Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Awak ambil semuanya daripada saya, Klaus.
Perkara yang lepas biarkan berlalu.
Kemarahan akan pudar akhirnya.
Awak tahu apa yang tak pernah pudar?
- Dendam. - Tidak.
Kenapa, Klaus? Kehilangan sesuatu?
Saya akan bunuh awak dan semua orang yang awak pernah jumpa.
Awak buat begitu dan awak takkan jumpa keluarga awak lagi.
Roh ahli sihir membenci Klaus sama macam kita.
Mereka guna kuasa mereka untuk sembunyikan keranda itu.
Ia tak boleh dibuka. Saya dah cuba semuanya.
Saya rasa ia ditutup dengan jampi.
Dia seperti dilahirkan semula. Dia rasa setia kepada Klaus...
kerana darah Klaus yang cipta dia.
Saya takkan beri Klaus apa-apa.
Dia akan bunuh Jeremy.
Bukan masalah saya.
Jeremy, ke tepi!
Saya tak tahu macam mana awak boleh bertahan sekarang...
tapi saya perlu jalankan beberapa ujian lagi.
Sebenarnya, saya ada tempat yang perlu saya tuju...
- Doktor... - Fell.
Kakak awak fikir kita patut berbincang sekali lagi.
Awak akan tinggalkan Mystic Falls...
dan jangan pernah fikir untuk kembali.
Sebab saya fikir sekejap tadi...
yang saya tak perlu rasa bersalah lagi.
Rasa bersalah untuk apa?
Kerana mahukan apa yang saya mahu.
Awak akan buat lubang pada benda itu.
- Nak bercakap tentangnya? - Tiada apa nak dibualkan.
Selamat pagi.
Awak dah lewat. Sepatutnya awak jumpa Bonnie...
di rumah ahli sihir tua itu dalam masa 10 minit.
Bertenanglah, saudaraku.
Awak tak mahu rambut awak gugur.
Bolehkah awak cepat sikit? Kita ada kerja yang perlu dilakukan.
Awak tahukan, Klaus takkan membinasakan diri secara spontan.
Kenapa awak semua nampak ceria?
Tiada sebab.
Saya datang balik sebentar lagi.
Jadi, apa yang buat awak teruja sangat?
Saya tak lena tidur malam tadi.
Ya, saya pun sama.
Mungkin ada kaitan dengan kematian.
- Awak tak apa-apa? - Ya, saya okey.
Saya okey. Fikir tentang cincin itu, namun saya tidak mahu teruskan.
Ya, satu lagi sebab Jeremy perlu keluar dari bandar.
Kalau cincin itu ada jangka hayat, dia tak dilindungi.
Awak pun sama.
Bagus. Awak semakin kuat.
Hanya mengalihkan perasaan kecewa.
Saya perlukan kopi.
Nampaknya perbuatan Damon itu berkesan.
Jeremy sedang berkemas semasa saya keluar dari rumah.
Dia sibuk bercerita tentang sekolah barunya di Denver.
Awak ada bercakap dengan Damon hari ini?
Tidak.
Kenapa?
Saja.
Phesmatos sapren emnis labortum.
Fecilas quisa exsilum son.
Phesmatos sapren emnis labortum.
Fecilas quisa exsilum son.
Kenapa awak tak nak buka?
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Awak tak cakap apa-apa pada Elena tentang keranda itu, bukan?
Tak. Saya dah cakap saya takkan buat begitu.
Ya, saya tahu apa yang awak cakap.
Jadi, kenapa awak tanya?
Sebab melindungi lokasi keluarga Klaus...
ialah keutamaan saya sekarang...
dan semakin sedikit orang tahu lebih bagus.
Apa?
Hibrid.
Menghampakan kejiranan ini.
Hei, maaf saya lewat.
Saya baru sampai di sini.
Tak apa. Saya pun baru sampai.
Boleh tolong ambilkan belon?
Terima kasih.
Kenapa lambat sangat?
Saya sedang buat jampi baru.
- Awak? - Bekerjasama dengan Alaric.
Selamat Hari Jadi Caroline!
Jadi saya perlu beritahu awak sesuatu.
Awak takkan suka perkara ini.
Apa yang berlaku?
Jeremy akan tinggalkan bandar ini buat sementara waktu.
Dia akan tinggal dengan kawan lama di Denver...
sehingga semua benda berkaitan Klaus ini terbongkar.
Jeremy takkan biarkan awak urus Klaus seorang diri.
Saya tahu.
Saya minta Damon memaksanya.
- Apa? - Saya tahu, Bonnie.
Tapi di sini dah tak selamat untuk dia.
Tinggalkan tempat ini akan memberi kehidupan yang lebih baik.
Satu sebab saya beritahu awak kerana...
saya tahu awak berdua belum berbincang.
Saya fikir mungkin awak nak ucap selamat tinggal.
Membazir masa awak.
Ia tak boleh dibuka.
Awak dah tanam mayat itu?
Ya.
Ada nampak kawan-kawan hibrid kita?
Tak, cuma yang mati itu.
Baiklah, Klaus ada enam beradik.
Rebekah kini bersama Klaus.
Ada seorang budak mati dalam dunia lama...
ada seorang budak mati di dunia baru, tinggal Elijah dan dua orang lagi.
Tiga tempat tidur biasa, empat keranda.
Jadi, siapa dalam kotak berkunci?
Tak tahu, tapi apa saja yang ada di dalam ini...
Bonnie fikir akan bantu kita membunuh Klaus.
Jadi lebih cepat awak dapat membukanya...
lebih cepat kita tahu sama ada dia betul atau tidak.
Awak fikir roh sekumpulan ahli sihir yang sudah mati...
yang boleh buat keranda tidak kelihatan...
dan mereka akan cari cara untuk buka.
Baiklah, jangan tolong.
Semua ini takkan beri kebaikan pada kita...
jika kawan-kawan hybrid Klaus jumpa tempat persembunyian kita, bukan?
Mereka perlu pergi.
Ya, itu idea yang bagus, Stefan.
Apa kata awak minta mereka kemas beg...
dan ambil cuti panjang sementara awak di sana?
Bagaimana kalau awak kekalkan ketenangan awak?
Jangan menarik perhatian pada perkara yang kita cuba sembunyikan.
Tak. Saya tak mahu membela diri bila Klaus ada apa yang saya mahu.
Dia ikut cakap saya atau tinggalkan keluarga dia di dasar laut.
Lepas itu dia bunuh awak dan semua orang yang awak kenal, macam, saya.
Tak, dia menipu.
Keluarga dia lebih bermakna daripada segala-galanya.
Awak pasti tentang itu?
Entahlah, saya tak tahu, Damon.
Ada satu cara saja untuk kita dapat tahu, bukan?
Dia bohong.
Untuk tuduh seseorang menipu, Stefan...
ialah sanggup kehilangan segala-galanya jika awak salah.
Denver.
Jadi awak nak ucap selamat tinggal?
Saya tak pasti awak ambil berat atau tidak.
Tentulah saya ambil berat.
Saya terluka dengan apa yang berlaku antara awak dan Anna, Jeremy.
Saya tak mahu awak tinggalkan bandar.
Saya rasa ini mungkin sesuatu yang baik...
setidaknya sampai semua benda tentang Klaus ini berakhir.
Saya rasa saya boleh hidup dengan lebih baik di sana.
Itu yang Elena cakap.
Sama seperti yang dia cakap.
Apa maksud awak?
Tiada apa-apa.
Saya minta maaf awak perlu pergi. Itu saja.
Saya tak boleh bercakap dengan awak.
Saya tahu awak marah dengan saya...
- tapi saya... - Marah?
Awak hampir menyebabkan Jeremy terbunuh.
Sebelum awak minta untuk saya faham atau menyokong awak...
sekurang-kurangnya beritahu apa rancangan awak...
tentang hubungan awak dengan Klaus?
Tiada apa yang saya boleh buat, Caroline.
Itulah masalahnya.
Saya cuma nak awak tahu saya faham kenapa awak tak boleh bersama saya.
Walaupun saya nak dahulukan awak, tapi saya tak boleh.
Saya takkan boleh.
Saya minta maaf.
Saya cuma nak awak tahu.
Saya minta maaf juga.
Selamat hari jadi.
Selamat malam, Rebekah.
Tunjukkan bilik dia, boleh?
Baiklah.
Tak sangka awak masih berada di bandar ini.
Saya dah beri kebebasan kepada awak. Awak boleh pergi ke mana saja.
Saya tinggal di sini, Klaus.
Kalau kita main permainan ini, saya sampai di sini dulu.
Saya tak suka kawan hibrid awak.
Mereka ada di mana-mana.
Lebih kurang macam kutu.
Saya nak mereka pergi.
Ya, saya suka jika mereka ada di sini.
Awak tahu, saya terluka.
Saya harap, saya boleh bebaskan awak dan kita teruskan hidup...
tapi awak masih di sini, menikmati keseronokan macam mereka, saya pasti.
Terlalu banyak untuk sebuah persahabatan.
Kawan takkan mengkhianati kawan tanpa kerelaan.
Okey, sudah tentu. Itu agak melampau.
Saya rasa kurang mood.
Tanyalah adik-beradik saya.
Kebetulan sangat.
Bukankah dah tiba masanya untuk awak serahkan mereka?
Klaus.
Keluarkan hibrid dari Mystic Falls, atau saya sendiri akan lakukan.
Kalau awak terus ugut saya, saya terpaksa menyerang.
Bunuh orang.
Dan ia akan berselerak semula.
Suka hati awaklah. Saya tak peduli pun.
Atau awak tahu?
Mungkin saya kisah.
Ya. mungkin saya terlalu ambil berat hingga letak Elijah ke Arctic .
Mungkin saya sanggup kehilangan seorang abang...
jika ia bermaksud membunuh abang awak.
Cubalah.
Mari kita tengok.
Semuanya okey?
Semuanya okey, Mindy.
Stefan baru beredar selepas gagal membuktikan fakta dia.
Satu kecundang.
Awak mungkin mahu hantar mereka sebelum keadaan menjadi huru-hara.
Sekali lagi.
Kejutan!
Selamat hari lahir.
Apa awak semua buat di sini?
Awak tak datang ke sekolah dan terlepas hari jadi...
jadi, salin pakaian yang lebih selesa.
Kita akan ke air terjun.
S'mores. Unggun api.
Kek. Sama macam masa kita kecil dulu.
Kecuali ada tequila.
Terima kasih, semua.
Saya tak rasa nak sambut hari jadi saya tahun ini.
Maaf, apa dia?
Awak sudah pun beritahu yang hari jadi awak...
adalah hari kegemaran yang dinanti-nantikan oleh semua orang.
Ya, dan sekarang hanya peringatan bahawa saya sudah mati.
Saya tak suka pun nombor 17.
Dan satu-satunya tujuan nombor 17 ialah untuk ke nombor 18.
Ini hanya tahun pegisian. Saya terperangkap di tahun ini.
Awak tak terperangkap, Caroline.
Ya, saya terperangkap.
Tapi tak apa.
Semuanya baik-baik saja. Saya takkan apa-apa.
Tapi saya cuma perlukan masa untuk menerimanya.
Okey.
Saya rasa saya ada idea lain.
Awak nak saya buat apa dengan kepala dia?
Hapuskan saja.
Bakar.
Secara jujur, saya tak peduli Daniel.
Awak panggil saya.
Saya dah sampai.
- Apa yang berlaku? - Yang berlaku ialah Stefan...
ada dua jalan di depannya...
dan dia pilih jalan yang buat saya marah.
Saya nak awak tolong saya buat sesuatu tentang itu.
Tak bolehkah awak jangan libatkan saya?
Apa gunanya?
Tolonglah, tak bolehkah awak minta hibrid awak...
untuk melakukan untuk awak.
Saya hilang kawan-kawan, teman wanita saya...
Betul, teman wanita awak.
Tentang dia.
Saya nak awak gigit dia.
- Apa? - Jangan buat saya ulang sekali lagi.
Gigitan hibrid akan membunuh puntianak.
Ya. Saya tahu akan akibatnya.
Stefan paksa saya, jadi saya terpaksa balas balik.
Saya tak mahu gigit Caroline!
Tyler.
Saya sangat bertuah mempunyai nasib yang baik...
ada satu ikatan yang suci dengan awak...
jadi ini boleh dianggap kesetiaan tak berbelah bagi dengan ujian itu.
Kenapa dengan awak ini?
Saya tak mahu menyakiti Caroline.
Baiklah.
Saya kecewa, tapi itu pilihan awak dan kemahuan tanpa paksa.
Saya akan cari jalan lain untuk menyerang Stefan.
Awak boleh pergi sekarang.
- Ingat Stefan selamatkan nyawa awak. - Ya, betul.
Sekarang sanggup ambil risiko untuk lihat berapa jauh boleh lawan Klaus?
Nampaknya begitulah.
Adakah perikemanusiaan dia berfungsi atau tidak?
Saya rasa ada pilihan lain di sini untuk diguna pakai...
sedikit perubahan, tapi itu menjadi masalah besar.
- Kenapa? - Sebab saya tak boleh ramal...
sejauh mana dia sanggup buat sehingga ada orang terbunuh.
Tiba-tiba awak peduli siapa akan hidup atau mati?
Saya ada senarai kecil.
Cakap tentang sifat kemanusiaan yang memudar.
Tak guna.
Tak bolehkah mesyuarat majlis hanyalah satu mesyuarat majlis?
Tidak? Okey.
Wickery Bridge Pengumpulan Dana
Itu dia.
Tada!
Ini menyeramkan.
Walaupun untuk kita.
Tak, betul cakap Caroline.
Secara teknikalnya dia dah mati.
Maaf. Tapi awak tak perlu hari jadi, awak perlu pengebumian.
Awak perlu ucap selamat tinggal kepada kehidupan lama awak...
supaya awak boleh teruskan dengan hidup baru awak.
Okey.
Di sini bersemadi Caroline Forbes.
Ketua sorak.
Miss Mystic Falls.
Juara hopscotch semasa gred tiga.
Kawan.
Anak.
- Pencapaian cemerlang. - Gadis kejam.
Kadang-kadang. Jangan kecil hati.
Tiada.
Dia berumur 17 tahun dan hidup dia sangat baik.
Jadi, bersemadilah dengan aman supaya dia boleh maju ke depan.
Itu yang awak perlukan.
Itulah yang kita semua perlukan.
Amen.
Atau selamat atau apa saja.
Bonnie.
Bagus.
Okey, buat hajat.
Inilah jambatan di mana ibu bapa Elena dan Jeremy...
meninggal dalam nahas jalan raya.
Ada yang tak kena dengan dia.
Elena.
Lebih daripada biasa.
- Awak tahu apa dia? - Saya pasti ia bermula...
dengan "Stef" dan berakhir dengan "n."
Saya nak pergi minum, tulis cek, lepas itu kita keluar?
Alaric Saltzman.
Pesakit luar biasa.
Dr. Fell.
Saya gembira awak masih hidup.
Separuh daripada saya ingat awak akan mati semasa tidur.
Ya, nampaknya saya ada sembilan nyawa.
Boleh tahan bukan dengan bandar yang ada masalah puntianak.
Maafkan saya.
Awak Majlis Pengasas?
Saya Fell itu.
Saya adalah pengasas yang datang dari barisan yang panjang.
Semoga mereka bersemadi dengan aman.
Saya benci jambatan itu.
Janji temu majlis prom saya minta putus di atas jambatan ini.
Yakah? Adakah awak campak dia?
Tak. Tapi saya patut buat begitu.
Sejak itu saya berdendam.
Ke mana kawan awak pergi?
Saya sepatutnya minta dia sumbang wang untuk majlis kumpul dana.
- Awak patut buat begitu. Dia kaya. - Dia bekerja di syarikat yang bagus.
Ada beberapa lelaki British mencagarkan setiap dolar kita kumpul.
Apa maksud awak, lelaki British?
Carol, bila saya fikir tentang datuk bandar...
saya fikirkan seorang yang tua...
tapi awak benar-benar telah mengubah persepsi saya.
- Terima kasih. - Maksud saya, awak memang bagus.
Mata awak berwarna apa?
- Sumpah, mata awak, - Biru.
- Betul. Saya... - Lihatlah apa yang kucing itu seret.
Cantik jaket awak.
Terima kasih banyak. Gembira dapat jumpa awak, Damon.
Saya dan Carol baru berbincang tentang...
sama ada awak ialah penyumbang terbesar pada malam ini.
Apa pendapat awak, Damon?
Klaus dah buat perjanjian yang baik.
Awak pun tahu kami tak sabar tunggu untuk mulakan pengubahsuaian.
Carol dan jangan salah faham.
Tapi awak sedar tak yang awak telah bertindak melampau...
pada hibrid abadi yang memusnahkan hidup anak awak?
Sudahlah.
Ada kata saya dah selamatkan dia, itu ketika bulan mengambang penuh.
Saya tak perlu lalui sendiri dua kali untuk bersikap jujur...
tapi saya sangat bersimpati.
Klaus dah janji untuk lindungi Tyler, Damon dan bandar kita.
Daripada siapa?
Bandar ini perlu perlindungan dari hibrid dia sebenarnya.
Saya tak perlukan mereka...
jika abang awak lepaskan keluarga saya.
- Jangan harap. - Itu yang saya fikir...
sebab itulah saya dah buat perjanjian dengan datuk bandar.
Awak dan pihak majlis jangan masuk campur, saya juga begitu.
Bandar awak dilindungi...
hibrid saya tidak diganggu dan semua orang akan gembira.
Awak hanya perlu minta Stefan untuk berhenti memenggal kepala kawan saya.
Tolonglah, Damon.
Kawal abang awak...
atau pihak majlis akan dipaksa untuk ambil tindakan terhadapnya.
Awak bergurau dengan saya.
Tolonglah, beri keamanan satu peluang.
Nah. Beri pada saya.
Saya perlukan ia lebih dari awak, percaya cakap saya.
Caroline, apa awak buat ini?
Tiada apa-apa.
Okey, awak pembohong yang teruk.
Awak lebih teruk daripada penipu yang mabuk.
Saya mungkin telah mesej Tyler.
Caroline.
- Apa? Saya seorang yang lemah. - Tolonglah.
Awak tak boleh kawal apa yang semua orang buat sepanjang masa.
Aduh, Bon.
Maaf. Saya tahu hari ini hari jadi Caroline, pengebumian atau apa saja.
Tapi saya rasa ia memang salah...
awak memaksa Jeremy untuk tinggalkan bandar ini.
Saya mahu lindungi dia, Bonnie.
Saya nak beri dia peluang untuk jalani kehidupan separuh normal.
Dia patut boleh pilih cara dia nak hidup.
Awak dah musnahkan pilihan dia.
Bonnie, awak tak boleh beritahu dia.
Kenapa?
Awak nak paksa saya untuk tak lakukan?
Awak dah merosakkan majlis pengebumian yang sempurna.
Maafkan saya. Saya terpaksa hentikannya.
Selamat hari jadi.
Datuk bandar sedang mencari Tyler.
Sekarang kita perlu anggap Klaus kawal dia dalam poket.
Tolong jangan cakap awak akan minum Klaus Kool-aid.
Saya takkan benarkan dia jadikan bandar ini sebagai tebusan.
Tapi saya juga takkan biarkan orang yang tak bersalah...
terperangkap dalam pertandingan yang sengit...
antara hibrid dan puntianak.
Liz, saya kagum.
Awak sangat kuat dan layak menjadi syerif.
Saya tak bergurau, Damon.
Suruh Stefan berundur dari semua ini sebelum ada orang cedera.
Apa yang awak buat?
Awak akan rosakkan kerjaya awak.
Kata seorang lelaki yang dapat kerja daripada ayahnya.
Awak tahu awak berhadapan dengan siapa?
- Saya tahu apa yang saya buat. - Tak guna, Meredith, mari...
Berundur, Brian.
Hei.
Semuanya baik-baik di sini?
Semuanya baik-baik saja.
Tak nampak baik di sini.
Baik awak kenali dia sebelum awak jadi hero dia.
Dia ada kes psiko.
Awak lelaki itu, bukan?
Lelaki yang merayu untuk ditendang di gigi.
Jadilah macam saya, hidup ini terlalu singkat.
Pergi sajalah, Brian.
Janji temu majlis prom saya.
Awak sepatutnya campak dia dari atas jambatan itu.
Malangnya, saya perlu bekerja dengan dia.
Dia ahli majlis itu, pemeriksa perubatan.
Orang yang tandatangan nama dia "sebab kematian: serangan haiwan."
Saya faham.
Ya.
Panggilan tugas.
Terima kasih kerana jadi hero.
Bila-bila masa saja.
- Apa yang awak buat? - Apa yang awak buat?
Tiada hibrids mati di Parti Pengasas.
Tidak, saya beritahu Klaus untuk keluarkan hibridnya dari bandar.
Dia tak dengar. Sekarang saya cakap lebih kuat.
Awak tak rasa ada 10 lagi dari mana ia datang?
Dan jika awak bunuh mereka, Klaus takkan cipta 20 lagi?
Awak dah lupa bahagian Elena dalam semua ini?
Atau awak tak pedulikah dia adalah pembekal darah manusia...
- sepanjang hayatnya? - Tidak.
Melindungi Elena ialah masalah awak sekarang.
Tengok, saya sudah tidak dipaksa oleh Klaus untuk buat itu lagi.
Jangan tunjuk muka tak berperikemanusiaan itu.
Awak tak boleh petik suis begitu saja.
Suis awak musnah, Stefan, sama macam otak awak.
Awak nak melawan Klaus?
Awak nak kalahkan penjahat itu? Awak kena jadi lebih bijak.
Tak. Untuk kalahkan penjahat, Damon, awak jadi penjahat yang lebih baik.
Helo.
Maaf.
Saya tak berniat untuk rosakkan parti itu.
Jadi jangan.
Tak. Tak apa.
Hai.
Boleh saya cakap dengan awak sekejap?
Ia agak penting.
Awak tak apa-apa?
Ya.
Saya nak dia bahagia, awak tahukan?
Itu yang saya mahu untuk awak semua...
di tengah kehidupan penuh kegilaan dan awak terperangkap di dalamnya.
Itukah yang awak nampak?
Yang kita terperangkap?
Ya, ia sangat berkait dengan ketat pada awak semua.
Betul kata Bonnie. Saya tiada kaitan...
dengan masuk campur urusan nyawa Jeremy.
Saya tak tahu nak buat apa lagi.
Dia dalam bahaya di sini.
Saya tak boleh kehilangan lagi orang yang saya sayang.
Saya tarik balik semuanya.
Semua yang saya cakap pagi tadi.
Klaus tak boleh kawal saya.
Tidak bila ia ada kaitan dengan awak.
- Saya takkan benarkan. - Tyler, tak apa.
Mungkin kita memang tak ditakdirkan untuk bersama.
Mungkin kita perlu terima itu dan teruskan hidup.
Saya takkan ke mana-mana.
Saya cintakan awak.
Apa?
Aduh! Apa ini?
Apa yang berlaku?
Oh, tidak.
Adakah awak...
Awak baru gigit saya?
Oh, Tuhan. Maafkan saya.
- Caroline. - Oh, Tuhan.
Alamak. Caroline?
- Tak, Caroline. - Oh, Tuhan.
Jauhkan diri awak daripada saya!
Caroline?
Bagus. Kita telah diabaikan.
Okey, kita akan pergi ke pencarian parti.
Saya tak percaya yang dia takkan berbaik semula dengan dia.
Caroline?
Ayuh, Caroline. Kita dah tiada minuman lagi.
Matt dihantui oleh hantu-hantu Fell.
Diamlah.
Awak buat apa, Stefan?
Helo, Damon.
Dia agak sibuk sekarang.
Macamana telefon Elena ada dengan awak?
Saya sedang mula langkah seterusnya.
Biar saya tanya awak sesuatu...
apa Klaus akan buat jika dia tak boleh buat hibrid lagi?
- Apa? - Stefan, jangan libatkan dia.
Apa yang awak buat?
Stefan, keluarkan saya dari kereta ini.
Awak dengar? Lepaskan saya!
Apa pula sekarang?
Awak baru saja keluarkan saya dari perbualan yang menarik...
tentang landskap bandar ini.
Stefan baru saja dapat Elena.
Dia semakin terdesak.
Dia akan cuba gunakan Elena untuk menentang awak.
Ikut cakap dia.
- Hapuskan hibrid awak. - Atau apa?
Stefan takkan pernah berangan nak bunuh dia.
Awak pasti? Dia baru cuba memancung seseorang...
di tengah-tengah parti Majlis.
Dia sedang buat kerja gila sekarang.
Gila atau tak, cinta begitu takkan pernah mati.
Dia menipu.
Mungkin ya, mungkin dia tidak.
Tapi kalau awak tak nak percaya dia, percaya pada saya.
Saya kenal abang saya lebih daripada orang lain...
sekarang saya tak tahu sejauh mana dia sanggup buat untuk semua ini.
Jadi kalau dia berkelip, saya cadangkan awak ikut berkelip.
Syerif Forbes!
Apa yang berlaku?
Tyler gigit dia.
Oh, Tuhan.
Sayang. Hati-hati.
Oh, sayang.
Caroline? Sayang, awak boleh dengar?
Maafkan saya, mak.
Dia sedang berhalusinasi.
Saya tak tahu.
Tapi tiada sesiapa jawab panggilan mereka.
Tak apa, sayang.
Jadi, apa rancangan awak, Stefan?
Apa langkah besar yang awak buat?
Saya culik keluarga Klaus untuk buat dia merana.
Saya takkan biarkan dia cipta diri dia yang baru.
Jadi awak nak buat apa?
Awak nak kurung saya di dalam gua dan jadikan saya tebusan?
Mungkin saya akan tukarkan awak jadi puntianak.
Hentikan kereta, Stefan!
Stefan. Seronok dengar suara awak.
Suruh hibrid awak keluar dari bandar ini, Klaus.
Itu takkan berlaku sehingga saya dapat keranda saya balik.
Okey.
Kalau begitu, saya akan pandu sumber darah awak ke Jambatan Wickery.
Saya tak percayakan awak, Stefan.
Awak takkan bunuh dia.
Tidak!
Apa yang awak buat?
- Apa yang berlaku? - Saya baru saja beri dia darah saya.
Tiada lagi hibrid jika dia seorang puntianak.
- Awak takkan buat begitu. - Yakah? Cubalah.
Sebab keranda awak selepas ini.
Ucapkan selamat tinggal pada keluarga awak, Klaus.
Tidak!
Stefan, perlahan-lahan.
Stefan! Hentikan!
Baiklah. Saya akan suruh mereka keluar.
Awak menang.
Stefan!
- Stefan, berhenti! - Berhentikan kereta, Stefan.
Masuk semula ke dalam kereta.
Jangan dekati saya!
Elena, masuk dalam kereta.
Sampai hati awak?
Ibu bapa saya meninggal dunia di jambatan ini.
Saya hampir mati.
Awak tahu itu semua.
Awak yang selamatkan saya.
Dia kena percaya yang saya akan buat, okey?
Ketakutan awak buat dia percaya.
- Macam mana kalau dia tak percaya? - Dia percaya.
- Macam mana kalau dia tidak, Stefan? - Dia percaya, Elena!
Dia berundur.
Dia ada kelemahan. Tahu kelemahan dia, saya boleh musnahkan dia.
Selepas semua yang berlaku, itu yang penting?
Memusnahkan Klaus?
Memusnahkan Klaus ialah satu-satunya yang saya ada.
Awak ada saya!
Saya kehilangan awak sebaik saja saya keluar bandar dengan dia.
Awak cuma belum mengakuinya lagi.
Itu yang awak buat?
Nak buat saya benci awak?
Saya dah tak peduli apa pendapat awak tentang saya, Elena.
Tyler datang jumpa saya.
Kasihannya, dia nampak tertekan.
Dia kata Caroline kemalangan teruk.
Awak yang suruh dia lakukan begitu pada dia.
Dia takkan buat sesuatu seperti ini.
Saya datang nak tolong, Matt.
Darah saya akan menyembuhkan dia.
Tolong minta syerif untuk jemput saya masuk.
Saya tahu cara permainan ini.
Awak mahukan sesuatu sebagai balasan.
Hanya sokongan awak.
Masuklah.
Awak nak bunuh saya?
Pada hari jadi awak?
Awak memang pandang rendah pada saya?
Ya.
Itu nampak teruk.
Saya minta maaf. Awak diguna sebagai kerosakan cagaran.
Ini bukan hal peribadi.
Saya suka hari jadi.
Ya.
Bukankah awak rasa awak bagus?
Awak perlu sesuaikan persepsi masa awak...
bila awak jadi puntianak, Caroline.
Meraikan fakta yang awak tidak lagi terikat...
dengan perhimpunan manusia yang remeh.
Awak dah bebas.
Tidak.
Saya sedang nazak.
Saya boleh biarkan awak mati...
kalau itu yang awak mahu.
Kalau awak benar-benar percaya yang kewujudan awak tiada makna.
Saya dah memikirkannya...
sekali atau dua kali selama berabad, kebenaran akan didedahkan.
Tapi saya akan beritahu awak satu rahsia...
ada satu dunia di luar sana sedang menanti awak.
Bandar dan seni serta muzik yang hebat.
Kecantikan yang tulen.
Awak boleh dapat semuanya.
Awak boleh ada seribu lagi hari lahir.
Awak hanya perlu minta.
Saya tak nak mati.
Macam itulah, sayang.
Minumlah.
Selamat hari jadi, Caroline.
Terima kasih sebab jemput saya.
Bila-bila masa saja.
Awak akan okey?
Saya akan selamat.
Saya selalu akan selamat.
Stefan menang untuk pusingan ini untuk kita hari ini.
Dia tolak Klaus ke hujung. Klaus berkelip.
Kaedah dia teruk.
Tapi kita tetap memerlukannya.
Klaus cuba pelbagai cara tapi Stefan tewaskan di perlawanan dia sendiri.
Dialah penjahatnya yang lebih baik.
Jangan kedengaran begitu kagum.
Tak boleh buat apa-apa tapi rasa sedikit bangga.
Beritahu saya...
awak akan okey?
Awak tak boleh cium saya lagi.
Saya tahu.
Tak boleh.
Saya tahu.
Ini tak betul.
Tak, ini betul.
Bukan waktu yang sesuai sekarang.
Selamat malam.
Selamat malam, Damon.
Awak kena lepaskan saya juga nanti.
Hati-hati, okey?
Ya, okey. Baiklah.
Tengok sini, Alaric sedang menunggu.
Baguslah, awak belum beredar lagi.
Hei, apa awak buat di sini?
Saya datang untuk ucapkan selamat tinggal.
Daripada Klaus
Awak takkan terjun, bukan?
Terima kasih kerana datang.
Saya cuma fikir tentang apa yang awak cakap tentang kita terperangkap.
Saya mabuk sikit, Elena.
Tak boleh pikul tanggungjawab untuk menghakimi.
Saya memang rasa terperangkap, Matt.
Saya rasa...
Saya berpaut pada gadis...
yang patut mati di sini bersama ibu bapanya.
Gadis itu yang mempunyai kehidupan yang normal dan...
tak jatuh cinta dengan puntianak.
Awak bukan gadis itu lagi.
Tak apa kalau awak nak lepaskan dia.
Yakah?
Sebab saya rasa saya dah kecewakan dia sedikit, macam...
macam saya kecewakan mereka.
Ibu bapa saya.
Pada pendapat saya...
sebagai lelaki yang mengenali budak kecil itu...
awak buat dengan sangat baik daripada yang awak fikir.
Di sini bersemadi, Elena Gilbert...
teman wanita yang menyeronokkan.
Dan seorang kawan yang hebat.
Syukurlah.
Dia minum lagi.
Saya kehilangan seorang pesakit.
Apa alasan awak?
Saya bawa seorang budak naik kapal terbang.
Anak awak?
Itu satu cerita yang panjang.
Kalau begitu awak patut belanja saya minum bir.
Ada pengembara yang buat panggilan.
Orang-orang saya sampai dulu.
Hibrid lagi?
Itu yang saya fikir pada mulanya.
Brian Walters, pemeriksa perubatan.
Kenapa nak bertaruh? Dia bukan puntianak.
Saya tahu.
Ini satu pembunuhan. Dia bukan puntianak.