:בפרקים הקודמים של "יומני הערפד
,הדבר היחיד שחזק מתאוותך לדם .הוא אהבתך אליה
.האנושיות שלך הורגת אותך
.תתנתק ממנה !לא-
!תתנתק ממנה
?מה עשית .תיקנתי אותו-
.תילחם. תרגיש משהו .כל דבר, סטפן
.אם לא, תאבד אותי לתמיד
.השרשרת היא קמע של המכשפה המקורית
המכשפה יכולה למשוך כוח מכאן .בגלל השרשרת
.בוני צריכה להשמיד אותה
.הם מחפשים את מייקל .הערפד שצד ערפדים
.לא כדאי לכם להעיר אותו .הוא יהרוג אתכם
.חשבתי שתדע איך להרוג את קלאוס
אני יכול להרוג את קלאוס .ואעשה זאת
אגדה משפחתית שמספרת .על נשק שיכול להרוג ערפד מקורי
,וכמו כל הסודות המשפחתיים .הוא נקבר
.מצאתי משהו ?מה זה-
.אין לי מושג
משפחת לוקווד לא יודעת ?על המנהרות מתחת לביתם
.תיזהרי עם הפנס
.עטלפים שונאים אור
?רגע, מה
.אלנה
!באמת, דיימון .פחדנית-
.תתעלמי ממנו .זה מה שאני עושה
?אתה באמת לא יכול להיכנס
לא, גם משפחת לוקווד הקדמונית .שנאה ערפדים
?מה זאת אומרת קדמונית
.בואי תראי
.אני יכול להגיע עד לכאן
?מה זה .לפי מה שהבנתי, זה סיפור-
,במונחים אריכיאולוגים פשוטים
.סיפור ממש ישן
.זה מחזור הירח
.איש. זאב
.איש-זאב .כן, אלו יומני משפחת לוקווד-
.מדע בידיוני .אני לא מבינה-
חשבתי שמשפחת לוקווד הגיעה .עם המייסדים באלף שמונה מאות שישים
,ובכן, אולי זה נכון
,אבל לפי מה שכתוב על הקיר
.אנשי-הזאב היו כאן הרבה לפני כן
?כמה הרבה .הרבה-
.זה משתפר .תראה לה, ריק
.שמות
,לא של ילדים .הם כתובים בכתב רוני
.כתב ויקינגים
?ויקינגים
...התרגום של השם הזה הוא
.ניקלאוס
.קלאוס
.ואלייז'ה
.ורבקה
,רבקה
.תני לי לנסות .שקט, ניקלאוס-
,אני צריכה להתרכז .כדי לא לחתוך לעצמי אצבע
אבא לא יהיה מרוצה .שאת מתעסקת עם הסכין
,אם ארצה להחזיק סכין .אחזיק סכין
.אבא לא צריך לדעת
.הוא יגלה, כמו תמיד
.בגלל שאתה תמיד מספר לו
.אני לא שולט בזה
.הוא מפחיד אותי
.הוא מפחיד את כולנו
,בגלל אנחנו נשארים ביחד .מאז ולתמיד
?נכון, בוגד
.נכון
.הנה, תסיים .אלך לעזור לאימא עם הארוחה
.לכי להכין את ארוחת הערב
,השאירי את הסכינים לגברים .אחות קטנה
!רבקה
.זה רק קצת דם
.תהיה גבר
?אלו השמות של המשפחה המקורית
,נחרטו במערה
שקיימת הרבה לפני שייסדו .את מיסטיק פולס
.אולי לפני שגילו את העולם החדש
.זה בטוח אחד מהזיופים של קלאוס
.זה מה שאמרתי ,ייתכן-
,אבל השם האחרון שכתוב כאן .גרם לנו לחשוב אחרת
?איזה שם
.מייקל
...כלומר, מייקל
?צייד הערפדים שיודע איך להרוג את קלאוס .כן-
.מהיום אני קורא לו פאפא המקורי
"יומני הערפד"
.התמונות האלו מספרות סיפור
,כדי לגלות את הסיפור .צריך לפענח אותן
.מרושלת .שתוק, אני חדשה בזה-
,רוח הרפאים, מייסון לוקווד
אמר שהמערה מובילה לנשק .שיכול להרוג את קלאוס
?למייקל אין נשק .כן-
.לכן סביר שהקיר יוביל אותנו למייקל
.שכבר מצאנו ואיבדנו
.באנג. את מתה
נוכל להבין מהתמונות .באיזה נשק מדובר
.אז רק צריך לגלות מה משמעותן
.בסדר. בסדר
...אם להיות אופטימי מעצבן כמוכם
?איך חשבת לעשות את זה
אם זה סיפור על המשפחה המקורית ,שהתגוררה כאן
.אז נלך למקור
.את. יש
.רציתי לדבר ?על מה? סטפן-
אל תדאגי, שכחתי ממנו .עד שהוא יתייחס אליי יפה
,למען האמת .כדאי לך לעשות כמוני
.האמת שרציתי לדבר על זה
אני רוצה לדעת למה את וקלאוס .בורחים מאביכם כבר אלף שנים
.כדאי שאחזור לבנות .בקרוב יהיה נשף
,אז אולי אשאל את מייקל .כשנעיר אותו
.את משקרת
.את לא יודעת איפה הוא .איש לא יודע
?אז מי נרקב בבית קברות ישן בשארלוט
,אם תעירו את מייקל .זה יהיה הסוף של כולנו
.אז תספרי לי ?למה את רוצה לדעת-
?למה את לא רוצה שאעיר אותו
.אני צריכה לחזור לבנות
.בוא הנריק, האחים שלנו שוב רבים
.תראה, אחותנו הגיעה
.לצפות בנצחוני המתקרב
.להיפך, אלייז'ה
.היא באה לצחוק עליך
.תירגע, מייקל
.יש לניקלאוס כוונה טובה
.זו בדיוק הבעיה
...אז
,למד אותי את התרגיל הזה
.לוחם צעיר
.אבא, רק השתטנו ...אנחנו נלחמים כדי לשרוד-
?ואתה מוצא זמן להשתטות
.אני רוצה להשתטות !למד אותי! קדימה
.אבא, זו הייתה שטות
.אתה טיפש ואימפולסיבי, בני
?מה? זה לא מצחיק יותר
.הבהרת את עמדתך, מייקל
...יש ימים
,שזה נס שאתה עוד חי
.בן
.היא תספר לי
.היא מפחדת ממנו, דיימון .ראיתי את זה על פניה
קודם אצטרך להשתתף .במאבק כוחות של בנות רעות
תזהרי שלא תצאי בכיסא גלגלים .מהמאבק כוחות הזה
.אני מסתדרת, דיימון
,אם נצליח להרוג את קלאוס .סטפן ישתחרר מהשכנוע
?איך הוא נראה
.חיוור וזועף
.הוא יצטרך להתגבר
.תתקשר אליי
.רבקה תשתכנע ?את בטוחה-
...ערפדית בת אלף בטח -.בואי לשיחה, רבקה-
.למדה לחכות בסבלנות
,היא ערפדית בת אלף .שהצטרפה לקבוצת המעודדות
.זו חוקיות שונה לגמרי, ריק
.אני אטפל בזה
...אתה יודע
אם אתם מתכוונים להשאיר אותי כאן ,בעשור הקרוב
.אפשר לוותר על הביקורים
אתה יודע שאני לא חובב ?את התוכנית גמילה של לקסי, נכון
אבל אלנה חושבת ,שהמקום הזה יחליש אותך
,ישבור אותך .יגרום לך להרגיש שוב
?תמיד כדאי להקשיב לאלנה, נכון
?התוכניות שלה תמיד מצליחות, נכון
?למה באת ?מה זאת אומרת-
יש היום ביקורים משפחתיים .בגמילת הערפדים
.באתי לבקר את אחי הקטן .לך-
.לא
חשבתי שנבלה .ונעבוד על הקשר שלנו כאחים
?מה שלומך, סטף
...אתה יודע
אמנם קלאוס רוצה ,שאלנה תישאר בחיים
.אבל זה לא אומר שהיא בטוחה עם רבקה
.שקרן! שקרן! מכנסיך מעלות עשן, אחי
,קלאוס כפה עליך להגן על אלנה
,אילו חשבת שהיא בסכנה
.היית מתאמץ יותר
.עלית עליי. עלית עליי .כן-
.אתה טוב. כל הכבוד
.עכשיו אתה יכול ללכת
.באמת וויתרת
,למען האמת
.זה הפרצוף השמח שלי
?מה אתה עושה
.לעזאזל עם התוכנית של לקסי
.נראה לי שאנחנו זקוקים למשקה
?היי, מה קורה
.הזמנת אותי
.לדבר
.טוב, בנות. קדימה
תסתובבו בבקשה
כפית עליהן לדגמן לך ?בתצוגת אופנה
.אני צריכה שמלה לנשף .מה דעתך? תבחרי
.לא באתי לעזור לך עם הקניות
באתי לשמוע למה את לא רוצה .שאעיר את מייקל
.אמרתי לך לבחור, אלנה
.האדומה
?רואה
?זה לא היה קשה, נכון
.לכו. תשכחו הכול
.אל תאיימי עליי
?את תגלי רק מה שאסכים לספר לך, ברור
.היי .בוני, תיכנסי-
.קיבלתי את ההודעה שלך .נהדר-
.אני מצטער על הבלגן .נהייתי אובססיבי
הבאתי את השרשרת .שאי אפשר להשמיד
.נהדר
?את בסדר
.היו לי ימים טובים יותר
.תקשיבי, ג'רמי אידיוט
,אני יודע בוודאות .כי הייתי פעם ג'רמי
.סמכי עליי, אנחנו לומדים .בסופו של דבר
אני בוהה בתמונה הזו
.כל היום ותהיתי למה היא מוכרת לי
.צדקתי .זה אותו סמל-
סבתך אמרה שהשרשרת שייכת למכשפה
שהטילה על קלאוס ?את קללת בני הכלאיים
.הסמל הזה חוזר על עצמו בכל הקיר
.ניסיתי להבין מה המשמעות שלו
.עכשיו אני יודע
-מכשפה-
?איזה כיף
.אסור לנו להיות כאן
.בטח שכן
.בחייך, כאילו שמעולם לא רצית לחטט
.תחתוני בוקסר
.זה השתנה משנות העשרים
את תחטטי לו בדברים כל הערב ?או שתספרי לי
.ממש לא כיף איתך
?מה את רוצה לדעת
אלייז'ה אמר שאביכם .היה בעל אדמה באירופה
?איך הגעתם לכאן
הוריי הקימו משפחה .בדיוק כשהחלה מגפה במולדתם
.הם איבדו ילד
.הם נמלטו, כדי להגן על משפחתם
?אז איך הגעתם לכאן
.עדיין לא גילו את החלק הזה
.זה לא נכתב בספרי ההיסטוריה שלכם
,אבל אימי הכירה את המכשפה איינה
,ששמעה מהרוחות על ארץ מיסטית שבה כולם בריאים
.והתברכו במהירות וחוזק
כך המשפחה שלי הגיעה לכאן
.וחיינו בקרב אותם אנשים
?אנשי-זאב .הם היו השכנים שלנו-
המשפחה שלי חיה איתם בשלום ,במשך עשרים שנה
.בזמן הזה נולדו עוד ילדים למשפחתי
.כולל אותי
.זה נשמע נורמלי מפיך
.זה היה
אחת לחודש, משפחתנו הסתתרה .במערות מתחת לכפר
הזאבים היו מייללים בלילה .ובבוקר שבנו לכפר
.איינה, צרבת אותי
.אסור לך לגעת בזה
!אימא
?זה ניקלאוס
.קרה משהו
!הנריק !אימא-
,בליל ירח מלא ,קלאוס ואחי הנריק
התגנבו כדי לצפות באנשים .הופכים לחיות
.זה היה אסור
.הנריק שילם על כך בחייו
?לא! לא! מה קרה
.הזאבים
.אני מצטער, אני כל כך מצטער
.מוכרחים להציל אותו
.בבקשה, מוכרחה להיות דרך
.הרוחות לא יאפשרו לנו, אסתר
.בנך מת
.לא
.וזה היה הקץ לשלום עם שכנינו
ואחד מהרגעים האחרונים .של משפחתי כבני אדם
.כדאי שתעני
.דיימון בטח בודק שאת בסדר
?הלו .היי-
?דיימון, איפה אתה
,אין לי מושג .אבל אני די בטוח שהתלבשתי יפה מדי
?את עדיין עומדת .כן, אני בסדר-
,כן, אני בסדר .אבל אני לא יכולה לדבר
.אני אהיה בבר
?זה סטפן .כן, החלטתי לאלתר-
,אבל אל תדאגי .אני יודע מה אני עושה
?דיימון, למה שחררת אותו .אלנה, אני מטפל בזה-
?מה שותים
,אני רוצה משהו חם יותר
.בלונדיני יותר
.היי
.שלום, קלי .היי-
אשמח לשוט מהוויסקי הטוב יותר שלך
.ואחי ישמח לשוט ממך
?מה המלכוד, דיימון .אין מלכוד, אחי-
.שתה. זה על חשבוני
.היי, קלי .היי-
.שתה, אחי
?תוכלי להביא לנו עוד בקבוק כזה
.כן, אדוני
אתה עושה דיאטת ארנבים .כבר כמעט חמישים שנה
,אז איך ייתכן שדווקא סטפן הקדוש ,מבין כולם
?השתפר במשחק שתייה
.התאמנתי הרבה בזמן דיאטת הארנבים
.להתבוסס בייאוש
.להתפלש ברגשות אשם
.להתחרט על הקיום שלי
.דיוק שנבע משעמום טרגי
.שתה, אחי
התאמצתי לשווא להגיד לך שאתה משעמם
?ורק עכשיו אתה מסכים איתי
.דיימון, אתה יותר גרוע מאלנה
,להשתכר איתי ,לבלות זמן איכות של אחים
אתה חושב שאשבר ?ותוכל להחזיר אותי מהקצה
.אני אוהב את הקצה, סטפן
הבעיה שלך היא חוסר היכולת .להיכנע לפיתוי ליפול מעבר אליו
.הכול או כלום, אחי
.אתה לא מסוגל רק... להיות
?עם זאת, מי אני שאשפוט אותך
.שתה, אחי
?לא נמאס לך לחטט ?אפשר להמשיך בסיפור
.אני לא מבינה איך הייתם זוג ?למה שתביני-
.את לא יודעת מי הוא באמת
.אני יודעת מי הוא בדיוק
.הוא ערפד
.אנחנו מין טורף
אין לנו פנאי לדאוג לבני אדם .והחיים המטופשים שלהם
?בגלל זה עשית תצוגת אופנה מקודם
?כי לא אכפת לך מהנשף
.את יודעת מה? אני אלך
.לא שמעת את החצי השני של הסיפור .ואת לא תספרי לי-
.משמעם לך ואת מחפשת למי להציק
,תמצאי מישהו אחר לשחק בו .אולי תכפי לעצמך חבר
.השרשרת לא הייתה של סטפן
.היא שייכת למכשפה המקורית
זו שהטילה על קלאוס ?את קללת בני הכלאיים
,לא רק את קללת בני הכלאיים
.היא זו שהפכה אותנו לערפדים
.בבקשה, איינה. אני מפציר בך
את מוכרחה לפנות לרוחות .לפני הירח המלא
,לא אעשה זאת .זה פשע נגד הטבע
.איינה, איבדנו יותר מדי
.אנחנו לא יכולים לאבד עוד
הרוחות יכולות לעזור לנו .למצוא דרך להגן על ילדינו
?אני צמאה, את רוצה לשתות
?אז ערפדות היא אמצעי הגנה ?אלא מה-
.קללה
זו הדרך היחידה של הוריי .להגן על חיי ילדיהם
?...כן, אבל
?למה הם נשארו אם פחדו מאנשי-הזאב
?למה הם לא עזבו
.גאווה
.אבי לא רצה להמשיך לברוח
הוא רצה להלחם .ולהתעלות על הזאבים
,הם נשכו ,אז נאלצנו לנשוך חזק יותר
,הם היו מהירים .אז נאלצנו להיות מהירים יותר
.זריזות
.כוח
.חושים
.אפשר להעצים הכול
.משפחתנו תוכל לחיות לנצח
?באיזה מחיר
.לקסם הזה יש השלכות
.אנחנו בעיצומה של מגפה, אסתר
.הרוחות יפנו נגדיכם .בבקשה, איינה-
.לא אשתף פעולה
,אם היא לא תגן על משפחתנו
.זה תלוי רק בך, אהובתי
?זה תלוי בה
?מה היא יכולה לעשות
.גם אימי הייתה מכשפה
?מה
.המכשפה היא בת המשפחה המקורית
.המכשפה המקורית
?'איפה הם שומרים את הווינטג
...אם אימך הייתה מכשפה .אז גם אני? לא-
.מכשפה היא משרתת של הטבע
.ערפד הוא תועבה נגד הטבע
,אפשר להיות רק אחד מהם
.לעולם לא שניהם
.אימי עשתה את זה למעננו
.היא לא השתנתה
?איך את השתנית
,היא ביקשה מהשמש חיים
,מעץ אלון לבן עתיק
,אחד מהעצמים הנצחיים של הטבע .אלמותיות
,באותו לילה .אבי הגיש לנו יין מהול בדם
.ודקר את ליבנו בחרב
?הוא הרג אתכם
.הוא לא עשה את זה בעדינות
?בקה
.דם ?מה קרה
.הכול יהיה בסדר .אנחנו נהיה בסדר
?מה אתה עושה
.עלינו לסיים את מה שהתחלנו
.אתם מוכרחים לשתות כדי לחיות
,נאלצנו לשתות עוד דם .כדי להשלים את הטקס
.שתו .לא. לא. לא-
!שתו
.זו הייתה אופוריה
...תחושת כוח
.שלא ניתן לתאר
אבל המכשפה איינה צדקה .בנוגע להשלכות
הרוחות פנו נגדנו
.והטבע השיב מלחמה
.עם כל עוצמה התגלתה חולשה
.השמש נעשתה לאויבת שלנו
.במשך שבועות נשארנו בפנים
,ולמרות שאימי מצאה לכך פתרון
.היו בעיות אחרות
.תיכנסו
,שכנים שפתחו בפנינו את ביתם
.הרחיקו אותנו
,הפרחים שצמחו מתחת לאלון הלבן צרבו
.ומנעו כפייה
,ונגזר מהכישוף
,שהעץ שנתן לנו חיים .יוכל לקחת אותם
.לכן שרפנו אותו עד היסוד
,אך את ההשלכה האפלה ביותר
.הוריי לא צפו
.הרעב
,נולדנו מחדש בזכות הדם
.והשתוקקנו לדם יותר מכול
.לא יכולנו לשלוט בזה
...וכך
.נוצר המין הטורף
.אין מה לראות .תמשיכי בדרכך
?טוב
.היי, היי, היי. תירגע
תירגע, היא נותנת לנו .את הנחת העובד שלה
.עכשיו לכי
.עוד שניים
.טוב, הגיע הזמן להתוודות
?מה הסיבה לבריחה מהכלא
.חשבתי שאתה זקוק לחיבוק, סטפן .נו, דיימון-
.אלנה תשנא אותך בגלל ששחררת אותי
.ושנינו יודעים שאכפת לך מדעתה
,אולי רציתי להזכיר לך תחושת חופש .לפני שקלאוס גזל אותה ממך
,כל עוד קלאוס בחיים
.אני אציית לו .זו הנקודה, סטפן-
.וויתרת
,אתה יכול להמשיך להיות הכלבה שלו
או להתרגז מספיק .בשביל לעשות משהו
,דיימון
.אי אפשר להרוג אותו
.אולי אוכל לעזור בזה
.בני משפחת סלבטור, אני מניח
.מייקל
?למה מייקל התחיל לרדוף את קלאוס
,כשניק הרג בן אנוש לראשונה .זה עורר את הגן של איש-הזאב
.והפך למושא הבושה של אבי
.אלייז'ה סיפר לי על זה
אימך ניהלה רומן ,עם אחד מאנשי-הזאב בכפר
.קלאוס לא היה בנו
.היא ניסתה לכפר על כך
,היא הטילה על ניק קללת בן כלאיים .כדי להדחיק את תכונות איש-הזאב
.ואז נטשה אותו
,אך החולשה הגדולה ביותר של מייקל
.כבן אנוש, הייתה גאוותו
.בתור ערפד, זה התעצם
.הוא איבד שליטה והרג מחצית מהכפר
.ואז הוא חזר הביתה והרג אותה
?מייקל הרג את אימכם
,הוא אמר שהיא שברה את ליבו .לכן הוא ישבור את שלה
,הוא הוציא אותו מהחזה שלה .לעיניי ניק
.לאחר מכן, אבי הסתלק בזעם
.ויתר בני משפחתי התפזרו
.ניק נשאר, כדי לעזור לי לקבור אותה
.הוא ידע שאני צריכה להיפרד מאימי
,אתה חושב שהיא שנאה אותך .ניקלאוס, אבל היא לא
.היא פחדה
,אני מצטערת שהיא נטשה אותך .לעולם לא אעשה זאת
.גם אני לא
.נישאר מאוחדים
.מאז ולתמיד
למרות שהוא נעל אותך בארון ?למשך תשעים שנה
,אנחנו ערפדים .התחושות שלנו מועצמות
,אני עקשנית
...אלייז'ה מוסרי וניק
.לניק אין סבלנות כלפי מי שאכזב אותו
,מעל אלף שנים, כמשפחה
,כולנו עשינו את הטעות הזו .לפחות פעם אחת
.אני חזרתי עליה כמה פעמים
?ואת בכל זאת אוהבת אותו
.הוא אחי
.ואני בת אלמוות
?עדיף שאחיה לנצח לבדי
,שמעת את הסיפור .הגיע הזמן ללכת
.אמרתי לך ללכת, אלנה
,אני לא יודעת מה את זוממת .אבל אני לא משתפת פעולה
אני מחפשת סיבה .מדוע לא להעיר את מייקל
,נתתי לך אלף
.אבל את תעשי זאת בכל מקרה
אני יודעת שאת רוצה .שיעזור לך להרוג את אחי
.אני לא טיפשה .זה לא סוד שאני רוצה שקלאוס ימות-
.הוא שולט בחייו של סטפן
.ובשלי
.עשי מה שאת צריכה
,תסתכני ותעירי את מייקל
,אך אל תטעי
,אם תנסי לפגוע באחי
.אני אשחט אותך
.וירשתי את המזג החם של אבי
.עכשיו לכי
?קלאוס בארץ
.אני לא יכול להגיד לך ?הוא דיבר איתך מאז שעזב-
.אני לא יכול להגיד לך .בסדר-
תוכל להגיד לי מתי בפעם האחרונה ?דיברת עם ניקלאוס
,הוא כפה עליי לציית לו
.והוא אמר לי לסתום את הפה
אני מקווה שמשחק עשרים שאלות .זה לא הנשק הסודי שלך
...תבין, דיימון
אני צייד ערפדים ,עוד הרבה לפני שנולדת
.כך מצאתי אותך כאן
.וכך אמצא את ניקלאוס
,קלאוס בורח כבר אלף שנה
...אז אם תכננת למצוא פתרון עקיף
.תיזהר, סטפן ,אם תעשה תנועה אחת
.אני אוציא לו את הלב
?אז איפה קלאוס
.קדימה
?ה מסובך בשאלה הזו, סטפן
.סיבוב אחד והוא ימות
.אלא אם לא אכפת לך .הוא ניתק את הרגשות-
.לא אכפת לו
,באמת? הקשר שלו לקלאוס כה חזק
?שהוא ייתן לאחיו למות
?אין לך רעיון
.תחשוב, סטפן
.כנראה שאתה צודק
.הוא גמור
.גם אתה, דיימון
.רגע
.אני יכול להחזיר אותו
אני יכול לגרום לקלאוס .לחזור למיסטיק פולס
.והנה הפרצה שלנו
.רק הייתי צריך להרגיז אותו קצת
,אם תחזיר את קלאוס למיסטיק פולס
.אתקע בליבו יתד בשמחה
,אם תיכשל
.אתקע אותו בליבך
.כן, השלמנו את מה שיכולנו
,יש ערפד
,איש-זאב
...'טבח, מהומה וכו
,זה עץ האלון הלבן .מהכישוף שיצר את הערפדים
,מה שאומר
,שכאן הם שרפו את העץ
כדי לשים קץ .לדבר היחיד שיכול להרוג אותם
.טוב, אז עץ שווה לנשק ?פחות או יותר
.אבל כבר ידענו את זה
.אנחנו לא בטוחים לגבי זה
יש כאן סמל של מכשפה .ומשהו שנראה כמו לב מדמם
בדרך כלל, סמלים הפוכים .מתארים מוות כלשהו
מייקל הרג את המכשפה .כשעקר את ליבה
אבל למה זה קשור ?למוות של המכשפה
,אני לא יודעת .לא הגענו לשם
.אלוהים
.רבקה לא יודעת מה באמת קרה
.חשבתי שאמרתי לך ללכת. פעמיים
?איך את יודעת שמייקל הרג את אימכם
.ניק היה שם
.הוא סיפר לי
.הוא שיקר לך
?איך את יודעת
המערה שבה חרטתם ,את שמות המשפחה שלכם
.מלאה בסמלים
,הסיפור של משפחתך ,איך הורייך הגיעו לכאן
.שהם עשו שלום
הכישוף שהפך אותם לערפדים
.וזה, סמל של בן כלאיים
זה שילוב הסמלים .של אנשי-הזאב והערפדים
.וזה הסמל של אימך
.השרשרת שלה
.זה הסיפור של מותה
.בן הכלאיים הרג את המכשפה המקורית
.לא מייקל, אלא קלאוס
.לא
.הוא לא היה עושה זאת .היא הטילה עליו קללה-
היא הפכה אותו ליחיד במינו .ואז דחתה אותו
הגן של אנשי-הזאב ,מעורר אגרסיה ואלימות
.כשהוא השתנה, זה התעצם
.הוא הרג אותה, רבקה
,ואז המציא סיפור על אביכם
.כדי לא לאבד אותך
!אין לזה משמעות ,אלו סתם ציורים מטופשים
שאנשים טיפשים ציירו .ולא הכירו את משפחתי
?אז למה את נסערת
?למה את עושה לי את זה
.לא עשיתי לך כלום
.קלאוס הרג את אימך
.הוא שולט בך, בי, בכולם
,זה נמשך כבר אלף שנים .זה מוכרח להיפסק
!שתקי! תפסיקי לדבר !אף מילה
.מגיעות לך עשר נקודות על כישרון
הבנו מאיפה קלאוס ואלייז'ה .למדו את התכסיסים האלו
אבל לא היית חייב לחכות לרגע האחרון .בשביל פריצת דרך
.זו לא הייתה פריצת דרך, דיימון
,אחי עומד למות .אני אציל את חייו בפעם הטריליון
.זהירות, סטפן .האנושיות שלך מציצה
?אתה יודע מה .אתה צודק, דיימון
.הזכרת לי איך מרגיש חופש
,וכשנהרוג את קלאוס
...אני אהיה חופשי
.לעזוב
.תבין, לא עשיתי את זה בשבילך, דיימון .עשיתי את זה בשביל עצמי
.טוב, סטפן .מה שתגיד
?למה אתה עושה את זה
?מה אתה רוצה ממני
?למה כולם רוצים להציל אותי .כי אני חייב, סטפן-
,כי הסתבכת עם קלאוס .כדי להציל את חיי
.כי אני חייב לך
ואני לא יכול להשאיר אותך .להירקב בתא
.זהירות, אחי
.האנושיות שלה מציצה
?ברצינות, דיימון
.מצאנו את מייקל ?מה-
?איך .אין לי מושג-
.כנראה שקת'רין הצליחה במשימה
.התוכנית יצאה לפעולה
.רואה? אמרתי לך שזה בשליטה
.קדימה, תבעטי, תצעקי, תצרחי .אני בטוח שתכננת נזיפה כל היום
.אני לא אצעק עליך ?למה לא-
,פעלתי מאחורי גבך .השקיתי את סטפן
,וזה התנקם בי .עכשיו הוא מעצבן מתמיד
.אבל עכשיו הוא מעצבן בצד שלנו
.אני לא כועסת, אני עייפה .אני רוצה לישון
אני חושב שהנשק של מייקל .הוא יתד, כי הוא דיבר על זה
,כנראה שגילפו חתיכה מהאלון הלבן .לפני ששרפו אותו
.אז צדקתי
,אחרי הכול .הקיר הוביל אותנו למייקל
.הוא גילה לנו יותר מזה
.נראה לי שגם רבקה בצד שלנו ?באמת-
?מה הבנת ממנה
.הבנתי שהיא בסך הכול בחורה
היא איבדה את אימה בגיל צעיר
,והאהבה שלה עיוורת ופזיזה .למרות שזה מכלה אותה
,ואחרי הכול
.אין דבר חשוב יותר מקשר משפחתי
.ספרי את זה לאחי
.אני לא כועסת עליך ששחררת אותו, דיימון
.אני חושבת שאתה תציל אותו מעצמו
.זה לא יקרה בגלל שהוא אוהב אותי
.זה יקרה בגלל שהוא אוהב אותך
?אני יכולה לספר לך הכול מחר
.בטח