Anteriormente, em "Diários do Vampiro"...
A única coisa mais forte do que a tua sede de sangue
é o teu amor por esta rapariga. Desliga-o.
Não!
Desliga-o!
- O que fizeste? - Consertei-o.
O Klaus foi-se, mas pediu-me para ficar de olho em ti até ele voltar.
De agora em diante, estás sob a minha proteção.
É uma espécie de jogo de empurrar e puxar.
Eu empurro do outro lado, tentando contactar-te,
e, às vezes, como agora, tu puxas...
Bonnie, para de fugir das minhas chamadas.
Por que pensas em mim enquanto ligas para ela?
Acho que não consigo deixar de pensar em ti.
- Quem é o tipo que está com a Carol? - Mason Lockwood.
O Mason Lockwood é lobisomem. Matar-me-ia na primeira oportunidade.
Isto vai ser divertido.
Só podes estar a brincar.
- Dói, não dói? - Stefan...
Golpe baixo, Stefan.
Golpe baixo.
Que raio te aconteceu?
Seja que jogo retorcido for este, deixa-me de fora.
- Não fui eu que te fiz isso. - Deixa-te de brincadeiras.
Não fui.
- Mas é tramado, não é? - Sim.
Sim, não te preocupes. Eu solto-me sozinho.
DIÁRIOS DO VAMPIRO Mundo Fantasma
Como membro antigo da Sociedade Histórica,
orgulho-me especialmente de inaugurar este dia de festividades.
Obrigada, voluntários.
Esta noite, apagaremos as luzes da cidade
e acenderemos as nossas lanternas, em homenagem à Noite da Iluminação,
iniciada pelos nossos fundadores, há 150 anos.
Eis um membro de uma família fundadora, Tobias Fell,
com uma lição de História.
O que fazemos aqui?
O Tobias Fell é o diretor do Departamento de História.
- Obrigado, Presidente. - Não tive escolha.
Isso explica o que tu fazes aqui.
Posso chumbar-te, se não me ajudares.
Olá. Desculpem o atraso. O que perdi?
- Só um monte de mentiras históricas. - Não perdeste nada.
A primeira Iluminação realizou-se
para celebrar a prosperidade de Mystic Falls, após a guerra.
Depois de os Fundadores roubarem todos os vampiros.
- A acenderam lanternas... - Qual é a graça?
... para indicar aos vizinhos que era seguro voltarem a sair.
Estavam a salvo dos vampiros.
Essa noite foi uma oportunidade
para a comunidade de Mystic Falls ajudar na reconstrução.
Uma oportunidade para fortalecer os laços entre vizinhos,
comerciantes e soldados que regressavam.
Quando fizeste o feitiço para mandar a Vicki embora,
também te livraste da Anna? - Quem me dera.
Só bloqueei a magia que ajudava a Vicki a ter uma base física aqui.
O Jeremy continua a ter uma linha direta com o outro lado,
e, enquanto quiser ver a Anna e ela quiser vê-lo, ela continua cá.
Não pensas que resisto a comentar isso, pois não?
Pronto, já comentaste.
- Bonnie... - Que queres que diga, Caroline?
Interferi no equilíbrio da Natureza, quando ressuscitei o Jeremy.
- Agora, sofro as consequências. - Quero que digas te incomoda.
Podes crer que me incomoda. Só não sei o que fazer quanto a isso.
Saudações, lourinha, bruxinha...
Acho que baralhaste as linhas do vudu quando te livraste da Vicki Donovan.
- Porquê? - Porque tenho a certeza
de que fui assado pelo fantasma do Mason Lockwood.
- O quê? - Por que pensas isso?
Talvez por ele me ter acorrentado a uma cadeira
e me ter cravado um atiçador em brasa no peito.
Digamos que é umdéjà vu.
Disseste que os fantasmas não podem interagir com as pessoas.
- Não podem. - Não tenho tempo para vinganças.
Quando mato alguém, deve permanecer morto.
Seja o que for que estragaste, conserta-o.
- Jer, preciso da tua ajuda. - O que é?
Estive a ler os diários antigos do Stefan.
Sempre que descarrilou, no passado,
foi a melhor amiga dele, a Lexi, que o trouxe de volta.
Onde está, quando precisamos dela?
Está morta. E queres que tente contactá-la, não é?
Se soubesse como ela fazia, talvez pudesse ajudá-lo.
- Nem sei se ela está do outro lado. - É assim que se chama?
É o que a Anna lhe chama. Não há uma brochura oficial nem nada.
Então, o que é? Uma espécie de Purgatório sobrenatural?
A Anna disse que é como estar aqui connosco,
mas não a vemos nem ouvimos e ela não pode interagir com ninguém.
Está sozinha.
A Vicki conseguia interagir. Mandou o meu carro pelos ares.
A Vicki teve ajuda de uma bruxa do outro lado. A Anna...
... está a fazer isto sozinha.
Talvez tenhamos aprendido a lição quanto a invocar os mortos.
Não vi a Vicki, juro. Mandei-a embora, como me pediste.
Tens a certeza? Ela tem tantos motivos para assombrar o Damon
como o Mason Lockwood... - Ela foi-se, Bonnie.
Se ela estivesse aqui, eu saberia.
Por que achas que é a Vicki, e não o Mason?
Se mais algum fantasma, além da Vicki Donovan,
tiver uma base física no nosso lado, significa que o Damon tem razão
e algo correu muito, muito mal.
Para mim, chega desta história de fantasmas.
Por isso, deixem-me de fora, desta vez.
Fico tão triste por ele... Mandar a irmã embora exigiu muito dele.
Sim.
Um homem não é de ferro.
Tenho de resolver um problema de fantasmas.
Deixa o sermão sobre o Jeremy para mais tarde.
- O teu Livro das Sombras...? - Acho que sim.
Por favor, diz-me que é uma receita para biscoitos de bruxa.
É um feitiço de manifestação. É usado para revelar matéria velada.
O que é matéria velada?
Fantasmas.
Achas que é possível contactar a Lexi?
Não sei. Não tinha uma ligação emocional com ela.
- Nem a conheci. - Podemos esquecer isto, por favor?
Não, não posso esquecer, Ric. Não sei mais o que fazer.
Não temos vampiros mortos suficientes no nosso passado
para ficarmos aqui a pensar que estão a vigiar-nos?
Não creio que todos os espíritos sobrenaturais vão para o outro lado.
Acho que alguns deles encontram a paz.
- A Anna está aqui, agora? - Não lhe digas que estou aqui.
- Ela não gostará. - Não. Não.
Vou ver a minha escala de serviço.
Olá, pessoal. Quem se esqueceu de me convidar para a reunião de família?
Tantas palavras...
Já me tinha esquecido do quanto me importava.
Eu não me esqueci.
Sabes, Elena, talvez seja melhor não te torturares
com as memórias do passado.
É melhor ambos seguirmos em frente e aceitarmos as coisas como são.
- Não precisas de estar aqui, Stefan. - Tens razão, Alaric, não preciso.
Mas a Elena está aqui, e eu tomo conta da Elena.
Além disso, vai haver gente por todo o lado, esta noite,
por isso, haverá muito para comer.
Estou a brincar. Estou a brincar. Descontrai-te.
Não posso esquecer, Ric.
Então, foi aqui que ressuscitaste o Jeremy?
Sim. Desculpa, eu sei que é sinistro,
mas precisávamos de um lugar privado aqui perto para fazer o feitiço.
Não há a possibilidade de estar assombrado pelas cem bruxas mortas
que morreram queimadas neste mesmo local, pois não?
Já não estão aqui, e deixaram claro que nunca mais voltariam.
Certo.
Elas juraram?
- Que se passa? - Por que me disseste para mentir?
A Elena é a melhor amiga da Bonnie.
Não gostará do que se passa entre nós.
E o que se passa entre nós? Quero dizer, como podemos tocar-nos?
A Vicki teve de usar magia para isso.
Não sei.
A sério, não faço ideia.
Essa bruxa do outro lado que ajudou a Vicki...
- Está a ajudar-te, agora? - O quê?
Não! Estou sozinha, Jeremy. Eu disse-te.
Jura.
Juro. Não sou um perigo para ti nem para ninguém, prometo.
Preciso que acredites em mim.
Nem devia estar a falar contigo.
- Isto não está certo. - Então, manda-me embora.
Estou aqui porque queres tanto estar comigo como eu quero estar contigo.
Manda-me embora, Jeremy. É tão simples como isso.
Não sei por que isto está a acontecer nem quando irá acabar.
Mas, antes que acabe, tenho de fazer isto.
Preparada? Precisas que faça...?
Certo. Está bem.
- Vou buscar o Jeremy. - Já volto.
Não, já tive vampiros suficientes, hoje, obrigado.
Bebe um copo comigo. Temos um problema.
Não, tu é que tens. Não somos uma equipa. Tentaste matar-me, está bem?
Não somos amigos. Já não gosto de ti.
Mas lembras-te de quando gostavas
e conspirámos para matar o tio-lobisomem Mason Lockwood?
- Sim, e depois? - Acho que ainda está chateado.
Bonnie, isto não me agrada.
Bonnie...
- Meu Deus. É a tua...? - Avó?
Anna?
Lexi!
- Mason! - Que saudades que tenho do uísque!
Eu disse-te.
Olá.
- Tu estás morta. - Tecnicamente, tu também.
- Então, como consigo...? - Ver-me? Pois, não faço ideia.
Nem faço ideia de quanto tempo vai durar, por isso, sejamos diretos.
Descarrilaste. Em grande.
Ouve, não sei como estás aqui, mas tens de me deixar em paz, está bem?
Que amiga seria eu,
se não te ajudasse a resolver a trapalhada em que estás?
- Não quero a tua ajuda. - Sabes, dizes sempre isso.
"Não quero a tua ajuda. Não quero ficar bom, deixa-me em paz."
Talvez devesses ouvir-me, desta vez.
Ou talvez devesse fazer isto.
Não acredito que estás aqui.
Agora, para de chorar. Não temos tempo para lágrimas.
- É bom voltar a ver-te, Caroline. - Olá, Miss Sheila.
Bela confusão que arranjaste, querida.
As bruxas disseram-te que haveria consequências
por ressuscitares o Jeremy, mas fizeste-o na mesma.
Não tive escolha.
Amo-o e não podia simplesmente deixá-lo morrer.
Eu entendo. Mas abriste a porta para o outro lado.
Há aqui uma velha bruxa que se aproveitou disso.
Aproveitou-se de ti, querida.
Quando fizeste o feitiço para mandar a Vicki Donovan embora,
ela escancarou a porta,
deixando passar todos os que tinham assuntos por resolver.
- Como sabes isso? - As bruxas conversam.
Mesmo do outro lado.
- Quem achas que faz todas as regras? - O que quer a bruxa?
Isso é um assunto dos vampiros Originais, não é teu.
Não quero que te envolvas nisso.
Estou aqui porque perturbaste o equilíbrio da Natureza
e tens o dever de o repor.
Tens de fechar a porta.
- Como fazemos isso? - Ao que parece,
a velha bruxa consegue usar o poder deste lado graças ao talismã dela.
- Talismã? O meu colar? - É uma fonte de poder mágico.
Sei que não vais gostar disto,
mas a Bonnie precisa de o destruir.
Acabei de surpreender o Jeremy
a beijar o motivo por que não me importo.
- O quê? Estás a brincar? - Quem me dera.
Ouve, não tenho o colar. É o Damon que o tem, algures.
Manda-lhe uma mensagem. Já volto a ligar-te.
- Elena... - Tens de desaparecer
ou de te evaporar, ou lá o que os fantasmas fazem.
- A culpa não é dela. - Tens razão, é tua.
- Como aconteceu isto? - Não sei, está bem?
Não sei. Simplesmente... aconteceu. Elena, por favor.
- Não podes dizer à Bonnie. - Não te preocupes, dizes-lhe tu.
Logo depois de eu a ajudar a mandar os fantasmas embora.
Parece que hoje foi um bom dia para pensares em mim, Elena.
- Lexi? - Vem comigo.
Aonde?
ABC da Desintoxicação do Estripador. Curso intensivo.
Desculpa, não disseste que estavas desesperada pela minha ajuda
para salvar a vida do Stefan?
Vamos.
Nunca mais me livro do maldito colar!
É um de vocês que paga, certo?
Saúde.
Vamos lá a isto. Matei-te, queres vingar-te. Põe-te na fila.
Na verdade...
... quero um pedido de desculpa.
- Boa sorte. - Não tens família para assombrar?
O teu sobrinho transformou-se num lacaio estúpido híbrido.
É por isso que estou aqui: para ajudar o Tyler.
Lamento informar-te, mas o Tyler não pode ser ajudado.
Pelo menos, enquanto o Klaus estiver vivo. Como sempre...
Não necessariamente. Só se não encontrares uma arma que o mate.
Não há nenhuma arma que...
- O que sabes? - Sei que precisas de pedir desculpa.
- Deves estar a brincar. - És incapaz de sentir remorsos?
Pede logo desculpa!
Tens razão. Não precisava de te matar.
Faço muitas coisas que não preciso de fazer.
Serve.
Vai ter comigo à velha cave dos Lockwood. Leva uma pá.
- Vai sozinho. - Vais enterrar-me vivo?
Não me tentes.
PRISÃO DE MYSTIC FALLS
O Klaus deu-lhe mesmo a volta, não foi?
Compeliu-o para desligar a sua humanidade.
Bom, teremos de o convencer a ligá-la de novo.
- Aviso-te, não vai ser bonito. - Eu aguento.
Acorda, dorminhoco.
Como te sentes?
O que é isto?
- Deixa-me sair daqui. - Silêncio, por favor.
Estou a tentar entrar na tua cabeça.
Elena, livra-te dela, por favor.
Não.
Primeiro passo: secá-lo. Eliminar o desejo de sangue,
acabar com a tentação.
Não vai resultar, Lexi. Não podes fazer isto.
- Ouviste que não ia ser bonito? - Ouvi.
Que estás a fazer?
- Que estás a fazer, Lexi? - O que sei fazer melhor, querido.
Estou a salvar-te a vida.
Estou admirado por teres vindo.
A outra pista que tinha sobre o Klaus não deu em nada,
por isso, digamos que estou muito motivado.
O Mikael? Pois, isso não correu muito bem, pois não?
Como podes saber tanto?
Não há muito para fazer, no outro lado,
além de ficar a ver os outros fazerem asneira.
- O que procuramos? - Há uma lenda da família Lockwood
sobre uma arma que mata um vampiro Original.
Tal como os restantes segredos, mantinham-na enterrada.
Vá lá, dá cá isso.
Desvia-te. Eu trato disso.
Força.
Tu primeiro.
Achas que te estou a conduzir para uma armadilha?
Passou-me pela cabeça.
Estou faminto. Estou faminto. Estou faminto.
Solta-me! Solta-me! Por favor, solta-me.
- Que se passa? - Está a alucinar.
- São três meses sem sangue. - Solta-me!
Agora, está nos nove meses.
Dois anos.
Cinco.
Alguma vez te disse que estou contente por estares morta?
Também tive saudades de ti, amigo.
O colar não está onde o Damon disse,
e não conseguimos falar com ele. - Ouve, preciso que digas à Bonnie
para não mandar os fantasmas embora ainda.
O quê? Mas disseste que apoiavas que nos livrássemos deles.
E apoiava. Apoio.
Ouve, a Lexi está aqui e está a ajudar-me com o Stefan.
Está bem, vamos encontrá-lo, primeiro.
Depois, escolhemos entre os dramas de fantasmas de namorados.
De que estavas a falar?
A Lexi voltou, por isso, a Elena quer que esperemos para destruir o colar.
Disseste "dramas de namorados". Plural. O que é, Caroline?
A Elena apanhou o Jeremy a beijar a Anna.
- O quê? - Lamento.
Ele beijou-a?
Ela agora tem uma base física,
por isso, deve achar que vai ficar para sempre.
Mas nós duas vamos encontrar o colar, está bem?
Muito bem.
Anna!
Anna.
Desculpa.
Anna!
- Desculpa. - Não há problema.
Viu o Tobias Fell? Devia fazer a cerimónia da iluminação.
Não.
- Ora, ora... - Frederick?
Se não é a filha da Pearl...
A pequena Annabelle.
Boa noite, senhoras e senhores. Parece que Mr. Fell se atrasou,
por isso, Mr. Saltzman, do Departamento de História,
aceitou substituí-lo.
Anna!
Continuas com o miúdo dos Gilbert?
Esqueceste-te de que a família dele te matou a ti e à tua mãe?
Cá estás tu.
- Está tudo bem? - Pergunta aos teus antepassados.
Que fazes aqui, Frederick?
É uma festa dos Fundadores. E nós...
Temos assuntos por resolver com as famílias fundadoras.
Em nome da Sociedade Histórica do liceu de Mystic Falls,
vamos acendê-las.
Meu Deus!
Elena... Elena, estou a sofrer. Por favor, ajuda-me.
- Não lhe dês ouvidos. Ignora-o. - Estou a ajudar-te, Stefan.
Farei o que quiseres. Mudarei. Prometo.
É mentira. Ele dirá o que for preciso, nesta altura.
Elena, desculpa.
Desculpa, mas faz isto parar. Por favor, fá-lo parar.
Tens de te separar das tuas emoções. Não deixes que ele as manipule.
Olha para mim. Olha para mim.
Elena, eu amo-te, está bem?
Amo-te. Amo-te tanto...
Lamento, Stefan, não acredito em ti.
Também não quero a tua ajuda. Oxalá nunca te tivesse conhecido.
Cada momento que passei contigo foi um desperdício total!
Estás a ver? É o Estripador a falar.
Quando estiver suficientemente fraco, tens de lhe causar dor.
Fazê-lo sentir coisas. Ira, raiva, qualquer coisa.
Tens de o fazer ver além do sangue.
Pensa nisto como um sistema. Todos os dias, como correr numa passadeira.
Como fazer café.
Até estar preparado para ser salvo.
- Vou dar cabo de ti, Lexi! - Não podes, já estou morta.
Não sou capaz.
Desisto. Não está em nenhum sítio desta sala.
CHAMADA RECEBIDA JEREMY
- O que queres, Jeremy? - Caroline? Encontraram o colar?
Ainda não. O que se passa?
Os fantasmas dos vampiros do túmulo mataram o Tobias Fell.
É melhor encontrarem o colar,
antes que ataquem as famílias fundadoras por ordem alfabética.
Não está onde devia estar.
- A menos que alguém o tenha levado. - Quem?
Quem achas?
Não o tirei.
- Ela diz que não o tirou. - E acreditas nela.
- Não o tirei, Jeremy. - Sim, sim, acredito nela.
Ainda és mais idiota do que eu pensava.
Acorda, antes que percas tudo.
Jeremy? O que aconteceu?
Ainda estou à espera de saber o resto.
Os teus motivos são enganadoramente puros.
Falas muito, mas sei que fazes qualquer coisa pelo teu irmão.
Não me vais lixar, enquanto tivermos o mesmo objetivo.
E devo acreditar que tu não me vais lixar?
- Muito bem, para que lado? - Não sei. Atira uma moeda ao ar.
- Não devias saber tudo? - Sou um fantasma, não sou Deus.
Vai pela esquerda.
Ou não. Tens dificuldade em confiar nas pessoas, já te disseram?
Não ajudas um tipo?
Mason?
- Onde está a Anna, agora? - Não sei, está bem?
Nem sei se ela levou o colar.
Foi a única pessoa que nos ouviu falar sobre ele. Claro que o levou.
Temos de o recuperar, temos de o destruir e fechar a porta.
- Eu sei, mas... - Mas o quê?
O que é, Jer?
Consigo tocar-lhe, Elena.
Consigo beijá-la outra vez.
Eu sei que está errado e que não devia sentir-me assim, mas sinto.
Amo-a. Sempre a amei.
Mas não é real. Ela está morta. Foi-se.
Tudo aquilo a que te agarras pertence ao passado.
Vais amar um fantasma o resto da vida?
Ele está no início da vida dele, Anna.
Só estás a atrapalhá-lo. Sabes isso.
Liga à Bonnie. Diz-lhe que tens o colar.
Diz-lhe para mandar embora os fantasmas.
Estou a ter um dia mau.
Desculpa. Achei que precisasses disto.
De nada.
Qual é a tua, meu?
Eu matei-te.
Enfiei a mão no teu peito...
... e arranquei-te o coração.
Este número de confiança entre amigos não pode ser real.
Sabes como é o outro lado?
Estamos sozinhos.
Observamos as pessoas que deixámos para trás
e arrependemo-nos das decisões que tomámos.
É isso. Ouve, não posso alterar o que me aconteceu.
Mas talvez possa alterar o que acontece ao Tyler.
Não preciso de vingança, Damon.
Preciso de redenção.
Está bem. O Jeremy tem o colar.
- Vai ter connosco à casa das bruxas. - Está bem.
O que se passa ali?
É o carro de Mrs. Lockwood.
- Bonnie? Vou sair do carro. - O quê?
- E tu vais para longe daqui. - Nem pensar! Não te vou deixar.
Tens o drama do teu namorado, e a Elena tem o dela.
E a mãe do meu vai transformar-se em isco para fantasmas.
Por isso, vai e manda-os todos para o outro lado. Está bem?
O feitiço só vai quebrar a tua ligação física, certo?
Continuarás aqui, continuarei a ver-te.
Quero dizer, não tem de ser a despedida.
Não. Mas deveria ser.
A Elena tinha razão. Estou a atrapalhar-te.
Anna...
Desculpa ter tirado o colar.
Pensei que, com todos os vampiros do túmulo à solta, talvez...
Talvez encontrasses a tua mãe.
Não sei onde ela está, Jeremy.
Não sei se ela seguiu em frente e encontrou a paz,
ou sequer se há paz para encontrar. - Há, sim, Anna.
Tem de haver. Acredito nisso, está bem?
Só não quero continuar sozinha.
Olha para mim.
Não vais ficar sozinha. Não te deixarei ficar sozinha.
Para de resistir, Stefan. Sei que estás aí dentro.
Já não estou, Lexi.
Sabes que dizes sempre isso?
Até eu te fazer sentir outra vez.
Desperdiçaste a tua vida a cuidar de mim.
Agora, estás morta e continuas a não ter nada melhor para fazer.
- Estamos a ficar sem tempo. - Tens de me dar mais.
- Não posso. - Não. Só quando eu lhe chegar.
Não posso, Lexi. Eles têm o colar. Vão fechar a porta.
O colar...
Muito bem.
Aquele colar...
Pelo menos, diz-me que te lembras do que sentias por ele.
Encontraste-o durante a tua época mais negra.
E disseste que, quando ultrapassaste essa fase,
aquele colar representava a esperança.
Então, é irónico que esteja prestes a ser destruído.
- Isto não está a acontecer! - O que é, agora?
Não consigo passar. Como se não tivesse sido convidado a entrar.
- Espera. - Não vou parar por estares preso.
- Conto-te o que encontrar. - Sim, mas...
Parece que terás de confiar em mim.
Maravilha...
Bonnie!
Então, o que encontraste?
É uma...
Não, não, não.
Não, não, para onde foste? Mason? Mason!
Ele ainda está ali dentro.
Só tens de conseguir chegar-lhe.
Tudo bem, Lexi. Agora, sei o que fazer.
Ficas livre.
Mamã?
És mais forte do que tudo isto.
Estou muito orgulhosa de ti.
- Chegaste. Até que enfim. - Não tinhas mais a quem ligar?
Não, na verdade, não tenho.
Porque preciso de alguém que não seja vampiro para entrar na gruta
e, além da Elena, és o único em quem confio.
Tens uma péssima forma de o mostrar.
Se o Mason Lockwood pode ultrapassar o facto de o ter matado,
não me podes dar uma hipótese, Ric? - Não devia ter de o ultrapassar.
Era teu amigo, Damon. Não devias tê-lo feito.
Bom, às vezes, faço coisas que não preciso de fazer.
Vais reciclar o pedido de desculpa da treta
que usaste com o Mason Lockwood?
Sim. Bom...
... com ele, não fui sincero.
Então, o que vais fazer, Elena?
Vais ficar aí à espera que eu seque?
Não, vou para casa, cuidar do meu irmão,
ser amiga da Bonnie e fazer tudo o resto que preciso de fazer.
Ainda bem para ti. Perguntava-me quando desistirias.
A Lexi deu-te um vislumbre suficiente do teu futuro trágico?
Não desisti, Stefan. Ainda tenho esperança.
Mas não posso fazer nada enquanto não recuperares a tua.
Tu consegues vencer isto.
Luta. Sente alguma coisa.
Qualquer coisa, Stefan.
Porque, se não o fizeres, vais perder-me para sempre.
Não amarei um fantasma o resto da vida.
- Bonnie... - Vai-te embora, Jeremy.
Ouve, devo-te uma explicação.
O Matt deixou ir a irmã antes de tu deixares ir a Anna.
A irmã dele, Jeremy. Sabes o que me deves?
O respeito de não me obrigares a ouvir-te explicares-te.
- Desculpa, Bonnie. - Tens de te ir embora.
- Mas... - Vai, Jeremy.
O Mason estava a gozar comigo, ou há alguma coisa aí em baixo?
Ric...
- Encontrei algo. - O que é?
Não faço ideia. - O que é?