Nos episódios anteriores...
A única coisa mais forte do que sua sede por sangue é seu amor por essa garota.
Sua humanidade está te matando.
Desliga.
-O que você fez? -Consertei ele.
Lute. Sinta alguma coisa. Qualquer coisa, Stefan.
Porque se não sentir, vai me perder para sempre.
Klaus matou sua mãe.
E ele controla você, eu, todos nós.
Já faz isso há mil anos, temos que fazer ele parar.
Estão procurando o Mikael. O vampiro que mata vampiros.
Não vão acordar ele. Ele vai matar todo mundo.
Eu achei que pode saber como matar o Klaus.
Posso matar o Klaus. E vou matar.
Enquanto Klaus viver, eu tenho que obedecer.
-Mikael. -Traz o Klaus de volta a Mystic Falls...
e eu enfio uma estaca no coração dele.
Se fracassar, enfio no de vocês.
Portland é fantástica quando você se acostuma com a música chata.
É literalmente um berçário para lobisomens.
Seu pai está morto.
O que você disse?
Ah, desculpe. Não é seu pai verdadeiro, e não está morto.
Mikael.
Com a adaga.
O que você quer que eu faça com o corpo.
Bom, primeiro, eu quero que você me explique exatamente o que aconteceu.
uma hora antes
Vamos dizer que Mikael seguiu Elena até aqui. Tentou pegá-la para usar como isca.
E você o quê? Usou verbena?
Não, nós usamos verbena. O cara é um original...
-tem que parecer realista. -Certo, ótimo.
Nós usamos verbena, e no processo, descobrimos que ele tinha uma adaga.
Que planejava usar na Rebekah, mas em vez disso...
Enfiamos no coração dele.
E o que acontece se ele pedir para ver o corpo do Mikael?
Bem pensado. Você, meu irmão, foi induzido a fazer o que ele mandar.
Então se a ideia é atrair ele para cá e matar...
a última coisa de que precisamos é ver você dando com a língua nos dentes.
Bom, não olha para mim. A minha parte é só trazer ele até aqui.
Klaus é esperto. Se a gente disser que o Mikael está morto, ele vai querer uma prova.
Então vou estar morto.
-E se ele quiser ver pessoalmente? -Nosso plano estará funcionando.
Klaus vai querer ver meu corpo.
Você atrai ele aqui, e eu o mato.
Com o quê? Essas adagas não funcionam nele.
Bom, eu estou de posse de uma estaca...
feita com a madeira do carvalho branco.
O que virou essas cinzas depois do fogo.
Onde está?
Não está aqui.
Veja, saber a localização é minha apólice de seguro.
Contra o quê?
Vocês deixarem isso no meu coração.
Sabe, se um vampiro enfiar a adaga em um original, ele morre.
Então ficou para você.
Quer que eu enfie a adaga em você?
Klaus não vai deixar escapar nada...
principalmente quando se trata de confiança.
Eu quero ver ele. Eu quero ver o corpo apodrecendo...
-pessoalmente. -Bom, está aqui.
Venha quando quiser.
Se estiver mentindo para mim, Stefan, sua compulsão vai te expor.
Então, responda pela sua vida.
Você está dizendo a verdade?
É verdade.
-Eu vi com meus próprios olhos. -Quero falar com a Rebekah.
Bom, não tem problema, ela está bem aqui.
-Alô, Nik. -Rebekah, amor.
O que é que estão falando sobre o trágico encontro do Mikael com uma adaga?
É verdade.
Ele finalmente saiu das nossas vidas de vez.
Estou com saudades.
Estou muito triste aqui.
-Estou indo para casa. -Que bom.
A gente se vê, irmão.
Ele acreditou.
Ele está vindo para casa.
Então, foi bem fácil, não?
Vamos acabar logo com isso.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Finalmente.
Até que demorou.
Rebekah.
Seja que bobagem paternal você esteja pensando, me poupe.
Nada do que disser me interessa.
Entendo.
-Cadê a minha adaga? -Está com a Elena.
Para você esquecer seus planos de usar em mim.
Você nunca foi um alvo meu.
Nik era minha família.
Se estava atrás dele, estava atrás de mim.
Ele cegou você, Rebekah. Ele matou a sua mãe.
Eu sei o que ele fez. E vai pagar com a vida.
Mas Nik não nasceu assassino. Nenhum de nós nasceu.
Você fez isso conosco quando nos transformou em vampiros.
Você destruiu nossa família.
Não ele.
Rebekah...
Eu odeio tudo no meu armário. Não tenho nada para usar no baile.
Então não vai. Vamos ficar em casa, pedir comida...
e ficar analisando aqueles hieróglifos antigos com o Alaric.
A gente tem que ir. A Caroline mata a gente.
Ah, Caroline tem companhia.
Sabe que pode falar comigo sobre o Jeremy, não é?
Não preciso falar nada.
Ele se apaixonou pela namorada da fantasma e mentiu.
-O que está feito, está feito. -Você tem que falar.
Ele te magoou, Bonnie. Estou zangada também.
Você está zangada com seu irmão.
Você vai gritar com ele um pouco, dar uma lição de moral.
Mas não vai se zangar com ele como eu estou zangada.
-Bonnie... -E você não tem que ficar.
Ele é seu irmão.
Então não, não posso conversar com você sobre isso.
Não podemos confiar que a Rebekah não vai nos dar as costas.
Mesmo?
Porque esses vampiros originais são tão confiáveis.
Bonnie tinha razão.
Rebekah pode estar zangada com o Klaus agora, mas ele é irmão dela.
O irmão mentiroso, matricida e empalador.
O matalobos está pronto.
Muitas coisas podem dar errado com esse plano.
Muita gente pode fazer dar errado.
Bom, estou formulando um plano secreto de contingência.
Mesmo? Qual é?
Bom, se eu contar, deixa de ser secreto.
-Preciso de uma gravata. -Você tem as suas gravatas.
Eu tenho 162 anos e vou a um baile escolar.
-Preciso de gravata. -Você pode não ir.
Fui induzido a proteger você.
E se eu olhar o seu histórico em bailes da escola, é bem trágico.
De repente você vai na frente e é assassinada pela rainha do baile.
-Não. -Eu sei fazer.
-O Alaric me ensinou. -Elena...
se essa coisa explodir na nossa casa, lembra que só um de nós se cura rápido.
Por favor, digam que têm um plano melhor do que granada de matalobos.
Deixa pra lá, irmão, quanto menos você souber, melhor.
Eu me libertar do Klaus...
depende de vocês dois executarem o plano com perfeição.
Então me perdoe por ser cético.
É com você que a gente tem que se preocupar.
Se o Klaus fizer uma pergunta errada, tudo desmorona.
Tem motivo para se preocupar.
Mas se olharmos o histórico de falhas épicas nos planos...
normalmente é porque um de nós deixou a humanidade atrapalhar.
Então, eu aposto que se tudo falhar...
certamente não serei eu a estragar tudo.
Eu vejo vocês no baile. Não posso esperar.
Ei, pode me passar a pistola de glitter?
Por favor?
Obrigada.
Ei, não dá para largar a decoração e comer alguma coisa?
Ah, tem uma garrafa térmica na minha bolsa.
Comida de verdade.
Rebekah conhece umas pessoas que gostam de ceder o sangue.
Não precisamos nem induzir.
Certo, primeiro, finalmente a sua mãe está deixando de me odiar.
Então é melhor não ser pega...
num triângulo vampiresco esquisito com o filho dela.
E, segundo, para de andar com a Rebekah, a vadia de sangue ruim.
Só esconde as garras hoje no baile, certo?
Por mim?
Então, quem foi o infeliz que foi hipnotizado para levar ela ao baile?
Matt disse que levaria.
Espera, juntou ela com o Matt?
Ela quer ir ao baile, e ele não tinha companhia.
Ele toma verbena, ela não pode se alimentar dele. Qual é o problema?
O problema, Tyler, é que o Matt é uma pessoa boa e inocente...
que não devia ir a bailes com vadia de sangue ruim.
Matt é homem, Caroline. E Rebekah é gostosa.
Não pensa o que não é.
É aquilo da lealdade, não é?
Por favor, me diz que é uma extensão esquisita do seu elo com o Klaus.
Estou aqui pendurando coisas e estou com a mão cheia de glitter.
Se estou ligado em alguém, é a você.
Está começando cedo, é?
Quer saber a verdade? É o primeiro baile a que eu vou.
Da vida?
Eu nunca tive muito tempo para escola antes.
Nik e eu estávamos sempre nos mudando...
fugindo.
Então, eu não queria deixar nada por conta da sorte.
Teve mais notícias dele?
Não. Mas sei que quando ele voltar, ele vai causar impacto.
E Damon e meu pai estão com tudo pronto?
Sim.
Não me conta.
Eu não quero saber. Eu só quero ir ao baile e deixar o resto com o Mikael.
Eu sei que é difícil.
Obrigada por nos ajudar a trazer o Klaus de volta para cá.
Só toma cuidado.
Estamos fugindo há mil anos por um motivo.
Mikael não é uma boa pessoa.
E com certeza não é digno de confiança.
Ninguém na minha família é.
Está tudo bem?
Passei a vida toda amando e odiando meu irmão com a mesma medida.
Eu nunca achei que um dia ajudaria a enfiar uma estaca no coração dele.
Sem lágrimas. Não quero estragar a maquiagem.
Como estou?
Você está linda.
Mas está faltando uma coisa.
O colar da minha mãe.
Você devia usar hoje.
Posso?
Obrigada.
Desculpe.
Também não posso contar com a sorte.
Pelas costas.
Cruel.
Tinha que ser feito.
Rebekah nunca ficaria totalmente do nosso lado.
Ei, não estou julgando.
Você agiu bem como a Katherine.
Não é assim que eu vou me sentir melhor, Damon.
Foi um elogio. Mais ou menos.
Stefan tem razão.
Alguém vai deixar a humanidade atrapalhar, estragar tudo.
Provavelmente serei eu.
Elena...
acabou de enfiar a adaga em alguém, você vai ficar bem.
É, mas eu me sinto mal por isso.
Eu me preocupo demais. Esse é o problema, Damon.
Eu sou o ponto fraco.
Para você se sentir melhor, ela não está morta de verdade.
Você confia nele?
-No Mikael? -Não.
-E no Stefan? -Não.
Não enquanto ele estiver sob o controle do Klaus.
-Então precisamos de um plano melhor. -Eu sei o que fazer.
Mas você não vai gostar.
Por que não?
Porque quando tudo acontecer, eu não quero que você tome parte.
O que quer dizer?
Você confia em mim?
Sim.
Então não tem que se preocupar com nada.
-O que houve? -O ginásio inundou.
-O baile foi cancelado. -Como é?
Bom, e o que a gente faz agora?
Quer dizer que eu não preciso ir?
Nada disso. Não, Tyler vai fazer a festa na casa dele.
Chope e cerveja para o baile? É meio diferente.
Diz que você vem.
Eu te vejo lá.
Elena.
-Matt. Oi. -Oi.
Tivemos um probleminha com a sua acompanhante do baile.
O que houve?
O que você acha de uma substituição?
Como ele planeja uma festa melhor do que eu, e tão rápido?
-Espera, é uma banda lá fora? -Quem são essas pessoas?
Que estranho. Cadê o Tyler?
Oi, Stefan. E aí?
Ei, Tyler. Bela festa essa aqui.
Valeu, mas não é coisa minha. Só estou fazendo o que o Klaus quer.
Como assim?
Não é uma festa, é um velório.
Boa noite, pessoal.
Quero agradecer a todos vocês por estarem aqui comigo para comemorar.
Esperei por isso muito tempo.
Não tem nada de baile.
É estranho.
Nós dois aqui juntos.
Olha a Caroline. Ela não sabe de nada, aja normalmente.
-Ei, o Klaus está aqui. -O quê?
É, parece que nosso amigo híbrido dominado, Tyler, achou que tudo bem...
se o senhor dele desse uma festa.
Eu esperava mais surpresa.
Aprendi a não me surpreender com nada que o Klaus faz.
Eu vou achar a Bonnie.
O que está acontecendo?
E o que estão fazendo juntos?
Achei que ia vir com a Rebekah.
Mudança de planos.
Preciso de uma bebida.
Mas que retorno...
Eu planejo o funeral do meu pai há mil anos.
Claro, em nenhuma versão tinham tantos convidados. Mas você tem uma ideia.
E agora? Para de fugir?
-Agora vou reunir minha família. -Sua família.
As pessoas que você leva nos caixões.
Nada disso importa mais. Mikael se foi.
O passado é passado.
-Que festa legal. -Gostei da banda.
Parece que a rainha do baile ainda anda entre os vivos...
o que me leva a crer que Rebekah não está aqui. Cadê ela?
Não faço ideia. Achei que ela vinha com o Matt.
Ah, seja sincero, Stefan.
Cadê a minha irmã?
Eu disse que não faço ideia.
Agora, quer que eu leve você até seu pai?
Bom, não seria uma festa sem o convidado de honra, não é?
Traga-o a mim.
Tudo bem. Talvez tenha algo para mim nisso.
Você me libera da hipnose.
Quer sua liberdade?
Bom, quando ele estiver morto e a arma, destruída, vai ter sua liberdade.
Vai ser um prazer devolvê-la a você.
Minha filha foi ao baile?
Foi.
Perdeu a sessão de fotos.
-Pegou a estaca? -Peguei.
Eu não vou acreditar na sua palavra. Sem ofensas à sua honra e tudo.
Ofensa nenhuma.
Bonita.
Posso?
É a única arma na terra que pode matar um original.
Então é melhor ficar comigo.
Sem ofensas.
Eu ofereceria uma bebida...
mas Katherine me disse que você é mais do tipo vampiro com gelo.
Bom, tecnicamente, ainda pode oferecer.
Por que se alimentar de vampiros?
Não me diga que é pelo sabor único.
Eu participei da criação dos vampiros...
mas a sede de sangue nunca foi minha intenção.
Durante os séculos, eu aprendi a me alimentar do predador...
não dos inocentes.
Mudança de planos.
Klaus voltou. Está na casa dos Lockwood...
e ele quer o corpo entregue em domicílio.
Lamento, mas ele vai ter uma decepção colossal.
Bom, certamente ele não vai vir aqui.
-Espero que seu plano não dependa disso. -Não depende.
-Mas você tem um plano, certo? -Ah, sim, sim. Temos um plano, não é?
Mas não envolve você.
Não podia quebrar o pescoço dele?
Bom, isso bem me ocorreu.
Minha mãe ia ter um ataque se chegasse aqui e visse toda essa gente aqui.
Sua mãe não vai ser problema. Eu fiz ela ir à igreja e rezar pelos seus amigos.
Do que está falando?
Quero que você dê uma olhada.
Ali está a Bonnie.
Também Elena...
e Matt.
E ali está a sua linda namoradinha, Caroline.
O grande baile deles não aconteceu...
e quem arranjou uma festa?
Você.
Que amigão.
Mas quem são todas essas pessoas?
Não faço ideia.
Nunca vi metade dessas pessoas na vida.
Bom, isso porque eu convidei uns amiguinhos meus.
É a minha amiga, Mindy.
Eu a escolhi no caminho, em Kansas.
Você sabia que tem uma linhagem inteira por lá?
Tem o Tony, de Dakota do Norte...
e não vamos esquecer do pessoal de Seattle.
Espera. Todas essas pessoas são híbridos?
Bom, também gostam de uma boa festa.
E eles, como você, foram criados por mim. Querem servir ao criador.
Então, se alguém fizer alguma coisa contra mim...
eles podem se sentir obrigados a retaliar.
Pode avisar aos seus amigos.
O que estão armando para o Klaus?
-Nada. -Ele está de olho em vocês, Caroline.
O que vocês estiverem pensando em fazer, ele está dois passos à frente.
Certo, eu não sei do que está falando.
Está mentindo para mim.
Sabe, na verdade, eu não estou. Eu não sei de nada.
Mesmo se eu soubesse, eu não ia te contar, porque entrou para o time do Klaus agora.
E não é de confiança.
A gente pode voltar para festa agora?
Cadê seu acompanhante?
Foi pegar uma bebida.
Parece que eu tenho que agradecer por se livrar do Mikael.
Ele me atacou, não tive escolha.
Ainda estou impressionando.
Não é fácil para um humano empalar um original.
-Não foi a primeira vez. -Verdade.
Elijah.
Você está nervosa.
Eu não estou nervosa, só não gosto de você.
Bom, vamos direto ao ponto então, amor?
Eu sou caçado há mais de mil anos.
E estou sempre um passo à frente.
Então, o que estiverem pensando em fazer, vão.
Façam o melhor. Não vão conseguir.
Só com convite, vampiro.
Aqui está a confirmação.
Híbrido.
O que fez com ela?
É só verbena.
Ela vai ficar bem. Mas preciso que tire ela daqui o mais rápido possível.
O que está havendo?
Estão tramando algo contra o Klaus...
e essa casa está cheia de híbridos, que não podem deixar que nada aconteça com ele.
-Como assim, não podem? -Não posso explicar.
Não consigo resistir.
Só sei que eu tenho que protegê-lo, não importa quem esteja no caminho.
Atacando a Caroline?
Estou protegendo ela, Matt.
É o único jeito de manter ela em segurança.
Por favor, tira ela daqui. Tira todo mundo daqui.
Como anfitrião, devia saber que esses híbridos não causam uma boa impressão.
Seja o que planejarem, Klaus está pronto para vocês.
Ele vai matar todo mundo aqui, se precisar.
Me diz quem liga.
Bonnie!
Bonnie.
Mas qual é o seu problema?
Não devia me provocar essa dor de cabeça.
-Você não devia matar o Tyler. -Ele tentou me morder.
-O que é isso? -Nada.
Ah, meu Deus. Mas é...
Estão em toda parte.
Por que está com você?
Porque só eu podia entrar aqui na casa.
Você tem visita.
Bom, diga ao visitante que estou comemorando a minha vitória aqui.
Ele disse que se chama Mikael.
Então não podemos deixar ele esperando.
Leva todo mundo para os fundos.
Vou ter uma conversinha com meu pai.
Tony, sabe o que fazer.
Olá, Niklaus.
Olá, Mikael.
Não vai entrar? Ah, isso mesmo. Esqueci. Você não pode.
Ou você pode sair se quiser.
Ou posso ver meus híbridos arrancarem cada pedacinho seu.
Não podem me matar.
Verdade, mas seria uma ótima brincadeira para a festa.
Só tenho que esfregar dois dedos e eles começam.
O lobo mau.
Você não mudou.
Ainda se escondendo atrás dos seus brinquedinhos como um covarde.
Ah, e você esqueceu.
Eles podem ser mandados por você, mas ainda são parte vampiro.
E podem ser controlados por mim.
Saia e me enfrente, Niklaus...
ou ela morre.
Anda, pode matar.
Não, Klaus. Ele... Ele mata.
Se ela morrer...
esse bando vai ser o último das suas aberrações.
Não preciso deles. Só preciso me livrar de você.
Para que, Niklaus?
Para viver para sempre...
sem ninguém ao seu lado?
Ninguém se importa mais com você, garoto.
Quem você tem...
de verdade, sem forçar a lealdade?
Ninguém.
Acho que está blefando, pai. Mata ela.
Vem para fora...
e me enfrenta, seu covarde. Eu não preciso matar.
A vida toda você me subestimou.
Se você a matar, vai perder a vantagem. Então, anda.
Mata
Vamos, velho.
Mata ela.
Mata.
Seu impulso, Niklaus.
Foi e sempre vai ser...
o que separa você de ser grandioso.
Katherine.
O que está fazendo?
Mas o que você fez?
Ele ganhou a liberdade.
Obrigado, meu amigo.
Não precisa mais me obedecer, está livre.
-Está tudo bem? -O que você acha?
Me desculpa por te acertar.
Foi o único jeito que achei para tirar você de lá.
Ah é? E não: "ah, ei, Caroline...
Estou preocupado com o que pode acontecer essa noite...
por que você não vai para casa e fica vendo televisão?"
Se soubesse que seus amigos iam se juntar para acabar com o Klaus...
você iria embora?
Não.
Então pronto. Eu salvei você da sua teimosia.
Não tem graça, Tyler.
Como vou ficar com você quando está ligado a ele?
Preciso que entenda, Caroline.
Entender o quê?
-Entender que é um dos vilões agora? -Entender que eu sou assim agora.
Não há nada que eu possa fazer.
Klaus não pode ser morto. Eu não tenho conserto.
-Entenda que eu estou bem assim. -Mas como está bem assim?
Porque é melhor.
Eu não tenho que me transformar, Caroline.
Não se eu não quiser.
Nunca mais preciso passar por aquela dor de novo.
Se ser leal ao Klaus é o preço que eu tenho que pagar...
que seja.
Mas...
você não tem nenhum controle sobre si mesmo.
Eu não tinha antes. A lua cheia me controlava.
Depois de tudo que passamos...
você esteve ao meu lado o tempo todo.
Não me dá as costas agora.
Tyler...
Certo.
-É que... -Entendi.
-Como aconteceu? -Nós pensamos em tudo, Elena.
Klaus trazer mais híbridos. Mikael nos dando as costas.
Trouxemos a Katherine para você não correr perigo.
Tudo que poderia dar errado, nós nos preparamos.
Não entendo. Stefan queria o Klaus morto...
mais do que tudo.
A gente contou com isso.
Estragamos tudo.
-Cadê a Katherine? -Fugiu para as montanhas, como sempre.
No minuto em que as coisas engrossaram. Quem pode culpar?
Klaus ia acabar com ela.
Ele estava na mão, Elena.
O Klaus na mão.
Isso podia ter acabado!
Ei.
Damon! Ei. Ei, me escuta.
Nós vamos sobreviver.
Sempre sobrevivemos.
Confia em mim.
Nunca mais vamos ter o Stefan de volta.
Sabe disso, não sabe?
Então vamos deixar ele ir.
Certo?
Vamos deixar ele ir.
Não estou a fim de rever minuto a minuto do nosso fracasso, Katherine.
Estou ligando para me despedir.
Não sei o que dizer. Era um bom plano, Damon.
E isso é um grande elogio, vindo de mim.
Não consola muito no momento.
Vai voltar a se esconder?
Pelo menos minha vida não é chata.
-Tchau, Damon. -Se cuida, Katherine.
Ele não sabe o que deu errado.
Ele não precisa saber.
Está bom aqui?
Preciso colocar um milhão de quilômetros entre mim e o Klaus o mais rápido possível.
Stefan?
Stefan.
-Elena. -Não exatamente.
Bebe. A gente só tem um minuto antes de perceberem que não estou na festa.
-Você está nervosa. -Não estou nervosa, só não gosto de você.
Eu sou caçado há mais de mil anos.
E estou sempre um passo à frente.
Então, o que estiverem pensando em fazer, vão.
Façam o melhor.
Não vão conseguir.
Não vai ser por falta de tentativa.
E pode dizer ao Damon para ter modos essa noite.
Porque se eu morrer, eu já me assegurei que ele morre comigo.
Mesmo na morte, meus híbridos têm as ordens.
Se me matarem, vão matar ele também.
Como você sabia que eu ia deter o Damon?
Não sabia.
Eu só esperava que fizesse isso.
Se Klaus morrer, ele vai levar o Damon junto.
Então cancele o plano.
E enfrentar a ira do Mikael? Todo mundo morre.
Certo, olha. Eu sei que você desligou a humanidade e que não se importa.
-Então só tem uma solução. -Qual é?
Se importe, Stefan.
O bastante para salvar a vida do Damon.
Porque eu vou voltar para a festa e continuar com o plano.
Klaus vai morrer e vamos ter nossa liberdade.
Mas aí o Damon vai estar morto.
Seu irmão vai estar morto, Stefan.
A não ser que se importe o bastante para fazer alguma coisa a respeito.
Você queria o Klaus morto, há 500 anos.
Por que arriscaria tudo para salvar a vida do Damon?
Eu não estava salvando a vida do Damon, Stefan.
Estava tentando salvar a sua.
Sua humanidade.
Digamos que gosto mais de como você era.
Que isso, Katherine.
Você não se importa com mais ninguém, nunca se importou.
Você e eu sabemos que não é verdade.
Eu amei você.
Amei o Damon também.
A humanidade é a grande fraqueza do vampiro.
Não importa como seja fácil desligar.
Ela fica ali, tentando achar o caminho de volta.
Às vezes eu permito.
Não posso deixar voltar.
Eu não quero. Não depois de tudo que eu fiz.
Claro que você não quer.
Mas se não se permitir sentir...
não vai conseguir fazer o que eu preciso que faça agora.
O que é?
Ficar bravo.
Rebekah, cadê você?
Atende o celular, querida. Papai morreu.
É hora de uma reunião de família.
Stefan. Já está com saudades?
Estou ligando para agradecer pela minha liberdade.
Bom, gosto de acreditar que sou um homem de palavra. Mais ou menos.
Acontece que veio com um alto preço.
Você tirou tudo de mim, Klaus.
Deixa o passado para trás, confia em mim.
Ressentimento envelhece.
Sabe o que nunca envelhece?
Vingança.
Não.
Qual é o problema, Klaus?
Perdeu alguma coisa?
O que está fazendo?
Aproveitando minha liberdade.
Mato você e todo mundo que você já conheceu.
Faça isso e nunca mais vai ver sua família de novo.
Então, Klaus...
como alguém que está um passo à frente há mil anos...
estava preparado para isso?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO sso?