Wat voorafging:
Je nam me alles af. -Laat het verleden rusten.
Rancune wordt oud. -Maar wat niet oud wordt? Wraak.
Nee. -Wat is er? Ben je iets kwijt?
Ik dood jou en iedereen die je ooit kende.
Dan zie je je familie nooit terug.
De geesten haten Klaus net zo. Met hun kracht verbergen we de kisten.
Hij gaat gewoon niet open. -Er zit een toverspreuk op.
Hij voelt loyaliteit omdat het bloed van Klaus hem creëerde.
Ik geef Klaus niets. -Hij doodt Jeremy.
Niet echt mijn probleem.
Jeremy, aan de kant.
Ik heb geen idee hoe je kunt staan, maar ik moet wat tests doen.
Ik moet eigenlijk ergens heen, dokter... -Fell.
Van je zus moeten we praten.
Verlaat Mystic Falls en kom niet meer terug.
Ik dacht dat ik me niet schuldig hoefde te voelen.
Schuldig waarvoor? -Omdat ik wil wat ik wil.
Je slaat er nog dwars doorheen.
Wil je praten? -Niets om over te praten.
Goedemorgen. -Je bent laat.
We hebben over tien minuten met Bonnie afgesproken.
Rustig aan. Straks valt je haar nog uit.
Schiet op, er is werk te doen.
Klaus zal echt niet spontaan uit elkaar spatten.
Waarom ben jij zo vrolijk? -Zomaar.
Ik kom er zo aan.
Waarom ben je zo opgefokt?
Ik heb niet veel geslapen vannacht. -Ja, ik ook niet.
Dat komt vast door het doodgaan.
Alles goed met je? -Ja, prima.
Ik denk alleen dat de batterijen van de ring niet zo goed werken.
Daarom moet Jeremy ook de stad uit.
Als er een beperking aan zit, is hij onbeschermd. En jij ook.
Mooi, je wordt sterker. -Ik gooi gewoon m'n frustratie eruit.
Ik heb koffie nodig.
Damons dwang heeft gewerkt.
Jeremy was aan het inpakken toen ik ging.
Hij praatte honderduit over z'n nieuwe school in Denver.
Heb je Damon vandaag al gesproken?
Nee. Hoezo?
Zomaar.
Waarom ga je nou niet open?
Hallo?
Is daar iemand?
Je hebt Elena toch niets verteld?
Nee, dat zou ik niet doen. -Ik weet wat je zei.
Waarom vraag je het dan?
De locatie van Klaus' familie beschermen is nu m'n prioriteit.
Hoe minder mensen het weten, hoe beter.
Wat?
Die hybrides halen de buurt echt naar beneden.
Hoi, sorry dat ik laat ben.
Ik werd opgehouden.
Geeft niet. Ik ben er ook pas net.
Kun je de ballonnen aangeven?
Dank je.
Waarom was je zo laat?
Ik werkte aan nieuwe spreuken. Jij?
Sporten met Alaric.
Proficiat Caroline.
Ik moet je iets vertellen.
Je zult het niet leuk vinden. -Wat is er?
Jeremy gaat een tijdje de stad uit.
Hij logeert bij vrienden in Denver tot dit gedoe met Klaus voorbij is.
Jeremy zou je niet alleen laten om met Klaus af te rekenen.
Dat weet ik.
Ik heb Damon gevraagd hem te dwingen.
Wat? -Ik weet het, Bonnie...
maar het is hier niet veilig meer voor hem.
Als hij weggaat, krijgt hij een beter leven.
Ik vertel je dit omdat ik weet dat er nog iets speelt tussen jullie.
Misschien wil je wel afscheid nemen.
Je verspilt je tijd. Hij gaat niet open.
Heb je het lichaam begraven?
Ja. Zijn er nog meer hybride-vriendjes in de buurt?
Nee, alleen de dode.
Klaus heeft zes broers en zussen. Rebekah is nu bij Klaus.
Een dood kind in de oude wereld, een dode in de nieuwe wereld.
Dan blijven Elijah en twee anderen over.
Drie slapende Originelen, vier kisten.
Wie ligt er in de kluis? -Ik heb geen idee.
Maar Bonnie denkt dat we hiermee Klaus kunnen doden.
Hoe sneller dit open is, hoe sneller we dat weten.
Als de geesten van dode heksen een kist onzichtbaar kunnen maken...
zouden ze hem toch ook moeten kunnen openen.
Prima, dan help je niet.
We hebben hier helemaal niets aan...
als Klaus' hybride-vriendjes de verstopplek vinden.
Ze moeten verdwijnen. -Dat is een geweldig idee, Stefan.
Vraag ze hun spullen te pakken en lekker op vakantie te gaan.
Je moet je gewoon koest houden.
Trek geen aandacht naar wat we verstoppen.
Ik ga niet in de verdediging als ik heb wat Klaus wil.
Hij doet wat ik zeg of ik dump z'n familie in de oceaan.
Dan vermoordt hij jou en iedereen die je kent. Zoals ik.
Nee, hij bluft. Z'n familie betekent alles voor hem.
Weet je dat zeker? -Ik weet het niet, Damon.
Er is slechts een manier om daar achter te komen.
Ik ga hem uitdagen. -Je kunt iemand alleen uitdagen...
als je bereid bent alles te verliezen als je fout zit.
Denver?
Zou je nog afscheid van me nemen?
Ik wist niet of dat je iets kon schelen. -Natuurlijk kan het me iets schelen.
Ik was gekwetst door wat er gebeurde met jou en Anna.
Ik wil niet dat je weggaat.
Het kan iets goeds zijn. Tot dit hele gedoe met Klaus achter de rug is.
Ik kan daar een beter leven hebben.
Dat zei Elena ook al.
Dat is precies wat ze zei.
Wat bedoel je? -Niets.
Het spijt me dat je moet gaan. Dat is alles.
Ik kan niet met je praten. -Je bent van slag.
Door jou was Jeremy bijna dood.
Voor je vraagt om het te begrijpen of om je te steunen...
kun je zeggen wat je gaat doen aan je verwekkingsband met Klaus?
Ik kan niets doen, Caroline.
Dat is het nou net.
Ik wilde alleen dat je weet dat ik snap waarom je niet bij me kunt zijn.
Hoewel ik jou voor iedereen wil zetten...
kan ik dat niet doen.
Dat zal ik nooit kunnen doen.
En het spijt me.
Het spijt me enorm.
Ik wilde dat je dat wist.
Het spijt mij ook.
Fijne verjaardag.
Slaap lekker, Rebekah.
Wil je haar naar haar kamer brengen? -Natuurlijk.
Het verbaast me dat je er nog bent.
Ik gaf je je vrijheid. Je had overal heen gekund.
Ik woon hier, Klaus.
Als we dit spelletje spelen, dan was ik hier eerst.
Ik heb het niet zo op je hybride-vrienden.
Ze zijn overal.
Net als vlooien.
Ik wil ze weg hebben.
Ik heb ze graag in de buurt.
Ik ben gekwetst. Ik hoopte dat ik je kon bevrijden...
en dat het dan zou zijn zoals vroeger. Maar hier ben je dan...
net zo veel verbena drinkend als de rest.
Lekkere vriendschap.
Vrienden nemen elkaar hun vrije wil niet af.
Oké, ik geef toe dat dat nogal extreem was.
Ik kan chagrijnig worden. Vraag m'n broers en zussen maar.
Daarover gesproken, wordt het geen tijd dat je ze teruggeeft?
Klaus...
haal je hybrides uit Mystic Falls of ik ga ze zelf verwijderen.
Als je me blijft bedreigen, word ik gedwongen om terug te slaan.
Mensen doden. Dan wordt het weer een zootje.
Doe wat je wilt, het kan me niet zo veel schelen.
Of weet je wat? Misschien toch wel.
Ja, misschien kan het me zo veel schelen...
dat ik Elijah in de Noordelijke IJszee zou gooien.
Misschien wil ik één broer verliezen als ik die van jou mag doden.
Daag me maar uit. Dan komen we erachter.
Is alles in orde?
Alles is prima, Mindy.
Stefan ging net weg nadat hij z'n punt niet maakte.
Zo, dat was de eerste.
Misschien wil je de rest wegsturen voor het een zootje wordt.
Alweer.
Verrassing.
Proficiat. -Wat doen jullie hier?
Je was niet op school en je had onze verjaardagskunst gemist.
Trek warme kleren aan, we gaan naar de watervallen.
Spekjes, kampvuur. -Taart.
Zoals toen we klein waren. -Maar nu met tequila.
Heel erg bedankt, jongens.
Ik heb alleen geen zin om m'n verjaardag te vieren.
Sorry. Wat?
Jouw verjaardag is al iedereens favoriete dag.
En nu herinnert het me eraan dat ik eigenlijk dood ben.
Ik vond 17 geen leuke leeftijd. Ik wilde 17 worden om naar 18 te gaan.
Het is een opvuljaar. Ik zit vast in een opvuljaar.
Je zit niet vast, Caroline. -Jawel.
Maar het geeft niet. Het is allemaal prima.
Het komt wel goed.
Maar ik wil er gewoon even in zwelgen.
Oké, ik heb nog een ander idee.
Wat moet ik met haar hoofd doen?
Gooi het weg, verbrand het.
Het kan me niets schelen, Daniel.
Je riep me? Ik ben er.
Wat is er gebeurd? -Stefan kon kiezen uit twee paden.
Hij koos het pad dat me boos maakt. Je moet me ergens bij helpen.
Kun je me er niet buiten laten? -Wat zou daar het nut van zijn?
Kun je een van je hybrides hier niet voor gebruiken?
Ik ben m'n vrienden kwijt. M'n vriendin. -Juist, je vriendin.
Wat haar betreft, ik wil dat je haar bijt.
Wat? -Ik wil mezelf niet herhalen.
Daardoor sterft een vampier. -Ik weet precies wat het doet.
Stefan duwde te hard, dus ik duw terug.
Ik ga Caroline niet bijten. -Tyler.
Ik heb het geluk dat ik een verwekkingsband met jou heb...
dus beschouw dit als een test van je eeuwige loyaliteit.
Wat is er mis met jou?
Ik ga Caroline geen pijn doen.
Goed, goed.
Ik ben teleurgesteld. Maar het is jouw keus, jouw vrije wil.
Ik pak Stefan wel op een andere manier.
Je kunt nu gaan.
Ik dacht dat Stefan je leven redde. -Dat klopt.
En nu riskeert hij het door Klaus te bedreigen?
Daar lijkt het op. -Hoe zit het met z'n humaniteit?
Er speelt nog een andere optie. Er is sprake van een dimmer.
Dat is een gigantisch probleem. -Waarom?
Ik weet niet hoe ver hij wil gaan tot er iemand sterft.
Kan jou dat ineens iets schelen? -Ik heb een korte lijst.
Over dimmer gesproken. -Krijg de klere.
Kan een raadsvergadering nooit gewoon een vergadering zijn?
Nee? Oké.
WICKERY-BRUG Inzameling restauratie
Daar is het.
Dit is griezelig.
Zelfs voor ons.
Nee, Caroline had gelijk.
Technisch gesproken is ze dood.
Sorry. Maar je hebt geen verjaardag nodig.
Je hebt een begrafenis nodig.
Je moet je oude leven vaarwel zeggen zodat je verder kunt met je nieuwe.
Oké.
Hier ligt Caroline Forbes.
Cheerleader, Miss Mystic Falls...
hinkelkampioen in groep drie.
Vriendin, dochter, strebertje.
Gemeen, soms. Niet lullig bedoeld. -Niet lullig opgevat.
Ze was 17 en ze had een goed leven. Dus rust zacht...
zodat je verder kunt leven.
Dat is wat je echt nodig hebt. Wat we allemaal nodig hebben.
Amen. Of proost, of zo.
Bonnie?
Mooi. Oké, doe een wens.
Op deze brug stierven Elena en Jeremy's ouders in een auto-ongeluk.
Er is iets met haar. Elena.
Iets anders dan normaal. Weet jij wat het is?
Het begint vast met 'Stef' en eindigt op 'an'.
Ik haal wat drinken, schrijf een cheque, dan gaan we.
Alaric Saltzman, wonderpatiënt. -Dr. Fell.
Fijn dat je nog leeft. Ik dacht dat je zou sterven terwijl je sliep.
Ja, ik heb dus negen levens.
Niet onhandig in een stad met een vampierprobleem.
Sorry, hoor.
Zit je in de Stichtersraad? -Ik ben een Fell.
Ik stam af van een lange lijn Stichters. Mogen ze rusten in vrede.
Ik haat die brug. M'n date voor het eindfeest dumpte me op die brug.
Ja? Heb je hem eraf geduwd?
Nee, dat had wel gemoeten. Ik koester nog steeds een wrok.
Waar is je vriend? Ik moet hem om geld vragen voor de inzameling.
Doe maar, hij is schatrijk. -Hij niet alleen.
Een Britse kerel gaat het totaal verdubbelen.
Welke Britse kerel?
Ik zie een burgemeester als een oude brompot.
Maar jij hebt m'n inzicht veranderd.
Bedankt. -Welke kleur ogen heb je?
Ze zijn blauw. -Kijk nou wie ze binnengelaten hebben.
Mooi vest. -Bedankt. Goed je te zien, Damon.
Carol en ik bespraken net of jij de andere grote weldoener wordt.
Wat zeg je ervan? Klaus was zeer vrijgevig.
Je weet dat we dolgraag willen gaan renoveren.
Carol, vat dit niet verkeerd op...
maar weet je dat je aan het slijmen bent bij een onsterfelijke hybride...
die je zoons leven verpestte?
Sommigen zeggen dat ik hem gered heb met dat gedoe met die volle maan.
Ik heb het zelf niet vaker dan twee keer meegemaakt...
maar ik leef nog steeds enorm mee.
Klaus heeft beloofd Tyler te beschermen, Damon.
En onze stad. -Tegen wie?
De stad moet tegen z'n hybrides beschermd worden.
Ze zouden onbruikbaar zijn als je broer m'n familie teruggaf.
Gaat niet gebeuren.
Daarom heb ik een afspraak met de burgemeester.
Jij en de Raad laten mij met rust en andersom.
De stad is beschermd, m'n hybrides worden met rust gelaten. Iedereen blij.
Je hoeft alleen maar te zorgen dat Stefan m'n vrienden niet meer onthoofdt.
Damon, krijg je broer onder controle...
of de Raad zal moeten ingrijpen.
Dat meen je niet. -Kom op, vriend.
Geef vrede een kans.
Geef hier. -Ik heb het harder nodig dan jij.
Caroline, wat doe je? -Niets.
Als je nuchter bent kun je niet liegen en als je dronken bent helemaal niet.
Misschien heb ik Tyler ge-sms't. -Caroline.
Wat? Ik ben zielig. -Laat haar toch.
Je kunt niet beheersen wat iedereen doet.
Wauw. -Dat is hard, Bon.
Sorry, ik weet dat het Caroline's verjaardag of begrafenis is...
maar het is fout dat je Jeremy dwong om de stad te verlaten.
Ik doe het om hem te beschermen, Bonnie.
Ik wil dat hij een normaal leven krijgt.
Hij moet kiezen hoe hij wil leven.
Je neemt hem z'n keuzes af.
Je mag hem niets vertellen. -Hoezo niet? Ga je me dwingen?
Weet je, jullie verpesten hier wel een goede begrafenis.
Het spijt me. Ik ga maar slapen, of zo. Fijne verjaardag.
De burgemeester doet dit voor Tyler. Ze danst naar de pijpen van Klaus.
Jij bent toch ook niet gevallen voor z'n charmes?
Ik laat hem deze stad niet gijzelen.
Ik wil ook niet dat onschuldige mensen de dupe worden...
van een piswedstrijd tussen een hybride en een vampier.
Liz, wat indrukwekkend.
Je bent de stoere sheriff. -Ik maak geen geintje.
Laat Stefan ophouden voor er iemand gewond raakt.
Waar ben je mee bezig?
Je verpest je carrière. -Jij kreeg een baan via je vader.
Heb je enig idee waar dit om gaat? -Ik weet wat ik doe.
Verdomme, Meredith -Laat me met rust, Brian.
Gaat alles goed hier?
Het gaat prima. -Dat leek niet zo.
Ik zou haar eerst leren kennen voor je haar ridder wordt.
Ze is nogal gestoord.
Dus jij bent zo'n jongen.
Je smeekt erom klappen te krijgen.
Neem het maar van mij aan. Het leven is te kort.
Ga gewoon weg, Brian.
Dat was nou m'n date voor het eindfeest.
Je had hem echt van die brug moeten duwen.
Helaas moet ik met hem samenwerken.
Hij zit in de Raad, een lijkschouwer.
De man die de doodsoorzaak 'aanval door dier' ondertekent.
Ik snap het.
M'n plicht roept.
Bedankt voor het heldenmoment. -Graag gedaan.
Wat doe je? -Wat doe jij?
Geen dode hybrides op het feest.
Klaus zou z'n hybrides wegsturen, maar hij luisterde niet.
Zouden er niet nog meer in de buurt zijn?
Zou Klaus er niet gewoon meer maken? Ben je Elena vergeten?
Of mag ze een menselijke bloedzak voor hem zijn?
Elena beschermen is jouw probleem. Klaus dwingt mij daar niet toe.
Doe niet zo onmenselijk. Je kunt niet ineens zo veranderen.
Je hersenen zijn in moes veranderd.
Wil je Klaus pakken? De slechterik verslaan? Speel het dan slimmer.
Nee, om de slechterik te verslaan, moet je slechter zijn.
Sorry, ik wilde het feest niet verpesten. -Doe dat dan ook niet.
Nee, het is goed. Hoi.
Kan ik je even spreken? Het is nogal belangrijk.
Alles goed? -Ja.
Ik wil dat ze gelukkig is.
Dat wil ik voor jullie allemaal, in dit gekke leven waarin jullie vastzitten.
Is dat hoe je het ziet? Dat we vastzitten?
Ik zou zeggen dat het stevig aan jullie vastzit.
Bonnie heeft wel gelijk.
Ik moet me niet met Jeremy's hoofd bemoeien.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Hij loopt hier gevaar.
Ik kan niet iedereen verliezen van wie ik hou.
Ik neem alles terug.
Alles wat ik vanochtend zei.
Klaus kan me niet beheersen. Niet als het op jou aankomt.
Dat sta ik niet toe. -Tyler, het geeft niet.
Misschien horen we niet bij elkaar.
Misschien moeten we dat accepteren en het achter ons laten.
Ik laat niets achter me.
Ik hou van je.
Wat?
Wat doe je?
Wat is er net gebeurd?
O, nee. -Heb je...
Heb je me net gebeten? -O, mijn god.
Het spijt me. -O, mijn god.
O, nee. Caroline?
Nee, niet doen. Caroline?
Laat me met rust. Ga weg.
Caroline?
Geweldig. We zijn alleen gelaten.
We gaan haar zoeken. Ze maakt het vast weer goed met hem.
Caroline? -Kom op, Caroline.
Al het drinken is op.
En de Fell-geesten spoken rondom Matt.
Wat doe je, Stefan?
Hallo, Damon. Ze is nu even bezig.
Heb jij Elena's mobiel? -M'n volgende zet.
Wat denk je dat Klaus zou doen als hij geen hybrides meer kon maken?
Laat haar hierbuiten.
Waar ben je mee bezig? Stefan, laat me de auto uit.
Hoor je me? Laat me de auto uit.
Wat nu weer? Je haalde me weg...
bij een fascinerend gesprek over het ontwerp van het plein.
Stefan heeft Elena gepakt.
Hij wordt wanhopig. -Hij wil haar tegen je gebruiken.
Doe wat hij zegt. Stuur de hybrides weg. -Of wat?
Stefan zou haar nooit vermoorden.
Hij wilde net iemand onthoofden midden in de feestzaal.
Hij gedraagt zich als een gek.
Gek of niet, dat soort liefde sterft niet.
Hij bluft. -Misschien wel, misschien niet.
Als je hem niet wilt geloven, geloof mij dan.
Ik ken m'n broer beter dan wie ook. Ik weet niet hoe ver hij wil gaan.
Als hij wil dat je met je ogen knippert, zou ik dat doen.
Sheriff Forbes?
Wat is er gebeurd?
Tyler heeft haar gebeten. -O, mijn god.
Lieverd. Voorzichtig.
O, schat.
Caroline, schat, kun je me horen?
Het spijt me, mama.
Ze hallucineert. Niemand neemt z'n telefoon op.
Het is goed, lieverd.
Wat is het plan, Stefan? Wat voor zet ga je doen?
Ik heb Klaus' familie afgepakt. Ik laat hem geen nieuwe maken.
Wat ben je dan van plan?
Mij in een grot opsluiten en me gijzelen?
Of ik verander je in een vampier.
Stop de auto, Stefan.
Stefan, leuk om je stem te horen.
Zorg dat je hybrides oprotten.
Dat gaat niet gebeuren tot ik m'n kisten terug krijg.
Oké, dan rijd ik je bloedbron van de Wickery-brug af.
Ik geloof je niet. Je zou haar niet doden.
Wat doe je? -Wat gebeurt er?
Ze kreeg m'n bloed. Als vampier kan ze geen hybrides maken.
Dat zou je niet doen. -Test me maar.
Jouw doodskisten gaan er hierna aan.
Zeg je familie maar gedag, Klaus.
Stefan, niet zo hard.
Stefan? Stefan, stop.
Goed, ik stuur ze weg. Jij wint.
Stefan? Stefan, stop. -Stop de auto, Stefan.
Stap weer in de auto. -Laat me met rust.
Elena, stap in. -Hoe kon je dit doen?
M'n ouders stierven op deze brug. Ik ging bijna dood.
Dat wist je.
Jij hebt me gered.
Hij moest me geloven. Jouw angst zorgde daarvoor.
En als hij het nou niet had geloofd? -Hij geloofde het. Hij bezweek.
Hij heeft een zwakte. Als ik die ken, kan ik hem vernietigen.
Is dat waar het om gaat, na alles wat er gebeurd is?
Klaus vernietigen?
Dat is het enige wat ik nog heb. -Je had mij.
Ik verloor jou toen ik met hem wegging.
Dat heb je alleen nog niet aan jezelf toegegeven.
Is dat waar je mee bezig bent?
Wil je dat ik je haat?
Het kan me niet meer schelen wat je van me denkt, Elena.
Proficiat Caroline.
Tyler was bij me. Hij was van slag. Hij zei dat Caroline een ongeluk had gehad.
Jij hebt hem gedwongen dit te doen.
Hij zou zoiets nooit doen.
Ik ben hier om te helpen, Matt.
M'n bloed zal haar helen. Vraag of de sheriff me binnen laat.
Ik weet hoe dit spelletje werkt.
Je wilt er iets voor terug.
Alleen uw steun.
Kom erin.
Ga je me vermoorden? -Op je verjaardag?
Denk je dat ik zo laag zou zinken? -Ja.
Dat ziet er slecht uit.
M'n excuses. Je bent een onschuldig slachtoffer. Het is niets persoonlijks.
Ik ben dol op verjaardagen.
Ja.
Ben jij niet een miljard jaar oud?
Je moet je tijdsbesef aanpassen als je een vampier bent.
Vier het feit dat je niet meer gebonden bent aan menselijke beperkingen.
Je bent vrij. -Nee.
Ik ga dood.
En ik zou je kunnen laten sterven.
Als dat is wat je wilt.
Als je echt gelooft dat je bestaan geen betekenis heeft.
Ik heb er zelf ook aan gedacht.
Een of twee keer, door de eeuwen heen, als ik eerlijk ben.
Maar ik zal je een geheim vertellen.
Er ligt daar een hele wereld op je te wachten.
Geweldige steden. Kunst.
En muziek.
Oprechte schoonheid.
En je kunt het allemaal hebben.
Je kunt nog duizend verjaardagen hebben.
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Ik wil niet sterven.
Alsjeblieft.
Ga je gang.
Fijne verjaardag, Caroline.
Bedankt voor het ophalen. -Graag gedaan.
Red je het wel?
Ik overleef het wel.
Dat lukt me altijd weer.
Stefan won deze ronde voor ons vandaag.
Hij duwde Klaus naar de rand en Klaus knipperde.
De manier waarop was gestoord. -We hadden het wel nodig.
Klaus had de touwtjes in handen. Stefan speelde het spel mee.
Hij was de betere slechterik. -Dat is niet goed.
Ik ben wel een beetje trots.
Zeg eens eerlijk.
Red je het wel?
Je kunt me niet nog eens zoenen.
Dat weet ik.
Ik kan het niet.
Het is niet juist.
Dat is het wel. Alleen nu niet.
Welterusten.
Welterusten, Damon.
Je zult me toch ooit moeten laten gaan.
Wees voorzichtig, oké?
Ja, oké. Goed.
Alaric wacht op me.
Mooi, je bent nog niet weg.
Wat doe jij hier?
Ik kom afscheid nemen.
Van Klaus
Je gaat toch niet springen, hè?
Bedankt dat je wilde komen.
Ik heb nagedacht over wat je zei.
Dat we vastzitten.
Ik was aangeschoten. Ik ben niet verantwoordelijk voor m'n uitspraken.
Het voelt wel of ik vastzit, Matt.
Het voelt...
alsof ik vasthoud aan het meisje dat hier moest sterven met haar ouders.
Het meisje met het normale leven...
dat niet verliefd werd op vampiers.
Dat meisje ben je niet meer.
Het is prima als je haar wilt laten gaan.
Is dat zo?
Want het voelt alsof ik haar teleurgesteld heb.
Alsof ik hen teleurgesteld heb.
M'n ouders.
Wat ik vind...
als jongen die dat andere meisje kende is dat het beter met je gaat dan je denkt.
Hier rust Elena Gilbert.
Een leuke vriendin...
en een geweldige vriend.
Godzijdank. Nog iemand die overdag drinkt.
Ik ben een patiënt verloren. Wat is jouw excuus?
Ik heb een kind op het vliegtuig gezet.
Je eigen kind? -Nee, dat is...
een lang verhaal.
Dan moet je maar een biertje voor me kopen.
Een wandelaar meldde het. Wij waren er als eerste.
Nog een hybride?
Dat dacht ik eerst ook.
Brian Walters. De lijkschouwer.
Waarom die staaf? Hij is geen vampier.
Weet ik. Dit was een moord.
(Dutch) Dit was een moord.