Wat voorafging:
Alleen je liefde voor dat meisje is sterker dan je bloeddorst.
Je menselijkheid wordt je dood.
Zet hem uit.
Wat heb je gedaan? -Ik heb hem genezen.
Vecht ertegen. Voel iets, Stefan.
Anders raak je me kwijt.
Klaus heeft je moeder gedood.
Hij heeft iedereen in z'n macht.
Dat is al 1000 jaar zo. We moeten er een eind aan maken.
Ze zoeken Mikael, de vampier die op vampiers jaagt.
Wek hem niet. Hij maakt je af.
Kun jij Klaus doden?
Ja, ik kan Klaus, doden en ga dat ook doen.
Zolang Klaus leeft, doe ik wat hij zegt.
Mikael. -Lok Klaus naar Mystic Falls...
en ik sla met plezier een staak door z'n hart.
Als het je niet lukt, wordt het jouw hart.
Portland is fantastisch, als je die zeikmuziek voor lief neemt.
Het is letterlijk een broedplaats voor weerwolven.
Je vader is dood.
Wat zeg je nou?
O, sorry. Niet je echte vader en niet dood.
Mikael.
Dolk door het hart.
Wat moet ik met het lichaam doen?
Eerst wil ik dat je vertelt wat er precies is gebeurd.
een uur eerder
Stel dat Mikael Elena is gevolgd. Hij wilde haar als lokaas gebruiken.
En toen heb je verbena gebruikt?
Nee, wij. Hij is een Originele.
Het moet realistisch zijn. -Oké. Prima.
We hebben verbena gebruikt en hebben ze dolk gevonden.
Die hij op Rebekah wilde gebruiken. Maar in plaats daarvan...
Hebben wij hem door z'n hart gestoken.
En als hij Mikaels lichaam wil zien?
Goed punt. Je bent betoverd om te doen wat Klaus zegt.
Als het idee is om hem hierheen te lokken en te doden...
moet jij niet met een mond vol tanden staan.
Niet naar mij kijken. Ik hoef hem alleen hier te krijgen.
Klaus is slim. Als we zeggen dat Mikael dood is, dan wil hij bewijs.
Dan ben ik echt dood.
En als hij je per se wil zien? -Dan werkt ons plan.
Klaus wil m'n lichaam zeker willen zien.
Lok hem hierheen, dan dood ik hem.
Waarmee? Die dolken werken niet bij hem.
O, ik ben in het bezit van een staak...
van het hout van de oeroude eikenboom.
De boom die deze as achterliet toen hij verbrandde.
Waar is hij?
Niet hier.
Weten waar hij ligt is mijn verzekering.
Waartegen?
Dat jij me hiermee door m'n hart steekt.
Als een vampier een Originele doodsteekt, sterft hij.
Dus jij moet het doen.
Moet ik je echt doodsteken?
Klaus zal niets aan het lot overlaten...
vooral niet als het om vertrouwen gaat.
Ik wil hem zien. Ik wil z'n rottende lijk zien.
Met eigen ogen. -Nou, hij ligt hier.
Kom maar langs.
Als je liegt, zal de betovering je verraden.
Dus antwoord voor je leven.
Spreek je de waarheid?
Het is waar.
Ik heb het met eigen ogen gezien. -Ik wil Rebekah spreken.
Geen probleem. Ze is hier.
Hallo, Nik. - Rebekah, lieverd.
Wat hoor ik nou over Mikaels tragische ongeluk met een dolk?
Het is waar.
We zijn eindelijk voorgoed van hem af.
Ik mis je.
Ik ben hier ongelukkig.
Ik kom snel naar huis. - Mooi.
Ik zie je dan, broer.
Hij is erin getrapt. Hij komt naar huis.
Dat was makkelijk, toch?
Laten we dit nou maar doen.
Eindelijk.
Dat duurde lang.
Rebekah.
Wat voor vaderlijke onzin je ook in je hoofd hebt, laat maar.
Niets wat je zegt, doet me iets.
Oké.
Waar is m'n dolk? -Elena heeft hem.
Dus je kunt hem niet op mij gebruiken.
Het was me nooit om jou te doen.
Nik was m'n familie.
Als je hem moest hebben, moest je mij hebben.
Hij heeft je verblind. Hij heeft je moeder gedood.
Ik weet het. En dat kost hem z'n leven.
Maar Nik is niet als moordenaar geboren. Wij allemaal niet.
Jij hebt ons dit aangedaan. Jij veranderde ons in vampiers.
Jij hebt je familie verwoest.
Hij niet.
Ik haat alles in m'n kast. Ik heb niets voor het feest.
Ga dan niet. We blijven thuis, bestellen eten...
en gaan oude hiëroglyfen analyseren met Alaric.
We moeten wel. Caroline vermoordt ons.
Nou, Caroline heeft een date.
Je weet toch dat je met mij over Jeremy kunt praten.
Hoeft niet.
Hij was verliefd op z'n spookvriendin en loog erover.
Het is gebeurd. -Je moet erover praten.
Hij heeft je gekwetst, Bonnie. Ik ben ook kwaad op hem.
Jij bent kwaad op je broertje.
Je kunt een beetje tegen hem tekeergaan, hem een lesje leren...
Maar je kunt niet zo kwaad zijn als ik dat ben.
Bonnie... -En dat hoeft ook niet.
Hij is je broer.
Dus nee, ik kan er niet over praten.
We mogen Rebekah niet vertrouwen.
O, echt niet?
Want die Originele vampiers zijn meestal erg betrouwbaar.
Bonnie had gelijk.
Rebekah is nu kwaad op Klaus, maar hij is haar broer.
Haar leugenachtige, moederdodende, dolkzwaaiende broer.
Wolfswortel is klaar.
Er kunnen te veel dingen misgaan.
Te veel mensen kunnen het verpesten.
Ik ben met een geheim noodplan bezig.
Echt? Vertel.
Dan zou het geen geheim meer zijn.
Ik moet een stropdas lenen. -Je hebt je eigen.
Ik ben 162 jaar oud en ik ga naar en schoolfeest.
Ik heb mooiere dassen nodig. -Je kunt ook niet gaan.
Ik moet je beschermen.
En de geschiedenis leert dat schoolfeesten niet jouw ding zijn.
Ik zie het al gebeuren dat de koningin van het bal je vermoordt.
Nee. -Ik weet hoe het moet.
Alaric heeft het me geleerd. -Elena...
als dit ding in je handen af gaat, heelt er maar één van ons snel.
Zeg alsjeblieft dat je een beter plan dan wolfswortelgranaten hebt.
Bemoei je er maar niet mee. Hoe minder je weet, hoe beter.
Ik kom alleen van Klaus af...
als jullie twee jullie plan perfect uitvoeren.
Dus vergeef me dat ik een beetje cynisch ben.
We moeten ons juist zorgen om jou maken.
Als Klaus je een verkeerde vraag stelt, valt het plan in duigen.
Je maakt je terecht zorgen.
Maar als ik terugdenk aan al onze mislukte plannen...
was het probleem meestal dat iemands menselijkheid in de weg zat.
Dus als ik moest wedden...
zou ik mezelf niet aanwijzen als degene die het gaat verpesten.
Ik zie je op het feest. Ik kan niet wachten.
Kun je me dat glitterpistool aangeven?
Alsjeblieft?
Bedankt.
Kunnen we niet stoppen met versieren en wat gaan eten?
Ik heb een thermosfles bij me.
Nee, iets echts.
Rebekah kent mensen die van zich laten drinken.
Ze kicken erop. We hoeven ze niet eens te betoveren.
Oké, ten eerste ben ik bijna zover dat je moeder me niet meer haat...
dus ik wil niet worden betrapt...
in een of anders vampiertrio met haar zoon.
En ten tweede moet je niet met die kwaadaardige bloedslet omgaan.
Wil je vanavond op het feest lief zijn?
Voor mij?
Welke arme stakker heeft ze betoverd om haar date te zijn?
Matt gaat met haar.
Heb je haar aan Matt gekoppeld?
Ze wilde gaan. Hij had nog niemand.
Hij drinkt verbena, dus ze kan niet van hem drinken. Wat is je probleem?
Mijn probleem is dat Matt een onschuldig, goed mens is...
die niet met kwaadaardige bloedsletten naar feesten moet gaan.
Matt is een jongen. En Rebekah is een lekker ding.
Zoek er niet te veel achter.
Het is iets met voorvaderen, of niet?
Zeg dat dit iets met je familieband met Klaus te maken heeft.
Ik ben slingers aan het ophangen en ik zit onder de glitter.
Als ik met iemand een band heb, ben jij het.
Ben je alvast begonnen?
Ik schaam me er een beetje voor, maar dit is m'n eerste schoolfeest.
Ooit?
Ik heb nog nooit tijd gehad om naar school te gaan.
Nik en ik waren altijd onderweg.
Aan het vluchten.
Maar goed, ik wilde niets aan het lot overlaten.
Heeft hij nog gebeld?
Nee, maar als hij terugkomt, doet hij dat vast in stijl.
Zijn Damon en m'n vader er helemaal klaar voor?
Niets zeggen.
Ik wil het niet weten. Ik ga naar het feest en Mikael mag de rest doen.
Ik weet dat het moeilijk is.
Dus bedankt voor je hulp met het hierheen lokken van Klaus.
Pas maar op.
Ik was niet voor niets 1000 jaar aan het vluchten.
Mikael is net goed.
En zeker niet te vertrouwen.
Dat is niemand van mijn familie.
Gaat het?
Ik heb m'n hele leven al een haat-liefdeverhouding met m'n broer.
Ik had nooit gedacht dat ik zou helpen met de staak door z'n hart slaan.
Geen tranen. Ik ben al opgemaakt.
Hoe zie ik eruit?
Beeldschoon.
Maar er ontbreekt iets.
M'n moeders ketting.
Doe hem vanavond om.
Mag ik?
Dank je.
Het spijt me echt.
Ik kan ook niets aan het lot overlaten.
In de rug.
Hard.
Het was nodig.
Rebekah stond nooit helemaal aan onze kant.
Ik veroordeel je niet.
Het is erg Katherine van je.
Zo vrolijk je me niet erg op, Damon.
Het was een compliment. Soort van.
Stefan heeft gelijk.
Iemands menselijkheid zal roet in het eten gooien.
En ik denk dat ik dat ben.
Elena...
je hebt net iemand met een dolk gestoken. Het komt wel goed.
Ja, maar ik voel me er rot over.
Ik ben te lief. Dat is het probleem, Damon.
Ik ben de zwakke schakel.
Ze is niet echt dood, als dat helpt.
Vertrouw je hem?
Mikael? -Nee.
En Stefan? -Nee.
Niet zolang Klaus hem in z'n macht heeft.
Dan hebben we een beter plan nodig. -Ik weet wat ik moet doen.
Het zal jou alleen niet bevallen.
Waarom niet?
Omdat ik niet wil dat jij er straks ook maar iets mee te maken hebt.
Wat bedoel je daarmee?
Vertrouw je me?
Dan hoef je je geen zorgen te maken.
Wat is er gebeurd? -De gymzaal staat onder water.
Het feest is afgelast. -Pardon?
En wat moeten we nu doen?
Dus ik hoef niet te gaan?
Had je gehoopt. Tyler geeft het feest bij hem thuis.
Fusten en bier-pong? Dat is een heel ander feest.
Kom nou maar gewoon.
Ik zie je daar.
Elena.
Er is een klein probleempje met je date.
Wat is er gebeurd?
Heb je zin in een vervanger?
Hoe kon hij zo snel een beter feest plannen dan ik?
Staat er nou een band buiten? -Wie zijn al deze mensen?
Dit is raar. Waar is Tyler?
Hoi, Stefan. Hoe is het?
Hoi, Tyler. Leuk feest.
Bedankt, maar het is niet mijn feest. Ik doe gewoon wat Klaus wil.
Wat bedoel je?
Het is geen feest. Het is een wake.
Goedenavond, iedereen.
Ik wil jullie bedanken dat jullie dit feest met me meevieren.
Het is eindelijk zover.
Daar gaat het schoolfeest.
Dit is vreemd.
Dat wij hier samen zijn.
Daar is Caroline. Ze weet van niets. Doe normaal.
Hé, Klaus is hier. -Wat?
Tyler, zijn schoothondje, vond het een goed idee...
om z'n baasje een feest te laten geven.
Ik verwachtte wat meer verrassing.
Ik laat me niet meer verrassen door wat Klaus doet.
Ik ga Bonnie zoeken.
Wat is er aan de hand?
Waarom zijn jullie hier samen?
Je zou met Rebekah gaan.
Het liep anders.
Ik wil iets drinken.
Aardig schoolfeest.
Ik ben m'n vaders begrafenis al 1000 jaar aan het plannen.
Ik had deze mensen er nooit bij gedacht, maar je snapt me wel.
En nu? Hou je op met vluchten?
Ik ga m'n familie herenigen. -Je familie?
De mensen in die kisten die je overal mee naartoe neemt?
Dat doet er niet meer toe. Mikael is weg.
Het zijn oude koeien.
Echt een tof feest. -De band is goed.
De koningin van het feest lijkt een levende te zijn...
dus ik vermoed dat Rebekah er niet is. Waar is ze?
Geen idee. Ik dacht dat ze met Matt zou komen.
Wees eens eerlijk, Stefan.
Waar is m'n zus?
Ik zei al dat ik het niet weet.
Zal ik je meenemen naar je vader?
Zonder eregast zou het geen feest zijn, toch?
Breng hem bij me.
Oké. Krijg ik nog een beloning?
Hef je m'n betovering op?
O, wil je vrij zijn?
Als hij dood is en z'n wapen is vernietigd, laat ik je vrij.
Dat doe ik dan met plezier.
Is m'n dochter naar het feest?
Je hebt de foto's gemist.
Heb je de staak? -Ja.
Ik geloof je niet op je woord. Niet dat ik je niet vertrouw.
Prima.
Mooi.
Mag ik?
Het is het enige wapen dat een Originele kan doden.
Dus ik hou het zelf bij me.
Niet dat ik je niet vertrouw.
Ik wil je wel iets aanbieden...
maar volgens Katherine drink je alleen vampier met ijs.
Dan kun je me nog wel iets aanbieden.
Waarom voed je je met vampiers?
En niet zeggen dat het de zachte afdronk is.
Ik ben medeverantwoordelijk voor de vampiers...
maar de bloeddorst was nooit m'n bedoeling.
Ik heb in de loop van de eeuwen op de jager leren leven...
niet op onschuldigen.
Het plan is veranderd.
Klaus is terug. Hij is bij de Lockwoods...
en hij wil dat jouw lichaam daar wordt bezorgd.
Dat wordt dan een enorme teleurstelling voor hem.
Hij komt hier niet heen.
Hopelijk hangt het plan daar niet vanaf. -Nee.
Maar jullie hebben toch wel een plan? -Ja, we hebben een plan.
Alleen speel jij er geen rol in.
Kon je z'n nek niet gewoon breken?
Ik heb er wel aan gedacht.
M'n moeder flipt als ze al deze mensen ziet.
Maak je niet druk om je moeder. Ze zit betoverd in de kerk.
Waar heb je het over?
Kijk eens om je heen.
Daar is Bonnie.
Daar is Elena...
met Matt...
en daar is je mooie vriendinnetje Caroline.
Hun feest ging vanavond niet door...
en wie redde de boel?
Jij.
Wat een vriend.
Maar wie zijn al die andere mensen?
Geen idee.
Ik ken de helft niet.
Omdat ik ook wat vrienden heb uitgenodigd.
Dat is m'n vriendin Mindy.
Die heb ik uit Kansas meegenomen.
Wist je dat er midden in het land een hele stam weerwolven leeft?
Dat is Tony, uit North Dakota...
en vergeet de delegatie uit Seattle niet.
Wacht. Zijn ze allemaal hybrides?
En ze houden ook van een feestje.
Ik ben hun baas, net als bij jou. Ze willen me dienen.
Dus als iemand ook maar een vinger naar me uitsteekt...
doen ze misschien wel iets terug.
Je mag je vrienden waarschuwen.
Wat ben je met Klaus van plan?
Niets. -Hij heeft jullie door, Caroline.
Wat jullie ook van plan zijn, hij is jullie twee stappen voor.
Oké, ik weet niet waar je het over hebt.
Je liegt.
Nee, niet waar. Ik weet van niets.
En ik zou sowieso niets tegen jou zeggen. Jij zit in Team Klaus.
Je bent niet te vertrouwen.
Dus kunnen we alsjeblieft weer naar het feest?
Waar is je date?
Een drankje halen.
Ik moet jou blijkbaar bedanken voor Mikaels dood.
Hij viel me aan. Ik had geen keus.
Toch ben ik onder de indruk.
Een mens kan een Originele niet zomaar neersteken.
Het was niet m'n eerste keer. -Klopt.
Elijah.
Wat ben je nerveus.
Ik ben niet nerveus. Ik mag je gewoon niet.
Dan zal ik ter zake komen.
Er zitten al 1000 jaar mensen achter me aan.
En ik ben ze altijd een stap voor.
Dus wat je ook van plan bent, ga je gang.
Doe je best. Het lukt je toch niet.
Alleen voor genodigden, vampier.
Hier, m'n uitnodiging.
Hybride.
Wat heb je gedaan.
Het is maar verbena.
Ze komt wel weer bij. Je moet haar naar huis brengen.
Wat is er aan de hand?
Ze gaan iets met Klaus doen...
en dit huis zit vol hybrides die hem moeten beschermen.
Hoe bedoel je 'moeten'? -Ik kan het niet uitleggen.
Ik kan me er niet tegen verzetten.
Ik moet hem gewoon beschermen, wie of wat er ook tussenkomt.
Door Caroline aan te vallen?
Ik bescherm haar, Matt.
Alleen zo is ze veilig.
Breng haar alsjeblieft weg. Zorg dat de anderen ook gaan.
Gastheer, je moet even weten dat die hybrides niet erg gastvrij zijn.
Wat jullie ook van plan zijn, Klaus is er klaar voor.
Het maakt hem niet uit wie hij moet doden.
Dat kan me niet schelen.
Bonnie.
Ben je gek geworden?
Je zou mij geen heksenmigraine geven.
Jij zou Tyler niet doden. -Hij wilde me bijten.
Wat is dat? -Niets.
O, mijn god, is dat de...
Ze zitten overal.
Waarom heb je het?
Ik ben de enige die hier binnen kan komen.
Je hebt bezoek.
Nou, zeg maar tegen hem dat ik aan het winnen ben.
Hij zegt dat hij Mikael heet.
Dan laat ik hem niet wachten.
Neem iedereen mee naar achteren.
Ik ga even met m'n vader babbelen.
Tony, je weet wat je te doen staat.
Hallo, Niklaus.
Hallo, Mikael.
Wil je binnenkomen? O, vergeten, dat kun je niet.
Jij kunt wel naar buiten komen.
Of ik kan toekijken terwijl m'n hybrides je verscheuren.
Ze kunnen me niet doden.
Nee, maar het zou wel een mooi feestspelletje zijn.
Ik hoef alleen met m'n vingers te knippen en ze vallen aan.
De grote boze wolf.
Je bent geen spat veranderd.
Je verstopt je nog steeds als een lafaard achter je speeltjes.
O, en je vergeet wat.
Jij bent misschien hun baas, maar ze zijn ook half vampier.
En ik kan ze betoveren.
Kom naar buiten, Niklaus...
of ze sterft.
Dood haar maar.
Nee. Klaus. Hij doet het.
Als zij sterft...
is dit je laatste nest gedrochten.
Ik heb ze niet nodig. Ik wil gewoon van jou af.
Waarom, Niklaus?
Zodat je eeuwig kunt leven...
met niemand aan je zijde?
Er is niemand die nog om je geeft.
Wie heb je...
naast de mensen die je onder dwang trouw zijn?
Niemand.
Je bluft, vader. Dood haar.
Kom naar buiten...
lafaard, dan is het niet nodig.
Je onderschat me al m'n hele leven.
Als je haar doodt, kun je niet meer onderhandelen. Doe het maar.
Dood haar maar.
Kom op, ouwe.
Dood haar.
Je impulsiviteit, Niklaus.
Dat was vroeger en het is nu nog het enige...
waardoor je geen groot man bent.
Katherine.
Wat doe je nou?
Wat heb je gedaan?
Hij heeft z'n vrijheid verdiend.
Bedankt, vriend.
Je hoeft me niet meer te gehoorzamen. Je bent vrij.
Gaat het? -Wat denk je?
Sorry dat ik je neerstak.
Ik kon niets anders verzinnen om je weg te krijgen.
Echt? Wat dacht je van: 'Hoi, Caroline.
Ik ben bang dat er vanavond iets gebeurt...
dus wil je thuis Dancing with the Stars gaan kijken?'
Als je wist dat al je vrienden Klaus zouden aanvallen...
zo je dan zijn gegaan?
Zie je. Ik heb je van je eigen koppigheid gered.
Dit is niet grappig.
Hoe kunnen we nou een relatie hebben als hij je baas is?
Je moet het begrijpen, Caroline.
Wat?
Dat je nu een slechterik bent? -Begrijpen dat ik gewoon zo ben.
Ik kan er niets aan doen.
Klaus kan niet dood. Ik ben niet te genezen.
Begrijp dat ik er vrede mee heb. -Maar hoe kan dat?
Het is beter zo.
Ik hoef niet te veranderen, Caroline.
Alleen als ik het wil.
Ik hoef die pijn nooit meer te voelen.
Als Klaus als baas hebben de prijs is die ik ervoor moet betalen...
dan is dat maar zo.
Maar...
je hebt jezelf niet echt onder controle...
Dat had ik vroegen nooit. Ik was in de ban van de maan.
Na alles wat we hebben meegemaakt...
heb jij me altijd gesteund.
Laat me nu niet in de steek.
Tyler...
Oké.
Ik... -Duidelijk.
Hoe kon dit gebeuren? -We hebben overal aan gedacht.
Klaus met z'n hybrides. Mikael die ons aanvalt.
We hebben Katherine erbij gehaald om je te beschermen.
We waren overal op voorbereid.
Ik begrijp het niet. Stefan wilde Klaus doden.
Liever dan wat dan ook.
Daar rekenden we op.
We hebben gefaald.
Waar is Katherine? -Gevlucht, zoals altijd.
Meteen toen het fout ging. Kun je het haar kwalijk nemen?
Klaus zou haar hebben vermorzeld.
Ik had hem, Elena.
Ik had Klaus.
Dit had voorbij kunnen zijn.
Damon, luister naar me.
We overleven dit wel.
We zullen altijd overleven.
Geloof me.
We krijgen Stefan nooit terug.
Dat weet je toch?
Dan laten we hem los.
We moeten hem loslaten.
Ik hoef geen analyse van onze mislukking, Katherine.
Ik bel je alleen om afscheid te nemen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Je plan was goed, Damon.
En als ik dat zeg, betekent dat iets.
Daar heb ik op dit moment niet zo veel aan.
Duik je weer onder?
M'n leven is in ieder geval niet saai.
Vaarwel, Damon. -Pas op jezelf, Katherine.
Hij weet niet hoe het fout kon gaan.
Hij hoeft het ook niet te weten.
Wil je er hier uit?
Ik moet zo snel mogelijk heel ver bij Klaus vandaan.
Stefan.
Elena. -Niet echt.
Pep jezelf op. We hebben maar kort tot ze me op het feest missen.
Wat ben je nerveus. -Ik mag je gewoon niet.
Er zitten al 1000 jaar mensen achter me aan.
En ik ben ze altijd een stap voor.
Dus wat je ook van plan bent, ga je gang.
Doe je best.
Het lukt je niet.
Ik ga in ieder geval m'n best doen.
Zeg tegen Damon dat hij vanavond moet oppassen.
Ik heb al geregeld dat hij ook sterft als ik doodga.
Zelfs als ik sterf, hebben m'n hybrides hun orders.
Dus als je mij doodt, dood je hem ook.
Hoe wist je dat ik Damon zou tegenhouden?
Dat wist ik niet.
Ik hoopte dat je het zou willen.
Als Klaus doodgaat, neemt hij Damon mee.
Dan gaat het plan niet door.
En nemen we het tegen Mikael op? Dan gaan we eraan.
Oké, ik weet dat je je menselijkheid hebt uitgezet...
dus er is maar één oplossing. -En die is?
Je moet voelen, Stefan.
Genoeg om Damons leven te redden.
Want ik ga terug naar het feest en ik ga dit doorzetten.
Klaus gaat dood en dan zijn we allemaal vrij.
Maar dan is Damon dood.
Je broer is dan dood.
Tenzij je genoeg om hem geeft om er iets aan te doen.
Je wilt Klaus al 500 jaar doden.
Waarom zou je dat op het spel zetten om Damon te redden?
Het ging me niet alleen om Damon.
Ik wilde jouw leven ook redden.
Je menselijkheid.
Ik vind de oude jij leuker.
Kom op, Katherine.
Jij geeft alleen om jezelf. Dat is altijd al zo geweest.
We weten allebei dat dat niet waar is.
Ik hield van je.
En ook van Damon.
Menselijkheid is een vampiers zwakste punt.
Hoe makkelijk je hem ook kunt uitzetten...
hij probeert steeds weer stiekem terug te komen.
Soms laat ik dat toe.
Ik kan niet alles weer toelaten.
Dat wil ik niet. Niet na alles wat ik heb gedaan.
Natuurlijk wil je dat niet.
Maar als je jezelf niet laat voelen...
kun je niet doen wat je nu voor me moet doen.
Wat?
Kwaad worden.
Rebekah, waar ben je?
Neem op, lieverd. Papa is dood.
Tijd voor een familiereünie.
Stefan. Mis je me nu al?
Ik bel om je te bedanken voor m'n vrijheid.
Ik zie mezelf graag als een man van m'n woord.
De prijs was alleen te hoog.
Je hebt me alles afgenomen, Klaus.
Geen oude koeien uit de sloot halen. Geloof me...
rancune gaat vervelen.
Weet je wat nooit gaat vervelen?
Wraak.
Wat is er, Klaus?
Ben je iets kwijt?
Waar ben je mee bezig?
Ik geniet van m'n vrijheid.
Ik dood jou en iedereen die je kent.
Als je dat doet, zie je je familie nooit meer.
Ik vraag me iets af, Klaus.
Je bent al 1000 jaar iedereen een stap voor...
had je dit verwacht?
(Dutch) it verwacht?