Previamente en Diarios de Vampiros:
Lo único más fuerte que tu ansia de sangre es tu amor por esta chica.
Tu humanidad te está matando.
¡Apágalo!
-¿Qué has hecho? -Lo liberé.
Pelea por ti. Esfuérzate por sentir, lo que sea, Stefan.
Porque si no, me perderás para siempre.
Klaus mató a tu madre.
Tiene control sobre ti, sobre mí, sobre todos.
Así ha sido por mil años, tenemos que detenerlo.
Están buscando a Mikael. Un vampiro cazavampiros.
No quieren despertarlo, los matará a todos.
Creí que sabrías cómo matar a Klaus.
Yo puedo matar a Klaus y lo haré.
Mientras Klaus esté vivo, hago lo que diga.
-Mikael. -Trae a Klaus aquí a Mystic Falls...
...y con gusto le clavo una estaca en el corazón.
Falla y la clavo en el tuyo.
Portland es fantástico, si olvidas la música llorona.
Literalmente es un criadero licántropo.
Tu padre murió.
¿Qué estás diciéndome?
Perdona, no es tu padre real, y no murió.
Mikael.
Le clavaron una daga.
¿Qué quieres que haga con el cuerpo?
Primero, quiero que me expliques exactamente qué pasó.
una hora antes
Diremos que Mikael siguió a Elena aquí, para raptarla y usarla de cebo.
¿Y tú qué? ¿Usaste verbena?
La usamos los dos. Es un original.
-Tiene que ser real. -Perfecto.
Eso hicimos y mientras tanto descubrimos que tenía una daga.
Que planeaba usar en Rebekah, pero ahora...
La clavamos en su corazón.
¿Y qué pasa cuando quiera ver el cadáver?
Buen punto. Tú estás hipnotizado para hacer lo que diga.
La idea es traerlo aquí y matarlo...
...lo último que necesitamos es que dudes y nos delates.
¿Qué puedo decir? Solo estoy a cargo de que él llegue aquí.
Klaus es inteligente, si le decimos que Mikael murió querrá pruebas.
Estaré muerto.
-¿Pero si quiere verte en persona? -Significa que el plan funciona.
Klaus definitivamente querrá ver mi cuerpo.
Él llega aquí y yo lo mato.
¿Con qué? Las dagas ya no lo dañan.
Tengo una estaca...
...hecha con madera del roble blanco.
El que dejó estas cenizas al quemarse.
¿Dónde está?
Aquí no.
Su ubicación es mi póliza de seguro.
¿Contra qué?
Que la dejen en mi corazón.
Un vampiro no puede matar a un original sin morir.
Lo harás tú.
¿Quieres que te clave esto?
No deja nada al azar...
...en especial con respecto a la confianza.
Quiero verlo, quiero ver como se pudre.
-En persona. -Aquí está.
Ven cuando quieras.
Si me estás mintiendo, Stefan, la hipnosis te delatará.
Contesta con tu vida.
¿Lo que dices es cierto?
Es cierto.
-Lo vi en persona. -Quiero hablar con Rebekah.
No hay problema, aquí está.
-Hola, Nik. -Rebekah, mi amor.
¿Qué dicen del encuentro trágico de Mikael con una daga?
Es cierto.
Al fin nos va a dejar en paz.
Te extraño.
La paso muy mal aquí.
-Llegaré pronto. -Bien.
Te espero, hermano.
Lo convencí.
Viene a casa.
Estuvo fácil, ¿no?
Terminemos con esto.
DIARIOS DE VAMPIROS
Por fin.
Tardaste una eternidad.
Rebekah.
Ahórrate cualquier basura de padre.
Nada de lo que digas me importa.
Entiendo.
-¿Dónde está mi daga? -Elena la tiene.
Así que olvídate de tus planes de matarme.
Yo jamás iba tras de ti.
Nik es mi familia.
Si ibas tras de él, ibas tras de mí.
Te ha cegado, Rebekah. Mató a tu madre.
Yo sé lo que hizo. Y pagará con su vida.
Pero él no nació asesino, ninguno lo éramos.
Ustedes nos hicieron al hacernos vampiros.
Tú destruiste nuestra familia.
No él.
Rebekah.
Saqué todo lo de mi closet, no tengo nada para el baile.
Pues, no vayas. Quedémonos en casa, ordenamos comida...
...y sobre analizamos hieroglíficos con Alaric.
Tenemos que ir, Caroline nos mataría.
Caroline sí tiene una cita.
Sabes que podemos hablar de Jeremy, ¿no?
No necesito hablar de él.
Se enamoró de su novia fantasma y me mintió al respecto.
-Lo hecho, hecho está. -Tienes que hablar de eso.
Te hizo daño, Bonnie. También estoy molesta.
Estás molesta con tu hermano.
Vas a gritarle un poco, esperarás que aprenda...
No puedes molestarte como yo.
-Bonnie... -Y eso no debería ser.
Es tu hermano.
Así que no, no puedo hablarte de ello.
No podemos confiarnos en que Rebekah no nos ataque.
¿En serio?
Porque los vampiros son muy, muy confiables.
Bonnie tiene razón.
Rebekah puede estar molesta con Klaus, pero es su hermano.
Que la engañó, mató a su mamá y a sus hermanos.
El matalobos está listo.
Muchas cosas pueden salir mal con el plan.
Demasiadas personas que pueden fallar.
Por eso formulé un plan secreto de contingencia.
¿En serio? ¿Qué cosa?
Si te dijera ya no sería secreto.
-Préstame una corbata. -Tú tienes corbatas.
Tengo 162 años, y voy a ir a un baile de secundaria.
-Necesito una mejor. -Podrías no ir.
Yo debo protegerte.
Y mirando tu historial en los bailes, es muy trágico.
Con mi suerte, te asesinará la reina del baile.
-No. -Sé como hacerlo.
-Alaric me enseñó. -Elena...
...si esto nos explota encima, recuerda que solo yo me curo rápido.
Por favor dime que tienes mejores planes que granadas de matalobos.
No te preocupes, hermano, entre menos sepas, mejor.
Mi libertad de Klaus...
...depende de que ustedes dos, ejecuten un plan perfecto.
Así que disculpen si estoy algo cínico.
Tú eres quien debía preocuparnos.
Si Klaus te pregunta correctamente, el plan se derrumba.
Entiendo la preocupación.
Pero si ven la lista de fallas épicas de planes...
...normalmente es porque alguno deja que su humanidad interfiera.
Si quieres apostar en lo que va a pasar...
...parece que no voy a ser yo quien lo derrumbe.
Nos vemos en el baile. Me muero de ganas.
¿Me das la pistola de brillantina?
¿Por favor?
Gracias.
Oye, ¿podemos dejar de decorar e ir a comer?
Tengo un termo en mi mochila.
No, comida de verdad.
Rebekah conoce gente a la que le gusta ser víctima.
Les gusta, no hay que hipnotizarlos.
Oye, primero que todo, al fin tu madre casi no me odia...
...y no quiero que me sorprenda...
...en un trío vampírico con su hijo.
Y segundo, no te juntes con Rebekah, la zorra sangrienta.
Solo guarda las garras hoy en el baile, ¿sí?
¿Por mí?
¿Y quién es el pobre que fue hipnotizado para ser su pareja?
Matt va a ir con ella.
Espera, ¿le dijiste a Matt?
Quería ir al baile y él no tenía con quién ir.
Toma verbena, no puede alimentarse de él, ¿qué importa?
Importa, Tyler, porque Matt es inocente y es bueno.
No debería ir a bailes con zorras sangrientas.
Matt es un chico, Caroline, y Rebekah es linda.
No lo pienses demasiado.
Es por lo de tu señor, ¿no es cierto?
Por favor dime que es una extensión familiar porque Klaus es tu señor.
Estoy colgando serpentinas, con brillantina en las manos.
Si alguien es mi señor, ese eres tú.
Empiezas temprano, ¿no?
Me avergüenza admitir que es mi primer baile.
¿De la vida?
Jamás tuve tiempo para la secundaria.
Nik y yo siempre nos mudábamos.
Huíamos.
Como sea, no quise dejar nada al azar.
¿Has oído algo de él?
No. Pero seguro que cuando llegue lo hará con estilo.
¿Y Damon y mi padre están listos con su plan?
Sí.
No me digas.
No quiero saber. Solo quiero ir al baile y dejarle el resto a Mikael.
Yo sé que es difícil.
Gracias por ayudarnos a traer a Klaus de vuelta.
Tengan cuidado.
He huido mil años por una razón.
Mikael no es buena persona.
Y definitivamente no es confiable.
Nadie de mi familia lo es.
¿Estás bien?
Pasé toda mi vida amando y odiando a mi hermano de igual manera.
Jamás creí que ayudaría a clavarle una estaca en el corazón.
Sin llorar, arruinaré mi maquillaje.
¿Cómo me veo?
Te ves increíble.
Te falta algo.
El collar de mi madre.
Úsalo esta noche.
¿Puedo?
Gracias.
Cómo lo siento.
Tampoco puedo dejar nada al azar.
Por la espalda.
Qué ruda.
Tenía que hacerse.
Rebekah nunca iba a estar del todo de nuestro lado.
Yo no te juzgo.
Es muy Katherine de tu parte.
Así no me voy a sentir mejor, Damon.
Era un cumplido. Más o menos.
Stefan tiene razón.
Alguien dejará que su humanidad se entrometa y lo echará a perder.
Es probable que sea yo.
Elena...
...le clavaste una daga a alguien. Vas a estar bien.
Sí, pero me siento mal al respecto.
Me importa mucho, es el problema, Damon.
Soy la más débil.
Si te hace sentir mejor, ella no está muerta.
¿Confías en él?
-¿En Mikael? -No.
-¿Y tampoco en Stefan? -No.
No mientras lo controle Klaus.
-Necesitamos un mejor plan. -Yo sé qué hacer.
Pero no te gustará.
¿Por qué no?
Porque cuando suceda, no quiero que tú participes.
¿De qué hablas?
¿Confías en mí?
Sí.
Entonces no te preocupes.
-¿Qué pasó? -El gimnasio se inundó.
-El baile se canceló. -¿Disculpa?
¿Qué se supone que haga?
¿Significa que no tengo que ir?
Eso quisieras. No, Tyler ofreció su casa.
¿Barriles de cerveza en un baile? Es diferente.
Di que sí vas a ir.
Te veré allá.
Elena.
-Matt, hola. -Hola.
Hubo un problema con tu cita de hoy.
¿Qué pasó?
¿Qué te parece una cita de apoyo?
¿Cómo planeó una fiesta mejor que yo tan rápido?
-¿Está tocando una banda? -¿Quiénes son estas personas?
Esto es raro. ¿Dónde está Tyler?
Hola, Stefan. ¿Qué tal?
Hola, Tyler. Qué buena fiesta tienes.
Gracias, pero yo no la preparé. Solo hago lo que Klaus quiere.
¿De qué hablas?
No es una fiesta, es un funeral.
Buenas noches, amigos.
Quiero agradecerles a todos estar aquí conmigo para celebrar.
Ha pasado mucho tiempo.
Vaya baile de secundaria.
Es raro.
El venir juntos.
Es Caroline, ella no sabe nada. Actúa normal.
-Hola, Klaus llegó. -¿Qué?
Parece que nuestro híbrido amigo, Tyler, pensó que estaría bien...
...hacerle una fiesta a su amo.
Esperaba más sorpresa.
Aprendí a no sorprenderme por nada de lo que Klaus hace.
Voy a buscar a Bonnie.
¿Qué ocurre?
¿Qué hacen aquí juntos?
¿No ibas a llegar con Rebekah?
El plan cambió.
Necesito un trago.
Vaya fiesta.
He planeado el funeral de mi padre por mil años.
No pensaba que estas personas estuvieran invitadas, pero tú me comprendes.
¿Ahora qué? ¿Dejar de correr?
-Ahora, reúno a mi familia. -¿Familia?
¿Las personas que cargas en ataúdes?
Eso no importa, Stefan. Mikael murió.
Van a perdonarme.
-Qué buena fiesta. -Me gusta la banda.
Parece que la reina del baila sigue viva...
...lo que me hace pensar que Rebekah no está aquí. ¿Dónde está?
No tengo idea, creí que vendría con Matt.
Dime la verdad, Stefan.
¿Dónde está mi hermana?
Dije que no tengo idea.
¿Quieres que te lleve con tu padre?
No sería una fiesta sin el invitado de honor, ¿o sí?
Tráemelo, Stefan.
Claro, tal vez haya algo como premio.
Mi libertad de tu hipnosis.
¿Quieres tu libertad?
Cuando vea a papá y a su arma destruida te daré tu libertad.
Será un placer devolvértela.
¿Mi hija se fue al baile?
Sí.
Te perdiste de la foto.
-¿Tienes la estaca? -Así es.
Voy a necesitar verla, sin ofender tu honor.
No ofendes.
Elegante.
¿Puedo?
Es la única arma en el mundo que puede matar a un original.
Creo que yo me la quedaré.
Sin ofender.
Te ofrecería un trago...
...pero Katherine me dice que te gusta el vampiro en las rocas.
Técnicamente, podrías ofrecérmelo.
¿Por qué beber vampiro?
No me digas que el suave regusto.
Fui parte de la creación de los vampiros...
...pero el ansia nunca fue mi intención.
Durante siglos aprendí a alimentarme del depredador...
...no del inocente.
Cambio de planes.
Klaus está en la mansión Lockwood.
Y quiere tu cadáver entregado a sus pies.
Creo que le espera una colosal decepción.
Pues no creo que venga aquí.
-Espero que tu plan no dependiera de eso. -No dependía de eso.
-Pero sí tienes un plan, ¿o no? -Claro. Tengo un plan.
Pero no te involucra a ti.
¿No pudiste romperle el cuello?
Sí, seguro pensé en eso.
Mi mamá se volvería loca si viera todo esto.
Tu madre no será problema, la hipnoticé para ir a la iglesia.
¿De qué estás hablando?
Mira a tu alrededor.
Ahí está Bonnie.
Y Elena...
...y Matt.
Y ahí tu noviecita, Caroline.
El baile se arruinó hoy...
...¿y quién creó otra fiesta?
Tú lo hiciste.
Qué amigo.
¿Pero quiénes son las otras personas?
No tengo idea.
No conozco a la mitad de los que están aquí.
Es porque yo invité a unas cuantas docenas de mis amigos.
Es mi amiga Mindy.
Nos conocimos por el camino en Kansas.
¿Sabías que hay una línea entera de licántropos en esa región?
Ese es Tony, de Dakota del Norte...
...y no olvidemos al contingente de Seattle.
Espera. ¿Esas personas son híbridos?
Y les encantan las fiestas.
Y de todos ellos soy el señor, sirven a su amo.
Así que si alguno se mueve en mi contra...
...pueden sentirse obligados a atacar.
Adviértele a tus amigos.
¿Qué es lo que planean con Klaus?
-Nada. -Ya sospecha, Caroline.
Lo que ustedes creían que iban a hacer, ya lo está esperando.
Oye, yo no sé de qué estás hablando.
Estás mintiéndome.
De hecho, no es así. Yo no sé nada.
Pero si supiera, no te lo diría, porque tu señor es el amo Klaus ahora.
Y no confío en ti.
¿Podemos volver a la fiesta ya?
¿Y tu cita?
Me trae un trago.
Parece que te debo la muerte de Mikael.
Venía por mí. No tenía opción.
Pero es impresionante.
No es fácil para un humano matar a un original.
-Ya lo había hecho. -Claro.
Elijah.
Pareces nerviosa.
No estoy nerviosa, tú no me agradas.
Entonces iré directo al punto.
Me han perseguido, por mil años.
Y yo siempre los veo venir.
Así que lo que sea que estén planeando, inténtenlo.
Esfuércense lo más que puedan. No lo lograrán.
Solo invitados, vampiro.
Esta es mi invitación.
Híbrido.
¿Qué le hiciste?
Solo es verbena.
Va a estar bien, pero necesito que la saques de aquí de inmediato.
¿Qué ocurre?
Van a intentar algo contra Klaus.
Y esta casa está llena de híbridos que no pueden dejar que algo le pase.
-¿Cómo no pueden? -No sé explicarlo.
No puedo evitar sentirlo.
Solo sé que debo protegerlo sin importar quién se interponga.
¿Atacando a Caroline?
La estoy protegiendo, Matt.
Solo así estará a salvo.
Por favor, solo llévatela con cuidado. Sácalos a todos.
Como anfitrión deberías saber que esos híbridos no dan una buena impresión.
No importa que planeen, Klaus estará listo para ustedes.
Matará a todos en la fiesta si es necesario.
Eso no me importa.
¡Bonnie!
Bonnie.
¿Qué te pasa?
No se suponía que me dieras migraña.
-Y no se suponía que mataras a Tyler. -Quiso morderme.
-¿Qué es eso? -Nada.
Dios, ¿de verdad es la...?
Están en todos los lados.
¿Por qué la tienes?
Porque soy el único que podía entrar a la casa.
Tienes una visita.
Dile a mi visita que estoy a punto de la victoria.
Dijo llamarse Mikael.
Él no puede esperar.
Lleva a todos al patio.
Voy a charlar con mi viejo.
Tony, ya sabes qué hacer.
Hola, Niklaus.
Hola, Mikael.
¿Por qué no pasas? Cierto, olvidé que no puedes.
O podrías salir aquí.
O ver a mis híbridos destrozarte en pedazos.
No pueden matarme.
Cierto, pero sería muy divertido.
Solo tendría que chasquear estos dos dedos y se abalanzarán.
El lobo feroz.
No has cambiado.
Aún te escondes tras tus juguetes. Como un cobarde.
Y te olvidas.
Tal vez seas su señor, pero son parte vampiro.
Y yo los puedo hipnotizar.
Ven a enfrentarme, Niklaus...
...o ella muere.
Adelante, mátala.
No, Klaus. Lo hará.
Si ella muere...
...estos serán tus últimas abominaciones.
No los necesito. Solo necesito que tú mueras.
¿Para qué, Niklaus?
¿Para vivir por siempre...
...completamente solo?
¡A nadie le importas en el mundo, muchacho!
¿A quién tienes...
...que no te sean leales por la fuerza?
Nadie.
Quiero ver tu juego, padre. Mátala.
Ven acá...
...y enfréntame gran cobarde. Y no será necesario.
Toda mi vida me has subestimado.
Si la matas pierdes tu ventaja, así que hazlo.
Hazlo, mátala.
Hazlo, anciano.
Mátala.
¡Mátala!
Tus impulsos, Niklaus.
Eso siempre será...
...lo que evite que seas grandioso.
Katherine.
¿Qué crees que haces?
¿Qué rayos hiciste?
Ganó su libertad.
Gracias, mi amigo.
Ya no tienes que hacer lo que te diga. Eres libre.
-¿Estás bien? -¿Tú qué crees?
Lamento haberte traicionado.
Fue lo único que se me ocurrió para sacarte de ahí.
¿Sí? No: "Oye, Caroline.
Me preocupa lo que pasará esta noche...
...así que es mejor si te vas a casa a ver Dancing with the Stars".
¿De saber que tus amigos se unirían para tratar de matar a Klaus...
...te habrías ido?
No.
Eso es todo. Te salvé de tu propia necedad.
No es gracioso, Tyler.
¿Cómo quieres que esté contigo si él es tu señor?
Necesito que entiendas, Caroline.
¿Que entienda qué?
-¿Que ahora eres de los malos? -Que entiendas que esto es lo que soy.
No puedo hacer nada al respecto.
Klaus no puede morir. A mí no se me puede arreglar.
-Que entiendas que ya lo he aceptado. -¿Cómo es que lo aceptas?
Porque es mejor.
No tengo que transformarme, Caroline.
No si yo no quiero.
Jamás tengo que pasar por ese dolor.
Si el que Klaus sea mi señor es el precio a pagar...
...perfecto.
Pero...
...no tienes un control real sobre ti mismo...
Es que jamás lo tuve. La luna llena me controlaba.
Después de lo que hemos pasado...
...me has apoyado en todo.
No me des la espalda ahora.
Tyler...
Bien.
-Yo solo... -Entiendo.
-¿Cómo pasó esto? -Pensamos en todo, Elena.
Klaus con sus híbridos, Mikael traicionándonos.
Llamamos a Katherine para que estuvieras bien.
Todo lo que pudo fallar, lo esperamos.
No lo entiendo. Stefan quería que Klaus muriera.
Más que nada.
Con eso contábamos.
Fallamos.
-¿Dónde está Katherine? -Salió huyendo, como siempre.
En el momento en que se dañaron las cosas. ¿Y cómo culparla?
Klaus la mataría.
Lo tenía, Elena.
Tenía a Klaus.
Todo pudo terminar.
Oye.
Damon, oye. Oye, escúchame.
Sobreviviremos.
Siempre lo hacemos.
Créeme.
Jamás recuperaremos a Stefan.
Lo sabes, ¿no es así?
Pues lo dejaremos ir.
¿Está bien?
Tendremos que dejarlo ir.
No me interesa la sinopsis de nuestra falla, Katherine.
Llamo para despedirme.
No sé qué decirte. Era un buen plan, Damon.
Y mira quién te lo está diciendo.
No me es muy reconfortante.
¿Volverás a esconderte?
Al menos no me aburro.
-Adiós, Damon. -Cuídate mucho, Katherine.
No sabe en qué falló todo.
No necesita saber.
¿Te dejo aquí?
Necesito poner mil kilómetros entre Klaus y yo de inmediato.
Stefan.
-Elena. -No lo creo.
Levántate, solo tengo un minuto antes de que noten que no estoy en la fiesta.
-Pareces nerviosa. -No estoy nerviosa. Tú no me agradas.
Me han perseguido, por mil años.
Y yo siempre los veo venir.
Así que lo que sea que estén planeando, inténtenlo.
Esfuércense lo más que puedan.
No lo lograrán.
No será por falta de esfuerzo.
Deberías ser lista y decirle a Damon que se porte bien esta noche.
Porque si muero, ya arreglé todo para que muera conmigo.
Aún muerto, mis híbridos tienen órdenes.
Así que si me matan, lo matan a él también.
¿Cómo sabías que pararía a Damon?
No sabía.
Solo esperaba que eso quisieras.
Si Klaus muere, arrastrará a Damon consigo.
Pues hay que abortar el plan.
¿Y enfrentarnos a Mikael? Estaremos muertos.
Mira, yo sé que apagaste tu humanidad y no te importa...
-...pero hay una solución. -¿Cuál es?
Que te importe.
Lo suficiente para salvar la vida de Damon.
Porque voy a volver a esa fiesta para que se cumpla el plan.
Klaus va a morir y seremos libres.
Pero Damon morirá.
Tu hermano morirá, Stefan.
A menos que te importe y actúes al respecto.
Lo has querido muerto por 500 años.
¿Por qué arriesgaste eso solo por salvar a Damon?
No solo quería salvar a Damon, Stefan.
Te quería salvar a ti.
A tu humanidad.
Digamos que me agradabas más antes.
Por favor, Katherine.
A ti solo te importas tú misma, así ha sido siempre.
Ambos sabemos que eso no es cierto.
Te amaba.
Y también a Damon.
La humanidad es la debilidad de un vampiro.
No importa que la podamos apagar...
...solo vuelve a encenderse sola.
A veces la dejo.
No puedo dejar que se encienda toda.
No quiero, no después de lo que he hecho.
Claro que no quieres.
Pero si no te permites sentir...
...no podrás hacer lo que necesito que hagas ahora.
¿Qué cosa?
Enfurecerte.
Rebekah, ¿dónde estás?
Responde el teléfono, querida. Papá murió.
Es hora de una reunión familiar.
Stefan. ¿Ya me extrañas?
Llamo para agradecerte mi libertad.
Me gusta pensar que soy hombre de palabra. A veces.
Aunque el precio fue muy alto.
Me quitaste mi mundo, Klaus.
Perdona y avanza. Créeme...
...el resentimiento pasa de moda.
¿Pero sabes qué no?
La venganza.
No.
¿Qué te pasa, Klaus?
¿Se te perdió algo?
¿Qué estás haciendo?
Disfruto mi libertad.
Te mataré y a todos tus amiguitos.
Si lo haces, jamás volverás a ver a tu familia.
Me pregunto, Klaus...
...¿siendo alguien que lleva mil años preparado...
...te preparaste para esto?
DIARIOS DE VAMPIROS a esto?