The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Kan aşermenden daha güçlü tek şey bu kıza olan aşkın.
İnsanlığın seni öldürüyor.
Kapat şunu.
Hayır!
Kapat şunu!
-Ne yaptın? -Onu düzelttim.
Mücadele et. Bir şey hisset. Herhangi bir şey Stefan.
Çünkü hissetmezsen beni temelli kaybedeceksin.
Kolye, ilk cadının tılsımı.
Cadı o tılsım sayesinde bu taraftan güç çekebiliyor.
Bonnie'nin onu yok etmesi lazım.
Mikael'ı arıyorlar. Vampir avcısı vampiri.
Onu uyandırmamalısın. Hepinizi öldürür.
Klaus'u öldürmenin yolunu bildiğini düşündüm.
Klaus'u öldürebilirim. Öldüreceğim de.
İlk vampiri öldürebilecek bir silahla ilgili
eski bir Lockwood aile efsanesi var.
Diğer sırları gibi, onu da saklı tuttular.
-Bir şey buldum. -Ne buldun?
Hiçbir fikrim yok.
Lockwoodlar bu tünellerin mülklerinin altında olduğunu
bilmiyor muymuş?
Evet. O şeyi tuttuğun yere dikkat et.
Yarasalar ışıktan nefret eder.
Dur, ne? Elena.
-Yuh be Damon! -Korkak kedi.
Seni onu görmezden gel. Ben öyle yapıyorum.
-Cidden giremiyor musun? -Hayır.
Kadim Lockwoodlar bile vampir karşıtıymış.
Kadim ne demek?
Kendin gör.
Ben buraya kadar gelebiliyorum.
Bunlar ne?
Galiba bir hikâye.
Basit arkeolojik tabirle
çok, çok eski bir hikâye.
İşte bunlar ayın evreleri.
-Bir adam, bir kurt. -Bir kurt adam.
-Evet, resimli Lockwood Günlükleri. -Anlamıyorum.
Lockwoodlar buraya 1860'larda asıl kurucularla gelmemiş miydi?
Belki Lockwood'lar öyledir ama bu duvara göre
ondan çok daha önce kurt adamlar varmış.
-Ne kadar önce? -Çok.
Daha da güzelleşiyor. Göster ona.
İsimler var ve yerli isimleri değil.
Rünik yazıyla yazılmışlar, bir Viking yazısıyla.
Viking mi?
Buradaki ismin
çevirisi
Niklaus.
Klaus.
Ve Elijah.
Ve de Rebekah.
Rebekah, bırak ben yapayım.
Sus Niklaus.
Konsantre olmazsam parmağımı keserim.
Bıçak kullanman babamın hoşuna gitmez.
Canım isterse bıçak kullanırım.
-Babamın bilmesine gerek yok. -Öğrenir, her zaman öğrenir.
Öğreniyor çünkü sen söylüyorsun.
Elimde değil.
Beni korkutuyor.
Hepimizi korkutuyor.
Onun için daima ve ebediyen birlik olacağız.
Değil mi hain?
Evet.
Sen bitir. Anneme yemek için yardım edeyim.
Evet, git yemeği hazırla.
Bıçak işlerini erkeklere bırak kardeşim.
Bekah!
Birazcık kan ne olmuş?
Biraz erkek ol.
Bunlar İlk Vampirler'in isimleri mi?
Mystic Falls'ın kuruluşundan önce bir mağaraya kazınmışlar.
Hatta Yeni Dünya'nın keşfinden önce.
Bu Klaus'un sahte şeylerinden biri olmalı.
Ben de öyle dedim.
O da doğru olabilirdi.
Yalnız buradaki son isim bize aksini düşündürdü.
İsim ne?
Mikael.
Mikael, şu Klaus'u öldürmenin yolunu bilen vampir avcısı mı?
Evet.
Ve ben ona İlk Baba diyorum.
Bu resimler bir hikâye anlatıyor.
O hikâyeyi anlamak için resimleri çözmemiz gerek.
-Baştan savma. -Sus be. Acemiyim.
Geçmiş Noel hayaleti Mason
Klaus'u öldürecek silaha götüreceğini söyledi.
Tamam da Mikael'ın silahı yok mu?
Evet, muhtemelen duvar bizi Mikael'e götürecek.
Onu da bulduk ve kaybettik.
Bum, öldün.
Bu resimler en azından bize o silahın ne olduğunu söyleyebilir.
Öyleyse anlamlarını bulsak yeter.
İyi, iyi.
Madem sizin gibi rahatsız edici bir iyimserlikte olmalıyım...
Bunu nasıl yapacağız?
Elimizde İlk Aile hakkında bir hikâye varsa
doğrudan kaynağına gideriz.
Sen. Ne güzel!
Biraz konuşmak istiyorum.
Ne hakkında? Stefan mı?
Endişelenme. Bana iyi davranana dek peşini bıraktım.
Aslında sen de benim gibi yapmalısın.
Ben bunu konuşmayı tercih ederim.
Klaus ile neden babanızdan 1000 yıl kaçtığınızı merak ediyorum.
Kızların yanına dönmem gerek.
Okula Dönüş'e az kaldı.
Onu uyandırdığımızda Mikael'a sorarım.
Blöf yapıyorsun.
Yerini bilmiyorsun. Kimse bilmiyor.
Charlotte'daki o eski mezarlıkta çürüyen kim?
Mikael'ı uyandırırsan hepimiz ölürüz.
-Öyleyse anlat. -Neden bilmek istiyorsun?
Onu neden uyandırmamı istemiyorsun?
Kızların yanına dönmeliyim.
Gel Henrik. Kardeşlerimiz yine dövüşüyor.
Bak, hızla yaklaşam zaferimi izlemek için kız kardeşimiz gelmiş.
Tam tersi Elijah.
Sana gülmeye geldi.
Sakin ol Mikael.
Niklaus'un kötü bir amacı yok.
Benim sorunum da işte bu.
Evet.
O numarayı bana da öğretsene genç savaşçı?
Baba, biz sadece biraz eğleniyorduk.
Biz hayatta kalmak için savaşırız.
Sen eğlence için vakit mi buluyorsun?
Ben de eğlenmek istiyorum! Öğretsene! Hadi!
Baba, önemsiz bir şeydi.
Aptalsın ve fevrisin evladım.
Ne?
Artık gülmüyor musun?
Diyeceğini dedin Mikael.
Bazen hâlâ hayatta olman gerçekten mucize.
Çocuk.
VAMPİR
KURTADAM
Bana söyleyecek. Ondan korkuyor. Yüzünden okunuyordu.
Önce acımasız kız güç savaşına girmem gerek.
Dikkat et o seni tekerlekli sandalyeye sokmasın.
Hallederim Damon.
Klaus'u öldürmenin yolunu bulursak Stefan telkinden kurtulur.
Ne durumda?
Solgun ve somurtkan.
Bunu atlatmak zorunda.
Beni sonra ara.
-Rebekah yola gelecektir. -Bundan emin misin?
1000 yaşındaki bir vampir sabretmeyi öğrenmiştir.
Bizim amigo ekibine katılan 1000 yaşındaki bir vampir.
Buralarda işler tamamen farklı Ric.
Hallediyorum.
Eğer ikiniz beni bir
bin yıl daha burada tutacaksanız bu rutin ziyaretleri kesebilirsiniz.
Biliyorsun bu Lexi tedavisini tasvip etmiyorum.
Ama Elena'ya göre burası seni zayıflatıp yeniden hissettirecekmiş.
Elena'yı dinlemeliyiz, değil mi?
Yani onun her planı müthiş işler, değil mi?
-Neden buradasın? -Ne diyorsun be?
Vampir tedavi merkezinde aile günü. Ben de kardeşimi ziyarete geldim.
Git başımdan.
Hayır. Ben biraz takılırız diye düşünmüştüm.
Kardeş kaynaşması.
Nasılsın Stef?
Klaus, Elena'yı hayatta tutmak istiyor olabilir
ama bu Rebekah'ın yanında güvende olduğu anlamına gelmez.
Yalancı, yalancı sana kimse inanmaz.
Klaus, Elena'yı koru diye seni telkin etti.
Ve bir an için bile onun tehlikede olduğunu düşünseydin
çıkmak için daha çok çabalardın.
Açığımı yakaladın. Evet. Yakaladın, bu işte iyisin.
Tebrikler.
Artık gidebilirsin.
Cidden pes etmişsin.
Aslında bu benim mutlu hâlim.
Ne yapıyorsun?
Başlarım Lexi'nin planına.
Bence birer içki iyi gider.
Ne haber?
Beni konuşmaya çağırmıştın.
Pekâlâ kızlar. Gelin bakalım.
Şimdi dönün lütfen.
Kendi defileni yaratmak için onları telkin mi ettin?
Parti için elbiseye ihtiyacım var.
Ne düşünüyorsun? Seç birini.
Alışveriş yardımına gelmedim.
Neden Mikael'ı uyandırmamı istemediğini konuşmaya geldim.
Sana birini seç dedim Elena.
Kırmızı.
İşte oldu. O kadar da zor değilmiş, değil mi?
Gidin.
Hiçbir şey hatırlamayın.
Beni tehdit edemezsin.
Sadece sana izin verdiğim şeyleri öğrenebilirsin, anlaşıldı mı?
-Merhaba. -Bonnie, gelsene.
Mesajını aldım.
Evet, harika.
Dağınıklığın kusuruna bakma.
Biraz takıntı yaptım da.
Sana yok olmayan kolyeyi getirdim.
Harika.
Sen iyi misin?
Daha iyi günlerim oldu.
Bak, Jeremy ahmağın teki.
Bunu biliyorum çünkü bir zamanlar ben de onun yerindeydim.
İnan bana, sonunda öğreniyoruz.
Ben de tüm gün bu fotoğrafa bakıp
neden bu kadar tanıdık diye düşündüm.
Ve haklıydım.
Aynı desenleri var.
Büyükannen bu kolyenin Klaus'a melez lanetini yapan
cadıya ait olduğunu söyledi, değil mi?
Bu sembol duvarda sürekli tekrarlanmış.
Anlamını çözmeye çalışıyordum.
Artık biliyorum.
CADI
Bu ne kadar da eğlenceli böyle?
Burada olmamamız gerekiyor.
Elbette olmamız gerekiyor.
Sanki casusluk yapmak hiç içinden gelmedi.
Boxer don.
20'lerden çok farklı.
Eşyalarına mı bakacaksın yoksa hikâyeni anlatacak mısın?
Seninle hiç eğlenilmiyor.
Neyi bilmek istiyorsun?
Elijah, babanız Avrupa'da toprak ağasıydı demişti.
Buraya nasıl geldiniz?
Veba salgını başladığında ebeveynimiz yeni aile olmuştu.
Vebadan bir çocukları öldü.
Oradan kaçıp tüm ailenin aynı kaderi paylaşmasından kaçınmak istediler.
Peki buraya nasıl geldiniz?
Dünyanın bu tarafı keşfedilmemişti bile.
Sizin tarih kitaplarınıza göre.
Ama annem cadı Ayana'yı tanıyordu.
Ona da ruhlar mistik bir diyardan bahsetmiş.
Orada herkes sağlıklıymış.
Hepsine hız ve güç bahşedilmiş.
O da ailemizi bu insanların arasında yaşadığımız yere, buraya getirdi.
-Kurt adamların mı? -Bize göre sadece komşularımızdı.
Ailem 20 yıldan fazla onlarla barış içinde yaşadı.
O arada başka çocukları oldu. Mesela ben.
Normal bir şeymiş gibi söylüyorsun.
Öyleydi.
Ayda bir, ailemiz köyün altındaki mağaralara çekilirdi.
Gece boyunca kurtlar ulurdu.
Ve sabah evlerimize dönerdik.
Ayana, beni yaktın.
O senin değil, dokunamazsın.
Anne!
O Niklaus muydu? Bir sorun var.
-Henrik! -Anne!
Bir dolunayda Klaus ve en küçük kardeşim Henrik
adamların hayvan olmasını izlemek için kaçmışlar.
Bunu yapmak yasaktı. Henrik bedelini ödedi.
Henrik, hayır.
Hayır. Ne oldu?
Kurtlar.
Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Onu kurtarmalıyız.
Lütfen, bir yolu olmalı.
Ruhlar bize yol göstermeyecek Esther.
Oğlun öldü.
Hayır.
Ve komşularımızla olan barışın sonu geldi.
Ve ailemin insan olarak beraber olduğu son anlardan biriydi.
Açsana.
Damon seni kontrol etmek için arıyordur.
Alo?
Damon, neredesin?
Hiçbir fikrim yok ama kıyafetim fazla kaçtı.
Yaşıyor musun?
Evet, iyiyim. Ama şu an konuşamam.
Ben bardayım.
O Stefan'ın sesi miydi?
Evet, plandan koptum ama dert etme. Ne yaptığımı biliyorum.
-Damon, onu nasıl çıkarırsın? -Hallediyorum Elena.
Ne içiyoruz?
Umarım biraz ılık
ve daha bir sarışın bir şeydir.
Selam.
-Merhaba. -Merhaba.
Callie. En iyi viskinizden bir tek alayım.
Kardeşim de senden bir tek almak istiyor.
-Bityeniği ne Damon? -Bityeniği yok kardeşim.
İç bakalım, benden olsun.
Merhaba Callie.
İçsene ağabey.
-Bize bir şişe daha getirir misin? -Elbette.
50 yılın büyük kısmında tavşan diyetindeydin.
Aziz Stefan içki oyununda
nasıl herkesten iyi oluyor?
Tavşan diyeti bana pratik için çok zaman verdi.
Umutsuzlukla debelendim.
Suçlulukta boğuldum.
Varlığımdan pişmandım.
Trajik sıkıntıdan doğan bir hassasiyet.
İç bakalım kardeşim.
Sıkıcı olduğunu anlatmak için kıvrandım
ama sonunda bana katılıyor musun?
Damon, sen Elena'dan betersin.
Beni sarhoş etmek. Kardeş kaynaşması.
Dağılmamı ve uçurumun eşiğinden beni çekmeyi mi bekliyorsun?
-Bu mudur? -Ben o eşiği seviyorum Stefan.
Sen eşikten düşmeye karşı koymayı beceremiyorsun.
Ya hep ya hiç.
Ortası olmaz.
Ama seni yargılamak ne haddime?
İç kardeşim.
Casusluğun bitmedi mi?
Şu hikâyeye devam edebilir miyiz?
Siz nasıl bir çiftsiniz anlamıyorum.
Nasıl anlayasın ki? Sen onun özünü bilmiyorsun.
Ben onu çok iyi tanıyorum.
O bir vampir.
Bizler avcı türündeniz.
İnsanlara ve aptal hayatlarına değer verecek vaktimiz yok.
Bu yüzden mi az önce kendine defile düzenliyordun?
Yani Okula Dönüş dansı umurunda değil mi?
Baksana, ben gideyim.
Daha hikâyenin yarısına bile gelmedik.
Sen de anlatmayacaksın.
Sıkılmışsın ve itip kakacak biri arıyorsun.
Oynayacak başka birini bul.
Belki telkinle arkadaş bulursun.
Kolyeyi vermek Stefan'a kalmamıştı.
İlkler'in cadısına aitti.
Klaus'a melez lanetini yapana mı?
Sadece melez laneti değil.
Bizi vampire dönüştüren kişi de o.
Lütfen Ayana, sana yalvarıyorum.
Dolunaydan önce ruhlara seslenmelisin.
Bunu yapmayacağım. Bu doğaya karşı bir suç.
Ayana, zaten çok kişiyi kaybettik.
Daha fazlasını kaybedemeyiz.
Ruhlar, çocuklarımızı korumamız için yol gösterebilir.
Ben susadım. Bir şey içer misin?
Yani vampirlik savunma sonucu mu oluştu?
-Başka ne olabilir ki? -Bir lanet.
Ailem, çocuklarını yaşatmak için bir yol olarak gördü.
Evet ama neden orada kaldınız?
Madem kurt adamlardan korkuyordunuz neden ayrılmadınız?
Gururdan.
Babam daha fazla kaçmak istemiyordu.
Kurt adamlara karşı üstünlük sağlamak istiyordu.
Onlardan daha sert ısırmalıydık.
Onlardan daha hızlı olmalıydık.
Çeviklik, güç, duyular.
Her şey daha da artacak.
Ailemiz sonsuza dek yaşayabilir.
Ama ne uğruna?
Bahsettiğin bu büyü bazı sonuçlar doğuracaktır.
Bir salgın yaratacaksın Esther.
-Ruhlar size düşman olur. -Lütfen Ayana.
Bunun bir parçası olmayacağım.
Ailemizi o korumazsa
her şey senin ellerinde aşkım.
Onun ellerinde mi?
O nasıl bir şey yapabilir ki?
Çünkü annem de bir cadıydı.
Ne?
İlk Vampirler'in cadısı.
İlk cadı.
En iyi yıllanmışları nerede?
-Ama annen cadıysa... -Ben de cadı mıyım? Hayır.
Bir cadı doğanın hizmetçisi olur.
Bir vampir ise doğanın menfuru.
Ya biri ya öteki olabilirsin.
İkisi olmaz.
Bunu annem bizim için yaptı.
Kendisi dönüşmedi.
Sen nasıl dönüştün?
Hayat için güneşe ve ölümsüzlük için
doğanın ebedi parçalarından biri olan kadim akmeşeye seslendi.
O gece babamız bize kanlı şaraplar verdi.
Sonra kılıcını kalbimizden geçirdi.
Sizi öldürdü.
Hiç de nazik davranmadı.
Rebekah.
Kan. Ne oldu?
Geçecek.
İyileşeceğiz.
Ne yapıyorsun?
Başladığımız işi bitirmeliyiz.
Yaşamak istiyorsanız içmelisiniz.
Ayini tamamlamak için biraz daha kan içmeliydik.
İç.
İç!
İnanılmaz bir şeydi.
Bütün o gücü hissetmek tarif edilemez bir şeydi.
Fakat Cadı Ayana sonuçları konusunda haklıydı.
Ruhlar bize sırt çevirdi ve doğa karşı koydu.
Her bir güce karşılık bir zayıflık vardı.
Güneş düşmanımız oldu.
Haftalarca kapalı kalmamıza sebep oldu.
Sonra annem buna bir çözüm buldu.
Başka sorunlar da vardı.
Git içeri.
Bize kapılarını açan komşularımız bizi dışarıda bırakabiliyorlardı.
Akmeşenin dibinde açan çiçekler bizi yakıyor telkini önlüyorlardı.
Ve büyü buyuruyor ki, bize hayat veren ağaç onu bizlerden alabilir de.
Biz de ağacı yaktık.
Fakat en karanlık sonuç, ailemin hesaba katmadığı bir şeydi.
Açlık.
Bizi yeniden hayata getiren kandı ve
ondan daha çok istediğimiz başka bir şey yoktu.
Kontrol edemedik.
Bununla birlikte
avcı tür doğmuş oldu.
Burada bir şey görmedin.
Bas git.
Tamam mı?
Ağır ol.
Kız bize personel indiriminden içki veriyor.
Git dolaş biraz.
İki tane daha!
Şimdi itiraf zamanı.
Beni çıkarmanın amacın neydi?
Kucaklanmak iyi gelir dedim Stefan.
Yapma Damon, beni saldığın için Elena senden nefret edecek
ve ikimiz de onun düşüncelerine değer verdiğini biliyoruz.
Belki Klaus'un çaldığı özgürlüğü hatırlatmak istemişimdir.
Klaus hayatta oldukça, o ne derse yapacağım.
Demek istediğim de bu Stefan. Pes etmişsin.
Arkana yaslanıp onun sürtüğü olabilirsin
ya da sinirlenip bu konuda bir şeyler yapabilirsin.
Damon, adam öldürülemiyor.
Bu konuda belki ben yardımcı olabilirim.
Salvatore kardeşler galiba.
Mikael.
Mikael neden Klaus'un peşine düştü?
Nik ilk kez insan öldürdüğünde kurt adam geni tetiklendi.
Bununla beraber, babamın en büyük utancı hâline geldi.
Evet. Elijah hikâyenin bu kısmını anlatmıştı.
Annenin köylü bir kurt adamla ilişkisi olmuş.
Klaus onun oğlu değilmiş.
Annem bunu düzeltmeye çalıştı.
Nik'e melez laneti yaptı ve kurt adam tarafını bastırdı.
Sonra ona sırtını döndü.
Ama Mikael insanken, en büyük zaafı gururuydu.
Vampir olunca bu daha da büyüdü.
Bir katliam yaptı ve köyün yarısını öldürdü.
Sonra eve gelip annemi öldürdü.
Mikael anneni mi öldürdü?
Annem onun kalbini kırmış, o da onunkini kırmalıymış.
Nik'in gözlerinin önünde kalbini göğsünden sökmüş.
Sonra babam öfke içinde gitti ve ailemizin geri kalanı dağıldı.
Nik kaldı ve annemizi gömmeme yardım etti.
Anneme veda etmem gerektiğini biliyordu.
Senden nefret ettiğini düşünüyorsun ama etmiyordu Niklaus.
O sadece korkuyordu.
Sana sırtını çevirdiği için üzgünüm.
Ben asla böyle bir şey yapmam.
Ben de.
Tek vücut olacağız.
Daima ve ebediyen.
Seni 90 sene boyunca bir tabutta tutsa bile.
Biz vampiriz.
Duygularımız daha keskindir.
Ben inatçıyım.
Elijah ahlâklıdır.
Ve Nik...
Nik, hayal kırıklığına uğratanlara tahammül etmez.
Bin yıldan eski ailemizde o hatayı en az bir kez yaptık.
Ben çok hata yaptım.
Yine de onu seviyor musun?
O benim ağabeyim.
Ve ben ölümsüzüm.
Sonsuz bir hayatı yalnız mı yaşayayım?
Hikâyeyi dinledin. Şimdi git.
Git dedim, Elena.
Neyin peşindesin bilmiyorum ama artık oynamıyorum.
Mikael'ı uyandırmamak için iyi bir neden arıyorum.
Bin tane neden verdim. Ama yine de uyandıracaksın.
Ağabeyimi öldürmenize yardım etmesini istiyorsunuz. Aptal değilim.
Klaus'un ölmesini istemem sır değil.
Stefan'ın hayatını ve benim hayatımı elinde tutuyor.
Ne yapman gerekiyorsa yap.
Mikael'ı uyandırmak sana kalmış.
Ama şunu bil.
Ağabeyimin peşine düşersen, seni lime lime ederim.
Ve sinirimi babamdan almışım.
Şimdi git.
Klaus ülkeye giriş yaptı mı?
Sana söyleyemem.
Gittikten sonra konuştunuz mu?
Söyleyemem.
Tamam.
Niklaus ile son ne zaman konuştuğunu söyleyebilir misin?
Onun dediklerini yapmak için telkin edildim.
Ve çenemi kapalı tutmamı söyledi.
Umarım bu 20 Soru oyunu gizli silahın değildir.
Bak Damon, senin yaşından daha fazla süredir vampir avcısıyım.
Bu sayede sizi bulabildim.
Bu sayede Niklaus'u bulacağım.
Klaus bin senedir kaçıyor, çözüm bulabileceğini düşünüyorsan...
Dikkat et Stefan. Bir hareketimle kalbi gider.
Pekâlâ.
Klaus nerede?
Hadi.
Anahtar soru hangisi Stefan?
Çevirirsem ölür.
Tabii umurundaysa.
Duyguları kapatıldı. Umursamak nedir bilmez.
Hakikaten mi?
Klaus'la olan bağı, öz ağabeyini öldürecek kadar kuvvetli mi?
Bir fikrin yok mu?
Düşün Stefan.
Galiba haklıymışsın.
Stefan'dan iş çıkmayacak.
Senden de öyle Damon.
Dur.
Onu geri getirebilirim. Klaus'u Mystic Falls'a çekebilirim.
Açığı yakaladık.
Biraz sinirlendirmek yetti.
Klaus'u Mystic Falls'a getir.
Ben de memnuniyetle kalbine kazığı saplayayım.
Başarısız olursan
kazığı seninkine saplarım.
Evet. Anladıklarımızı yazdık.
Vampir.
Kurt adam.
Katliam.
Kargaşa falan filan.
Şu da vampir yaratmak için büyüde kullanılan akmeşe.
Bu da ağacı yaktıkları zaman demek.
Öldürülebilmelerinin tek yolunu yok ettiler.
Yani ağaç bir nevi silah sayılır, bunu zaten biliyoruz.
Bilmediğimiz şey ise
şuradaki cadı sembolü ve kanayan kalbe benzeyen şey.
Baş aşağı şekiller genellikle ölümü simgeliyorlar.
Mikael cadıyı kalbini sökerek öldürmüş.
Ama şuradaki neden cadının ölümüyle bağlantılı?
Bilmiyorum. O kadarını çözemedik.
Yok artık.
Rebekah hikâyenin aslını bilmiyor.
Sana gitmeni söylemiştim, iki kez.
Mikael'ın anneni öldürdüğünü nereden biliyorsun?
Nik oradaydı. O anlattı.
Sana yalan söylemiş.
Nereden biliyorsun?
İsimlerinizi kazıdığınız mağarada
bir sürü sembol var ve ailenizin hikâyesini anlatıyor.
Ailenizin nasıl buraya geldiği, nasıl barış yaptıkları
büyünün onları vampir yapması
ve bir de bu var. Bu melez sembolü.
Kurt adam ve vampir sembollerinin birleşimi.
Bu da annenin sembolü.
Onun kolyesi.
Bu da ölümünün hikâyesi.
Melez, ilk cadıyı öldürmüş.
Mikael değil yani, Klaus.
Hayır.
Hayır, o yapmaz.
Onu lanetledi.
Türünün tek örneği yaptı, sonra onu reddetti.
Kurt adam genleriyle birlikte öfke ve şiddet de geldi.
Vampire dönüştüğünde bu duyguları arttı.
Anneni o öldürdü Rebekah.
Ve seni kaybetmemek için baban hakkındaki o yalanı uydurdu.
Bunların hiç anlamı yok. Aptal çizimler.
Ailemi tanımayan aptal insanlar çizmiş!
O zaman neden bu kadar üzgünsün?
Neden bana bunu yapıyorsun?
Sana hiçbir şey yapmadım.
Anneni Klaus öldürdü.
Hepimizin hayatını elinde tutuyor.
Bin senedir bu böyle. Buna bir son vermeliyiz.
Kes sesini! Sus be!
Konuşma daha fazla! Bir şey deme!
Yeteneğin için sana 10 puan veriyorum.
Klaus ve Elijah numaraları kimden öğrenmiş anladık.
Aydınlanmak için son ana dek beklemek zorunda mısın?
Aydınlanma falan yaşamadım Damon.
"Ağabeyim ölmek üzereydi
ve bazilyonuncu kez hayatını kurtarmalıydım."
Dikkat et, Stefan. İnsanlığın ortaya çıkıyor.
Baksana. Haklısın Damon.
Haklısın. Özgürlüğün nasıl olduğunu hatırlattın.
Klaus'u öldürdüğümüzde özgürce buradan gideceğim.
Bak, bunu senin için yapmadım Damon.
Kendim için yaptım.
Tabii Stefan.
Öyle diyorsan öyledir.
Neden bunu yapıyorsun?
Benden ne istiyorsun?
-Niye herkes beni kurtarmaya taktı? -Çünkü mecburum Stefan.
Çünkü hayatımı kurtardığın için Klaus pisliğine battın.
Çünkü sana borçluyum.
Ayrıca seni bir hücrede çürümeye bırakamam.
Aman dikkat ağabey.
İnsanlığın ortaya çıkıyor.
Sahi mi Damon?
-Mikael'ı kaptık. -Ne?
-Nasıl? -Bilmem. Sanırım Katherine başardı.
Plan işlemeye başladı.
Hallederim demiştim.
Git.
-Sana bağırmayacağım. -Neden?
Arkandan iş çevirip Stefan'ı saldım.
Ve ne oldu? Geri tepti. Her zamankinden daha öküz oldu.
Ama şimdilik bizim tarafımızda olan bir öküz oldu.
Kızmadım. Yorgunum. Sadece uyumak istiyorum.
Sanırım Mikael'ın silahı bir kazık çünkü öyle bir şey söyledi.
O zaman yakmadan önce akmeşeden yontmuş olmalılar.
Yani haklıydım.
Onca şeyden sonra duvar bizi Mikael'a çıkardı.
Bundan fazlasına da götürdü.
Galiba Rebekah'yı bizim tarafa çektim.
Sahi mi? Ne öğrendin ondan?
Sıradan bir kızmış.
Annesini çok küçük yaşta kaybetmiş.
Onu yiyip bitirse de Klaus'u körü körüne seviyor.
Ne olursa olsun
aile bağından daha önemli bir şey yoktur.
Bunu kardeşime söyle.
Onu saldığın için sana kızgın değilim, Damon.
Bence onu kendisinden koruyacak olan tek kişi sensin.
Bunu beni sevdiği için yapmayacak.
Seni sevdiği için yapacak.
Gerisini yarın anlatsam olur mu?
Tabii. i yarın anlatsam olur mu?