Anteriormente en Crónicas Vampíricas:
- Me lo has arrebatado todo. - Lo pasado, pasado está.
- El resentimiento se olvida. - ¿Sabes qué no se olvida? La venganza.
- ¡No! - ¿Qué pasa, Klaus? ¿Has perdido algo?
Te mataré a ti y a todo aquel que hayas conocido.
Si lo haces, nunca volverás a ver a tu familia.
Los brujos odian a Klaus. Con su poder ocultan los ataúdes.
- No se abre. Lo he probado todo. - Está sellado con un hechizo.
Lo engendró Klaus. Es leal a él porque lo creó su sangre.
- No voy a darle nada a Klaus. - Va a matar a Jeremy.
No es mi problema.
¡Jeremy, apártate!
No consigo entender cómo se tiene en pie...
...pero tengo que hacerle más pruebas.
- Lo siento, tengo que irme, doctora... - Fell.
Tu hermana quiere que tengamos una charla.
Te irás de Mystic Falls, y no volverás a pensar en esto.
Pensé, por un segundo, que ya no tendría que sentirme culpable.
- ¿Culpable de qué? - De querer lo que quiero.
Vas a hacerle un agujero.
- ¿Quieres hablar de algo? - No hay nada de qué hablar.
- Buenos días. - Es tarde.
Bonnie nos espera en la casa dentro de diez minutos.
Relájate, hermanito. Se te caerá el pelo.
¿Quieres darte prisa? Tenemos trabajo.
Klaus no va a autodestruirse por arte de magia.
- ¿Por qué estás tan contento? - Por nada.
Tardo un minuto.
Cuenta, ¿por qué estás tan nerviosa?
- Anoche no pude dormir. - Ya, yo tampoco.
Será porque estuve muerto.
- ¿Estás bien? - Sí, tranquila.
Estoy bien, pero creo que el anillo se está quedando sin pilas.
Sí, otra razón por la que Jeremy tiene que irse.
Si los anillos se agotan, no está protegido. Ni tú tampoco.
- Bien. Cada día estás más fuerte. - Canalizo la frustración.
Necesito un café.
La orden de Damon ha funcionado.
Jeremy estaba haciendo las maletas.
No hacía más que hablar de su instituto en Denver.
¿Has hablado hoy con Damon?
No. ¿Por qué?
Por nada.
¿Por qué no te abres?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
No le has dicho a Elena lo de los ataúdes, ¿no?
- No. Te dije que no lo haría. - Ya sé lo que dijiste.
¿Por qué me preguntas?
Proteger la ubicación de la familia de Klaus...
...es mi prioridad. Cuantas menos personas la sepan, mejor.
¿Qué?
Estos híbridos. Están echando a perder del vecindario.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Hola. Siento llegar tarde.
Me he entretenido.
Tranquila. Yo también acabo de llegar.
¿Me pasas los globos?
Gracias.
¿Con qué te has entretenido?
Estaba practicando hechizos nuevos. ¿Y tú?
Entrenando con Alaric.
¡Feliz cumpleaños, Caroline!
Tengo que contarte una cosa.
- Y no te va a gustar. - ¿Qué pasa?
Jeremy se va ir un tiempo del pueblo.
Se quedará con unos amigos de la familia en Denver...
...hasta que acabe toda esta historia de Klaus.
Jeremy no dejará que te enfrentes a Klaus tú sola.
Lo sé.
Le pedí a Damon que le obligara.
- ¿Cómo? - Lo sé, Bonnie.
Pero aquí ya no está a salvo.
Si se va tendrá una vida mejor.
Te lo cuento porque sé...
...que todavía no habéis arreglado las cosas.
Y he pensado que te querrías despedir.
Pierdes el tiempo. No se abre.
¿Has enterrado el cuerpo?
Sí. ¿Algún otro amiguito híbrido?
No, solo el muerto.
Klaus tiene seis hermanos. Rebekah está ahora con él.
Uno murió en el viejo mundo, otro en el nuevo mundo...
...lo que nos deja a Elijah y a otros dos.
Hay tres originales dormidos y cuatro ataúdes.
- ¿Quién hay en la caja fuerte? - Ni idea.
Pero sea quien sea, Bonnie cree que nos ayudará a matar a Klaus.
Cuanto antes lo abramos, antes sabremos si es verdad.
¿Y crees que los espíritus de los brujos, que pueden hacer un ataúd invisible...
...no pueden descubrir como abrirlo?
¡Vale! No ayudéis.
Todo esto se volverá en nuestra contra...
...si los híbridos de Klaus encuentran nuestro escondite.
- Tienen que irse. - Sí, claro, qué buena idea, Stefan.
Pídeles que hagan la maleta y se vayan vacaciones.
Mejor mantén la calma.
Y no llames la atención sobre lo que intentamos ocultar.
No voy a quedarme a la defensiva cuando tengo lo que quiere Klaus.
O hace lo que le digo o lanzo a su familia al fondo del océano.
Y luego te mata a ti y a todos tus conocidos, como, por ejemplo, a mí.
No, eso es un farol. Su familia es lo más importante para él.
- ¿Estás seguro? - No lo sé, Damon.
Pero solo hay una forma de averiguarlo.
- Desafiarle. - Para el carro. Si desafías a alguien...
...Stefan, te arriesgas a perderlo todo si te equivocas.
A Denver, ¿eh?
¿No te pensabas despedir?
No pensaba que te importara.
¡Pues claro que sí!
Me dolió lo que pasó entre tú y Anna, Jeremy.
Pero no quiero que te vayas del pueblo.
Creo que me vendrá bien, al menos hasta que acabe esta historia de Klaus.
Creo que allí tendré una vida mejor.
Eso ha dicho Elena.
Exactamente eso.
- ¿Qué insinúas? - Nada.
Siento que tengas que irte, eso es todo.
- No puedo hablar contigo. - Ya sé que estás enfadada, pero...
¿Enfadada? Casi matan a Jeremy por tu culpa.
Y antes de que me pidas que lo entienda o que te ayude...
...necesito que me digas qué piensas hacer con el vinculo que te une a Klaus.
Yo no puedo hacer nada, Caroline.
Ese es el problema.
Solo quiero que sepas...
...que entiendo por qué no puedes estar conmigo.
Por mucho que quiera anteponerte a todo el mundo...
...no puedo.
Nunca podré hacerlo.
Y lo siento.
Lo siento mucho.
Solo quería que lo supieras.
Yo también lo siento.
Feliz cumpleaños.
Dulces sueños, Rebekah.
- Llévala a su habitación, querida. - Claro.
Me sorprende que sigas en el pueblo.
Te di tu carta de libertad.
Vivo aquí, Klaus.
Si nos ponemos en ese plan yo llegué primero.
Oye, no me gustan tus híbridos.
Están por todas partes.
Como las pulgas.
Quiero que se vayan.
Ya, pero me gusta tenerlos cerca.
Estoy dolido. Esperaba que al darte la libertad...
...dejaras las cosas como estaban. Pero aquí estás...
...hasta las cejas de verbena como todos los demás.
Al cuerno la amistad.
Un amigo no priva a otro de su voluntad.
Sí, desde luego, fue un poco radical.
Pero tengo mal carácter.
Pregunta a mis hermanos.
Y hablando de ellos, es hora de que me los devuelvas.
Klaus...
...saca a tus híbridos de Mystic Falls o me desharé de ellos yo mismo.
Verás, si sigues amenazándome, tendré que tomar represalias.
Matar a gente, y complicar la cosa otra vez.
Haz lo que quieras. Me da igual.
O lo mejor me cabreo. Sí.
A lo mejor, me cabreo tanto...
...que dejo caer a Elijah en el Ártico.
Estoy dispuesto a perder un hermano a cambio de matar al tuyo.
Venga. Demuéstralo.
¿Va todo bien?
Todo en orden, Mindy.
Stefan ya se va, tras amenazarme en balde.
Bueno, uno menos.
Yo de ti me llevaría al resto antes de que la cosa se complique...
...otra vez.
¡Sorpresa!
- ¡Feliz cumpleaños! - ¿Qué estáis haciendo aquí?
Te has ido del instituto y te has perdido nuestra superdecoración...
...así que ponte ropa de abrigo, nos vamos de excursión.
- Pasteles, hoguera... - Tarta.
- Vuelta a la infancia. - Pero con tequila.
Gracias, chicos. De verdad...
Pero este año, no tengo ganas de celebraciones.
¿Cómo has dicho?
Pero si tu cumpleaños es el mejor día del año para todos.
Ya, pero esto me recuerda que, en teoría, estoy muerta.
No me gustaban los 17. La gracia de tener 17 es cumplir 18.
Es un año de trámite. Estoy atascada en un año de relleno.
- No estás atascada. - Sí lo estoy.
Pero tranquilos. No pasa nada.
Ya me acostumbraré.
Solo necesito autocompadecerme.
Vale. Se me ha ocurrido otra idea.
¿Qué quieres que haga con la cabeza?
Deshazte de ella. Quémala.
No me importa, Daniel.
Me has llamado. Aquí estoy.
¿Qué ha pasado?
Ha pasado que Stefan tenía dos vías posibles y ha elegido la que me cabrea.
Y quiero que me ayudes a solucionarlo.
- ¿No puedes dejarme al margen? - ¿Por qué iba a hacer eso?
¿No puedes exigirle a otro híbrido que cumpla tus órdenes?
- He perdido a mis amigos y a mi novia. - Ah, sí tu novia.
Ya que la mencionas, necesito que la muerdas.
- ¿Qué? - No me hagas repetírtelo.
- Mi mordisco mata a un vampiro. - Sí, sí. Por eso te lo he pedido
Stefan me ha desafiado y no voy a ser menos.
- ¡No voy a morder a Caroline! - Tyler.
Por mi don sobrenatural, te he engendrado y tengo un vínculo contigo.
...y ha llegado el momento de poner prueba tu lealtad eterna.
¿Qué te has creído?
No voy a hacerle daño a Caroline.
Muy bien. De acuerdo.
Estoy decepcionado, pero tú eliges. Eres libre de hacerlo.
Encontraré otra forma de atacar a Stefan.
Puedes irte.
- Pero ¿Stefan no te salvó la vida? - Así es.
¿Y ahora va a ponerte en peligro para presionar a Klaus?
- Eso parece. - ¿Y su humanidad? ¿Siente algo o no?
Creo que hay un punto medio que se puede regular la intensidad.
- Así que tenemos un buen problema. - ¿Por qué?
No sé hasta dónde está dispuesto a llegar sin que alguien muera.
- ¿Ahora te importa quién pueda morir? - Tengo una pequeña lista.
- ¿Quién tiene el regulador? - Que te den.
¿La reunión del Consejo no podría ser una reunión normal?
Vale.
Recaudación de fondos para la restauración del PUENTE WICKERY
Ya estamos.
Esto es una locura.
Hasta para nosotros.
No, Caroline tenía razón.
Técnicamente, está muerta.
Lo siento. Pero no necesitas un cumpleaños.
Necesitas un funeral.
Tienes que despedirte de tu otra vida...
...para poder emprender la nueva.
Vale.
Aquí yace Caroline Forbes.
Animadora, Miss Mystic Falls...
...campeona de rayuela en tercero.
Amiga. Hija. Empollona.
- Un pelín mala. A veces, no te ofendas. - No me ofende.
Tenía 17, y tuvo una vida maravillosa. Descansa en paz...
...para que puedas pasar página.
Que es lo que necesitas. Lo que necesitamos todos.
Amén. O salud, o lo que sea.
¿Bonnie?
Pide un deseo.
En este puente, murieron los padres de Elena y Jeremy en un accidente.
Sé que algo le pasa a Elena.
Está más rara de lo normal. ¿Sabes qué es?
Me da que empieza por "Stefa" y acaba por "n".
Voy a por otra, firmaré un cheque y nos largamos.
Alaric Saltzman. El paciente milagroso.
Doctora Fell.
Me alegra ver que sigue vivo. Temía que muriera mientras dormía.
Sí, supongo que tengo siete vidas.
No vienen mal en un pueblo donde hay vampiros.
¿Cómo ha dicho?
- ¿Está en el Consejo de Fundadores? - Soy una Fell.
Vengo de un linaje de fundadores. Que en paz descansen.
Odio ese puente. Mi pareja en el baile de graduación me dejó en ese puente.
¿Ah sí? ¿Lo tiró al agua?
Pero debí hacerlo. Le guardo rencor desde entonces.
¿Dónde está su amigo? Voy a intentar que contribuya a la restauración.
Debería. Está forrado.
No es el único. Un británico igualará todo lo que recaudemos.
¿Qué británico?
Cuando pensaba en un alcalde, veía a un carcamal...
...pero al verte ha cambiado mi percepción.
- Qué encanto. - ¿De qué color tienes los ojos?
- Son azules. - Mira quién acaba de llegar.
- Bonita camisa. - Gracias. Me alegra verte, Damon.
Nos preguntábamos si querrías ser el otro gran benefactor de hoy.
¿Qué me dices, Damon? Klaus ha hecho una promesa muy generosa.
Estamos locos por empezar la restauración.
Carol, no te lo tomes a mal...
...pero ¿no ves que le estás lamiendo el culo al híbrido inmoral...
...que le ha destrozado la vida a tu hijo?
Por favor. Se la salvé al librarle del suplicio de la luna llena.
Yo no tuve que sufrirlo en mis carnes más de dos veces...
...pero aún así, siento mucha empatía.
Klaus ha prometido proteger a Tyler, Damon.
- Y nuestro pueblo. - ¿De quién?
Los únicos que amenazan el pueblo son sus híbridos.
No tendría que utilizarlos si tu hermano me devolviera a mi familia.
- Ni en tus sueños. - Me lo temía.
Por eso he llegado a un acuerdo con la alcaldesa.
Tú y el consejo me dejáis en paz, y yo a vosotros.
El pueblo está a salvo, mis híbridos campan a sus anchas y todos contentos.
Solo tienes que decirle a Stefan que deje de decapitar a mis amigos.
Por favor, Damon. Controla a tu hermano...
...o el Consejo se verá obligado a tomar medidas contra él.
- Tiene que ser una broma. - Venga, hombre.
Firmemos una tregua.
- Dame. - Yo lo necesito más que tú, créeme.
- Caroline, ¿qué haces? - Nada.
Venga nunca has sabido mentir. Y borracha, lo haces aún peor.
- Le he mandado un mensaje a Tyler. - Caroline.
¿Qué? Estoy sensible.
Déjala, no puedes controlarnos a todos constantemente.
Te has pasado, Bon.
Lo siento. Ya sé que es el cumpleaños de Caroline, el funeral, o lo que sea...
...pero me parece fatal que hayas obligado a Jeremy a marcharse.
Lo hago para protegerle, Bonnie.
Para que pueda tener una vida medio normal.
Debería poder elegir cómo quiere vivir.
Pero tú estás decidiendo por él.
- Bonnie, no puedes decírselo. - ¿Por qué?
¿Me obligarás a ocultárselo?
Oye, estáis fastidiando un funeral perfecto.
Lo siento.
Me voy a casa a dormir la mona.
Feliz cumpleaños.
Carol está buscando a Tyler.
Es evidente que Klaus la tiene en el bolsillo.
No, ¿tú también vas a bailarle el agua a Klaus?
No dejaré que se haga con el control del pueblo.
Pero tampoco consentiré que gente inocente sea víctima...
...de una guerra de poder entre un híbrido y un vampiro.
Liz, me impresionas.
- Te veo metida en el papel de sheriff . - No bromeo, Damon.
Dile a Stefan que deje este juego antes de que haya heridos.
¿Qué estás haciendo?
Vas a arruinar tu carrera.
¿Qué sabrás tú? Te colocó tu papá.
No sabes dónde te metes.
- Sé lo que hago. - Joder, Meredith, vamos.
- Déjame, Brian. - Hola.
¿Va todo bien?
- Sí, todo bien. - No lo parece.
Deberías conocerla mejor, antes de ser su Caballero Blanco.
Es una psicópata.
Conque esas tenemos...
Vas buscando que te partan los dientes.
Hazme caso, tío.
No te compliques.
Lárgate, Brian.
Ahí lo tienes, mi pareja del baile.
Deberías haberlo arrojado por el puente.
Por desgracia, tengo que trabajar con él.
Está en el Consejo, el médico forense.
El que firma eso de causa de la muerte: ataque animal.
Lo pillo.
El deber me llama.
Gracias por hacer de héroe.
Cuando quieras.
- ¿Qué haces? - No, ¿qué haces tú?
¿Matar híbridos en la fiesta de los fundadores?
Le dije a Klaus que se los llevara. Si no me oyó, se lo digo más alto.
Debe de haber unos diez más, mínimo.
Si los matas, Klaus creará veinte más. ¿Has olvidado el papel de Elena?
¿O te da igual que sea un banco de sangre humana toda su vida?
Proteger a Elena es tu problema.
Yo ya no estoy obligado a hacerlo por Klaus.
No me vengas con lo de tu humanidad. No puedes cambiar tanto el chip.
Tu chip está frito, Stefan, como tu cerebro.
Si quieres coger a Klaus y vencer al villano, tienes que ser más listo.
No. Para vencer al villano...
...tienes que ser peor que él.
Lo siento.
- No quería estropearos la fiesta. - Pues no lo hagas.
No. Tranquilo. Hola.
¿Podemos hablar un momento?
Es importante.
- ¿Estás bien? - Sí.
Solo quiero que sea feliz.
Es lo que quiero para todos, a pesar de esta...
...vida de locos en la que estáis atrapados.
¿Eso crees, que estamos atrapados?
Estáis atascados dentro de esta historia, sí.
Bonnie tiene razón.
No tengo derecho a tomar decisiones por Jeremy.
Pero no veo otra salida.
Aquí está en peligro.
Y no puedo perder a nadie más.
Lo retiro todo.
Todo lo que he dicho esta mañana.
Klaus no puede controlarme. No si se trata de ti.
No le dejaré.
Tyler, déjalo.
No es nuestro destino estar juntos.
Puede que tengamos que aceptarlo y pasar página.
Yo no pienso pasar página.
Te quiero.
¿Qué?
¿Qué haces?
¿Qué ha pasado?
- No. - ¿Acabas...?
- ¿Acabas de morderme? - ¡Madre mía!
- Lo siento. - Dios mío.
¿Caroline?
- No. - Caroline...
¡Aléjate de mí!
¡Caroline!
Genial. Nos han dejado tirados.
Vamos a buscarla. No me fío un pelo de que no vuelva con él.
- ¿Caroline? - Venga, Caroline.
No nos queda bebida.
Y a Matt le persigue el fantasma de los Fell.
¿Qué haces, Stefan?
Hola, Damon. Ahora no puede ponerse.
- ¿Por qué tienes el móvil de Elena? - Es mi próxima baza.
Dime una cosa. ¿Qué hará Klaus...
- ...si no puede crear más híbridos? - ¿Qué?
Stefan, no la metas en esto.
Pero ¿qué haces?
¡Déjame bajar del coche!
¿No me has oído? ¡Que me dejes bajar!
¿Qué pasa ahora? Estaba teniendo...
...una conversación fascinante sobre los jardines de la plaza.
Stefan se ha llevado a Elena.
- Está desesperado. - Intenta utilizarla en tu contra.
- Hazle caso. Deshazte de tus híbridos. - ¿O qué?
Stefan nunca intentaría matarla.
¿Seguro? Porque ha intentado degollar a alguien en plena fiesta del Consejo.
Está loco, desatado.
Esté loco o no, esa clase de amor nunca muere.
- Es un farol. - Puede que sí o puede que no.
Pero si no quieres creerle a él, créeme a mí.
Conozco a mi hermano mejor que nadie.
Y ahora tengo ni idea de lo que es capaz.
Así que, si te dice que parpadees, te sugiero que parpadees.
¡ Sheriff Forbes!
¿Qué ha pasado?
- La ha mordido Tyler. - Dios mío.
Cariño. Ten mucho cuidado.
Cariño.
Cariño, ¿puedes oírme?
Lo siento, mamá.
Creo que está alucinando. No lo sé. Pero nadie me coge el teléfono.
Tranquila, cariño.
¿Cuál es el plan, Stefan? ¿Qué jugada tienes preparada?
Le quité a Klaus su familia para hacerle sufrir.
No le dejaré aumentar su estirpe.
¿Y qué pretendes hacer?
¿Encerrarme en una cueva y secuestrarme?
A lo mejor, te convierto en vampiro.
¡Para el coche, Stefan!
¡Que pares!
¡Stefan, cómo me alegra oír tu voz!
Saca a tus híbridos del pueblo, Klaus.
No lo haré hasta que me devuelvas mis ataúdes.
Voy con tu surtidor de sangre hacia el puente Wickery.
No te creo, Stefan. No la matarás.
No. ¿Qué haces?
¿Qué está pasando?
Le he dado mi sangre. Si se convierte, adiós híbridos.
- No lo harás. - ¿Que no? Ponme a prueba.
Tus ataúdes serán lo siguiente.
Despídete de tu familia, Klaus.
No corras tanto.
¡Frena, Stefan!
Bien. Se irán del pueblo. Tú ganas.
¡Stefan!
¡Stefan, para!
¡Para el coche, Stefan!
Vuelve al coche.
- ¡Aléjate de mí! - Elena, sube al coche.
¿Cómo has podido?
Mis padres murieron al caer de este puente. Y yo estuve a punto.
Lo sabías.
Tú fuiste quien me salvó.
Tenía que engañarle, necesitaba que fuera creíble.
- ¿Y si no llega a creerte? - Lo ha hecho.
- ¿Y si no llega a hacerlo? - ¡Lo ha hecho! ¡Se ha echado atrás!
¡Tiene un punto débil! ¡Y sabiendo cuál es, puedo acabar con él!
¿Eso es lo único que te importa?
¿Acabar con Klaus?
Acabar con él es todo lo que me queda.
¡Me tenías a mí!
Te perdí cuando me fui del pueblo con él.
Pero sigues negándote a reconocerlo.
¿Eso quieres?
¿Intentas que te odie?
Ya no me importa lo que pienses de mí, Elena.
¡Feliz cumpleaños Caroline!
Tyler ha venido a verme.
Parecía bastante angustiado. Dice que Caroline ha tenido un accidente.
Tú le obligaste a hacerlo.
Él nunca habría hecho algo así.
He venido a ayudar, Matt.
Mi sangre la curará. Por favor, dile a la sheriff que me invite a entrar.
Ya me conozco el juego.
Quieres algo a cambio.
Solo tu apoyo.
Entra.
¿Vas a matarme?
¿En tu cumpleaños?
¿Tan mal concepto tienes de mí?
Sí.
Tiene mala pinta.
Lo siento. Eres lo que se llama daño colateral.
No es nada personal.
Me encantan los cumpleaños.
Sí.
Soplarás mil millones de velas.
Al convertirte, tienes que ajustar tu percepción del tiempo, Caroline.
Celebra que ya no estás sometida a las triviales convenciones humanas.
Eres libre.
No.
Voy a morir.
Y puedo dejarte morir...
...si eso es lo que quieres.
Si de verdad crees que tu existencia no tiene sentido.
Yo mismo lo he pensado...
...una o dos veces a lo largo de los siglos.
Lo reconozco.
Pero voy a contarte un pequeño secreto.
Hay todo un mundo esperándote ahí fuera.
Ciudades maravillosas, arte...
...y música.
Auténtica belleza.
Y está todo al alcance de tu mano.
Puedes tener mil cumpleaños más.
Solo tienes que pedirlo.
No quiero morir.
Aquí tienes, querida.
Sírvete.
Feliz cumpleaños, Caroline.
- Gracias por traerme. - Cuando quieras.
¿Estás bien?
Sobreviviré.
Siempre lo hago, ¿no?
Hoy Stefan nos ha hecho un gran favor.
Ha puesto a Klaus al límite, ha parpadeado.
- Sus métodos dan asco. - Aún así, lo necesitábamos.
Klaus dictaba las normas, y Stefan le ha ganado en su juego.
- Ha sido el mejor villano. - Pareces impresionado.
Bueno, será orgullo de hermano.
En serio, dímelo.
¿Estás bien?
No puedes volver a besarme.
Lo sé.
No puedo.
No está bien.
Sí está bien. Solo que no ahora.
Adiós, Elena.
Adiós, Damon.
Tendrás que soltarme en algún momento.
Ten cuidado, ¿quieres?
Claro, tranquila.
Alaric me está esperando.
Menos mal.
Aún no te has ido.
Hola, ¿qué haces aquí?
Vengo a despedirme.
De parte de Klaus
No irás a saltar, ¿no?
Gracias por venir.
Estaba pensando en lo que dijiste...
...que estamos atrapados.
Estaba pedo, Elena. No te tomes en serio que os juzgara.
Me siento atrapada, Matt.
Siento que...
...me he estado aferrando a la chica que debió morir aquí...
...con sus padres.
La chica que tenía una vida normal...
...y no se enamoraba de vampiros.
Ya no eres esa chica.
Está bien que quieras dejarla ir.
¿Ah sí?
Porque siento que, en cierto modo...
...la he decepcionado.
Que he decepcionado...
...a mis padres.
En mi opinión...
...como alguien que conocía a esa chica...
...lo estás haciendo mejor de lo que crees.
Aquí yace Elena Gilbert...
Una novia divertida...
...y una amiga increíble.
Gracias a Dios. Otro que bebe de día.
He perdido un paciente. ¿Cuál es tu excusa?
He dejado a un chaval en un avión.
- ¿Tuyo? - Bueno...
...es una larga historia.
Entonces tendrás que invitarme a una cerveza.
Un excursionista ha dado el aviso. Hemos llegado los primeros.
¿Otro híbrido?
Eso he pensado al principio.
Brian Walters, el médico forense.
¿Con una estaca? No es un vampiro.
Lo sé. Es un asesinato.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS o.