Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Apa yang lebih kuat daripada ketagihan awak pada darah...
ialah cinta awak terhadap gadis ini.
Sifat kemanusiaan awak membunuh diri awak sendiri.
Padamkannya.
Tidak!
Padamkannya.
- Apa yang awak buat? - Saya dah baiki dia.
Lawan dia. Rasa sesuatu.
Apa saja, Stefan.
Kalau tidak, awak akan kehilangan saya selama-lamanya.
Rantai itu adalah tangkal daripada ahli sihir yang sejati.
Ahli sihir tua itu boleh tarik kuasa dari sini kerana tangkalnya.
Bonnie perlu menghapuskannya.
Mereka sedang mencari Mikael.
Puntianak yang memburu puntianak.
Jangan kejutkan dia.
Dia akan bunuh kamu semua.
Saya ingatkan awak tahu cara mahu bunuh Klaus.
Saya boleh bunuh Klaus. Saya akan bunuhnya.
Ada legenda lama keluarga Lockwood tentang senjata...
yang boleh membunuh puntianak sejati.
Seperti rahsia mereka yang lain, mereka tanamnya.
Saya jumpa sesuatu.
- Apa dia? - Saya tak tahu.
Jadi Lockwood betul-betul tak tahu...
yang terowong ini ada di bawah hartanah mereka?
Ya. Hati-hati apabila awak suluh lampu itu.
Kelawar benci cahaya.
Nanti, apa?
Elena.
- Oh Tuhan, Damon. - Penakut.
Jangan pedulikan dia.
Itulah yang saya buat.
- Jadi awak memang tak boleh masuk? - Tidak.
Rupa-rupanya Lockwood purba pun benci puntianak.
Apa maksud awak, purba?
Tengoklah sendiri.
Setakat ini saja saya boleh pergi.
Apa semua ini?
Setahu saya, itu cuma sebuah cerita.
Dalam istilah arkeologi yang mudah, ia cerita dahulu kala.
Di kanan itu ialah kitaran bulan.
Seorang lelaki.
Serigala.
- Serigala jadian. - Ya.
Ia diari Lockwood, dalam bentuk gambar.
Saya tak faham.
Saya sangka Lockwood datang ke sini...
dengan pengasas asli sekitar tahun 1860-an.
Mungkin benar, tapi menurut dinding ini...
serigala jadian ini telah berada di sini lebih lama daripada itu.
- Berapa lama? - Sangat lama.
Ada yang lebih menarik. Tunjukkan kepada dia, Ric.
Nama-nama, dan mereka bukan orang asal.
Ia ditulis dalam runik, skrip Viking.
Viking?
Nama ini, diterjemahkan kepada "Niklaus."
Klaus.
Juga Elijah.
Juga Rebekah.
Rebekah, biar saya buat.
Diam, Niklaus.
Saya harus tumpukan perhatian, kalau tak terpotong jari.
Ayah tak suka awak mengendalikan pisau itu.
Jika saya mahu guna pisau, saya akan guna pisau.
Ayah tak perlu tahu.
Dia akan tahu.
Dia memang begitu.
Sebab awak selalu beritahu dia.
Saya tak boleh buat apa-apa.
Dia menakutkan saya.
Dia menakutkan kita semua.
Sebab itulah kita harus bersatu, sampai bila-bila.
Betul, pengkhianat?
Betul.
Nah. Awak siapkan. Saya nak tolong mak sediakan makanan.
Ya. Pergilah uruskan makan malam.
Serahkan bahagian pisau kepada orang lelaki, adik kecil.
Bekka.
Cuma sedikit darah.
Beranikanlah diri.
Ini nama keluarga asal?
Diukir di dinding gua yang terdapat di sini...
sejak sebelum wujudnya Mystic Falls...
atau seluruh Dunia Baru.
Okey, ini mesti salah satu Klaus tiruan.
Itulah yang saya cakap.
Itu mungkin benar, kecuali nama terakhir di sini...
buat kita fikir sebaliknya.
Apa namanya?
Mikael.
Mikael?
Pemburu puntianak yang tahu bagaimana untuk bunuh Klaus?
Ya.
Saya suka panggil dia "Ayah Sejati."
Imej-imej ini menceritakan sebuah kisah.
Untuk tahu ceritanya, awak perlu tafsirkan imej-imej ini.
Selekeh.
Diamlah. Saya masih baru dalam hal ini.
Hantu Krismas lepas, Mason Lockwood...
kata gua itu akan bawa kita ke senjata yang boleh bunuh Klaus.
Ya, tapi bukankah Mikael ada senjata?
Ya, jadi mungkin dinding itu akan bawa kita ke Mikael...
yang telah kita temui dan hilang.
Alamak. Awak mati.
Imej-imej ini, sekurang-kurangnya boleh beritahu kita apa senjata itu.
Apa yang kita perlu buat hanyalah cari maksudnya.
Baiklah.
Kalau saya begitu optimistik macam awak berdua...
bagaimana kita mahu buat begitu?
Kalau cerita ini tentang keluarga asal yang tinggal di sini...
jadi kita terus ke sumbernya.
Awak. Bagus.
Saya harap kita boleh berbual.
Tentang apa? Stefan?
Jangan risau. Saya tak layan sehingga dia layan saya dengan baik.
Malah, awak patut ambil satu muka surat daripada buku saya...
jika saya jujur.
Sebenarnya, saya lebih suka bercakap tentang ini.
Saya tertanya-tanya kenapa awak dan Klaus, selama seribu tahun...
lari daripada ayah awak.
Saya patut bersama dengan kawan-kawan.
Pesta tarian itu semakin hampir.
Mungkin saya akan tanya Mikael apabila kita kejutkan dia.
Awak menipu.
Awak tak tahu dia di mana. Tiada sesiapa tahu.
Jadi siapa yang mereput di kawasan perkuburan lama di Charlotte?
Kalau awak kejutkan Mikael, habislah kita semua.
Jadi beritahu saya.
- Kenapa awak mahu tahu? - Kenapa tak mahu saya kejutkan dia?
Saya perlu bersama kawan-kawan.
Ayuh, Henrik. Abang-abang kita berlawan lagi.
Tengok. Adik datang untuk saksikan kemenangan yang akan tiba.
Sebaliknya, Elijah.
Dia datang untuk ketawakan awak.
Bertenang, Mikael.
Niklaus bermaksud baik.
Itulah masalah saya.
Jadi...
Apa kata kamu ajar ayah helah itu, pahlawan muda.
Ayah, kami cuma berseronok.
Kita berjuang untuk terus hidup.
Namun kamu masih ada masa untuk berseronok?
Ayah pun mahu berseronok!
Ajar ayah! Ayuh!
Ayah, tiada apa-apa.
Kamu bodoh dan impulsif, anakku.
Apa?
Tiada lagi gelak ketawa?
Sudahlah, Mikael.
Suatu hari, ia satu keajaiban jika kamu masih hidup.
Anakku.
Puntianak
Dia akan beritahu saya.
Dia takut, Damon.
Saya nampak muka dia.
Saya harus terlibat dalam perebutan kuasa antara perempuan dulu.
Pastikan dia tak buat awak duduk di kerusi roda.
Biar saya uruskan, Damon.
Jika kita boleh cari cara untuk bunuh Klaus...
Stefan akan bebas daripada keinginannya.
Jadi, bagaimana keadaan dia?
Pucat dan merajuk.
Dia terpaksa atasinya.
Nanti telefon saya.
Rebekah akan ubah fikiran.
Awak pasti?
Maksud saya, puntianak berusia seribu tahun...
saya pasti dia dah belajar seni kesabaran.
Dia puntianak berusia seribu tahun yang menyertai pasukan sorak.
Peraturannya berbeza di sini, Ric.
Saya boleh buat.
Kalau kamu berdua mahu saya...
dikurung di sini hingga dekad seterusnya...
saya rasa kita boleh langkau lawatan rutin itu.
Awak tahu saya tak suka rancangan pemulihan Lexi ini.
Namun Elena rasa tempat ini akan buat awak lemah...
pulihkan awak dan buat awak bebas.
Kita semua patut dengar cakap Elena, bukan?
Rancangan dia selalunya berjalan lancar, bukan?
- Kenapa awak di sini? - Apa yang awak cakap ini?
Ia hari keluarga di pusat pemulihan puntianak.
Saya melawat adik saya.
- Pergi. - Tidak.
Tak, saya ingat kita boleh luangkan masa bersama.
Merapatkan hubungan persaudaraan.
Apa khabar, Stef?
Awak tahu, Klaus mahu Elena hidup...
tapi itu tak bermakna dia selamat dengan Rebekah.
Jangan berbohong, adik.
Klaus pukau awak untuk jaga Elena...
dan jika awak fikir walaupun sesaat yang dia dalam bahaya...
awak akan bekerja lebih keras.
- Tersalah cakap pula. - Ya.
Tersalah cakap.
Awak bagus.
Tahniah.
Awak boleh pergi sekarang.
Awak memang dah putus asa.
Sebenarnya, ini riak wajah gembira saya.
Apa yang awak buat?
Pedulikan pelan Lexi ini.
Saya rasa kita berdua boleh minum.
Hei, ada apa?
Awak jemput saya datang, untuk berborak.
Baiklah. Makanlah.
Okey, sekarang pusing.
Awak pukau mereka untuk buat persembahan peragaan untuk awak?
Saya perlukan gaun untuk majlis tari-menari.
Jadi, apa pendapat awak? Pilih satu.
Saya datang bukan untuk bantu awak beli-belah.
Saya datang mahu tanya kenapa awak tak mahu saya kejutkan Mikael.
- Tidak. - Saya suruh pilih satu, Elena.
Yang merah itu.
Itu dia.
Tak susah pun, bukan?
Pergi. Jangan ingat apa-apa.
Awak jangan ugut saya.
Awak akan belajar apa yang saya benarkan awak belajar. Faham?
- Hei. - Bonnie. Masuklah.
- Saya dapat mesej awak. - Ya, bagus.
Maaf kerana tempat ini bersepah. Saya jadi taasub.
Saya belikan awak rantai yang takkan mati.
Baguslah.
Awak okey?
Jangan risau.
Dengar sini, Jeremy seorang yang dungu...
dan saya tahu dengan pasti sebab saya pernah jadi Jeremy.
Percayalah. Lama-kelamaan, kami akan belajar juga.
Sepanjang hari saya merenung imej ini...
tertanya-tanya kenapa ia nampak macam biasa dilihat.
- Betul cakap saya. - Ia rekaan yang sama.
Jadi nenek awak kata rantai ini milik ahli sihir...
yang meletakkan sumpahan hibrid pada Klaus, bukan?
Simbol ini ditampal di serata dinding...
dan saya sedang cuba fikir apa maksudnya.
Sekarang saya tahu.
Ahli Sihir
Seronok, bukan?
Kita tak patut berada di sini.
Sudah tentu boleh.
Marilah. Macamlah awak tak mahu mengintip.
Seluar dalam.
Itu satu perubahan daripada zaman 20-an.
Adakah awak akan selongkar barang-barangnya sepanjang malam...
atau awak akan mula ceritakan kisah awak?
Awak memang tak menyeronokkan.
Apa yang awak mahu tahu?
Elijah kata ayah awak pemilik tanah di Eropah.
Macam mana kamu boleh berada di sini?
Ibu bapa saya baru mula berkeluarga apabila wabak melanda tanah air.
Mereka kehilangan anak.
Mereka mahu larikan diri dan lindungi keluarga mereka...
daripada takdir yang sama.
Jadi macam mana awak boleh berada di sini?
Bahagian dunia sebelah sini belum ditemui lagi.
Bukan oleh sesiapa dalam buku sejarah awak.
Namun ibu saya kenal ahli sihir, Ayana...
yang dengar daripada roh-roh mengenai tanah mistik...
di mana semua orang sihat...
diberkati dengan kepantasan dan kekuatan.
Itu yang bawa keluarga saya ke sini, di mana kami tinggal bersama mereka.
Serigala jadian?
Bagi kami, mereka cuma jiran kami.
Keluarga saya tinggal dengan aman selama lebih 20 tahun...
dan mempunyai lebih ramai anak, termasuk saya.
Awak buat ia kedengaran normal.
Memang pun.
Sebulan sekali, keluarga kami akan masuk ke gua di bawah kampung.
Serigala-serigala itu akan melolong sepanjang malam...
dan pada waktu pagi, kami akan pulang.
Ayana, awak melecurkan saya.
Itu bukan milik awak untuk disentuh.
Mak!
Adakah itu Niklaus?
Ada sesuatu yang tak kena.
Henrik!
Mak!
Satu bulan penuh...
Klaus dan adik bongsu saya, Henrik...
curi keluar untuk melihat lelaki bertukar menjadi raksasa.
Perkara itu dilarang.
Henrik terima padahnya.
Tidak.
- Apa yang berlaku? - Serigala itu.
Maafkan saya. Saya minta maaf.
Kita mesti selamatkan dia.
Tolonglah, mesti ada jalan.
Roh takkan memberi kita jalan, Esther.
Anak awak sudah mati.
Tidak.
Tidak!
- Itulah permulaan... - Tidak!
berakhirnya ketenangan bersama jiran kami.
Tidak!
Antara detik terakhir keluarga saya bersama sebagai manusia.
Lebih baik awak jawab panggilan itu.
Itu mesti Damon memeriksa awak.
- Helo? - Hei.
Damon? Awak di mana?
Saya tak pasti, tapi saya pasti saya salah berpakaian.
- Awak masih berdiri? - Ya.
Saya tak apa-apa, tapi saya tak boleh bercakap sekarang.
Saya ada di bar.
- Adakah itu Stefan? - Ya.
Saya dah melalut, tapi jangan risau.
- Saya tahu apa yang saya buat. - Damon, kenapa awak lepaskan dia?
Saya boleh buat, Elena.
Kita mahu minum apa?
Harap-harap ada yang lebih panas, lebih cerah sedikit.
Hai.
- Helo. - Hei.
Callie, saya mahu minum wiski terbaik awak...
dan adik saya di sini mahu minum awak.
- Apa muslihat awak, Damon? - Tiada muslihat.
Minumlah. Saya belanja.
- Hai, Callie. - Hai.
Minumlah.
Boleh ambilkan kami sebotol lagi?
Ya, tuan.
Awak sudah amalkan diet sihat hampir 50 tahun...
jadi macam mana Stefan yang mulia...
mahir dalam permainan minuman keras?
Diet sihat beri saya banyak masa untuk berlatih.
Berputus harap.
Lemas dengan rasa bersalah.
Menyesali kewujudan sendiri.
Ketepatannya yang lahir daripada kebosanan yang tragis.
Minumlah.
Semua usaha yang dibazirkan...
cuba beritahu awak betapa bosannya awak...
dan akhirnya awak setuju dengan saya?
Damon, awak lebih teruk daripada Elena.
Buat saya mabuk.
Mengeratkan hubungan keluarga.
Awak ingat saya akan bersedih dan awak boleh pulihkan saya?
- Itu saja? - Kebetulan saya suka keadaan itu.
Masalah awak ialah awak tak boleh menahan diri daripada jatuh.
Awak seorang yang perlu semua atau tiada langsung.
Tak boleh begitu saja.
Namun siapa saya untuk menilai?
Minumlah.
Awak dah puas mengintip?
Boleh kita teruskan cerita?
Secara jujur, saya tak faham kamu berdua bercinta.
Kenapa?
Awak tak tahu siapa dia yang sebenarnya.
Saya tahu siapa dia.
Dia seorang puntianak.
Kami adalah spesies pemangsa.
Kami tiada masa untuk pedulikan manusia dan kehidupannya yang bodoh.
Sebab itukah awak buat persembahan peragaan tadi?
Sebab awak tak peduli tentang majlis tari-menari nanti?
Awak tahu apa? Saya akan pergi.
Awak belum pun dengar separuh daripada cerita.
Awak takkan beritahu.
Awak cuma bosan dan mencari orang untuk diarah-arah.
Carilah orang lain untuk bermain dengan awak.
Mungkin awak boleh pukau untuk itu.
Rantai itu bukan milik Stefan, untuk diberikan kepada sesiapa.
Ia milik ahli sihir sejati.
Yang letak sumpah hibrid pada Klaus?
Bukan sekadar sumpahan hibrid.
Dia yang jadikan kami puntianak.
Tolonglah, Ayana. Saya merayu.
Awak mesti panggil roh-roh sebelum bulan purnama seterusnya.
Tidak.
Itu jenayah terhadap alam semula jadi.
Ayana, kami sudah alami banyak kehilangan.
Kami tak boleh hilang lagi.
Roh-roh akan bantu kami cari jalan untuk melindungi anak-anak kami.
Saya haus. Awak mahu minum?
Menjadi puntianak ialah sejenis perlindungan?
Kalau bukan, apa lagi?
Sumpahan.
Ibu bapa saya hanya nampak cara untuk pastikan anak mereka hidup.
Ya, tapi kenapa kekal di sini?
Kalau mereka takut dengan serigala jadian, kenapa tak pergi saja?
Maruah.
Ayah saya tak mahu lari lagi.
Dia mahu berlawan dan menjadi lebih hebat daripada serigala itu.
Ia boleh menggigit, kami harus gigit lebih kuat.
Mereka ada kelajuan, kami perlu lebih cepat.
Ketangkasan, kekuatan, deria.
Semuanya boleh dipertingkatkan.
Keluarga kita boleh hidup selamanya.
Berapa harga yang perlu dibayar?
Keajaiban yang awak sebutkan ini, ada akibatnya.
Ini ciri-ciri wabak, Esther.
Roh-roh akan mencari awak.
Tolonglah, Ayana.
Saya tak mahu libatkan diri.
Kalau dia tak mahu lindungi keluarga kita...
ia di tangan awak saja, sayang.
Dalam tangan dia?
Bagaimana dia boleh buat apa-apa?
Sebab mak saya juga ahli sihir.
Apa?
Ahli sihir dalam keluarga asal, ahli sihir sejati.
Di mana mereka simpan wain terbaik?
Namun kalau mak awak ahli sihir...
Saya? Tidak.
Seorang ahli sihir ialah hamba alam semula jadi.
Puntianak ialah kebencian alam semula jadi.
Awak boleh jadi salah satu, bukan kedua-duanya.
Mak saya buat begini untuk kami.
Dia tak berpaling.
Bagaimana awak berubah?
Dia memuja matahari untuk kehidupan dan pokok oak putih purba...
satu objek alam semula jadi yang kekal, untuk keabadian.
Malam itu, ayah saya beri kami wain yang mengandungi darah.
Kemudian dia tusuk pedangnya ke hati kami.
Dia bunuh awak.
Dia melakukannya tanpa kelembutan pun.
Bekka?
Darah. Apa yang berlaku?
Tak apa.
Kita akan baik-baik saja.
Apa yang ayah buat?
Kita mesti tamatkan apa yang kita mulakan.
Kamu kena minum kalau kamu mahu hidup.
Kami perlu minum lebih banyak darah untuk sempurnakan upacara itu.
- Minumlah. - Tidak mahu.
Hei!
Minum!
Rasa sangat teruja.
Perasaan berkuasa yang tak dapat digambarkan.
Namun betul kata ahli sihir, Ayana, tentang akibatnya.
Roh-roh mencari kami, dan alam semula jadi melawan balik.
Untuk setiap kekuatan, akan ada kelemahan.
Matahari jadi musuh kami.
Ia buat kami berkurung berminggu-minggu.
Walaupun mak saya dah jumpa jalan penyelesaian...
Cepat.
Ada masalah lain.
Masuk dalam. Cepat.
Jiran-jiran yang dulu baik dengan kami, mula pulaukan kami.
Bunga di pangkal pokok oak terbakar dan menghalang sihir.
Mantera itu mengarahkan...
pokok yang beri kami kehidupan, boleh juga mengambilnya kembali.
Jadi kami bakar saja.
Namun akibat paling teruk...
ialah sesuatu yang ibu bapa saya tak pernah jangkakan.
Kelaparan.
Darah buat kami dilahirkan semula dan darahlah ketagihan utama kami.
Kami tak boleh kawalnya.
Dengan itu...
spesies pemangsa telah dilahirkan.
Tiada apa-apa untuk dilihat di sini.
Pergilah.
Okey?
Hei. Bangun.
Cukuplah. Dia beri kita diskaun pekerja.
Pergi saja.
Dua lagi.
Baiklah. Masa untuk mengaku.
Apa gunanya bebaskan saya?
Saya rasa awak perlu dipeluk, Stefan.
Ayuh, Damon.
Elena akan benci awak sebab lepaskan saya keluar...
dan kita berdua tahu yang awak ambil berat tentang pendapatnya.
Mungkin saya mahu ingatkan awak tentang erti kebebasan...
sebelum Klaus ambilnya daripada awak.
Selagi Klaus masih hidup, saya buat apa yang dia suruh.
Itulah maksud saya, Stefan.
Awak dah putus asa.
Awak boleh duduk saja dan jadi orang suruhannya...
atau awak boleh jadi sangat marah dan awak boleh buat sesuatu.
Damon, dia tak boleh dibunuh.
Mungkin saya boleh tolong.
Kamu anak-anak Salvatore, tekaan saya?
Mikael.
Kenapa Mikael mula memburu Klaus?
Apabila Niklaus bunuh manusia pertama...
ia aktifkan gen serigala jadiannya.
Dengan itu, dia menjadi aib terbesar ayah saya.
Ya, Elijah beritahu saya tentang bahagian ini.
Mak awak menjalinkan hubungan sulit dengan seorang penduduk kampung.
Klaus bukan anak ayah awak.
Mak cuba betulkan.
Dia letak sumpahan hibrid untuk sekat sisi serigala jadiannya...
kemudian dia berpaling.
Namun kelemahan terbesar Mikael sebagai manusia ialah bangga diri.
Sebagai puntianak, ia dipertingkatkan.
Dia mengamuk dan bunuh separuh penduduk kampung itu.
Kemudian dia balik dan membunuhnya.
Mikael bunuh mak awak?
Dia kata mak dah hancurkan hati dia, jadi dia akan hancurkan hati mak.
Dia koyakkan daripada dada mak saya sambil Nik perhati.
Selepas itu, ayah saya pergi dengan perasaan marah...
dan seluruh keluarga saya telah berpecah.
Nik tinggal supaya dia boleh bantu saya tanam mak.
Dia tahu saya perlu ucap selamat tinggal kepada mak saya.
Saya tahu awak fikir dia benci awak, Niklaus, tapi tidak.
Dia cuma takut.
Saya minta maaf dia berpaling daripada awak.
Saya takkan buat begitu.
Saya pun sama.
Kita perlu bersatu.
Sentiasa dan selamanya.
Walaupun dia kurung awak dalam keranda selama 90 tahun?
Kami puntianak.
Emosi kami dipertingkatkan.
Saya degil, Elijah moral dan Nik...
Nik tiada timbang rasa terhadap orang yang menghampakan dia.
Lebih seribu tahun sebagai keluarga...
kami semua buat kesilapan itu sekurang-kurangnya sekali.
Saya dah buat beberapa kali.
Namun awak masih menyayangi dia?
Dia abang saya dan saya manusia abadi.
Patutkah saya habiskan eterniti berseorangan?
Awak dah dengar ceritanya. Masa untuk pergi.
Saya suruh awak balik, Elena.
Saya tak tahu apa rancangan awak, tapi saya tak mahu bekerjasama lagi.
Saya cuma cari alasan kukuh kenapa kita tak patut kejutkan Mikael.
Saya dah beri seribu.
Namun awak tetap akan buat begitu.
Awak mahu dia bunuh abang saya. Saya bukannya bodoh.
Bukan rahsia yang saya mahu Klaus mati.
Dia mengawal hidup Stefan dan hidup saya.
Buat apa yang perlu.
Kejutkan Mikael atas risiko sendiri.
Jangan salah faham.
Kalau awak cari abang saya, saya akan siat-siat awak.
Saya warisi panas baran daripada ayah saya.
Pergi sekarang.
Klaus di luar negara?
Saya tak boleh beritahu.
Dia ada bercakap dengan awak sejak dia pergi?
Saya tak boleh beritahu.
Baiklah.
Boleh beritahu saya kali terakhir awak bercakap dengan Niklaus?
Saya terpaksa buat apa yang dia suruh...
dan dia suruh saya tutup mulut.
Saya harap permainan ini bukan senjata rahsia awak.
Damon, saya jadi pemburu puntianak lebih lama daripada awak hidup.
Sebab itulah saya jumpa awak di sini.
Sebab itulah saya mahu cari Niklaus.
Klaus dah lari selama kira-kira seribu tahun...
jadi jika awak rasa awak boleh bekerja di sini...
Hati-hati, Stefan.
Satu langkah, dan jantungnya akan hilang.
Sekarang, mana Klaus?
Cepatlah.
Apa soalan helahnya, Stefan?
Satu penipuan dan dia akan mati.
Kecuali kalau awak tak kisah.
Emosi dia dah dipadamkan.
Dia tak peduli.
Yakah?
Hubungan dengan Klaus terlalu kuat hingga dia biarkan abangnya mati?
Tidak tahu?
Fikir, Stefan.
Betul juga.
Dia jalan mati.
Begitu juga awak, Damon.
Tunggu.
Saya boleh bawa dia pulang.
Saya boleh umpan Klaus balik ke Mystic Falls.
Itulah kelemahan awak.
Saya cuma perlu buat awak marah.
Dapatkan Klaus untuk balik ke Mystic Falls...
dan saya akan tusuk pancang di jantungnya.
Jika gagal, saya akan tusuk jantung awak.
Ya.
Penuhkan apa yang boleh.
Ada puntianak, serigala jadian...
sembelih, huru-hara dan sebagainya.
Itu pokok oak putih...
yang digunakan dalam mantera untuk cipta puntianak.
Maknanya ketika itulah ia dibakar...
memusnahkan satu-satunya cara untuk mereka boleh dibunuh.
Okey, jadi pokok itu seperti senjata, tapi kami dah tahu.
Cuma kita tak pasti tentang ini.
Simbol ahli sihir dan rupa macam jantung berdarah.
Gambar terbalik biasanya menandakan kematian.
Mikael bunuh ahli sihir itu dengan merentap jantungnya keluar.
Namun kenapa perempuan itu ada kaitan dengan kematian ahli sihir itu?
Entahlah. Belum sampai sejauh itu.
Oh, Tuhan.
Rebekah tak tahu cerita sebenarnya.
Saya dah suruh awak pergi.
Dua kali.
Macam mana awak tahu Mikael bunuh mak awak?
Nik pun ada. Dia beritahu saya.
Dia tipu awak.
Macam mana awak tahu?
Di gua di mana awak ukir nama keluarga awak ada banyak simbol.
Ini kisah keluarga awak.
Cara ibu bapa awak sampai.
Cara mereka berdamai.
Mantera yang menukarnya menjadi puntianak dan ini.
Ini simbol untuk hibrid.
Ia gabungan simbol serigala jadian dan simbol puntianak.
Ini pula untuk mak awak.
Rantai dia.
Ini kisah kematiannya.
Hibrid itu membunuh ahli sihir sebenar.
Bukan Mikael. Klaus.
Tidak.
Dia yang sumpah Nik...
supaya dia seorang saja seperti itu...
kemudian dia enggan terima Nik.
Adanya gen serigala jadian menjadikan dia agresif dan ganas.
Apabila dia berpaling, semua itu dipertingkatkan.
Dia bunuh mak awak, Rebekah...
kemudian dia mencipta cerita palsu tentang ayah awak...
supaya dia tak kehilangan awak.
Semua ini tak bermakna!
Hanya lukisan bodoh!
Dibuat oleh orang bodoh yang tak tahu siapa keluarga saya!
Jadi kenapa awak marah sangat?
Kenapa awak buat saya begini?
Saya tak buat apa-apa terhadap awak.
Klaus bunuh ibu awak.
Dia menguasai hidup awak, saya dan semua orang.
Sudah beribu tahun dia buat begitu. Kita mesti hentikannya!
Diamlah!
Jangan bercakap lagi! Tiada apa-apa!
Saya beri sepuluh markah untuk bakat.
Sekarang kita tahu dari mana Klaus dan Elijah belajar teknik mereka.
Kenapa awak perlu tunggu hingga saat-saat akhir...
untuk berjaya melepaskan diri awak?
Bukan melepaskan diri, Damon.
Abang saya dah mahu mati...
dan saya perlu selamatkan nyawanya, entah untuk kali yang keberapa.
Hati-hati, Stefan. Sifat kemanusiaan awak terserlah.
Sebenarnya, awak tahu apa? Betul cakap awak, Damon. Betul.
Awak mengingatkan saya tentang rasa kebebasan.
Apabila kita bunuh Klaus, saya akan bebas dan boleh pergi.
Saya buat begini bukan untuk awak, Damon.
Saya buat untuk diri saya sendiri.
Baiklah, Stefan. Apa-apa sajalah.
Kenapa awak buat begini?
Apa yang awak mahu daripada saya?
Kenapa semua orang mahu selamatkan saya?
Sebab saya terpaksa, Stefan.
Awak terlibat dalam masalah dengan Klaus sebab awak selamatkan saya...
kerana saya terhutang budi terhadap awak.
Saya tak boleh biarkan awak meringkuk dalam penjara.
Baik awak berhati-hati.
Sifat kemanusiaan awak terserlah.
Damon. Biar betul?
Kami ada Mikael.
- Apa? Bagaimana? - Tak tahu.
Saya rasa Katherine berjaya.
Rancangan sedang berjalan.
Nampak? Saya dah kata saya boleh.
Teruskanlah. Tendang, jerit.
Saya pasti awak dah rancang bebelan awak sepanjang hari.
Saya takkan tengking awak.
Kenapa tidak? Membelakangi awak, bebaskan Stefan.
Awak tahu apa? Ia memakan diri.
Dia lebih teruk daripada sebelum ini.
Sekarang dia berada di pihak kita.
Saya tak marah. Saya penat.
Saya cuma mahu tidur.
Saya rasa senjata Mikael ialah pancang...
kerana dia ada cakap sesuatu tentangnya.
Kalau begitu, tentu mereka ukir daripada pokok oak putih...
sebelum mereka membakarnya.
Jadi saya betul.
Selepas segala yang berlaku, dinding itu bawa kita kepada Mikael.
Ia membawa kita kepada lebih daripada itu.
Saya rasa Rebekah pun berada di pihak kita.
Yakah?
Apa yang awak belajar daripada dia?
Dia cuma seorang budak perempuan, kehilangan ibunya sewaktu muda...
dan dia menyayangi membuta tuli, walaupun dia yang terluka.
Apabila semuanya sudah selesai...
tiada apa yang lebih penting daripada hubungan keluarga.
Ya.
Awak patut beritahu adik saya.
Saya tak marah sebab awak lepaskan dia, Damon.
Saya rasa awak yang akan selamatkan dia daripada dirinya sendiri.
Bukan sebab dia cintakan saya.
Namun sebab dia sayangkan awak.
Boleh saya beritahu awak yang selebihnya esok?
Baiklah. a beritahu awak yang selebihnya esok?