الراوي: في الحلقات السابقة في "يوميات مصاص دماء": كلاوس:
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدم هو حبك لهذه الفتاة.
إنسانيتك تقتلك.
- اقمعها. - لا!
اقمعها!
- ماذا فعلت؟ - لقد عالجته.
كافح من أجل ذلك. أشعر بشيء، أي شيء. إذا لم تفعل، فستفقدني إلى الأبد.
العقد هو تعويذة من الساحرة الأصلية نفسها.
يمكن للساحرة القديمة سحب القوة من هذا العالم بسبب تعويذتها.
على "بوني" تدميره.
إنهما يبحثان عن "مايكل". مصاص الدماء الذي يصطاد مصاصي الدماء.
لا تريدون إيقاظه، سيقتلكم جميعًا.
اعتقدت أنك قد تعلم كيفية قتل "كلاوس".
يمكنني قتل "كلاوس" وسأقتله.
هناك أسطورة قديمة لعائلة "لوكوود" عن سلاح يمكن أن يقتل مصاصي الدماء الأصليين.
مثل بقية أسرارهم، أبقوه مدفونًا.
- لقد وجدت شيئًا. - ماذا هو؟
ليس لدي أي فكرة.
إذن ليس لدى عائلة "لوكوود" أي فكرة عن أن هذه الأنفاق أسفل ممتلكاتهم؟
أجل، انتبهي إلى أين توجهين هذا الضوء.
الخفافيش تكره الضوء.
انتظر، ماذا؟
دامون (همس): "إيلينا".
(تشهق)
- بربك يا "دامون". - أيتها الجبانة.
- تجاهليه فحسب، هذا هو ما أفعله. - إذن، لا يمكنك الدخول حقًا؟
لا، يبدو أنه حتى عائلة "لوكوود" القديمة كانت ضد مصاصي الدماء.
- ماذا تقصد بالقديمة؟ دامون: - انظري بنفسك.
هذا أقصى ما يمكنني الوصول إليه.
- ما كل هذا؟ - أستطيع أن أقول إنها قصة.
بمصطلحات أثرية بسيطة، إنها حقًا قصة قديمة جدًا.
ها هي دورة القمر.
رجل، ذئب.
- مستذئب. - أجل، إنها يوميات عائلة "لوكوود".
- على غرار قاموس صور. - لا أفهم.
اعتقدت أن عائلة "لوكوود" أتت إلى هنا مع المؤسسين الأصليين في الستينيات.
حسنًا، ربما جاءت عائلة "لوكوود" حينها.
لكن بحسب هذا الجدار...
هؤلاء المستذئبين كانوا هنا قبل ذلك بكثير.
- منذ متى؟ دامون: فترة طويلة.
الوضع يزداد تحسنًا، أرها يا "ريك".
أسماء، وهي ليست للسكان الأصليين، مكتوبة باللغة الرونية.
لغة الإسكندنافيين.
الإسكندنافيين؟
هذا الاسم هنا، عند ترجمته، يقرأ "نيكلاوس".
"كلاوس".
و"إيلايجا".
و"ريبيكا".
"ريبيكا" دعيني أفعـل ذلك.
ريبيكا: اسكـت يا "نيكلاوس".
يجب أن أركز حتى لا أقطع إصبعي.
أبي لن يعجبه استخدامك للنصل.
إذا أردت استخدام النصل، فسأستخدم النصل.
ليس من الضروري أن يعلم أبي.
سيكتشف، إنه دائما يكتشف.
هذا لأنك تخبره دائمًا.
ما بيدي حيلة.
إنه يخيفني.
إنه يخيفنا جميعًا، لذا سنتكاتف معًا كشخص واحد دائمًا وأبدًا.
صحيح، أيها الخائن؟
صحيح.
هيا أنهه أنت، سأذهب لأساعد أمي في تحضير الطعام.
أجل، اذهبي لتحضير العشاء واتركي الأنصال للرجال، يا أختي الصغيرة.
- آه، "ريبيكا". - إنه مجرد القليل من الدم.
كن رجلاً؟
أهذه أسماء العائلة الأصلية؟
منحوتة في كهف موجود هنا قبل فترة طويلة من تأسيس "ميستيك فولز".
أو حتى قبل العالم الجديد بأكمله.
حسنًا، لابد أن هذه إحدى تزييفات "كلاوس".
- هذا ما قلته. - حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا.
باستثناء أن الاسم الأخير هنا جعلنا نفكر بطريقة أخرى.
ما هو الاسم؟
"مايكل".
"مايكل"، "مايكل" صائد مصاصي الدماء الذي يعلم كيف يقتل "كلاوس"؟
أجل.
أود الآن أن أطلق عليه "أب الأصليين".
(آلاريك يشهق)
هذه الصور تحكي قصة.
ولمعرفة القصة، عليك فك رموز هذه الصور.
- ضعيفة. - اخرس، أنا جديدة في هذا.
"مايسون لوكوود" قال إن الكهف سيؤدي إلى سلاح قد يقتل "كلاوس".
أجل، لكن أليس لدى "مايكل" سلاح؟
أجل، مما يعني على الأرجح أن الجدار سيقودنا إلى "مايكل" الذي وجدناه.
- ثم أضعناه. - أووه.
(نخير)
أنت ميتة.
هذه الصور، على أقل تقدير، قد تخبرنا ما هو هذا السلاح.
إذن كل ما علينا فعله هو معرفة ما تعنيه.
حسنًا.
لو كنت متفائلاً على نحو ساذج مثلكما...
فكيف يفترض أن نفعل ذلك؟
حسنًا، إذا كانت القصة عن العائلة الأصلية التي تعيش هنا...
إذن سنذهب مباشرة إلى المصدر.
أنت، يا للروعة.
- كنت أود أن نتحدث سويًا. - بشأن ماذا؟ "ستيفان"؟
لن أعود إليه حتى يبدأ في معاملتي بشكل أفضل.
لأصدقك القول، يجب أن تقتدي بطريقة معاملتي له.
في الواقع أفضل التحدث عن هذا.
يساورني الفضول لمَ قضيت أنت و"كلاوس" 1000 عام...
في الهروب من والدكما.
يجب أن أعود إلى الفتيات، لقد اقترب موعد حفل العودة
حسنًا، ربما سأل "مايكل" عندما نوقظه.
أنت محتالة، لا تعلمين مكانه ولا أحد يعلمه.
إذن من الذي يتعفن في تلك المقبرة القديمة في "شارلوت"؟
إذا أيقظت "مايكل"، فنحن جميعًا هالكون.
- أخبريني إذن. - لم تريدين معرفة ذلك؟
لم لا تريدينني أن أوقظه؟
يجب أن أعود إلى الفتيات.
(صليل السيوف)
ريبيكا: هيا يا "هينريك"، شقيقينا يتشاجران مجددًا.
(كلاهما ينخر)
انظر، وصلت أختنا لمشاهدة فوزي الوشيك.
على العكس من ذلك، يا "إيلايجا"...
(كلاهما ينخر)
لقد جاءت لتضحك عليك.
(ضحك)
اهدأ يا "مايكل".
"نيكلاوس" ينوي خيرًا.
هذه بالضبط هي مشكلتي.
إذن...
لم لا تعلمني تلك الحيلة أيها المحارب الشاب؟
أبي، لقد كنا نحظى ببعض المرح فحسب.
نحن نقاتل من أجل بقائنا...
وأنت تجد وقتًا للمرح؟
أريد أن أحظى بالمرح، علمني، هيا.
- أبي، لم يكن هذا بشيء يذكر. - آه!
(كلاهما ينخر)
أنت غبي ومندفع يا بني.
ماذا، لم يعد ما يضحكك؟
لقد أوضحت وجهة نظرك يا "مايكل".
آه!
يومًا ما سيكون بقاؤك على قيد الحياة معجزة أيها الفتى.
إنها ستخبرني، إنها خائفة منه لقد رأيت وجهها.
سيتعين علي المشاركة في صراع فتيات سخيف.
تأكدي ألا ينتهي الصراع بك على كرسي متحرك.
سأتولى الأمر يا "دامون".
إذا اكتشفنا كيفية قتل "كلاوس"، سيتحرر "ستيفان" من السيطرة الذهنية.
- كيف حاله؟ - مم.
شاحب وعابس.
سيتعين عليه تجاوز الأمر، اتصل بي لاحقًا.
- "ريبيكا" ستأتي قريبًا. - هل أنت متأكدة من ذلك؟
أعني أنها مصاصة دماء عمرها 1000 عام، أنا متأكد...
أنها أتقنت فن الصبر.
إنها مصاصة دماء عمرها 1000 عام انضمت إلى فرقة التشجيع.
هناك مجموعة مختلفة من قواعد اللعب هنا يا "ريك".
سأتدبر الأمـر.
أتعلم، إذا كنتما ستتركاني محبوسًا هنا طوال العقد القادم...
فأعتقد أنه يمكننا تخطي الزيارات الروتينية.
أنت تعلم أنني لست مؤيدًا لخطة "ليسكي" لإعادة التأهيل.
لكن "إيلينا" تعتقد أن هذا المكان سيضعفك...
ويحطمك ويجعلك تستعيد مشاعرك.
يجب علينا جميعًا إطاعة "إيلينا"، صحيح؟
أعني، خططها تنجح دائمًا، أليس كذلك؟
- لم أنت هنا؟ - ماذا؟
إنه يوم عائلي في مصحة إعادة تأهيل مصاصي الدماء، وأنا أزور أخي الصغير.
- ارحـل. - لا.
لا، اعتقدت أنه يمكننا قضاء الوقت وتعزيز الترابط الأخوي بيننا.
كيف حالك يا "ستيف"؟
أتعلم، ربما يريد "كلاوس" إبقاء "إيلينا" على قيد الحياة...
لكن هذا لا يعني أنها آمنة مع "ريبيكا".
أنت كاذب يا أخي.
أجبرك "كلاوس" على حماية "إيلينا".
إذا فكرت ولو للحظة أنها كانت في خطر...
كنت ستعمل بجهد أكبر.
- لقد كشفتني. - أجل.
أنت جيد، تهانينا. يمكنك الذهاب الآن.
لقد استسلمت حقًا.
في الواقع هذا وجهي السعيد.
ماذا تفعل؟
دامون: تبًا لخطة "ليكسي"
أعتقد أنه يمكننا تناول مشروب معًا.
(أغنية "Put Your Hands Up" لنادين كويل على الراديو)
♪ Hello There's somethin' that you wanna tell me ♪
مرحبًا، كيف حـالك؟
لقد دعوتني لنتحدث.
حسنًا أيتها الفتيات، تعالوا.
رجاءً درن الآن.
هل سيطرتي عليهن لعرض أزيائك الخاص؟
أحتاج فستانًا لحفلة العودة. ما رأيك؟ اختاري واحدًا.
أنا لست هنا لمساعدتك في التسوق.
أنا هنا للتحدث عن سبب عدم رغبتك في إيقاظ "مايكل".
قلت اختاري واحدًا يا "إيلينا".
الأحمر.
حسنًا.
لم يكن ذلك صعبًا، أليس كذلك؟
ارحلن ولا تتذكرن شيئًا.
لا تهدديني.
ستعلمين ما أسمح لك أن تعلميه، أهذا واضح؟
(طرق على الباب)
- مرحبًا. - "بوني"، تفضلي بالدخول.
- تلقيت رسالتك. - أجل، رائع.
أنا آسف على هذه الفوضى، فأنا مهووس بهذا العمل.
لقد أحضرت لك العقد الذي لم يدمر.
هذا عظيم.
هل أنت بخير؟
كنت بحال أفضل.
اسمعي، "جيريمي" أحمق.
وأنا علم اليقين بذلك لأنني كنت مثل "جيريمي" ذات مرة.
صدقيني، نحن نتعلم في النهاية.
لقد كنت أحدق في هذه الصورة طوال اليوم...
وأتساءل لم بدت مألوفة للغاية.
- وكنت محقًا. - إنه نفس التصميم.
جدتك قالت أن هذا العقد يعود للساحرة...
التي لعنت "كلاوس" بلعنة الهجين، صحيح؟
حسنًا، هذا الرمز تكرر على الجدار...
وكنت أحاول معرفة ما يعنيه.
الآن أنا أعلم.
كم هذا ممتعًا!
لا يجب أن نكون هنا.
بالطبع يجب أن نكون هنا.
بربك، وكأنك لم ترغبي أبدًا في التطفل؟
سروال قصير.
الآن هذا تغيير عن العشرينيات.
أستبحثين في أغراضه طوال الليل أم ستبدئين برواية قصتك؟
أنت حقًا لست مرحة.
ما الذي تريدين معرفته؟
حسنًا، قال "إيلايجا" إن والدك كان صاحب أرض في أوروبا.
كيف انتهى بكم المطاف هنا؟
كان والداي قد بدآ في تأسيس عائلة عندما اجتاح الوباء وطنهم.
لقد فقدا طفلاً بسبب ذلك.
أرادا الهرب وحماية عائلتهم المستقبلية من نفس المصير.
كيف انتهى بكم المطاف هنا؟
هذا الجزء من العالم لم يتم اكتشافه بعد.
ليس بواسطة أيًا ممن في كتب تاريخك.
لكن والدتي كانت تعرف الساحرة "آيانا" التي سمعت من الأرواح...
عن أرض غامضة حيث كان الجميع بصحة جيدة.
وينعمون بهبتي السرعة والقوة.
قاد ذلك عائلتي إلى هنا، حيث عشنا بين هؤلاء الناس.
- المستذئبون؟ - بالنسبة لنا كانوا مجرد جيران.
عاشت عائلتي في سلام معهم لأكثر من 20 عامًا...
خلال هذا الوقت أنجبت عائلتي المزيد من الأطفال.
بمن فيهم أنا.
أنت تجعلين الأمر يبدو طبيعيًا للغاية.
لقد كانت كذلك.
ريبيكا: مرة في الشهر، كانت عائلتنا تختبئ في الكهوف الموجودة أسفل قريتنا.
كان الذئاب يعوون طوال الليل، وبحلول الصباح كنا نعود إلى منازلنا.
لقد حرقتني يا "آيانا".
هي ليست ملكك لتلمسيها.
كلاوس: أمي!
هل هذا "نيكلاوس"؟
هناك أمـر غير طبيعي.
- "هينريك"! - أمي!
ريبيكا: في أحد الليالي مكتملة القمر، تسلل"كلاوس" وأخي الأصغر "هينريك"...
لرؤية الرجال يتحولون إلى وحوش.
كان ذلك ممنوعًا.
دفع "هينريك" الثمن.
"هينريك"! لا، ماذا حدث؟
الذئاب.
أنا آسف، في غاية الأسف.
يجب أن ننقذه.
أرجوك، لابد من وجود طريقة.
لن تمنحنا الأرواح طريقة يا "إستير".
لقد مات ولدك.
إستير: لا.
ريبيكا: وكانت تلك بداية نهاية السلام مع جيراننا.
وإحدى اللحظات الأخيرة التي عاشتها عائلتي معًا كبشر.
(طنين الهاتف)
(تتنحنح)
من الأفضل أن تردي عليه، هذا "دامون" يتفقد حالك.
- مرحبًا؟ دامون: - مرحبًا.
"دامون"؟ أين أنت؟
(موسيقى الروك تذاع على الراديو)
لا أدري، لكنني متأكد أنني بالغت في التأنق.
- ألا زلت صامدة؟ - نعم، أنا بخير.
- لكن لا يمكنني التحدث الآن. - سأكون في الحانة.
- أكان هذا "ستيفان"؟ - أجل، لقد خرجت عن المألوف نوعًا ما.
- لكني أعلم ما أفعله. - كيف سمحت له بالخروج؟
سأتكفل بالأمر يا "إيلينا".
(تتنهد)
دامون: ماذا تريد أن تشرب؟
أريد شيئًا أكثر دفئًا وأشقر.
- مرحبًا. - مرحبًا يا "كالي".
أود كأسًا من أفضل أنواع الويسكي لديك.
وأخي هنا يود كأسًا منك.
- ما المقابل يا "دامون"؟ - بدون مقابل يا أخي.
اشرب، هذا على حسابي.
(تشهق)
هيه.
- مرحبًا يا "كالي". - مرحبًا.
(موسيقى الكانتري على الراديو)
اشرب يا أخي.
هلا أحضر لنا زجاجة أخرى من هذا؟
نعم سيدي.
لطالما كنت تتبع حمية الأرانب منذ أكثر من 50 عامًا.
لذا كيف للقديس "ستيفان" من بين كل الناس...
إتقان لعبة الشرب؟
حسنًا، لقد منحتني حمية الأرانب الكثير من الوقت للممارسـة.
- مم. - الانغماس في اليأس.
الغرق في الشعور بالذنب.
الندم على وجودي.
إنها الدقة التي ولدت من رحم الملل المأساوي.
اشرب يا أخي.
كل هذا الجهد الضائع في محاولتي أن أخبرك كم كنت مملًا...
والآن هل توافقني الرأي أخيرًا؟
أنت أسوأ من "إيلينا" يا "دامون".
تجعلني أثمل وتحدثني الترابط الأخوي.
أتعتقد أنني سأنهار وتنقذني أنت من السقوط من حافة الهاوية؟
أنا أحب الحافة يا "ستيفان".
مشكلتك هي عدم قدرتك على مقاومة السقوط فيها.
أنت تتبع نهج الكل أو لا شيء، لا يمكنك أن تكون وسطًا بين الاثنين.
على الرغم من ذلك، من أنا لأحكم عليك؟
اشرب يا أخي.
هل اكتفيت من التطفل؟ أيمكننا متابعة القصة؟
- أنا لا أراكما كزوجين. - لم لا؟
أنت لا تعلمين شيئًا عن حقيقته.
أنا أعلم حقيقته بالضبط.
إنه مصاص دماء.
وأننا فصيلة مفترسة.
ليس لدينا وقت للاهتمام بالبشر وحياتهم القصيرة السخيفة.
ألهذا السبب قدمت عرض الأزياء ذلك سابقًا؟
لأنك لا تهتمين برقصة حفل العودة؟
أتعلمين؟ أنا راحلة فحسب.
- لم تسمعي حتى نصف القصة. - وأنت لن تخبريني بها.
أنت تشعرين بالملل فحسب وتبحثين عن شخص ما للتغلب عليه.
ابحثي عن شخص آخر للعب معه. ربما يمكنك السيطرة ذهنيًا للحصول على صديق.
العقد لم يكن ملك "ستيفان" ليقدمه لك.
كان يخص الساحرة الأصلية.
الساحرة التي لعنت "كلاوس" بلعنة الهجين؟
ليس لعنة الهجين فحسب.
هي التي حولتنا إلى مصاصي دماء.
أتوسل إليك يا "آيانا".
استدعي الأرواح قبل اكتمال القمر القادم.
لن أفعل، إنها جريمة ضد الطبيعة.
"آيانا"، لقد خسرنا الكثير بالفعل، لا يمكننا خسارة المزيد.
الأرواح يمكنها أن تساعدنا في إيجاد طريقة لحماية أطفالنا.
أنا عطشانة، أتريدين شرابًا؟
- إذن مص الدماء كان نوعًا من الحماية؟ - ماذا عساه يكون غير ذلك؟
لعنة.
لم يراها والداي سوى طريقة لإبقاء أطفالهما على قيد الحياة.
أجل، لكن لم البقاء؟
إذا كانوا خائفين للغاية من المستذئبين، فلم لم يغادروا؟
الكبريـاء.
لم يعد والدي يرغب في مواصلة الهرب.
أراد أن يقاتل وأن يكون متفوقًا على المستذئبين.
طالما أنهم يعضون، كان علينا أن نعض أقوى.
طالما امتلكوا السرعة، كان علينا أن نكون أسرع. خفة الحركة والقوة والحواس.
مايكل: كل شيء يمكن تعظيمه.
يمكن لعائلتنا أن تعيش إلى الأبد.
ما التكلفة؟
هذا السحر الذي تتحدث عنه له عواقبه.
هذه هي مقومات الوباء يا "إيستر".
- ستنقلب الأرواح عليكم. - أرجوك يا "آيانا".
لن أشارك في ذلك.
إذا لم تحمي عائلتنا...
فالأمر بيديك وحدك يا ​​حبيبتي.
إيلينا: بيديها؟
كيف يمكنها فعل أي شيء؟
لأن أمي كانت أيضًا ساحرة.
ماذا؟
ساحرة العائلة الأصلية.
الساحرة الأصلية.
ريبيكا: أين يحتفظون بأفضل خمر لديهم؟
إيلينا: - لكن إذا كانت أمك ساحرة... - أأنا كذلك؟ لا.
الساحرة هي خادم الطبيعة.
أما مصاصة الدماء فهي رجس الطبيعة.
يمكنك أن تكوني أحد الخيارين.
لا يمكنك أبدًا أن تكوني كليهما.
فعلت أمي هذا من أجلنا.
لم تتحول.
كيف تحولت أنت؟
لقد طلبت الحياة من الشمس...
وشجرة البلوط الأبيض القديمة...
أحد عناصر الطبيعة الأبديّة للخلود.
في تلك الليلة قدم لنا أبي نبيذًا ممزوجًا بالدماء.
وبعد ذلك غرز سيفه في قلوبنا.
قتلكم؟
ولم يكن حساسًا حيال ذلك أيضًا.
(تأوه كلاوس)
- "ريبيكا". - ها؟
دماء، ماذا حدث؟
سيكون كل شيء بخير، سنكون بخير.
(الباب يفتح)
ماذا تفعل؟
يجب أن ننهي ما بدأناه.
يجب أن تشربا إذا أردتما أن تعيشا.
ريبيكا: كان علينا شرب المزيد من الدم لإكمال الطقوس.
- اشرب. - لا، لا.
(مايكل يصيح)
اشربي!
ريبيكا: تملكتني النشوة الجمة.
كان الشعور بالقوة لا يوصف.
لكن الساحرة "آيانا" كانت محقة بشأن العواقب.
انقلبت الأرواح علينا وقاومتنا الطبيعة.
في مقابل كل قوة، سيكون هناك نقطة ضعف.
(تشهق)
ريبيكا: الشمس صارت عدوتنا.
لقد أبقتنا في بيوتنا لأسابيع.
وعلى الرغم من أن أمي وجدت الحل...
كانت هناك مشاكل أخرى.
رجل: ادخلي.
ريبيكا: الجيران الذين فتحوا بيوتهم لنا، أصبحوا يبتعدون عنا.
أحرقتنا زهور شجرة البلوط...
ومنعت السيطرة الذهنية.
وقضت التعويذة بأن الشجرة التي وهبتنا الحياة قادرة على سلبها أيضًا.
لذا أحرقناها عن بكرة أبيها.
لكن العواقب الأحلك كانت شيئًا لم يتوقعه والداي أبدًا.
الجوع.
الدم جعلنا نولد من جديد...
وكان نهمنا للدم أكثر قبل كل شيء.
لم نتمكن من السيطرة عليه.
(صراخ)
ريبيكا: وبذلك...
ولدت الفصيلة المفترسة.
(موسيقى الكانتري على الراديو)
لا شيء للمشاهدة هنا، انصرفي فحسب.
اتفقنا؟
مهلاً، مهلاً، على رسلك.
إنها تعطينا خصمًا جيدًا.
الآن، انصرفي فحسب.
شرابين آخرين.
حسنًا، حان وقت الاعتراف، ما هو الهدف من إخراجي من السجن؟
- ظننتك بحاجة لعناق يا "ستيفان". - بربك يا "دامون".
ستكرهك "إيلينا" لأنك لأخرجتني.
وكلانا يعلم أنك تهتم بما برأيها.
ربما أردت تذكيرك بشعور الحرية قبل أن يأخذها منك "كلاوس".
طالما أن "كلاوس" على قيد الحياة، فسأنفذ ما يطلبه مني.
هذا ما أعنيه يا "ستيفان"، أنت استسلمت.
الآن يمكنك الجلوس وتنفيذ أوامره...
أو يمكنك أن تغضب بدرجة كافية وتفعل شيئًا حيال ذلك.
لا يمكن قتله يا "دامون".
مايكل: ربما يمكنني المساعدة في ذلك.
أفترض أنكما أبناء "سلفاتور".
"مايكل".
لم بدأ "مايكل" مطاردة "كلاوس"؟
عندما قام "نيك" بأول عملية قتل بشرية له، أدى ذلك إلى تنشيط جينه المستذئب.
وبهذا أصبح عار أبي الأعظم.
أجل، أخبرني "إيلايجا" بهذا الجزء من القصة.
أمك كانت على علاقة مع أحد القرويين المستذئبين.
وأن "كلاوس" لم يكن ابنه.
لقد حاولت تصحيح الأمـر.
لقد لعنت "كلاوس" بلعنة الهجين لقمع جانبه المستذئب...
ثم أدارت ظهرها له.
لكن أعظم نقاط ضعف "مايكل" كإنسان كانت كبريائه.
وكمصاص دماء، عظمت نقطة الضعف هذه.
أصيب بحالة هياج وقتل نصف القرية.
ثم عاد إلى المنزل وقتلها.
قتل "مايكل" أمك؟
قال إنها كسرت قلبه، فكسر قلبها.
لقد انتزع قلبها من صدرها بينما كان "نيك" يشاهد ذلك.
بعد ذلك، انطلق والدي في حالة من الغضب...
وتشتت بقية عائلتي.
بقي "نيك" لمساعدتي في دفنها.
كان يعلم أنني لابد أن أودع أمي.
أعلم أنك تظنها كرهتك يا "نيكلاوس"، لكنها لم تكرهك.
كانت خائفة فحسب.
أنا آسفة لأنها أدارت ظهرها لك، لن أفعل هذا أبدًا.
إيلايجا: وأنا أيضًا.
سنظل معًا كفريق واحد.
دائمًا وأبدًا.
دائمًا وأبدًا، على الرغم من أنه حبسك في نعش لمدة 90 عامًا؟
نحن مصاصو دماء ومشاعرنا محتدمة.
أنا عنيدة...
و"إيلايجا" أخلاقي و"نيك"...
"نيك" لا يتسامح مع من يخذله.
على مدار 1000 عام كعائلة، ارتكبنا جميعًا هذا الخطأ مرة واحدة على الأقل.
لقد ارتكبته عدة مرات.
لكن أما زلت تحبينه؟
إنه أخي.
وأنا خالدة.
هل يجب أن أقضي الأبدية بمفردي؟
لقد سمعت القصة، حان وقت الرحيل.
قلت ارحلي يا "إيلينا". لا أعلم ما الذي تنوين فعله...
لكنني لم أعد ألعب.
أنا أبحث فقط عن سبب وجيه واحد يمنعنا من إيقاظ "مايكل".
لقد أعطيتك 1000 سبب. لكنك ستوقظينه على أي حال.
تريدينه أن يساعدك في قتل أخي، أنا لست غبية.
ليس سرًا أنني أريد موت "كلاوس".
إنه يسيطر على حياة "ستيفان".
وعلى حياتي.
افعلي ما تشائين، أيقظي "مايكل" على مسؤوليتك الخاصة.
لكن لا ترتكبي أي خطأ.
إذا سعيت خلف أخي، سأمزقك إربًا إربًا.
ولقد ورثت عصبيتي من أبي.
غادري الآن.
- هل "كلاوس" خارج البلاد؟ - لا أستطيع إخبارك.
هل تحدث معك منذ رحيله؟
لا أستطيع إخبارك.
حسنًا، أيمكنك إخباري متى آخر مرة تحدثت فيها إلى "نيكلاوس"؟
أنا مجبر أن أفعل ما يقول...
وقد قال لي أن أبقي فمي مغلقًا.
آمل حقًا ألا تكون لعبة الـ 20 سؤالًا هذه هي سلاحك السري.
أترى يا "دامون"...
لقد كنت صيادًا لمصاصي الدماء قبل أن تولد.
لهذا السبب وجدتكم هنا.
ولهذا السبب سأجد "نيكلاوس".
كان "كلاوس" يهرب منذ 1000 عام.
لذا إذا كنت تعتقد أنك ستحصل على حل...
احذر يا "ستيفان"، حركة واحدة وسأنتزع قلبه.
(همهم)
الآن أين "كلاوس"؟
هيا.
ما هو السؤال المخادع يا "ستيفان"؟
(دامون يتأوه)
حركة واحدة وسيموت، ما لم تكن تهتم لأمره.
لقد انطفأت مشاعره، لا يمكنه أن يهتم لأمري.
حقًا؟ هل علاقته "كلاوس" قوية لدرجة أنه سيترك أخاه يموت؟
لا أفكار؟ فكر يا "ستيفان".
- أظن أنك محق. - آه.
- إنه طريق مسدود. - آه.
- وأنت كذلك يا "دامون". - آه!
انتظر.
يمكنني إعادته، يمكنني استدراج "كلاوس" للعودة إلى "ميستيك فولز".
(ينخر ثم يسعل)
(يتنهد)
وها هي فجوتنا.
كان لابد من إثارة غضبه قليلاً فحسب.
أعد "كلاوس" إلى "ميستيك فولز"...
وسأغرز بكل سرور وتدًا في قلبه.
إذا فشلت...
فسأغرزه في قلبك أنت.
لقد ملأنا ما بوسعنا.
مصاص دماء، مستذئب...
مذبحة، فوضى، وغيرها.
هذه هي شجرة البلوط الأبيض التي استخدمت في التعويذة لخلق مصاصي الدماء.
مما يعني أنهم عندما أحرقوا الشجرة...
دمروا الطريقة الوحيدة لقتلهم.
حسنًا، إذن الشجرة تساوي سلاحًا، نوعًا ما.
لكننا نعلم ذلك بالفعـل.
ما لسنا متأكدين منه هو هذا.
رمز الساحرة وما يشبه القلب النازف.
عادةً ما تشير الرسومات المقلوبة إلى موت من نوع ما.
"مايكل" قتل الساحرة بانتزاع قلبها.
لكن ما صلة ذلك بموت الساحرة؟
لا أعلم، لم نصل إلى هذا الحد.
يا إلهي.
"ريبيكا" لا تعرف القصة الحقيقية.
(الباب يفتح)
ظننت أنني طلبت منك المغادرة مرتين.
كيف علمت أن "مايكل" قتل أمك؟
"نيك" كان هناك وأخبرني بما حدث.
لقد كذب عليك.
وكيف علمت بذلك؟
الكهف الذي نحتت أسماء عائلتك مغطى بالرموز.
قصة عائلتك، وكيفية وصل والديك.
كيف صنعوا السلام.
التعويذة التي حولتهم إلى مصاصي دماء.
وهذا، هذا هو رمز الهجين.
إنه مزيج بين رمزي المستذئب ومصاص الدماء.
وهذا رمز أمك.
عقدها.
وهذه قصة موتها.
قتل الهجين الساحرة الأصلية.
ليس "مايكل"، بل "كلاوس".
لا.
- لا، لم يفعل ذلك. - لقد لعنته.
جعلته الوحيد من نوعه ثم رفضته.
يأتي العنف والعدائية مع جين المستذئب.
وعندما تحول، عظم كل ذلك.
قتلها يا "ريبيكا". ثم اختلق هذه الكذبة بأكملها...
عن والدك حتى لا يفقدك.
هذا لا يعني شيئا.
إنها مجرد رسومات غبية رسمها أناس أغبياء...
لم يكن لديه فكرة عن عائلتي.
إذن لم أنت غاضبة للغاية؟
لم تفعلين هذا بي؟ لم أفعل لك شيئًا.
"كلاوس" قتل أمك، إنه يسيطر عليك وعلي وعلى الجميع.
كان يفعل هذا لـ 1000 عام، علينا أن نوقفه.
اخرسي، اخرسي فحسب! لا أريد سماع مزيد من الكلام!
(تنخر)
(تشهق)
حسنًا، أعطيك 10 نقاط على أسلوبك.
الآن نعلم من أين تعلم "كلاوس" و"إيلايجا" حيلهما.
ألا تعتقد أنه كان عليك الانتظار حتى اللحظة الأخيرة لتتدخل؟
- لم أتدخل يا "دامون". - أوه.
"أخي على وشك الموت وعلي أن أنقذ حياته للمرة المليون."
احذر يا "ستيفان"، إنسانيتك تظهر.
أتعلم، أنت محق يا "دامون"، أنت محق.
لقد ذكرتني بشعور الحرية.
وعندما نقتل "كلاوس"، سأكون حرًا.
حرًا للرحيل.
أفهمت، لم أفعل هذا من أجلك يا "دامون"، لقد فعلت ذلك لنفسي.
بالتأكيد يا "ستيفان"، كما تشاء.
لم تفعل هذا؟ ماذا تريد مني؟
لم يحاول الجميع إنقاذي؟
لأني مضطر لفعل ذلك يا "ستيفان".
لأنك في هذه الفوضى لأنك أنقذت حياتي.
لأني مدين لك.
ولا يمكنني تركك تتعفن في زنزانة.
أوو.
من الأفضل توخي الحذر يا أخي.
إنسانيتك بدأت في الظهور.
(يتأوه)
(يسعل ثم يضحك)
(نحيب)
هل أنت جاد "دامون"؟
- وصلنا إلى "مايكل". - ماذا؟
- كيف؟ - لا أدري.
أعتقد أن "كاثرين" وصلت إليه، الخطة قيد التنفيذ.
أرأيت؟ أخبرتك أن الأمر تحت السيطرة.
هيا اصرخي في وجهي، متأكد أنك كنت تخططين لتوبيخي طوال اليوم.
- لن أصرخ. - لم لا؟
لقد حررت "ستيفان" من ورائك.
وقد أدى ذلك إلى نتائج عكسية.
إنه أكثر حماقة من ذي قبل، لكنه الآن مجرد أحمق يقف إلى جانبنا.
أنا لست غاضبة، أنا متعبة، وأريد أن أخلد للنوم فحسب.
أعتقد أن سلاح "مايكل" هو وتد، لقد ذكر شيئا عن ذلك.
لابد أنهم نحتوه من شجرة البلوط قبل أن يحرقوها.
إذن كنت محقًا.
بعد كل ذلك، قادنا الجدار إلى "مايكل".
لقد قادنا إلى ما أكثر من ذلك.
أعتقد أنها "ريبيكا" إلى جانبنا أيضًا.
حقًا؟ ماذا علمت منها؟
علمت أنها مجرد فتاة.
أنها فقدت أمها وهي صغيرة جدًا...
وأنها تحب بتهور واندفاع حتى لو آذاها ذلك.
عندما ينتهي كل شيء...
لا يوجد ما هو أكثر أهمية من الروابط الأسرية.
(يتأوه)
يجب أن تخبر أخي بذلك.
لست غاضبة منك لأنك تركته يخرج يا "دامون".
أعتقد أنك ستكون أنت من ينقذه من نفسه.
لن يحدث ذلك لأنه يحبني.
بل لأنه يحبك أنت.
أيمكنني إخبارك الباقي غدًا؟