الراوي: في الحلقات السابقة في "يوميات مصاص دماء": كلاوس:
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدم هو حبك لهذه الفتاة.
إنسانيتك تقتلك.
اقمعها!
- ماذا فعلت؟ - لقد عالجته.
كافح من أجل ذلك، أشعر بشيء، أي شيء يا "ستيفان".
إذا لم تفعل، فستفقدني إلى الأبد.
"كلاوس" قتل أمك.
إنه يسيطر عليك وعلي وعلى الجميع.
كان يفعل هذا لـ 1000 عام، علينا أن نوقفه.
إنهما يبحثان عن "مايكل". مصاص الدماء الذي يصطاد مصاصي الدماء.
لا توقظوه، سيقتلكم جميعًا.
اعتقدت أنك قد تعلم كيفية قتل "كلاوس".
يمكنني قتل "كلاوس" وسأقتله.
طالما أن "كلاوس" على قيد الحياة، فسأنفذ ما يطلبه مني.
- "مايكل". - أعد "كلاوس" إلى "ميستيك فولز"...
وسأغرز بكل سرور وتدًا في قلبه.
إذا فشلت، فسأغرزه في قلبك أنت.
(رنين خط الهاتف)
(رنين الهاتف)
"بورتلاند" تصبح رائعة عندما تبتعد عن الموسيقى الصاخبة.
إنها حرفيًا أرض خصبة للمستذئبين.
لقد مات أبوك.
ماذا قلت لي؟
آسف، ليس والدك الحقيقي وليس ميتًا.
"مايكل".
مطعونًا بخنجر.
ماذا تريد مني أن أفعل بالجثة؟
أولاً، أريدك أن تشرح لي ما حدث بالضبط.
لنقل أن "مايكل" تتبع "إيلينا" وحاول الإمساك بها لاستخدامها كطعم.
وأنت أعطيته الفيرفيان؟
لا، نحن أعطيناه الفيرفيان، الرجل مصاص دماء أصلي.
- علينا أن نجعل القصة واقعية. - حسنًا جيد.
حسنًا، لقد أعطيناه الفيرفيان واكتشفنا في أثناء ذلك أن بحوزته خنجرًا.
الذي خطط أن يستخدمه ضد "ريبيكا"، ولكن بدلاً من ذلك...
غرزناه في قلبه.
ماذا سيحدث عندما يطلب رؤية جثة "مايكل"؟
نقطة مهمة يا أخي، "كلاوس" يسيطر عليك ذهنيًا لفعل ما يقوله.
لذا إذا كانت الفكرة هي استدراجه للعودة إلى هنا وقتله...
فهذا يعتمد على ألا ينطق لسانك بشيء.
لا تنظر إلي، أنا مسؤول فقط عن إحضاره إلى هنا.
"كلاوس" ذكي، إذا أخبرناه أن "مايكل"مات، فسيريد إثباتًا.
إذن يجب أن أكون ميتًا.
- ماذا لو أراد أن يراك شخصيًا؟ - هذا يعني أن خطتنا ستنجح.
"كلاوس" سيريد بالتأكيد رؤية جثتي.
ستستدرجونه إلى هنا وأنا سأقتله.
بماذا؟ تلك الخناجر لن تقتله.
أملك وتدًا...
صُنع من خشب شجرة البلوط الأبيض القديمة.
الشجرة التي خلقت هذا الرماد عندما احترقت.
أين هو؟
ليس هنا.
معرفة مكانه هو ضمان أماني.
من ماذا؟
أن تتركوا هذا في قلبي.
لا يمكن لمصاص دماء أن يطعن مصاص دماء أصلي بالخنجر دون أن يموت.
لذا ستكون هذه مهمتك أنت.
أتريد مني أن أطعنك بالخنجر فعلاً؟
"كلاوس" لن يترك أي شيء للصدفة...
خاصة عندما يتعلق الأمر بالثقة.
أريد رؤيته، أريد رؤية جثته المتعفنة.
- بنفسي. - حسنًا، إنه هنا.
تعال في أي وقت. إذا كنت تكذب علي يا "ستيفان"، فإن استحواذي عليك سيكشفك.
لذا أجب قسمًا بحياتك.
هل ما تقوله هو الحقيقة؟
(كلاهما ينخر)
ستيفان: إنها الحقيقة.
- لقد رأيت الأمر بعيني. - أريد التحدث إلى "ريبيكا".
تلك ليست بمشكلة، إنها بالفعل هنا.
- مرحبًا يا "نيك". - "ريبيكا" حبيبتي.
ما هذا الذي سمعته عن تعرض "مايكل" لطعـن مأساوي بالخنجر؟
هذا صحيح.
لقد خرج من حياتنا أخيرًا وإلى الأبد.
أنا أفتقدك.
أنا تعيسة هنا.
- سأعـود قريبًا. - جيد.
أراك حينها يا أخي.
لقد صدق الأمر.
إنه في طريقه للعودة.
الآن، أكان ذلك سهلاً أم ماذا؟
لننتهي من هذا فحسب.
(يشهق ثم يسعل)
(يتنهد)
أخيرًا.
لقد غبت طويلاً.
"ريبيكا".
مهما كانت سخافات الأبوة التي تفكر بها، وفرها.
لا أهتم بما تقوله.
أرى ذلك.
- أين خنجري؟ - "إيلينا" أخذته.
انس خططك لاستخدامها ضدي.
لست أنت أبدًا من كنت أطارده.
كان "نيك" هو عائلتي.
إذا كنت تطارده، فقد كنت تطاردني.
لقد أعماك يا "ريبيكا"، لقد قتل أمك.
أعلم ما اقترفه وسيدفع ثمن ذلك ما دام حيًا.
لكن "نيك" لم يولد قاتلاً، لم يكن أي منا قاتلاً.
أنت من فعل هذا بنا عندما حولتنا إلى مصاصي دماء.
أنت من عائلتنا.
وليس هو.
"ريبيكا".
أكره كل شيء في خزانة ملابسي، ليس لدي ما أرتديه في حفل العودة.
إذن لا تذهبي، لنمكث في المنزل ونطلب طعامًا...
ونحلل تلك الرموز الهيروغليفية القديمة مع "آلاريك".
يجب أن نذهب، "كارولاين" ستقتلنا.
"كارولاين" لديها موعد غرامي في الواقع.
تعلمين أنه يمكنك التحدث معي عن "جيريمي"، أليس كذلك؟
لست بحاجة إلى ذلك.
لقد وقع في حب صديقته الشبح وكذب بشأن ذلك.
- ما حدث قد حدث. - يجب أن تتحدثي عن ذلك.
لقد جرحك يا "بوني"، أنا غاضبة منه أيضًا.
أنت غاضبة من أخيك الصغير.
ستصرخين في وجهه قليلاً وتلقنيه درسًا في الحياة...
لكن لا يمكنك أن تغضبي منه مثلي.
- "بوني"... - ولا يجب عليك فعل ذلك.
إنه أخوك.
لذا، لا يمكنني التحدث معك حول هذا الموضوع.
إيلينا: لا يمكننا الوثوق بأن "ريبيكا" لن تنقلب علينا.
حقًا؟
لأن مصاصي الدماء الأصليين عادة ما يكونون أهلاً للثقة.
كانت "بوني" محقة.
قد تكون "ريبيكا" غاضبة من "كلاوس" الآن، لكنه أخوها.
أخوها الكاذب وقاتل أمها بالخنجر.
خانق الذئاب أصبح جاهزًا.
هناك الكثير من الأشياء التي قد تفسد هذه الخطة.
الكثير من الأشخاص الذين قد يفسدون الخطة.
حسنًا، أنا بصدد وضع خطة طوارئ سرية.
حقًا؟ ما هي؟
إذا أخبرتك، فلن تكون سرًا.
- أريد استعارة ربطة عنق. - لديك ربطات عنقك الخاصة.
عمري 162 عامًا وسأحضر حفل العودة الراقص.
- أنا بحاجة إلى ربطة عنق أفضل. - يمكنك ألا تذهب.
أنا مجبر على حمايتك.
وإذا نظرت إلى سجل حفلاتك المدرسة الحافل، فهو مأساوي للغاية.
مع حظي السيئ، ستذهبين وتعرضين نفسك للقتل على يد ملكة حفل العودة.
- لا. - أعرف كيفية استخدامها.
- لقد علمني "آلاريك" - "إيلينا"...
هذا الشيء سينفجر في وجهنا، وتذكري، أن واحدًا منا فقط سيشفى سريعًا.
دامون: آه...
أرجوك أخبرني أن لديك خطة أفضل من قنابل خانق الذئاب.
لا تهتم يا أخي، فكلما قلت معرفتك، كان ذلك أفضل.
حريتي من "كلاوس"...
تقع بالكامل على عاتقكما تنفيذ الخطة على أكمل وجه.
لذا اعذروني إذا كنت ساخرًا بعض الشيء.
أنت من يجب أن نقلق بشأنه.
إذا سألك "كلاوس" سؤالاً خطأ، فإن الأمر برمته سيفسد.
لديك سبب وجيه للقلق.
لكن إذا راجعت تاريخنا من فشل الخطط الملحمية...
عادة ما يكون ذلك بسبب أن أحدنا ترك إنسانيته تعترض طريقه.
لذا إذا تحدثت عن احتمالات إفساد هذه الخطة...
بالتأكيد لن أكون أنا السبب.
أراك في حفل العودة، لا أطيق الانتظار.
(طلاب يثرثرون بشكل غير مسموع)
كارولاين: أيمكنك أن تعطيني مسدس الغليتر؟
أرجوك؟
شكرًا.
ألا يمكننا التوقف عن التزيين والذهاب لتناول وجبة خفيفة؟
هناك ترمس في حقيبتي.
أقصد وجبة حقيقية.
"ريبيكا" تعرف أشخاصًا يحبون أن نتغذى عليهم.
الأمر يعجبهم، لن نضطر حتى إلى الاستحواذ عليهم.
أولاً، كادت أمك أخيرًا أن تتوقف عن كرهي...
لذا ربما لا أريد أن يتم الإمساك بي...
في علاقة مصاصي دماء ثلاثية غريبة مع ابنها.
وثانيًا، توقف عن التسكع مع "ريبيكا"، العاهرة الدموية الشريرة.
خبئي مخالبك الليلة في الحفلة فحسب، اتفقنا؟
من أجلي؟
إذن من سيء الحظ الذي أجبر على مرافقتها؟
قال "مات" إنه سيرافقها.
مهلاً، هل عرفتها على "مات"؟
هي تريد أن تذهب، وهو لم يكن لديه أي شخص يذهب معه.
إنه يتناول الفيرفيان ولا يمكنها التغذي عليه، ما المشكلة؟
المشكلة يا "تايلر" أن "مات" شخص بريء وطيب...
ولا ينبغي أن يرقص مع تلك الساقطة الدموية.
"مات" رجل يا "كارولاين" و"ريبيكا" مثيرة.
لا تبالغي بالتفكير في هذا.
هذه من علامات العبودية، أليس كذلك؟
أرجوك أخبرني أن هذا امتداد عائلي غريب لرابط عبوديتك لـ "كلاوس".
أنا هنا أقوم بتعليق اللافتات ويداي ملطختان بالغليتر.
إذا كنت مستعبدًا لأي شخص، فهو أنت.
أتستعدين باكرًا للحفل؟
حقيقة محرجة: هذا أول حفل مدرسي راقص أحضره.
على الإطلاق؟
لم يكن لدي وقت في المدرسة الثانوية من قبل.
كنت أنا و"نيك" دائمي التنقل.
هربًا.
على أي حال، لم أرغب في ترك أي شيء للصدفة.
هل سمعت شيئًا عنه؟
لا، لكنني متأكدة أنه عندما يعود، سينهي الأمر ببراعة.
و"دامون" ووالدي جاهزان بالخطة؟
أجل.
لا تخبريني.
لا أريد أن أعرف، أريد فقط أن أذهب للحفل وأترك ​​الباقي لـ "مايكل".
أعلم أن الأمر صعب حقًا.
لذا شكرًا لك على مساعدتنا لإعادة "كلاوس" إلى المدينة.
توخي الحذر فحسب.
لقد كنت أهرب منذ1000 سنة لسبب ما.
"مايكل" ليس شخصًا طيبًا.
وبالتأكيد لا يمكن الوثوق به.
لا أحد في عائلتي يمكن الوثوق به.
هل أنت بخير؟
لقد أمضيت حياتي كلها أحب وأكره أخي بنفس القدر.
لم أظن مطلقًا أنني سأكون الشخص الذي يساعد في غرز وتد في قلبه.
(تستنشق)
لا دموع، لا أريد أن أفسد مكياجي.
كيف أبدو؟
تبدين مذهلة.
لكنك ينقصك شيئًا واحدًا.
عقد أمي.
يجب عليك ارتدائه الليلة.
أتسمحين لي؟
شكرًا لك.
(كلاهما ينخر)
(ريبيكا تلهث)
أنا آسفة جدًا.
لا يمكنني ترك أي شيء للصدفة أيضًا.
دامون: في الظهر.
قاسية.
كان لا بد من القيام بذلك.
لم تكن "ريبيكا" أبدًا إلى جانبنا كليًا.
أنا لا أحكم عليك.
تصرفك هذا يشبه "كاثرين" كثيرًا.
هذا لا يشعرني بالتحسن تجاه نفسي يا "دامون".
كانت هذه مجاملة، نوعًا ما.
"ستيفان" محق.
شخص ما سيسمح لإنسانيته أن تعترض طريقنا وتفسد هذا الشيء.
ومن المحتمل أن يكون هذا الشخص أنا.
"إيلينا"...
لقد طعنت أحدهم توًا بالخنجر، ستكونين بخير.
نعم، لكني أشعر بالسوء حيال ذلك.
أنا أهتم كثيرًا، هذه هي المشكلة يا "دامون".
أنا الحلقة الضعيفة.
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فهي ليست ميتة فعليًا.
هل تثق به؟
- "مايكل"؟ - لا.
- ماذا عن "ستيفان"؟ - لا.
طالما أنه تحت سيطرة "كلاوس".
- إذن نحن بحاجة إلى خطة أفضل. - أنا أعرف ما يجب القيام به.
لكنها لن تعجبك.
لم لا؟
لأنه عندما ينتهي ​​كل هذا، لا أريدك أن تكوني جزءًا منه.
ماذا يعني ذلك؟
هل تثقين بي؟
أجل.
إذن ما من شيء يدعو للقلق.
- ماذا حدث؟ - المياه غمرت صالة الألعاب الرياضية.
- لقد ألغي الحفل. - معذرةً؟
حسنًا، ماذا يفترض أن نفعل الآن؟
إذن أهذا يعني أنني لست مضطرة للذهاب؟
هذا ما تتمنينه، لكن "تايلر" ينقل الحفلة إلى منزله.
الجعة والبيرة في حفل العودة؟ هذا أمر مختلف.
فقط أخبريني أنك ما زلت قادمة.
(طرق على الباب)
أراك هناك.
"إيلينا".
- أهلاً يا "مات". - أهلاً.
حدثت مشكلة بسيطة لرفيقتك لحفل العودة.
ماذا حدث؟
ما رأيك بخصوص رفيقة احتياطية؟
(أغنية "You Wanna Freak Out" لماي مورنينغ جاكت)
كيف خطط لحفل أفضل من حفلي بهذه السرعة؟
- هل هذه الفرقة الموسيقية التي بالخارج؟ بوني - من كل هؤلاء الأشخاص؟
هذا غريب، أين "تايلر"؟
♪ You wanna freak out? C'mon! ♪
أجل.
أهلاً يا "ستيفان"، كيف حالك؟
أهلاً يا "تايلر"، لديك حفل جميل هنا.
شكرًا، لكنني لست من أقامه، أنا فقط أفعل ما يريده "كلاوس".
ماذا تقصد بذلك؟
إنه ليس حفل يا رجل، إنه عزاء.
كلاوس: مساء الخير جميعًا.
(تصفيق وهتاف الحشد)
أريد أن أشكركم جميعًا على وجودكم معي هنا للاحتفال.
لطالما انتظرت هذا اليوم.
هذا عدد كبير بالنسبة لحفل العودة.
هذا غريب.
نحن هنا معًا.
"كارولاين" قادمة، إنها لا تعرف أي شيء، تصرف بشكل طبيعي.
- مرحبًا، "كلاوس" هنا. - ماذا؟
يعتقد صديقنا المهجن المستعبد "تايلر" أنه لا بأس
من السماح لسيده بإقامة حفل.
(تزفر)
كنت أتوقع المزيد من الدهشة.
تعلمت ألا أتفاجأ بأي شيء يفعله "كلاوس".
سأذهب لأجد "بوني".
ما الذي يجري؟
وماذا تفعلان هنا معًا؟
كان من المفترض أن تكون هنا مع "ريبيكا".
لقد تغيرت الخطط.
أحتاج شرابًا.
(أغنية "First Light" لماي مورنينغ جاكت)
♪ First light tonight ♪
♪ First light tomorrow ♪
♪ First light this morning First light this evening ♪
♪ First light tonight ♪
♪ Been looking back ♪
حفل عودة مثالي.
كنت أخطط لجنازة أبي منذ 1000 عام.
لم أخطط أبدًا لدعوة كل هؤلاء الأشخاص، لكنك تفهم الفكرة.
إذن، ماذا الآن؟ هل ستتوقف عن الهرب؟
- الآن سأعيد لم شمل عائلتي. - عائلتك؟
أتقصد الأشخاص الذين تنقلهم في توابيت؟
لم يعد أي من ذلك يهم، لقد مات "مايكل".
ما مضى قد انقضى.
فتاة 1: إنها حفلة رائعة حقًا. فتاة 2: تعجبني الفرقة الموسيقية.
يبدو أن ملكة الحفل ما زالت تسير بين الأحياء...
وهذا ما يقودني إلى الاعتقاد بأن "ريبيكا" ليست هنا، أين هي؟
لا أدري، اعتقدت أنها قادمة مع "مات".
كن صريحًا الآن يا "ستيفان".
أين أختي؟
قلت لا أدري.
هل تريد أن آخذك إلى أبيك الآن؟
لن يكون حفل بدون ضيف الشرف، أليس كذلك؟
أحضره لي.
حسنًا، ألن أجني شيئًا من ذلك؟
حريتي من استحواذك.
أتريد حريتك؟
بمجرد موته وتدمير سلاحه، ستنال حريتك.
سيكون من دواعي سروري أن أعيدها إليك.
هل ذهبت ابنتي للحفـل؟
دامون: أجل.
لقد فاتك التقاط الصور.
- هل أحضرت الوتد؟ - أجل.
لن أثق بكلامك، ولا أقصد الإهانة لشرفك.
لا توجد إهانة.
يا للروعة.
أتسمح لي؟
إنه السلاح الوحيد الذي يمكنه مصاص دماء أصلي.
لذا أعتقد أنني سأحتفظ به.
لا أقصد الإهانة.
كنت سأعرض عليك شرابًا...
لكن "كاثرين" أخبرتني أنك مصاص دماء من طراز خاص.
عمليًا، لا يزال بإمكانك العرض.
لم تتغذى على مصاصي الدماء؟
لا تخبرني أنه دمائهم ذات مذاق مميز.
كان لي يد في خلق مصاصي الدماء...
لكن شهوة الدم لم تكن نيتي أبدًا.
وعلى مر القرون، تعلمت أن أتغذى على المفترسين...
لا على الأبرياء.
ستيفان: هناك تغيير في الخطط.
"كلاوس" عاد وهو في منزل "لاكوود"...
ويريد أن تصل جثتك إلى عتبة بابه.
أخشى أنه سيواجه خيبة أمل هائلة.
لن يأتي إلى هنا.
- آمل ألا تعتمد خطتك على ذلك. - لا تعتمد على ذلك.
- ولكن لديك خطة، أليس كذلك؟ - أجل، لدينا خطة.
لكنها لا تشملك.
ألا يمكن أن تكون قد كسرت رقبته؟
حسنًا، لقد خطر ذلك ببالي بالتأكيد.
ستفزع أمي إذا رأت كل هؤلاء الحضور هنا.
أمك لن تكون مشكلة، أجبرتها على الذهاب إلى الكنيسة.
ما الذي تتحدث عنه؟
أريدك أن تنظر حولك.
ها هي "بوني".
و"إيلينا...
و"مات"...
وها هي حبيبتك الجميلة "كارولاين".
لقد فشل حفلهم الليلة...
من استطاع إقامة حفل آخر؟
أنت فعلت.
يا لك من صديق.
لكن من كل هؤلاء الحضور هنا؟
ليس لدي أي فكرة.
لم أرَ نصف هؤلاء الأشخاص في حياتي.
هذا لأنني دعوت بضع عشرات من أصدقائي.
هذه صديقتي "ميندي".
لقد التقطتها خلال الطريق إلى "كانساس".
أتعلم أن هناك سلالة كاملة من المستذئبين في المنطقة المركزية؟
هذا "توني" من شمال "داكوتا"...
ودعنا لا ننسى مجموعة "سياتل".
انتظر، هل كل هؤلاء هجناء؟
وهم أيضًا يحبون الحفلات الجيدة.
إنهم مثلك مستعبدين لي ويرغبون بخدمة سيدهم.
لذا إذا قام أي شخص بحركة ضدي...
قد يشعرون بأنهم ملزمون بالانتقام.
لا تتردد في تحذير أصدقائك.
ما الذي تنوون فعله مع "كلاوس"؟
- لا شئ. - لقد كشف أمركم يا "كارولاين".
أيًا كان ما تعتقدون أنكم على وشك فعله، فهو يسبقكم بخطوتين.
حسنًا، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنت تكذبين علي.
أتعلم، أنا حقًا لا أعلم شيئًا.
لكن لو كنت أعلم، ما كنت لأخبرك لأنك مستعبد لفريق "كلاوس" الآن.
ولا يمكن الوثوق بك.
أيمكننا العودة إلى الحفل أرجوك؟
(تشهق)
♪ La, la, la, la La, la, la, la, la, la ♪
أين رفيقك؟
يحضر لي شرابًا.
يبدو أن علي أن أشكرك على موت "مايكل".
لقد هاجمني، لم يكن لدي خيار.
ما زلت منبهرًا.
ليس سهلاً على البشر طعن مصاص دماء أصلي بخنجر.
- لم تكن المرة الأولى. - صحيح.
"إيلايجا".
تبدين متوترة.
لست متوترة، أنا فقط لا أحبك.
حسنًا، سأدخل في صلب الموضوع إذن.
كان البشر يطاردونني منذ 1000 عام.
وكنت دائمًا أسبقهم بخطوة.
لذا أيًا كان ما تفكرين في تجربته، فتفضلي.
أرني أفضل ما لديك، لن تنجحي.
للمدعوين فقط يا مصاص الدماء.
ها هي دعوتي.
أيها الهجين.
ماذا فعلت لها؟
إنه الفيرفيان فقط.
ستكون بخير، أريدك أن تخرجها من هنا بأقصى سرعة.
ماذا يجري؟
ثمة مؤامرة ضد "كلاوس"...
وهذا المنزل مليء بالهجائن الذين لن يسمحوا بحدوث أي مكروه له.
- ماذا تقصد أنهم لن يسمحوا؟ - لا يمكنني شرح ذلك.
لا يمكنني محاربته.
يتعين علي حمايته فحسب، بغض النظر عمن يقف في طريقي.
بمهاجمة "كارولاين"؟
أنا أحميها يا "مات".
هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامتها.
أرجوك أخرجها من هنا بأمان وأخرج الجميع.
أوه!
بصفتك مضيفًا، يجب أن تعرف أن هؤلاء الهجناء لا يعطون أفضل انطباع أولي.
أيًا كانت الخطوة التي تقوم بها، فإن "كلاوس" مستعد لك.
سيقتل أي شخص إذا اضطر إلى ذلك.
أخبر شخصًا يهتم.
(فحيح)
(كلاهما ينخر)
(كلاهما يصرخ)
دامون: "بوني"!
"بوني".
(لهث)
ما خطبك بحق الجحيم؟
لا يفترض أن تصيبيني بالصداع النصفي السحري.
- لا يفترض أن تقتل "تايلر". - لقد حاول أن يعضني!
- ما هذا؟ - لا شئ.
يا إلهي، هل هذا الـ...؟
إنهم في كل مكان.
لم هو بحوزتك؟
أنا الوحيد الذي يمكنه الدخول إلى المنزل!
لديك زائر.
حسنًا، أخبر الزائر أنني على وشك الانتصار هنا.
قال إن اسمه "مايكل".
إذن يجب ألا أجعله ينتظر.
انقلي الجميع للخلف.
سأحظى بحوار بسيط مع أبي.
تعلم ما عليك فعله يا "توني".
مرحبًا يا "نيكلاوس".
مرحبًا يا "مايكل".
ألن تدخل؟ صحيح، لقد نسيت أنه لا يمكنك ذلك.
لكن ربما يمكنك الخروج إذا أردت.
أو ربما يمكنني مشاهدة هجنائي يمزقونك إربًا إربًا.
لا يمكنهم قتلي.
هذا صحيح، لكنهم مؤذون للغاية.
كل ما علي فعله هو فرك هذين الإصبعين وسينقضون عليك.
الذئب الكبيرة الشرير.
أنت لم تتغير.
لا تزال تختبئ خلف لعبك كالجبان.
أنت نسيت.
قد يكونون عبيدك، لكنهم ما زال فيهم جزء مصاص دماء.
ويمكن الاستحواذ عليهم ذهنيًا.
(لهث)
اخرج وواجهني يا "نيكلاوس"...
أو ستموت.
هيا اقتلها.
لا يا "كلاوس"، سيفعلها.
إذا ماتت...
ستكون هذه المجموعة آخر هجائنك.
لا أحتاجهم، أنا فقط بحاجة للتخلص منك.
لأي غاية يا "نيكلاوس"؟
حتى تتمكن من العيش إلى الأبد...
بدون أحد بجانبك؟
لم يعد أحد يهتم أيها الفتى!
من لديك...
غير هؤلاء الذين أجبرتهم على الولاء لك؟
لا أحد.
نفذ تهديدك يا أبي، اقتلها.
مايكل: اخرج...
وواجهني أيها الجبان ولن أضطر لقتلها.
لقد قللت من تقديري طوال حياتي،
إذا قتلتها، ستفقد نفوذك، لذا هيا اقتلها.
هيا اقتلها.
هيا أيها الرجل العجوز.
اقتلها.
اقتلها!
آه... اندفاعـك يا "نيكلاوس".
هو الشيء الوحيد...
الذي يحول بينك وبين العظمة دائمًا وأبدًا.
آه!
(لهث)
هيه، هيه.
(صراخ)
"كاثرين".
القنابل.
(كلاهما ينخر)
ماذا تفعل؟
(صراخ)
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لقد نـال حريته.
أشكرك يا صديقي.
لم يعد عليك فعـل ما آمرك به، أنت حر.
هيه.
- هل أنت بخير؟ - ما رأيك؟
أنا آسف لأنني وخزتك.
الشيء الوحيد الذي أمكنني التفكير فيه لإخراجك.
حقًا؟ ليس بقول "(كارولاين)،
أنا قلق مما قد يحدث هذه الليلة...
لذا ربما يجب عليك العودة إلى المنزل ومشاهدة برنامج الرقص مع النجوم."
إذا علمت أن جميع أصدقائك كانوا يحاولون القضاء على "كلاوس"...
هل كنت ستغادرين؟
لا.
ها أنت قلتها، لقد أنقذتك من عنادك.
هذا ليس مضحكًا يا "تايلر".
كيف يفترض بي أن أكون معك وأنت مستعبدًا له؟
أريدك أن تفهمي يا "كارولاين".
أفهم ماذا؟
- أنك من الأشرار الآن؟ - افهمي أن هذه هي هويتي.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
لا يمكن قتل "كلاوس" وأنا لا يمكن إصلاحي.
- افهمي أنني راض عن ذلك. - لكن كيف ترضى عن ذلك؟
لأن هكذا أفضل.
ليس علي أن أتحول يا "كارولاين".
ليس إلا إذا أردت.
ليس علي أن أعاني من هذا الألم مجددًا.
إذا كان كوني من عبيد "كلاوس" هو الثمن الذي يجب أن أدفعه...
فليكن.
ولكن...
ليس لديك أي سيطرة حقيقية على نفسك...
لم تكن لدي من قبل، اكتمال القمر سيطر علي.
بعد كل ما مررنا به...
كنت دومًا إلى جانبي.
لا تتخلي عني الآن.
"تايلر"...
حسنًا.
- أنا فقط... - لقد فهمت.
- كيف حدث هذا؟ - بقد فكرنا في كل شيء يا "إيلينا".
سيطرة "كلاوس" على الهجناء وانقلاب "مايكل" علينا.
أحضرنا "كاثرين" حتى لا تتعرضين للخطر.
أي فشل محتمل كنا مستعدين له.
لا أفهم، لقد أراد "ستيفان" موت "كلاوس".
أكثر من أي شئ.
هذا ما كنا نعتمد عليه.
لقد فشلنا.
- أين "كاثرين"؟ - هربت إلى التلال كالعادة.
اللحظة التي ساءت فيها الأمور، ومن يلومها؟
كان "كلاوس" سيسحقها.
لقد كان في قبضتي يا "إيلينا".
كان "كلاوس" في قبضتي.
كان من الممكن أن ينتهي كل هذا.
اهدأ.
اهدأ يا "دامون"، استمع لي.
سننجو من هذا.
نحن دائمًا ما ننجو.
ثق بي.
لن نستعيد "ستيفان" أبدًا.
تعلمين هذا، أليس كذلك؟
إذن سنتركه يرحـل.
اتفقنا؟
سنضطر أن ندعه يرحل.
(رنين الهاتف)
لست مهتمًا بتلقي محاضرة عن فشلنا يا "كاثرين".
أنا فقط اتصل لأودعك.
لا أعلم ماذا أقول لك، كانت لديك خطة جيدة يا "دامون".
وهذا عظيم الثناء مني لك.
هذا ليس مريحًا للغاية في الوقت الحالي.
هل ستعودين إلى الاختباء؟
على الأقل حياتي ليست مملة.
- وداعًا يا "دامون". - اعتني بنفسك يا "كاثرين".
(نقرات على الخط)
لا يعلم كيف فشلت الخطة.
لا يجب أن يعلم.
(صرير الإطارات)
هل أنت بخير الآن؟
أحتاج الابتعاد ملايين الأميال عن "كلاوس" في أسرع وقت ممكن.
"ستيفان".
- "إيلينا". - ليس تمامًا.
انهض، تفصلني دقيقة قبل أن يدركوا أنني لست في الحفل.
- تبدين متوترة. - لست متوترة، أنا فقط لا أحبك.
كان البشر يطاردونني منذ 1000 عام.
وكنت دائمًا أسبقهم بخطوة.
لذا أيًا كان ما تفكرين في تجربته، فتفضلي.
أرني أفضل ما لديك.
لن تنجحي.
لن يكون ذلك بسبب عدم المحاولة.
سيكون من الذكاء أن تخبري "دامون" أن يتخلى بالأخلاق هذه الليلة.
لأنني إذا مت، فقد تأكدت بالفعل من أنه سيموت معي.
حتى بعد الموت، هجائني لديهم أوامرهم.
لذا إذا قتلتني، فأنت تقتلينه أيضًا.
كيف علمت أنني سأوقف "دامون"؟
لم أعلم.
كنت أتمنى فقط أن ترغب في ذلك.
إذا قُتل "كلاوس"، فإنه سيأخذ "دامون" معه.
لذا يجب إيقاف الخطة.
ونواجه غضب "مايكل"؟ سنموت جميعًا.
حسنًا أعلم أنك أطفأت إنسانيتك ولا تهتم...
- لذا هناك حل واحد فقط. - ما هو؟
الاهتمام يا "ستيفان".
اهتم بما يكفي لإنقاذ حياة "دامون".
لأنني سأعود إلى الحفل وسأرى هذه الخطة تنفذ.
"كلاوس" سيُقتل وسننال حريتنا.
ولكن بعدها "دامون" سيموت.
أخوك سيموت يا "ستيفان".
ما لم تكن تهتم بما يكفي لفعل شيء حيال ذلك.
لقد أردت موت "كلاوس" منذ 500 عام.
لم تخاطرين بكل هذا فقط لإنقاذ حياة "دامون"؟
لم أكن أحاول فقط إنقاذ حياة "دامون" فقط يا "ستيفان".
كنت أحاول إنقاذ حياتك.
إنسانيتك.
- لنقل إنني أفضل شخصيتك القديمة. - آآه.
بربك يا "كاثرين".
أنت لا تهتمين بأحد سواك، ولم تهتمي بأحد قط.
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحًا.
لقد أحببتك.
وأحببت "دامون" أيضًا.
الإنسانية هي أعظم نقطة ضعف مصاصي دماء.
بغض النظر عن مدى سهولة إيقافها...
فإنها تصارع من أجل الخروج.
أحيانًا أتركها تخرج.
لا يمكنني السماح لها كليًا.
لا أريد ذلك بعد كل ما فعلته.
بالطبع لا تريد ذلك.
لكن إذا لم تدع نفسك تشعر...
فلن تكون قادرًا على فعل ما أريدك أن تفعله بعد ذلك.
ما هو؟
اغضب.
أين أنت يا "ريبيكا"؟
ردي على الهاتف يا حبيبتي، أبانا مات.
حان وقت لم شمل العائلة.
(صفير الهاتف)
"ستيفان"، هل افتقدتني بالفعل؟
أنا أتصل بك لأشكرك على حريتي.
أود أن تصدق أنني رجل ألتزم بوعودي، لا أكثر ولا أقل.
المقصد أن ذلك كلفني ثمنًا باهظًا.
لقد سلبتني كل شيء مني يا "كلاوس".
اترك الماضي للماضي، ثق بي...
الغضب ينسى بمرور الزمن.
أتعلم ما لا ينسى بمرور الزمن؟
الانتقام.
لا.
ما الأمر يا "كلاوس"؟
هل فقدت شيئًا؟
ماذا تفعل؟
أنا أستمتع بحريتي فحسب.
سأقتلك وكل من قابلتهم في حياتك.
عندها لن ترى عائلتك مرة أخرى.
أتساءل يا "كلاوس"...
كشخص عاش 1000 عام وكنت دائمًا تسبق بخطوة...