Tidligere i Vampire Diaries:
-Du tok fra meg alt. -La fortid være fortid.
Hva er det? Mangler du noe?
Jeg skal drepe deg og alle du kjenner.
Da ser du aldri familien din igjen.
Heksene skjuler kistene for Klaus.
-Den går ikke opp. -Kanskje den er lukket med magi.
Han er bundet til Klaus fordi Klaus skapte ham.
-Jeg gir ham ingenting. -Da dreper han Jeremy.
Jeremy, flytt deg!
Jeg aner ikke hvordan du kan stå oppreist. Jeg må ta flere prøver.
-Jeg må dra, dr...? -Fell.
Vi må snakke sammen. Du skal forlate Mystic Falls.
Et øyeblikk trodde jeg at jeg ikke trengte å ha skyldfølelse.
Du kommer til å lage hull i den. Vil du snakke om det?
Ikke noe å snakke om.
-God morgen. -Du er sent ute. Vi skal møte Bonnie.
-Slapp av, så du ikke mister håret. -Fort deg, vi har jobb å gjøre.
Klaus går ikke opp i røyk.
-Hvorfor er du så fornøyd? -Ikke noe spesielt. Kommer snart.
-Hvorfor er du så opprørt? -Jeg har ikke sovet noe særlig.
Ikke jeg heller. Sikkert fordi jeg døde.
-Går det bra? -Ja, men ringen har svakt batteri.
Hvis ringene slutter å virke, er verken Jeremy eller du beskyttet.
-Du begynner å bli sterkere. -Jeg får ut frustrasjon.
Jeg trenger kaffe.
Damons betvinging virket, Jeremy pakker.
Han snakket om skolen i Denver.
Har du snakket med Damon i dag?
-Nei, hvordan det? -Ikke noe spesielt.
Hvorfor går du ikke opp?!
Hallo?
Er det noen der?
-Du fortalte ikke Elena om kistene? -Nei, jeg lovte jo det.
-Hvorfor spør du? -Å skjule det er det viktigste nå.
Jo færre som vet, desto bedre.
Hva?
Disse hybridene gjør nabolaget dårligere.
Beklager at jeg er sent ute, jeg ble forsinket.
Det går bra, jeg kom akkurat. Kan du gi meg ballongene?
-Takk. Hvorfor ble du forsinket? -Jeg jobbet med nye trylleformler.
-Og du? -Trente med Alaric.
Det er noe jeg må fortelle deg.
-Du kommer ikke til å like det. -Hva da?
Jeremy skal reise bort.
Han skal bo i Denver til dette med Klaus er over.
Lar han deg takle Klaus alene?
Jeg vet det. Jeg ba Damon betvinge ham.
-Hva? -Han er ikke trygg her.
Han får et bedre liv der.
Jeg sier det fordi dere ikke har snakket ut om ting.
Jeg tenkte at du kanskje vil ta farvel.
Du kaster bort tiden. Det går ikke. Begravde du liket?
-Ja. Sett noen flere hybrider? -Nei, bare den døde.
Klaus har seks søsken. Rebekah er hos Klaus.
Et barn døde i Den gamle verden og et i Den nye.
Da gjenstår Elijah og to andre. Det er fire kister.
-Hvem er i den låste kisten? -Bonnie tror det kan drepe Klaus.
Vi må åpne den for å finne det ut.
Skulle tro hekseånder som kan gjøre kister usynlige kan åpne en!
Greit, ikke hjelp til.
Dette hjelper oss ikke hvis hybridene finner gjemmestedet.
-De må forsvinne. -God idé. Be dem ta en lang ferie.
Hva med å ikke dra oppmerksomhet mot det vi prøver å skjule?
Jeg går ikke i forsvarsposisjon.
Han gjør som jeg sier, ellers dumper jeg familien i havet.
-Da dreper han oss alle. -Han bløffer.
Familien betyr mer for ham enn noe annet.
Men det er vel bare en måte å finne ut av det på?
-Å syne bløffen. -Du taper alt hvis du tar feil.
Denver?
-Hadde du tenkt å si farvel? -Jeg visste ikke om du bryr deg.
Selvfølgelig bryr jeg meg. Jeg ble såret av det som skjedde med Anna.
-Jeg vil ikke at du skal flytte. -Det blir bra.
I hvert fall til dette med Klaus er over. Jeg får det bedre der.
Det var det Elena sa. Akkurat det hun sa.
-Hva mener du? -Ingenting. Det er synd du må dra.
-Jeg kan ikke snakke med deg. -Du er opprørt.
Jeremy døde nesten. Før du ber meg forstå eller støtte deg,-
-kan du fortelle hva du vil gjøre med båndet til Klaus?
Det er ikke noe jeg kan gjøre, det er poenget.
Jeg ville si at jeg forstår det hvis du ikke kan være sammen med meg.
Jeg vil sette deg først, før noen andre, men det kan jeg ikke.
Jeg vil aldri kunne det. Jeg er lei for det.
Jeg er veldig lei for det.
Jeg ville at du skulle vite det.
Jeg er også lei for det.
Gratulerer med dagen.
Sov godt, Rebekah.
-Kan du vise hennes rommet? -Ja.
Jeg er overrasket over at du er her. Du er fri til å dra hvor du vil.
-Jeg bor her, Klaus. -I så fall var jeg her først.
Vet du... Jeg liker ikke hybridvennene dine.
De er overalt. Som lopper.
-Jeg vil ha dem bort. -Jeg liker å ha dem her.
Jeg håpet at jeg kunne frigi deg og at vi kunne fortsette der vi slapp.
Men du drikker vel jernurt, som resten av dem.
-Så mye var vennskapet verdt. -Venner tar ikke hverandres frihet.
Ja, det var litt ekstremt. Jeg blir humørsyk.
Spør søsknene mine. Apropos dem, bør du ikke gi meg dem snart?
Klaus...
Få hybridene ut av Mystic Falls, ellers fjerner jeg dem.
Hvis du truer meg, må jeg gjøre gjengjeld og drepe folk.
-Da blir det grisete igjen. -Gjør som du vil. Jeg bryr meg ikke.
Eller vet du hva? Kanskje jeg gjør det.
Kanskje jeg bryr meg nok til å slippe Elijah i Det arktiske hav.
Kanskje jeg vil ofre en bror for å drepe din.
Prøv. La oss finne det ut.
-Er alt i orden? -Ja.
Stefan skal gå etter å ha mislykkes med å overbevise meg.
Det var én.
Du burde sende bort resten før det blir grisete igjen.
Overraskelse!
-Gratulerer med dagen. -Hva gjør dere her?
Du dro fra skolen før du så kunstverket vårt, så...
Ta på deg varmere klær, vi skal til fossen. Leirbål...
-Kake. Som da vi var små. -Men med tequila.
Takk. Men jeg er ikke helt i bursdagshumør i år.
Hva? Du har sagt at bursdagen din er alles favorittdag.
Nå minner det meg om at jeg teknisk sett er død.
Jeg likte ikke å være 17. Poenget var bare å bli 18.
-Jeg er fanget i et mellomår. -Du er ikke fanget.
Jo, men det går bra. Det kommer til å ordne seg.
Men jeg trenger litt tid til å velte meg i sorgen.
Greit. Da har jeg en annen idé.
-Hva skal jeg gjøre med hodet? -Brenn det. Jeg bryr meg ikke.
Du ringte. Jeg er her. Hva skjedde?
Stefan valgte å gjøre meg sint. Du må hjelpe meg å gjøre noe med det.
-Kan du ikke holde meg utenfor? -Hvorfor?
Kan du ikke be en annen hybrid gjøre det? Jeg mistet venner, kjæreste...
Ja, kjæresten din. Angående henne, du må bite henne.
-Ikke be meg gjenta det. -Det dreper henne.
Jeg vet det. Stefan presset meg for langt.
Jeg biter ikke Caroline!
Tyler, jeg er velsignet med et skaperbånd til deg,-
-så nå tester jeg din lojalitet.
Hva er galt med deg? Jeg vil ikke skade Caroline.
Greit. Jeg er skuffet, men det er ditt valg. Du har din frie vilje.
Jeg finner en annen måte å skade Stefan. Du kan gå nå.
Stefan reddet jo livet ditt. Nå vil han risikere det for å presse Klaus?
Virker sånn. Jeg tror han har en dimmer på menneskeligheten.
Det er et problem. Jeg aner ikke hvor langt han vil gå før noen dør.
-Bryr du deg om hvem som dør? -Jeg har en kort liste.
Snakk om dimmer på menneskeligheten.
Kan ikke rådsmøtene bare være et rådsmøte?
Der er det.
Dette er skummelt, selv til oss å være.
Nei, Caroline hadde rett. Teknisk sett er hun død.
Du trenger ingen bursdag, du trenger en begravelse.
Du må si farvel til ditt gamle liv for å gå videre i det nye.
Greit.
Her hviler Caroline Forbes.
Heiagjengleder. Miss Mystic Falls. Hoppetaumester.
Venn. Datter. Flink pike.
Intrigemaker. Noen ganger, ikke ta det ille opp.
Det er greit.
Hun ble 17 år, og hun hadde et godt liv.
Hvil i fred, så hun kan gå videre. Det er det du trenger.
Det er det vi alle trenger.
Amen, eller skål eller noe sånt.
Bonnie...?
Kult. Ønsk deg noe.
Det er broen der Elena og Jeremys foreldre døde i en bilulykke.
Det er noe som plager henne. Noe mer enn det vanlige. Vet du hva?
Det begynner med "Stef" og slutter med "an".
Jeg tar en drink, skriver en sjekk, og så drar vi?
-Alaric Saltzman, mirakelpasienten. -Dr Fell.
Godt å se at du lever. Jeg var redd du ville dø i søvne.
Jeg har visst ni liv.
Ikke så dumt i en by med et vampyrproblem.
Unnskyld? Er du i grunnleggerrådet?
Jeg er en Fell. Jeg kommer fra en slekt av grunnleggere.
Jeg hater den broen. Jeg ble dumpet på den broen.
-Kastet du ham ned? -Nei, men jeg bærer nag ennå.
-Jeg skulle be vennen din om penger. -Det bør du, han er søkkrik.
En britisk fyr lovte å gi like mye som vi får inn fra andre.
Britisk fyr?
Se hva katten dro med seg inn... Fin vest.
Tusen takk. Godt å se deg.
Carol og jeg lurte på om du blir kveldens andre store bidragsyter.
Klaus har vært veldig sjenerøs. Vi vil jo gjerne starte renoveringen.
Carol, ikke ta dette ille opp,-
-men vet du at du har smisket med en hybrid som har ødelagt din sønns liv?
Noen ville si at jeg reddet ham fra den fullmåne-forbannelsen.
Jeg opplevde det bare to ganger, men jeg har sterk medfølelse.
Klaus har lovet å beskytte Tyler og byen vår.
Det hybridene byen trenger beskyttelse mot.
Jeg trenger dem ikke hvis jeg får familien min.
-Aldri. -Nei. Derfor har vi en avtale.
La meg være, så lar jeg dere være.
Byen er beskyttet, hybridene er i fred og alle er fornøyde.
Bare få Stefan til å slutte å hugge hodene av vennene mine.
Vær så snill, Damon. Stopp broren din før rådet må gjøre noe.
-Du tuller, vel? -Kom igjen, sats på fred.
Jeg trenger det mer enn deg.
-Caroline, hva driver du med? -Ingenting.
Du er dårlig til å lyve når du er edru, og verre når du er full.
Jeg sendte kanskje sms til Tyler.
Du kan ikke styre hva alle gjør.
Au.
Unnskyld, det er Carolines bursdag...eller begravelse,-
-men jeg synes det er galt at du betvang Jeremy til å dra.
Det er for å beskytte ham. Jeg vil gi ham et normalt liv.
Han burde få velge selv. Du tar fra ham friheten.
-Du kan ikke si det til ham. -Skal du betvinge meg?
Dere ødelegger en fin begravelse.
Unnskyld. Jeg skal gå og sove på det eller noe sånt. Gratulerer med dagen.
Hun passer på Tyler. Vi må anta at Klaus styrer henne.
Du er vel ikke med på det?
Jeg lar ham ikke ta byen som gissel,-
-men jeg vil ikke la folk bli skadet i kampen mellom hybrid og vampyr.
Jeg er imponert, du er så sheriff-aktig.
Jeg tuller ikke. Be Stefan gi seg før noen blir skadet.
-Du ødelegger karrieren din. -Du fikk jobben av faren din.
-Aner du hva du driver med? -Ja. Hold opp, Brian!
Hei. Er alt i orden her?
-Alt i orden. -Det så ikke sånn ut.
Bli kjent med henne før du prøver å redde henne. Hun er gal.
Du er en sånn som ber om å få tennene slått ut.
-Stol på meg, livet er for kort. -Bare gå, Brian.
-Det var han som dumpet meg. -Du burde kastet ham fra broen.
Dessverre må jeg jobbe med ham. Han er rettsmedisineren.
Han som signerer på at det er dyreangrep.
Plikten kaller. Takk for heltegjerningen.
Bare hyggelig.
-Hva driver du med? -Ingen døde hybrider her!
Klaus hørte ikke, så jeg snakker høyere.
Han har ti andre. Hvis du dreper dem, lager han tjue til.
Har du glemt Elenas rolle? Eller bryr du deg ikke?
Elena er ditt problem. Jeg er ikke styrt av Klaus lenger.
Ikke kom med det våset. Bryteren din er i ustand, akkurat som hjernen din.
Vil du slå skurken, må du være smartere.
Nei, jeg må være en bedre skurk.
-Jeg mente ikke å forstyrre. -Så ikke gjør det.
Nei, det er greit. Hei.
Kan vi snakke sammen? Det er viktig.
-Går det bra? -Ja, jeg vil at hun skal ha det bra.
Det vil jeg for alle dere, i det vanvittige livet dere er fanget i.
Synes du det? At vi er fanget?
Det har ganske godt grep på dere, ja.
Bonnie har rett. Jeg har ikke rett til å styre Jeremy.
Jeg vet bare ikke hva jeg skal gjøre.
Han er i fare her.
Jeg klarer ikke å miste flere jeg er glad i.
Jeg tar det tilbake. Alt jeg sa i morges.
Klaus kan ikke styre meg. Ikke når det gjelder deg.
-Jeg lar ham ikke gjøre det. -Det er greit.
Kanskje vi ikke er ment å være sammen. Vi må bare gå videre.
Jeg går ikke videre fra noe.
Jeg elsker deg.
Hva?
Au! Hva i helvete...?
Hva skjedde?
-Å, nei. -Bet du meg?!
Herregud. Unnskyld.
Herregud, Caroline? Nei... Caroline?
Kom deg vekk fra meg!
Caroline!
Supert, vi er forlatt. Vi får lete, i tilfelle hun tar ham tilbake.
-Caroline! -Vi har ikke mer å drikke.
Og Matt hjemsøkes av Fell-gjenferdene.
Hva driver du med?
-Hei. Hun er opptatt. -Hvorfor har du Elenas mobil?
Det er mitt neste trekk. Hva skal Klaus gjøre uten flere hybrider?
Hold henne utenfor.
Hva driver du med?! Slipp meg ut! Hører du meg?
Du dro meg bort fra en spennende samtale om torget.
Stefan har kidnappet Elena. Han vil bruke henne mot deg.
-Kvitt deg med hybridene. -Stefan dreper henne aldri.
Sikker? Han ville hugge hodet av noen her på festen, han er gal.
Gal eller ikke, sånn kjærlighet dør aldri. Han bløffer.
Kanskje, men hvis du ikke tror ham, så tro meg.
Jeg kjenner broren min, og jeg aner ikke hvor langt han kan gå.
Hvis han ber deg blunke, bør du gjøre det.
-Sheriff Forbes! -Hva skjedde?
-Tyler bet henne. -Herregud. Forsiktig.
Vennen min...
-Caroline, hører du meg? -Unnskyld!
Hun hallusinerer. Ingen tar telefonen.
Det går bra, vennen.
Hva er planen, Stefan? Hva skal du gjøre?
Jeg tok familien til Klaus, jeg lar ham ikke lage en ny.
Hva skal du gjøre? Låse meg i en hule og holde meg som gissel?
Kanskje jeg bare gjør deg til vampyr.
Stopp bilen, Stefan! Stopp bilen!
-Stefan, hyggelig å høre deg. -Be hybridene dra.
Ikke før jeg får kistene.
Greit. Da kjører jeg blodkilden din av Wickery Bridge.
Jeg tror deg ikke. Du dreper ikke henne.
Nei!
-Hva gjør du? -Jeg ga henne blodet mitt.
Ingen flere hybrider hvis hun er vampyr. Kistene er neste mål.
Si farvel til familien din, Klaus.
Nei! Stefan, senk farten!
Greit, jeg sender dem bort. Du vinner.
-Stefan, stopp! -Stopp bilen!
-Sett deg inn igjen. -Hold deg unna.
Hvordan kunne du?! Foreldrene mine døde her.
Jeg døde nesten. Det visste du. Det var du som reddet meg.
Han måtte tro meg. Frykten din overbeviste ham.
-Hva om han ikke sa ja? -Han ga seg!
Han har en svakhet. Når jeg kjenner den, kan jeg ødelegge ham.
Er det det som betyr noe? Å ødelegge Klaus?
Å ødelegge Klaus er alt jeg har igjen.
-Du hadde meg! -Jeg mistet deg da jeg dro med ham.
Du har bare ikke latt deg selv innrømme det.
Er det det du gjør? Prøver å få meg til å hate deg?
Jeg bryr meg ikke om hva du synes om meg lenger.
Tyler kom og sa at Caroline var i en grusom ulykke.
Du fikk ham til å gjøre det. Han ville aldri gjort dette.
Jeg kom for å hjelpe, Matt.
Blodet mitt leger henne. Be sheriffen invitere meg inn.
Jeg vet hvordan spillet er. Du vil ha noe til gjengjeld.
Bare din støtte.
Kom inn.
-Skal du drepe meg? -På bursdagen din?
Tror du så ille om meg?
Ja.
Det ser stygt ut. Jeg beklager, det var ikke personlig.
Jeg elsker bursdager.
Ja. Du er vel en milliard år eller noe sånt.
En endrer tidsoppfatning når en blir vampyr.
Feir det at du ikke er bundet av menneskelige regler.
-Du er fri. -Nei. Jeg er døende.
Jeg kan la deg dø hvis det er det du vil.
Hvis du virkelig mener at din eksistens ikke har noen mening.
Jeg har tenkt på det selv et par ganger-
-i løpet av århundrene, for å være ærlig.
Men jeg skal fortelle deg en hemmelighet.
Det er en hel verden som venter på deg der ute.
Storslagne byer, kunst og musikk.
Ekte skjønnhet.
Og du kan få alt.
Du kan få tusen bursdager til. Du må bare be om det.
Jeg vil ikke dø.
Her, lille venn. Forsyn deg.
Gratulerer med dagen, Caroline.
-Takk for at du hentet meg. -Ikke noe problem.
-Går det bra med deg? -Jeg overlever. Det gjør jeg alltid.
Stefan vant runden for oss i dag. Han presset Klaus til han blunket.
-Metoden han valgte suger. -Vi trengte det.
Klaus har hatt kontrollen. Nå var Stefan den beste skurken.
-Du virker imponert. -Jeg må være litt stolt.
Men fortell meg, går det bra med deg?
-Du kan ikke kysse meg igjen. -Jeg vet det.
Jeg kan ikke.
-Det er ikke riktig. -Jo, det er det.
Bare ikke akkurat nå.
God natt.
God natt, Damon.
Du må slippe meg etter hvert.
-Ta vare på deg selv. -Ja. Alaric venter på meg.
-Bra, du har ikke dratt ennå. -Hva gjør du her?
Jeg kom for å si farvel.
Fra Klaus
Du skal vel ikke hoppe?
Takk for at du kom.
Jeg tenkte på det du sa, om at vi er fanget.
Jeg var brisen, jeg tar ikke ansvar for å være dømmende.
Jeg føler meg fanget.
Jeg føler at jeg har holdt fast i jenta som skulle dø her.
Jenta som hadde et normalt liv og ikke forelsket seg i vampyrer.
Du er ikke den janta lenger. Det er greit å gi slipp på henne.
Er det? Jeg føler at jeg har skuffet henne.
At jeg har skuffet dem. Foreldrene mine.
Min oppfatning, som en fyr som kjente den lille jenta,-
-er at du klarer deg mye bedre enn du tror.
Her hviler Elena Gilbert. En morsom kjæreste.
Og en fantastisk venn.
Bra, en annen som drikker om dagen. Jeg mistet en pasient. Og du?
-Jeg satte en gutt på et fly. -Din?
Det er en lang historie.
Da bør du spandere en øl på meg.
En turgåer meldte fra. Mine folk kom først.
-Enda en hybrid? -Jeg trodde det først.
Brian Walters, rettsmedisineren.
Hva med staken? Han var ikke vampyr.
Nei, det var drap. var ikke vampyr.