخرى عن "إيلينا".
أتعلمون؟ ربما من الأفضل أن نبقي "إيلينا"
خارج مواضيع مناقشتنا.
- أنت محق. - أجل.
الأمر وما فيه هو أن جاذبية شبيهة "بيتروفا" ما زالت قوية جدًا.
ما رأيك يا أخي؟
- هل نخبرهم بقصة "تاتيا"؟ - لم علينا مناقشة أمور
تم حلّها منذ زمن طويل؟
نظرًا لحبهما المشترك لـ"إيلينا" و"كاترينا"،
فأظن أن ضيفينا قد يرغبان بمعرفة أصل سلالة "بيتروفا".
لن نذهب إلى أي مكان يا "إيلاجا".
من فضلكما، أخبرانا.
حين استقرت عائلتنا هنا لأول مرة، كانت هناك فتاة اسمها "تاتيا".
كانت رائعة الجمال.
رغب كل الشبان في عمرها بأن يتقدموا لخطبتها.
بالرغم من أنها أنجبت طفلًا من رجل آخر.
لم يحبها أحد أكثر من "نيكلاوس".
أقول إن هناك شخص أحبها بقدر حبي لها على الأقل.
لحظة. هل أحببتما نفس الفتاة؟
كانت والدتنا ساحرة قوية للغاية.
لقد سعت إلى إنهاء نزاعنا حول "تاتيا" لذا أخذتها.
علمنا أنا و"كلاوس" بأننا شربنا دم "تاتيا"
في الليلة التي ألقت أمنا تعويذة فيها
والتي كانت قد حوّلتنا إلى مصاصي دماء.
لم تقرر "تاتيا" اختيارها بيننا،
لذا خفّت العلاقة بيننا أنا و"نيكلاوس" لفترة.
تبادلنا الكلام القاسي. حتى أننا تشاجرنا بالضربات، صحيح يا أخي؟
لكننا في النهاية أدركنا قدسية ارتباط العائلة.
العائلة فوق كل شيء.
أنت لا تحاولين حتى.
نحن نقوم بهذا منذ اكثر من ساعة.
الأرواح غاضبة مني، لتركك.
ربما لا يريدونني أن أستعيد قواي.
راودتني كلّ هذه الأحلام لسبب ما.
أرادت مني الأرواح أن أجدك لأنك أمي.
ليسوا هم السبب.
بل أنت.
أنت لا تفتحين نفسك.
هل تعلمين بأن أبي لم يتحدث عنك قط؟
ولا حتى جدتي.
لم يكن لدي ذكريات عنك.
هل تعرفين بما كنت أتظاهر؟
بأنك كنت ميتة.
كان القيام بذلك أسهل من التساؤل…
لم لم تعودي إليّ قط.
ليس هناك طريقة لأعبّر لك فيها عن مدى أسفي لما فعلته.
بلى، هناك طريقة.
يمكنك مساعدتي.
كادت تنجح.
عليّ الاتصال بـ"دايمون" وأخبره بأننا نقترب.
- سأعود حالًا. - حسنًا.
لم لا نناقش شروط هذه الصفقة؟
إنها بسيطة. يستعيد "كلاوس" نعشه.
وبالمقابل،
يغادر هو وعائلته كلّها "مستيك فالز" للأبد.
نعيش أنا و"ستيفان" و"إيلينا" بسعادة أبدية.
- لا ضغينة. - الصفقة تبدو عادلة يا أخي.
لا أظن أنك تفهم بأن دم الشبيهة، "إيلينا"،
سيضمن لي بأنني سأحصل على المزيد من الهجينين
لمحاربة أولئك الذين يعارضونني.
لن اتركها ورائي أبدًا.
لنقل إنني تركتها هنا.
تحت حمايتكما. ماذا بعدها؟
كم من الوقت سيمضى قبل أن يحولها أحدكما إلى مصاصة دماء؟
أو أسوأ من ذلك، متى ستموت بين نزاعكم؟
كل واحد منكما يؤمن حقًا بأنه هو من يمكنه حمايتها.
وهذا مجرد وهم.
أيها السيدان،
أسوأ شيء لـ"إيلينا غيلبيرت" هو…
أنتما.
سأستنشق بعض الهواء.
دعني أتعامل مع هذا.
أصابني كلّ هذا الكلام بالعطش.
ما رأيك يا "ستيفان"؟
هل تود…
شرب بعض الدماء؟
- شكرًا على مرافقتي إلى منزلي. - هل أنت بخير؟
لا بد أن هذا عبء كبير عليك.
كلنا فقدنا الكثير.
المشكلة في هذه البلدة.
تملأها الفوضى. أقصد…
لا ينبغي لأحدنا العيش هكذا.
هذا غريب.
لا بد أن الكهرباء مقطوعة.
خذ.
أظن أن لدي بعض الشموع هناك.
- يا إلهي. - ما هذا؟
"ريك".
يا إلهي.
اتركيها. فقد الكثير من الدم.
سأتصل بالإسعاف.
انظر إليّ يا "ريك". من فعل بك هذا؟
لا أعلم.
يا إلهي. هناك الكثير من الدم يا "مات".
أعلم يا "إيلينا".
عليك أن تقتليني.
- ماذا؟ - عليك أن تقتليني يا "إيلينا".
لحظة يا "مات"، انتظر. إنه محق.
إذا مات موتًا خارقًا للطبيعة، فسيعود إلى الحياة ويُشفى.
- كيف تعرفين أن الفاعل كان خارقًا؟ - هذا ما يقوله. نحن لا نعرف.
لكنني شبيهة.
- هذا يجعلني خارقة للطبيعة. - "إيلينا".
لا، هذه فوضى.
إنه يحتضر يا "مات".
لذيذ.
كبرت بشكل جيد.
حسنًا…
أعتقد أن السبب الوحيد لموافقتك على هذه الليلة يا "كلاوس"
هو أنك تريد التفريق بيني وبين أخي.
أنت تفعل هذا بنفسك.
ستخسر أخاك بسبب "إيلينا"، وستلوم نفسك.
ما رأيك يا "كلاوس"؟
حان الوقت لتقدم لنا عرضك.
قدمنا نحن عرضنا.
الآن دورك.
حسنًا.
سأقدّم سعادة مستقبلية لـ"إيلينا".
ما تحتاج إليه هي هو أن تتخلص منكما
وتقع بحب بشري.
ربما لاعب كرة القدم اللطيف ذاك. الأشقر.
"مات دونوفان"؟
- حقًا؟ - أجل، لم لا؟
سيتزوجان ويعيشنا حياة طويلة، ويحظيان بعائلة مثالية.
وتستمر سلالة "بيتروفا".
ستحظى بشبيهة جديدة كل بضعة قرون.
لن ينفذ لديك عدد الهجينين، صحيح؟
اعتبرا هذا عائد صغير لي على استثماري بتقديم الرفاهية لها.
بعد أن تعيدا إليّ النعش، سأضمن سلامتها
لبقية حياتها الطبيعية. أنتما تعرفان بأن هذا هو الأفضل لها.
لذا…
ما رأيك يا "ستيفان"؟
اتفقنا؟
ماذا تفعل؟
محاولة جيدة يا "كلاوس".
لكننا لم نتفق.
ماذا تفعل؟
- توقف! - أحضر لي نعشي،
قبل أن أحرقه حيًا.
سأحضره.
رافقه يا أخي.
تأكد من صدقه.
وعندما تعود، فسأفي بوعدي لك
وأسلّم عائلتنا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
أول فوز ببطولة محلية لك.
أجل، كنت خائفة من الانضمام إلى الفريق.
- لكنك شجعتني. - لم يكن هناك ما تخافين منه.
كنت أفضل من كل أولئك الفتيات الأخريات.
كيف تشعر؟
أنا متعب.
هل أحضر لك شيئًا؟
أو…
هل تريد مني أن أتصل بـ"ستيفن"؟
لا. لم نتحدث منذ فترة طويلة.
اتصلي به حين ينتهي كلّ هذا، اتفقنا؟
أجل.
أنصت.
أنصت إليّ.
انظر…
أعلم أنك تظن بأنك اتخذت قرارك،
لكن يمكنك أن تغيّر رأيك.
هل تعرف ذلك؟
أنت قوي بما يكفي للتعامل مع كونك مصاص دماء.
أنت أقوى شخص أعرفه في حياتي.
لا يا "كارولين". قوتي تكمن في معتقداتي.
أن أصبح مصاص دماء هو أمر خاطئ.
ليس من المفترض أن يخدع الناس الموت. هذا ما أؤمن به تمامًا.
احترمي هذا، أرجوك.
كيف يمكنك أن تكره ما أنا عليه جدًا؟
لا يا عزيزتي. أنا لا أكرهك. أنا أحبك.
انت قوية. أنت جميلة.
- أنت صالحة. - لا، أنا لست كذلك.
وحتى بعد كل ما حدث لك،
أنت ما كنا نتمنى أنا وأمك أن تصبحي عليه تمامًا.
أرجوك لا تتركني إذًا يا أبي.
أرجوك لا تتركني.
لا تتركني، أرجوك.
هدوء.
لا يُفترض أن يعيش الوالدين أكثر من أطفالهم يا "كارولين".
لا بأس.
هذه هي الحياة.
هذا ما يعنيه أن يكون المرء إنسانًا.
هيا، اقتلني. أعلم بأنك ستفعل هذا حين يحضر النعش إليك.
استسلمت حقًا، أليس كذلك؟
أين هي روح القتال؟ أين هو السفاح؟
"إيلايجا".
لماذا لم تغادر؟
أين هي أخلاقك يا أخي؟ نسينا الحلوى.
- ماذا فعلت؟ - ماذا فعلت أنت؟
تعلّمت ألّا أثق بوعودك المبتذلة يا "كلاوس".
سنفعل هذا وفقًا لشروطي أنا الآن.
- "كول"… - لم أرك منذ زمن طويل يا أخي.
لا يا "فين"…
"ريبيكا".
(همهم)
هذا من أجل أمنا.
يمكنكما الذهاب.
هذا شأن عائلي.
أما زال ميتًا؟
اتصلت "كارولين".
مات والدها.
هلّا بقيت معي؟
حتى يستيقظ؟
بالطبع.
لا أستطيع أن أفقد فردًا آخر من عائلتي.
كنت محقًا حيال "إيلايجا".
إعادته كانت حركة ذكية.
إقرار فعلي بأن العمل قد أُنجز بشكل صحيح.
أنت تزداد رقةً يا "ستيفان".
أظن أنه ليس عليّ شكرك على إنقاذي من "كلاوس".
اصمت.
لا يمكنك أن تشكرني حتى أرد لك كل المرات التي أنقذتني فيها.
كان بإمكانك تركي هناك.
كان "كلاوس" ليقتلني،
وكنت لتحظى بـ"إيلينا" لنفسك.
لم أفعل ذلك على حسابك.
أنا أحبها يا "دايمون".
وأنا أيضًا.
بحثت في الأمر يا "إيلينا".
استُدعيت "ميريديث" لإجراء جراحة منذ ست ساعات.
- هي هناك منذ ذاك الحين. - هل لديها حجة غياب؟
حجة غياب قوية. غرفة عمليات مليئة بالشهود.
- من قد يكون الفاعل إذًا. - لا أعلم.
لكن الهجوم على "ألاريك" يجعله عضو المجلس الثالث الذي هوجم.
وقد برأنا المشتبه به الوحيد.
لنأمل أن تكون الساحرتان قد فتحتا النعش.
يجب أن تكون ليلتنا تستحق هذا العناء.
"بوني".
ما زالت تتنفس.
والأم ما زالت تتنفس. يمكنني سماع ذلك.
النعش مفتوح.
لن يفيدنا أبدًا ما كان بداخله.
أعجبني ما فعلته بهذا المنزل الجديد يا "نيك".
أردته أن يكون لنا جميعًا.
مكان يمكننا أن ندعوه بالمنزل، وحيث يمكننا أن نكون عائلة.
لن يضطر أحدنا لأن يكون وحيدًا مجددًا.
أنت محق.
لن يكون أي منا وحيدًا.
ستبقى خلفنا.
سنتركك يا "نيك"،
مباشرة بعد أن أقتل تلك الشبيهة.
ستكون بمفردك.
دائمًا وأبدًا.
إذا هربتم،
فسأصطادكم جميعًا.
ستصبح حينها ما كنت تكره.
والدنا.
أنا الهجين!
لا يمكن قتلي!
ليس لدي ما أخافه منكم.
ستخاف حين نحصل على ذاك النعش.
أمي.
انظر إليّ.
هل تعلم سبب وجودي هنا؟
أنت هنا كي تقتليني.
"نيكلاوس"، أنت ابني.
وأنا هنا لأسامحك.