Previamente en Diarios de Vampiros:
-Me quitaste mi mundo, Klaus. -Perdona y avanza.
-El resentimiento pasa de moda. -Pero ¿sabes qué no? La venganza.
-No. -¿Qué te pasa, Klaus? ¿Se te perdió algo?
Te mataré y a todos tus amiguitos.
Si lo haces, jamás volverás a ver a tu familia.
Las brujas muertas lo odian como nosotros. Usan su poder para esconderlos.
-No abre. Intenté todo. -¿Lo cerraron con magia?
Siente lealtad porque su sangre lo creó.
-No voy a darle nada a Klaus. -Matará a Jeremy.
Ese no es mi problema.
¡Jeremy, quítate!
No tengo idea de cómo estás de pie...
...pero te tengo que hacer pruebas.
Tengo que ir a un lugar, gracias, doctora...
Fell.
Tu hermana cree que debemos volver a hablar.
Te iras de Mystic Falls y no pensarás en nosotros.
Creí por un segundo que ya no me sentiría culpable.
-¿Culpable por qué? -Por desear lo que deseo.
Pusiste todo de ti en ello.
-¿Quieres hablar de esto? -No hay nada de qué hablar.
-Buenos días. -Ya es tarde.
Tenemos que ver a Bonnie en la casa en diez minutos.
Relájate, hermano. Te vas a quedar calvo.
¿Te quieres apurar? Tenemos trabajo.
Klaus no se va a destruir por sí solo.
-¿Por qué tan sonriente? -Por nada.
Te veo en un minuto.
¿Y por qué tan molesta?
-No dormí anoche. -Sí, yo tampoco.
Tal vez algo relacionado con morir.
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
Creo que al anillo le faltan baterías.
Otra razón para que Jeremy se vaya de aquí.
Los anillos tienen caducidad. No tiene protección y tú tampoco.
-Bien, te haces más fuerte. -Solo estoy sacando la frustración.
Quiero café.
La hipnosis de Damon funcionó.
Jeremy empacaba cuando me fui.
Me contó de su nueva escuela en Denver.
Y tú, ¿hablaste con Damon hoy?
No. ¿Por?
Por nada.
¿Por qué no te abres?
¿Hola?
¿Hay alguien?
No le dijiste a Elena de los ataúdes, ¿o sí?
-Dije que no lo haría. -Sé lo que dijiste.
¿Para qué preguntas?
La protección de los ataúdes es mi prioridad...
...entre menos personas sepan, mejor.
¿Qué?
Híbridos. Le dan mal nombre al vecindario.
DIARIOS DE VAMPIROS
Hola. Perdón por el retraso.
Me detuvieron.
Está bien. Acabo de llegar.
¿Me pasas los globos?
Gracias.
¿Por qué llegaste tarde?
Trabajo en hechizos nuevos. ¿Tú?
Ejercitaba con Alaric.
¡Feliz Cumpleaños, Caroline!
Entonces, tengo que decirte una cosa.
-Y no te agradará. -¿Qué pasó?
Jeremy se irá por un tiempo.
Se quedará con amigos en Denver...
...hasta que termine esto de Klaus.
Jeremy no te dejaría con esto de Klaus aquí sola.
Lo sé.
Le dije a Damon que lo hipnotizara.
-¿Qué cosa? -Lo sé, Bonnie...
...pero ya no es seguro para él aquí.
Si se va tendrá una vida mejor.
Y sólo te lo digo porque...
...sé que ustedes tienen asuntos.
Pensé que podrías despedirte.
Pierdes tu tiempo. No se abre.
¿Enterraste el cuerpo?
Sí, ¿alguna señal de los híbridos?
No, sólo el muerto.
Entonces, tiene seis hermanos. Rebekah está con Klaus.
Uno murió en Europa, otro en América...
...eso deja a Elijah y otros dos.
Tres originales durmiendo en cuatro ataúdes.
-¿Quién está aquí adentro? -Ni idea.
Pero Bonnie piensa que lo que esté adentro puede matar a Klaus.
En cuanto podamos abrirla sabremos si tiene razón.
Uno creería que las brujas muertas que los hacen invisibles...
...podrían saber cómo abrir éste.
Bien, no ayuden.
No servirá de nada...
...si los híbridos de Klaus los encuentran,
¿cierto?
-Tienen que irse de aquí. -Es una gran idea, Stefan.
¿Por qué no les pides que hagan sus maletas y tomen vacaciones?
Mejor mantén la paz.
No atraigas atención a las cosas que queremos ocultar.
No, no jugaré a la defensiva, tengo lo que Klaus quiere.
Hará lo que le diga, o lanzo a su familia al fondo del océano.
Y él te mata y a todos los que conoces. Como a mí.
No, está fingiendo, su familia le importa más que todo lo demás.
-¿Seguro al respecto? -No lo sé, Damon.
Pienso que hay un modo de averiguarlo, ¿no?
-Desafiarlo. -Para poder desafiarlo...
...Stefan, tienes que estar dispuesto a perder todo si pierdes.
¿Denver?
¿No ibas a despedirte?
No creí que te importara.
Claro que sí.
Me hirió lo que pasó entre tú y Anna, Jeremy.
Pero no quería que te fueras.
Creo que puede ser para bien, al menos hasta que lo de Klaus termine.
Puedo tener una vida mejor.
Eso dijo Elena.
Exactamente lo que dijo.
-¿De qué hablas? -De nada.
Sólo lamento que te vayas, es todo.
-No quiero hablarte. -Sé que estás molesta...
¿Molesta? Por tu culpa casi muere Jeremy.
Y antes de pedirme que te entienda o te apoye...
...¿puedes al menos decirme qué piensas hacer sobre tu vínculo con Klaus?
No hay nada que pueda hacer, Caroline.
Ese es el punto.
Sólo quería decirte que...
...entiendo por qué no vas a estar conmigo.
Aunque te ponga a ti antes que a nadie...
...no puedo.
Jamás podré hacerlo.
Y lo lamento.
Lo lamento tanto.
Sólo quería decírtelo.
También lo lamento.
Feliz cumpleaños.
Dulces sueños, Rebekah.
-Llévala a su habitación, por favor. -Claro.
Me sorprende que sigas aquí.
Te di tu libertad, pudiste ir a donde fuera.
Yo vivo aquí, Klaus.
Si quieres jugar, pues yo llegué primero.
Oye. No me agradan tus amigos híbridos.
Están por doquier.
Son como pulgas.
Que se marchen.
Pero es que me agrada que estén.
La verdad, esperaba que te liberaría...
...y seguiríamos donde estábamos. Pero aquí estás...
...bebiendo verbena como todos, ¿o no?
Eso vale la amistad.
Los amigos no les quitan a sus amigos la libertad.
Muy bien, sí, fue algo extremo.
Me pongo de mal humor.
Pregúntales a mis hermanos.
Hablando de eso, ¿no es momento de que los entregues?
Klaus...
...saca a tus híbridos de Mystic Falls, o los sacaré yo sólo.
Mira, si sigues amenazándome, me veré forzado a contraatacar.
Matar personas. Será muy feo todo.
Haz lo que quieras, no me interesa.
¿O sabes qué? Tal vez sí.
Sí. Tal vez me importa tanto que...
...lanzo a Elijah sobre el Ártico.
Tal vez perdería a un hermano por matar al tuyo.
¿Quieres ver? Inténtalo.
¿Todo en orden aquí?
Todo perfecto, Mindy.
Stefan ya se iba, por no lograr amenazarme.
Vaya. Uno menos.
Tal vez quieras deshacerte de los otros antes de que se ponga feo...
...de nuevo.
¡Sorpresa!
-Feliz cumpleaños. -¿Qué están haciendo aquí?
Pues, te perdiste nuestra felicitación en la escuela y...
Ponte ropa cálida, iremos a las cascadas.
-Fogata... -Malvaviscos.
-Igual que cuando éramos niñas. -Solo que sin tequila.
Gracias, chicos, en serio...
Es que no tengo ganas de celebrar.
Perdona, ¿qué?
Proclamaste tu cumpleaños el día favorito de todos.
Sí, y ahora me recuerda que en realidad, morí.
No me gustaron los 17, y el punto de eso era llegar a 18.
Sólo es de relleno, me atoré con esa edad.
-No estás atorada. -Sí, es verdad.
Pero está bien. Todo está bien.
Yo voy a estar bien.
Pero necesito tiempo para procesarlo.
De acuerdo. Creo que tengo otra idea.
¿Qué hago con la cabeza?
Deshazte de ella, quémala.
Honestamente, no me importa, Daniel.
¿Llamaste? Ya llegué.
¿Qué pasó?
Pasó que Stefan tenía dos caminos frente a él y eligió el que me molestó.
Necesito que me ayudes a arreglarlo.
-¿No puedes dejarme fuera? -¿Y para qué haría eso?
En serio, ¿no puedes conseguir a otro híbrido para que lo haga?
-Perdí a mis amigos. A mi novia. -Tu novia...
Sobre ella, quiero que la muerdas.
-¿Qué? -No hagas que lo repita.
-Mi mordida mataría a un vampiro. -Sí, yo sé lo que le haría.
Stefan me presionó, y ahora es mi turno.
-No morderé a Caroline. -Tyler.
La buena fortuna sobrenatural me bendijo haciéndome tu señor...
...considera que estoy poniendo tu lealtad a prueba.
¿Qué rayos te ocurre?
No le haré daño a Caroline.
Claro, claro.
Me decepcionas, pero es tu elección, la libertad y todo eso.
Encontraré otra manera lastimar a Stefan.
Ya puedes irte.
-Creí que Stefan te salvó. -Así fue.
¿Y ahora arriesga tu vida para ver si presionar a Klaus?
-Eso parece. -¿Entonces tiene humanidad o no?
Yo pienso que hay otra opción, está en penumbra.
-Y eso es un problema. -¿Por qué?
Porque no puedo predecir de qué será capaz hasta que mate a alguien.
-¿Te preocupa quién vive o muere? -Tengo una pequeña lista.
-Hablando de humanidad en penumbra. -Púdrete.
¿Una reunión de consejo no puede ser sólo eso?
¿No? Está bien.
Recaudación de Fondos para Restaurar el PUENTE WICKERY
Ahí está.
Esto es tenebroso.
Aún para nosotros.
No, Caroline tiene razón.
Técnicamente, murió.
Lo siento, no necesitas un cumpleaños.
Necesitas un funeral.
Tienes que despedirte de tu vida...
...para empezar otra nueva.
Muy bien.
Aquí yace Caroline Forbes.
Porrista, señorita Mystic Falls...
...y campeona de avioncito en tercero.
Amiga, hija, arriba del promedio.
-Algo pesada, sin ofender. -No me ofendes.
Tenía 17. Y tuvo una buena vida. Que descanse en paz...
...para seguir adelante.
Es lo que necesitas. Lo necesitamos todo.
Amén, o salud, o lo que sea.
¿Bonnie?
Gracias. Ahora pide un deseo.
El puente donde murieron los papás de Elena y Jeremy.
Algo le está pasando a Elena.
Más de lo habitual. ¿Sabes qué es?
Empieza con "Stef" y termina con "an".
Voy por un trago, escribo un cheque y nos vamos.
Alaric Saltzman, milagro andante.
Doctora Fell.
Qué gusto que sigas vivo. Pensé que morirías durmiendo.
Sí, tengo nueve vidas.
Lo cual es bueno en un pueblo con tanto vampiro.
¿Perdón?
-¿Estás en el consejo? -Soy una Fell.
Mi familia es fundadora. Que descansen en paz.
Odio ese puente. Mi novio de la secundaria me terminó en el puente.
¿Ah, sí? ¿No lo lanzaste?
No. Debí hacerlo, odio al puente desde entonces.
¿Dónde está tu amigo? Tengo que pedirle dinero para el puente.
Deberías, es rico.
Y tiene amigos, un británico prometió duplicar cada dólar que reunamos.
¿Cómo que un británico?
Cuando pienso en un alcalde pienso en un viejito barrigón.
Pero tú cambiaste mi percepción.
-Ah, gracias. -¿De qué color son tus ojos?
-Azules. -Mira lo que encontró el gato.
-Lindo traje. -Gracias, qué gusto verte, Damon.
Carol y yo discutíamos si serías el gran benefactor de la noche.
¿Qué dices, Damon? Klaus hizo una promesa muy generosa.
Ya sabes que queremos hacer la renovación.
Carol, no me malinterpretes...
...¿pero te das cuenta de que le besas el trasero a un híbrido inmortal...
...que le arruinó la vida a tu hijo?
Vamos, hay quien diría que lo salvé de lo que le pasaba en la luna llena.
Jamás pasé por eso más de dos veces, la verdad, pero creo...
...que comprendo el dolor.
Klaus prometió proteger a Tyler, Damon.
-Y al pueblo. -¿De quién?
Sus híbridos son los que provocan problemas en el pueblo.
No los necesitaría si tu hermano me devolviera a mi familia.
-No va a pasar. -Eso creí.
Por lo que llegué a un arreglo con la alcaldía.
Tú y el consejo me dejan en paz y yo a ustedes.
El pueblo está protegido, mis híbridos están a salvo y todo mundo tan contento.
Sólo tienes que lograr que Stefan dejé de decapitar a mis amigos.
Por favor, Damon, tienes que controlar a tu hermano...
...o el consejo tendrá que tomar medidas.
-Debes estar bromeando. -Por favor, hermano.
Hagamos la paz.
-Denme... -Lo necesito más que tú, créeme.
-¿Caroline qué estás haciendo? -Nada.
Oye, eres mala mintiendo sobria, estando ebria eres peor.
-Le envíe un mensaje a Tyler. -Caroline.
¿Qué? Estoy delicada.
Déjala en paz, no puedes controlar la vida de todos.
Ay, Bonnie.
Perdón, sé que es cumpleaños de Caroline, funeral o lo que sea...
...pero creo que está mal que hayan hipnotizado a Jeremy.
Lo hice para protegerlo, Bonnie.
Quiero darle la oportunidad de tener una vida normal.
Él debe elegir cómo quiere vivirla.
Le quitas sus decisiones.
-Bonnie, no se lo digas. -¿Por qué?
¿Me vas a hipnotizar también?
Arruinan un perfecto funeral, ¿saben?
Perdón.
Voy a ir a dormir un poco.
Feliz cumpleaños.
La alcaldesa protege a Tyler.
Tenemos que suponer que Klaus la tiene de su lado.
No me digas que te pondrás de su lado.
No voy a dejar que secuestre al pueblo.
Pero no voy a dejar que inocentes sufran...
...por el concurso machista entre un híbrido y un vampiro.
Liz, me impresionas.
-Tan fuerte y poderosa. -No es un chiste, Damon.
Que Stefan detenga esto antes de que haya heridos.
¿Qué estás haciendo?
Estás arruinando tu carrera.
Lo dice el que trabaja para su padre.
¿Tienes alguna idea de en qué te metes?
-Yo sé lo que hago. -Demonios, Meredith...
-Déjame, Brian. -Oye.
¿Todo bien?
-Todo perfecto. -No lo parecía.
Deberías conocerla antes de ser su protector.
Es una psicópata.
Tú eres así, ¿no?
El que ruega que le rompan los dientes.
De verdad, créeme.
La vida es corta.
Sólo aléjate, Brian.
Estás contemplando a mi novio de secundaria.
Lo debiste lanzar desde el puente.
Tristemente, trabajo con él.
Está en el consejo, examinador médico.
El que firma siempre que hay ataques de animal.
Entiendo.
El deber me llama.
Gracias por ser mi héroe.
No hay problema.
-¿Qué estás haciendo? -¿Tú qué haces?
No mates híbridos en una fiesta.
No, le dije a Klaus que sacara a los híbridos de aquí, repito el mensaje.
¿No crees que hay más de donde este salió?
Si los matas, Klaus hará a otros veinte. ¿Se te olvida que Elena participa en eso?
¿O no te importa que sea su banco de sangre de por vida?
Proteger a Elena es tu problema ahora.
Yo ya no tengo la hipnosis de Klaus.
No me vengas con que no tienes humanidad, no sirve tu interruptor.
Se te fundió, Stefan, como el cerebro.
¿Quieres ganarle a Klaus? ¿Quieres ser el villano? Tienes que ser listo.
No, para ser villano...
...tienes que ser mejor villano.
Perdón.
-No quise interrumpir la fiesta. -No lo hagas.
No, ya... Está bien. Hola.
¿Podemos hablar?
Es algo importante.
-¿Estás bien? -Sí.
Quería que fuera feliz, ¿o no?
Es lo que quiero para todos ustedes en medio...
...de la vida que los atrapó.
¿Así es como nos ves? ¿Atrapados?
Yo diría que no pueden liberarse de ella, sí.
Bonnie tiene razón, ¿sabes?
Yo no debería meterme en la cabeza de Jeremy.
Pero no sé qué más hacer.
Aquí está en peligro.
No puedo perder a nadie más que amo.
Me retracto de todo.
De lo que dije en la mañana.
Klaus no me controla. No respecto de ti.
No lo dejaré.
Tyler, está bien.
Tal vez no debemos estar juntos.
Y tal vez debemos aceptarlo y avanzar.
No voy a aceptar nada.
Te amo.
¿Qué?
¿Qué demonios?
¿Qué pasó?
-Ay, no. -Tú me...
-¿Tú me mordiste? -Ay, perdón.
-Perdón. -Qué horror.
Ay, no. ¿Caroline?
-No, no, no. -Caroline...
Lárgate de aquí.
Aléjate de mí.
¡Caroline!
Genial. Nos abandonaron.
Tenemos que buscarlos, no confío en ella y van a regresar.
-¡Caroline! -Vamos, Caroline.
No tenemos más bebidas.
Y Matt está siendo acechado por los fantasmas de Fell.
¿Qué estás haciendo, Stefan?
Hola, Damon, está un poco ocupada.
-¿Tienes el número de Elena? -Mi siguiente jugada.
Te voy a preguntar algo, ¿qué hará Klaus...
-...si no puede hacer más híbridos? -¿Qué?
Stefan, déjala fuera de esto.
¿Qué estás haciendo?
Stefan, déjame salir de aquí.
¿Me escuchaste? Quiero bajar del auto.
¿Y ahora qué? Me sacaste...
...de una linda conversación sobre remodelar la plaza del pueblo.
Stefan acaba de llevarse a Elena.
-Está desesperado. -Va a tratar de usarla en tu contra.
Haz lo que dice. Deshazte de tus híbridos.
¿O qué?
Stefan nunca pensaría en matarla.
Iba a decapitar a alguien en medio de una fiesta del consejo.
Está vuelto loco ahora.
Loco o no, esa clase de amor nunca muere.
-Está jugando. -Tal vez sí, tal vez no.
Pero si no quieres creerle créeme a mí.
Conozco a mi hermano mejor que nadie.
Y ahora no tengo idea de qué esté dispuesto a hacer...
...si él dice "brinca", te sugiero que brinques.
Alguacil Forbes.
¿Qué pasó?
-Tyler la mordió. -Dios mío.
Pasa, cuidado, cuidado.
Ay, cariño.
Caroline, cariño, ¿me escuchas?
Perdón, mami.
Ha estado alucinando. Nadie responde el teléfono.
Tranquila, cariño.
¿Cuál es el plan, Stefan? ¿Cuál es tu jugada maestra?
Robé a la familia de Klaus para que sufriera.
No le permitiré hacerse otra.
¿Y qué es lo que vas a hacer?
¿Vas a encerrarme en una cueva para siempre?
Tal vez solo te convierta en vampiro.
Detén el auto, Stefan.
¡Detén el auto, Stefan!
Stefan, qué gusto escuchar tu voz.
Diles a tus híbridos que se vayan del pueblo, Klaus.
Eso no va a pasar hasta que tenga mi ataúd.
Muy bien, entonces voy a lanzar a tu banco de sangre de un puente.
No te creo, Stefan, no la matarías.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué ocurrió?
Acabo de darle mi sangre. No más híbridos si es un vampiro.
-No lo harás. -¿En serio? ¿Quieres ver?
Porque después lanzo los ataúdes.
Despídete de tu familia, Klaus.
Stefan, detente.
Stefan. ¡Stefan, basta!
Bien, lo alejaré de aquí. Ganaste.
Stefan.
Stefan, no.
Detén el auto, Stefan.
Métete al auto.
-Aléjate de mí. -Elena, métete al auto.
¿Cómo pudiste?
Mis padres murieron en éste puente. Yo casi morí.
Lo sabías.
Porque tú me salvaste.
Él tenía que creer que lo haría, tu miedo lo convenció.
-¿Y si no lo hacía? -Lo hizo.
-¿Pero y si no? -Lo hizo, Elena, no pudo más.
Tiene una debilidad, si yo la conozco puedo destruirlo.
Después de todo es lo que te importa.
¿Destruir a Klaus?
Destruir a Klaus es lo que me queda.
Me tienes a mí.
Te perdí al momento en que me fui con él.
Sólo que aún no lo admites.
¿Es lo que hacías?
¿Lograr que te odiara?
Realmente no me importa lo que pienses de mí, Elena.
¡Feliz Cumpleaños, Caroline!
Tyler fue a verme.
El pobre estaba molesto, dijo que Caroline tuvo un accidente.
Lo obligaste a hacer esto.
Él nunca lo habría hecho.
Vine a ayudar, Matt.
Mi sangre la curará, pídele a la alguacil que me invite a entrar.
Sé cómo funciona esto.
Quieres algo a cambio.
Su apoyo.
Adelante.
¿Viniste a matarme?
¿En tu cumpleaños?
¿Crees que soy tan bajo?
Sí.
Se ve mal.
Mil disculpas, esto fue un daño colateral.
No es nada personal.
Amo los cumpleaños.
Sí.
¿Tienes mil millones o no?
Tienes que ajustar tu percepción del tiempo
cuando te haces vampiro.
Celebrar el hecho de que no te atan las convenciones humanas.
Eres libre.
No.
Estoy muriendo.
Y puedo dejarte. Morir.
Si es lo que quieres.
Si de verdad crees que no tienes por qué vivir.
Yo mismo lo he pensado...
...una o dos veces durante los siglos...
...de verdad debe ser dicha.
Pero te voy a contar un secreto.
Hay todo un mundo, afuera, esperándote.
Grandes ciudades, y arte...
...y música.
Genuina belleza.
Y puede ser toda tuya.
Tendrás mil cumpleaños más.
Sólo tienes que pedirlo.
No quiero morir.
Aquí tienes.
Adelante.
Feliz cumpleaños, Caroline.
-Gracias por recogerme. -Cuando quieras.
¿Vas a estar bien?
Sobreviviré.
Siempre lo consigo.
Stefan ganó esta vuelta por nosotros.
Presionó a Klaus al límite y se quebró.
-Sus métodos apestan. -Nos hacía falta.
Klaus nos estaba controlando y Stefan lo venció en su juego.
-Fue mejor villano. -Suenas impresionado.
Bueno, estoy un poco orgulloso.
Ya, de verdad.
¿Vas a estar bien?
No puedes besarme de nuevo.
Lo sé.
No puedo.
No es correcto.
Es correcto. Sólo que no es el momento.
Buenas noches.
Buenas noches, Damon.
Algún día vas a tener que dejarme ir.
Cuídate mucho, ¿sí?
Sí, seguro, claro.
Alaric me espera.
Bien.
Aún no te has ido.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a despedirme.
De Klaus
No vas a saltar, ¿o sí?
Gracias por venir.
Pensé en lo que dijiste.
Que estamos atrapados.
Estaba ebrio, Elena, no me puedes culpar por decir cosas.
Me siento atrapada, Matt.
Como...
...que aún estoy atada a la niña que iba a morir...
...con sus padres.
Que tenía una vida normal y...
...no sabía de vampirismo.
Ya no eres esa niña.
Está bien si quieres dejarla ir.
¿Eso crees?
Porque siento...
Que la decepciono.
Que los decepciono a ellos.
A mis padres.
Te apuesto...
...como alguien que conocía a esa otra chica...
...que eres mucho mejor de lo que crees.
Aquí yace Elena Gilbert.
Una buena novia...
...y mejor amiga aún.
Gracias a Dios. Un bebedor matutino.
Perdí un paciente, ¿cuál es tu excusa?
Llevé a un chico a un avión.
-¿Tuyo? -No, es...
...una larga historia.
Pues deberías invitarme una cerveza.
Un caminante lo reportó. Mis chicos llegaron antes.
¿Otro híbrido?
Eso creí primero.
Brian Walters, el examinador médico.
¿Por qué la estaca? No es vampiro.
Lo sé. Fue asesinato.
DIARIOS DE VAMPIROS o.