Az előzmények:
A nővérem szellem. Sosem tudtam elbúcsúzni tőle.
-Matt, kérlek! -Matt!
Vicki?
Mikaelt keresik. Egy vámpírt, aki vámpírokra vadászik.
Nem kéne felébresztenetek, mindnyájatokat megöl!
Ez Elena vére, idd meg!
Jófiú! Ez nagyon jó jel!
Stefan kifordult magából, elment és soha nem jön vissza.
Le tudod küzdeni, csak elég erősen kell akarnod!
-Miért? Mert szeretlek? -Pontosan, Stefan, mert szeretsz!
Az egyetlen, ami erősebb a vér utáni sóvárgásnál, az iránta érzett szerelmed.
-Kapcsold ki! -Nem!
Kapcsold ki!
-Mit tettél vele? -Helyrehoztam.
Jó reggelt!
Tehát az ütés erejétől előugranak a karók.
Nem nehéz.
Ez fura.
-Biztosan beszorult. -Nem vagy elég erős.
Kezdj el súlyt emelni, hogy izom is legyen rajtad!
Kösz, hogy nem köntörfalazol.
-Tudod, hogy mi ez? -Verbénagránát. Már használtam ilyet.
Akkor tudod, hogy egy vámpírral szemben a meglepetés ereje biztosíthat előnyt.
-Meglepi! -Jézusom!
-Ez nem volt vicces, Ric! -Azt hiszed, viccelek?
A vámpírok azt vesznek el, amit akarnak!
Azt bántanak, akit akarnak! Méghozzá lelkifurdalás nélkül!
-Ilyen a természetük! -Nem kell általánosítanod!
-Mondd csak, hogy Stefan! -Figyelj! Megértem, miért vagy itt.
Stefan megbántott, és nem akarod, hogy ismét megtörténjen.
De szerinted őrült vagyok. Mert hiszem, hogy megvédhetem magam
egy vámpírtól, aki kikapcsolta az emberi oldalát.
Szerintem találtál rá okot, hogy felkelj ma reggel.
Vagyis te vagy a legerősebb ember, akit ismerek.
Szerintem képes vagy megtenni gyakorlatilag bármit.
VÁMPÍRNAPLÓK AZ EGYEZSÉG
Hát, itt vagyunk. Végzősök vagyunk.
Más is úgy érzi, hogy jobban fel kéne, hogy dobjon minket a gondolat?
Oké, a csínyek éjszakája bukta volt,
de elfogadjuk, és továbblépünk!
Igazad van! Végül is miért kéne, hogy elrontsa a kedvemet az az apróság,
hogy a pasim látja a volt barátnői szellemét?
Igen! És az az apróság, hogy a pasimból hibridet csináltak,
miért kéne, hogy beárnyékoljon egy egyébként csodás napot?
Ma van az évfordulónk.
Gyakorlatilag Stefannal a tanév első napján találkoztam.
Oké, te győztél!
Biztos, hogy itt akarsz lenni?
Itt kell lennem! Túl kell lépnem a dolgon.
Új év, új élet!
Aha.
Alexandra! Kérem a bal kezedet!
A lépcsőn heverő két csaj jön nekem egy perzsaszőnyeggel.
Mármint, nekünk jönnek egy szőnyeggel. Ez a ház az enyém is, tesó.
Nem akarsz pörgetni egyet?
Klaus erre gondolt, amikor rávett, hogy védelmezd Elenát?
Ezek a hölgyek segítenek, hogy mindent kihozzak magamból.
-Hol van Stefan? -Te ki a franc vagy?
Itt hagyott engem. A drágalátos bátyám itt hagyott.
Ó, sajnálom! A hangodból ítélve elvárnád, hogy érdekeljen a dolog.
Te Klaus húga vagy?
Rebekah! Biztosan örvendsz!
-Melyik a szobám? -Nem lakhatsz nálunk!
Bunkók vagytok. Mindketten.
Megkeresem egyedül.
Gondolom, akkor itt marad.
Mi az, most már csak végzősökkel állsz szóba?
Szia! Jó első napot!
-Haragszol? -Nem haragszom! Már beletörődtem,
hogy osztozkodnom kell a kapcsolatunkban Annával és Vickivel.
-Vickivel egy jó ideje nem is beszéltem! -Nem ez a lényeg, Jeremy.
Én is tudom, de muszáj volt ismét látnom Annát, Bonnie.
-Tud valamit, ami kellett Damonnek. -Megértem, de képzeld magad a helyembe!
Mindkettőjüket szeretted! Egyikükkel sem szakítottál, meghaltak.
És folyton visszaengeded őket.
Szerinted én akarom ezt?
Hát, szerintem rajtad múlik, hogy akarod-e látni őket.
Ezt tartsd észben! Oké?
Te mindig sokkal jobban be tudtál illeszkedni, mint én.
-Bocs. -Ne jelenj meg így! A frászt hozod rám!
Szellem vagyok, így működöm!
És ha nem gondolnál rám, nem tudnék megjelenni.
Csak a múlt tanév első napjára gondoltam.
Féltem, hogy összefutok Elenával, és azt mondtad...
Ne nyafogj, légy férfi, és mutasd meg neki, mit veszít!
Ja, ehelyett összejött egy vámpírral.
-Minden rendben, Matty? Szomorúnak tűnsz.
Igen, csak a szokásos.
Most, hogy már se te, se anya nincs itt
elég rossz nekem egyedül.
De jó, hogy újra beszélgetünk. Hiányzol!
Te is nekem!
És ha azt mondanám, hogy van rá mód, hogy segíts nekem visszajönni?
Hogy érted, hogy visszajönni?
Donovan! Mit csinálsz? Gyerünk, haver, mozgás!
Magadban beszéltél?
Mitől van ilyen jó kedved?
Végzősök vagyunk, haver. Az élet szuper!
Rajta Mikael, reggeli!
-Fincsi! -Mikael, ébredj már!
-Mi van? -Mi van? Két napja hívogatlak!
Fura. Pont ennyi ideje nem veszek tudomást rólad!
Jeremy Gilbert szerint megtaláltátok Mikaelt.
Olyasmi. Egy kissé működésképtelen!
Nem akar enni! Már mindent kipróbáltam.
Sírásót, gyászolót, egeret, patkányt, denevért, de nem érdekli.
Igyekezz jobban! Meg kell ölnünk Klaust,
hogy gyilkostalanítani tudjam Stefant, mielőtt szétveri a házat.
Jó. Még egy próba.
Szia! Ha ellenőrizni akarsz, akkor jól vagyok.
Igen, hát most egy darabig talán nem kéne idejönnöd.
Van egy új lakótársunk. Barbie Klaus.
Rebekah? Most nálatok lakik? Miért?
Mert itt ragadt. Nyilván Klaus itt hagyta, amikor megemlítettem Mikaelt.
És mi van Stefannal? Mit csinál?
Semmi különöset. Naplót ír, olvas, belövi a haját.
Ne már Damon, kibírom, beszélj!
Ez a csengő volt? Csingiling! Nehogy elkéss!
SZELLEM OSZTAG VISSZA A SULIBA ÖRÖMTŰZ
Az örömtűz ki is ment a fejemből.
Mi? Ott kell lenned! Az a legelső buli az évben,
-ami meghatározza az év hangulatát... -Nyugi Caroline, ott leszek!
Köszönöm, csak tudod...
Boldog első napot!
-Az ott vér? -Jesszusom!
-Mi bajotok? -Vámpír egyszeregy.
Ne gyere suliba pecsétes ruhával!
-Lazíts! Csak vérkészítmény volt! -Honnan?
-Rebekah dobott meg vele. -Rebekah?
Mégis miért áll szóba egyáltalán veled?
Klaus azt mondta, hogy tartson szemmel.
-Védje az új eszközét. -A mijét?
Te ezt viccesnek találod?
Én vagyok az első sikeres hibridje, Caroline!
Nem gondolod, hogy ez állati klassz?
-Nem hiszem el, hogy ezt mondtad. -Hát, én most megyek.
Sok szerencsét!
Helló, Elena!
-Mit keresel itt? -Hogyhogy mit? Visszajöttem a suliba.
-Hajrá Farkasok! -Mi? Miért?
Klaus azt akarja, tartsalak szemmel. Csak azt teszem, amit mondott.
-Elkések a törióráról. -Ó, a törióra erre van.
Engedj el, Stefan!
Elena, szerinted van kedvem végzősnek lenni már századszor?
Nincs. De ha nekem nem lehet választásom, akkor neked sem.
-Azt mondtam, engedj el! -Engedd el!
Stefan, hagyd abba!
Jobban teszed, ha nem kerülsz az utamba. Vili, Ric?
Akkor töriórán találkozunk.
-Mi a fenét keres ez itt? -Klaus megigézte, hogy engem őrizzen.
Én is az eszköze vagyok, mivel csak a véremmel tud hibrideket teremteni.
-Szóval most a testőröd? -Nem tudom, mi, de biztos, nem Stefan.
Az hogy itt van, egyikünk számára sem jó. Tennünk kell valamit.
A helyemen ülsz.
Hellóka!
Mindenkit üdvözlök!
Kapcsoljuk be újra az agyunkat, kezdjük az ország eredeti alapítóival!
-Az őslakos amerikaiakkal. -És mi van a vikingekkel?
Nincs rá bizonyíték, hogy a vikingek letelepedtek volna az Államokban.
-Te ki vagy? -A nevem Rebekah.
Új vagyok, és a történelem a kedvenc tantárgyam.
Rád nem igazán jellemző, hogy a gandzsasarokban lézengsz.
-Gondoltam, itt jól éreznéd magad. -Ott a pont.
Hogy értetted, hogy segíthetek neked visszajönni?
Most még csak úgy tudok visszajönni, hogy rám gondolsz.
-De egy módon megszabadulhatnék ettől. -Hogy?
Tudom hogy hangzik, de van segítségem a túloldalon.
-A túloldalon? -Haver, mi a csudát csinálsz itt?
-Ezt én is kérdezhetném tőled. -Csak a gandzsázó labortársamat keresem.
Jól van, akkor később!
-Ő már nem lát téged? -Ott beszélgetett Vickivel
-az udvaron. -Hogyhogy?
Amikor meghalt, és visszajött, biztosan elkezdte látni őt.
Vicki azt mondta, hogy vissza tud jönni, és hogy van segítsége a túloldalon.
Tessék? Miféle segítsége?
-Ki segít neked? -A boszorkány szerint van egy rituálé.
Varázsolni tud az én oldalamon, hogy átlökjön a tiédre.
Lehetséges ez? Vissza tud jönni?
-Talán, ha le tudná rögzíteni magát. -Mint egy horgonnyal?
Pontosan. Én jelenleg hozzád vagyok kötve.
Csak rajtad keresztül van hozzáférésem a te oldaladhoz.
De ha meg tudná vetni a lábát,
Kedvem szerint jöhetek és mehetek, amikor akarok, ahová akarok.
-És nem kell majd tőled függenem. -De akkor is szellem leszel, Vicki.
Egy vámpírokkal, vérfarkasokkal és boszorkánnyal teli városban ez nem gáz.
Most komolyan? Hogy vagy képes viccelni ezzel?
Matt, nyugi! Rajtad kívül senki más nem fog látni.
Bajt hoz ránk, Jeremy. Csakis sötétséget látok körülötte.
De hiszen most Vickiről van szó. És ő nem rossz ember.
A természet egyensúlyát nem lehet büntetlenül felborítani.
Ha egy boszorkány energiáját használja a másik oldalról,
ki tudja, milyen árat fizet érte.
Ismét része lehetnék ennek az életnek, Matt.
És nem kéne egyedül lennem a másik oldalon.
És többé neked sem kéne egyedül lenned.
Mit kell tennem?
FARKASOK
Látta valaki Danát?
Úgy tűnik, van egy üresedés a csapatban.
Te meg mit művelsz?
Hé!
Nem szivároghatsz be egyszerűen mindnyájunk életébe.
Engem csak a tiéd érdekel.
A szenvedélyed. A népszerűséged.
Talán még a pasid is.
Ez nem a balett, hölgyeim! Mozgás!
-Azt hiszem, végeztünk. -Megőrültél, Lockwood? Vissza a sorba!
Van egy jobb ötletem.
Fogja be a száját, hogy elmehessünk inni az örömtűzre!
Irány a zuhany, uraim!
-Egy kicsit óvatosabb is lehetnél. -Mondja az óvatosság királynője?
Nyugi. Mindent kézben tartok.
-Akkor miért viselkedsz így? -Hagyj már, Caroline!
Jól vagyok. Még sosem voltam ilyen jól.
-Klaustól kaptam ezt az ajándékot. -Ezt a mit?
-Hé, nézzétek az új csajt! -Ez az, Rebekah, szuper vagy!
-Uramisten! -Ez igen. Nagyon jól nyomja.
Nézzenek oda, de sportos vagy! Figyu, mész az örömtűzre ma este?
-Jó buli lesz, nem? -Komolyan, Stefan, hagyj már békén!
Úgy érzed, hogy bosszantó vagyok? Várj csak a buliig!
Egyébként kivel akarsz menni? Nem akarom, hogy kínos legyen.
Bocs!
-Vigyázz, tetű! -Ki vagy te?
Egy két lábon járó vérkészlet testőre.
Remélem, nem bántottalak meg.
Most mi van?
Ne! Vidd innen!
-Vérre van szükséged. -Vidd el a közelemből!
-Örülsz? -Köszönöm!
Emlékszem rád. Chicago, 20-as évek. Klaus után nyomoztál.
Nem is vagy olyan félelmetes egy menő vámpírvadászhoz képest.
-Egy vámpírt akarsz lenyomni ezzel? -Van fogalmad róla, hogy mi a helyzet?
Stefan két lábon járó vérkészletnek nevezett. Teljesen kifordult önmagából.
-Mit művelsz? -Segítek.
-Damon! Hagyd abba! -Rajta, Buffy!
Mintha egy idegesítő Salvatore nem lenne elég.
Hívtál, itt vagyok.
-Na, mi van a terved, ó harcos hercegnő? -Be akarom zárni Stefant.
Legalább amíg megjön ez a Mikael, megöli Klaust, és megtörik az igézet.
Stefan az igézettől függetlenül is rá van kattanva a vérre. Sok kell neki.
-Már máskor is lehoztuk róla. -Ez most más. Nem elég a házi rehab.
Eltűnt az embersége, villany lekapcs. Senki sincs otthon.
Akkor tedd meg értem, Damon!
Valahányszor csak ránézek, úgy érzem, megszakad a szívem.
De nem fogom megadni neki ezt az örömöt.
Mit művelsz?
Érzed ezt?
Ez a szegycsont.
Egy szilárd csontlemez.
És pontosan itt, a bordakosár alatt,
a gerinc mellett,
itt lehet eljutni a vámpírok szívéig.
Mindent megteszek, amit csak szeretnél.
Senki sem fog bántani. Főleg az öcsém nem.
Elcsalom Stefant a tábortűztől. Aztán elterelem a figyelmét...
Én meg lelövöm.
-Nem tudná Bonnie csak megbűvölni? -Őt nem akarom belekeverni.
Nem vagyok biztos abban, hogy Stefan nem bántaná. Caroline, tudod a dolgod?
Igen, gondoskodom róla, hogy a régi Forbes-börtöncella elő legyen készítve.
Elfeledkeztél egy kulcsszereplőről, Rebekah-ról.
Stefan bárhová megy, a szöszi lófarok a nyomában van.
Éppen ezért a te dolgod lefoglalni őt.
Hogyan? Ősi vámpír. És ha jól tudom, nincs tőrünk raktáron.
-Akkor bilincseld le a vonzerőddel! -Esélyesebb, hogy találunk tőrt.
-Lesz olyan, hogy nem fogsz utálni, Ric? -Kétlem.
Bocs, hogy késtem. Mi a helyzet?
Verbénát kell lopnunk a mamádtól,
-hogy le tudjuk teríteni Stefant. -Nem tehetitek ezt Stefannal.
-Miért nem? -Hidd el, Tyler, az ő érdekében tesszük.
-Igen. -De nem Klauséban.
De Klaus a rosszfiú, Tyler.
Miért beszélsz úgy, mint valami fura hibrid talpnyaló szolga?
-Mi az? -Klaus tett azzá, aki vagyok, Caroline.
-Mindent neki köszönhetek. -Nyugi, fiú!
Nem lehetne visszafogni a kommentárt?
Mi? Mi ez az egész?
Én inkább lelépek.
Ezt meg miért csináltad?
-Ő egy sarj. -Mi?
Sarj. Hűséget érez Klaus iránt, mert az ő vérével teremtődött.
Ez mit jelent?
Vágyik a gazdája elismerésére. Ez ritka. De talán hibrideknél nem annyira.
-Hogy hozzam helyre? -Keress másik pasit!
Minden rendben?
-Azt hittem, Tyler itt lesz. -Szóval most rá nyomulsz? Ingatag vagy.
Ha hajlandó leszel foglalkozni velem, dumálhatunk.
De egy nőnek vannak szükségletei.
Elnézést!
Elena, szeva! Mit csinálsz?
Épp bulizok, Stefan. Talán gondot jelent?
Jól van. Csak óvatosan. Mindketten tudjuk, hogy könnyűsúlyú vagy.
Tényleg? Azt hiszed, majd hagyom, hogy egy vérfüggő mondja meg, mennyit igyak?
Összpontosíts rám, Matty!
-Ez nagyon fura. -Koncentrálj! Ez jó dolog.
Most mondd, hogy elfogadsz engem!
Elfogadlak téged.
Ezt te is...
Én is éreztem.
Sikerült. Itt vagyok, Matty.
Szóval beszéltél erről Annával?
A másik oldalon van, Bonnie. Gondoltam, talán tud valamit.
Miről? Odaát teljesen egyedül vannak.
Nem. Vicki valahogy kapcsolatban van valami szuper erős boszorkánnyal.
Ha benne van másik boszi, nem gondolod hogy előbb hozzám kellett volna jönnöd?
Mondd, hogy ne boruljon ki! Csak segíteni akartam.
Ne most, Anna.
-Itt van? -Csak segíteni akar.
-Ezzel most nem tudok foglalkozni. -Bonnie...
Matt megpróbálja feltámasztani a halott nővérét. Előbb ezzel foglalkozom.
Ezt éreztem.
Mindent érzek.
A boszorkány ezt nem említette?
Érthető. Az volt az egyezség, hogy segít abban, amit meg kell tennem.
Mégis miről beszélsz? Milyen egyezség, Vicki?
Ha itt akarok maradni, helyre kell állítanom az egyensúlyt.
Klaus hibridjei nem maradhatnak életben.
-Nem ölheted meg Tylert, Vicki. -Nem Tylert, Matt.
Elena a kulcs a hibridek teremtéséhez.
Mi? Vicki, ne!
Sajnálom, Matty!
De maradni akarok.
Igyál!
-Nem találsz korodbeli barátokat? -Bagoly mondja verébnek.
Ez állítólag jó móka. Már tízet elrontottam.
Mert rosszul közelíted meg.
Figyelj, a külseje egy kicsit kemény, de a belseje...
-Fincsi. -Bizony.
Mi ez a tekintet?
Milyen tekintet?
-A bátyám flörtöl. Féltékeny vagy. -Nem vagyok féltékeny.
Semmi baj, nyugodtan féltékenykedj! Damon biztosan örülni fog.
Nem vagyok féltékeny, Stefan.
Oké. Tévedtem.
Jól van. Leléptem.
Matt, lassabban! Mi történt?
-Elcsesztem, Bonnie. -Mi? Mi történt? Hol van Vicki?
Segíts odavinni a hordót, haver!
Nem hiszem el, hogy még sosem ettél ilyet.
Kilencven évig egy koporsóban dekkoltam.
Ez nem mentség.
Miért vagy ilyen kedves velem? Utálsz. Undoknak kéne lenned.
Lehetek undok is, ha neked ez jön be.
Megpróbálsz lekötni. Miért?
Csak próbálok jó lakótárs lenni.
Köztünk nem lehet korrekt küzdelem, Damon.
Ezt sose feledd!
Ez meg mi? Hogy kerültem haza?
Idehoztalak. Nagyon bunkó voltál.
-Mi bajod van ma velem? -Az a bajom, hogy egy sarj vagy.
Tudod, hogy ez mit jelent? Azt jelenti, hogy számodra Klaus az első. Ő a gazdád.
Nem vagyok a kiskutyája, Caroline. Nem ő irányít.
Valami biztosan irányít, mert nem tudom, mi másért viselkednél úgy, mint régen.
-Mint régen? -Igen, mint régen.
A vérfarkas előtti Tyler. Tudod, a bunkó Tyler, akivel sosem barátkoznék.
Hé! Várj! Várj egy kicsit!
Ne haragudj! Nem akarok olyan lenni. Utáltam azt a fickót.
Most már vámpír vagy, Tyler.
A személyiséged minden vonása felfokozottabb, úgyhogy légy óvatos!
Rendben.
Megígérem. Csak ne gyűlölj!
Minden, amit szeretek magamban, te vagy.
Régebben minden csillagképet ismertem. Hogy felejthettem el mindet?
Részeg vagy. Haza kéne menned.
Jó. Csak megkeresem a kocsimat.
Ez csak vicc, ugye?
Itt a mókarendőrség.
Én eddig azt hittem, hogy a Gyilkos Stefan a buli éltető ereje.
Jól van, hazaviszlek. Gyerünk!
Mi van, óvodás vagy? Szállj le onnan!
Miért? Attól félsz, hogy véletlenül...
Ez nem sokon múlott. Klaus elég mérges lenne rád.
Nevetséges vagy.
Nézd, Stefan! Nem kapaszkodom.
Tudtam, hogy elkapsz.
Minden rendben?
Igen. Jól vagyok.
-Úgy látom, nem vagy józan. -A terv bevált. Csak ez számít.
Akkor vigyük innen!
Nagyon sajnálom! Nem hittem, hogy képes ilyesmit tenni.
Megbíztam benne.
Pontosan el kell mondanod, mit csináltál, hogy kiengedd Vickit.
Hogy tudjam, hogy kell visszaküldeni.
Látom, az összes lángész kijött ma az örömtűzbulira.
Elena!
-Nyisd ki az ajtót! -Nem tudom, nem nyílik.
Mi a fene ez?
Sajnálom, Elena!
Találtam egy bűbájt, ami leblokkolja a Vickit segítő varázslatot.
-Mi a dolgom? -Add a kezed!
Stefan!
Ne!
-Mit művel? -Helyrehozza a hibámat.
-Állítsd le! -Bonnie, siess!
A bűbáj működik, Matt. Csak miattad van még mindig itt.
Matt, kérlek!
-Nem hagyhatom, hogy bárkinek is árts. -Nem fogok. Abbahagyom. Ne küldj vissza!
Muszáj. Ez helytelen. Nem kéne itt lenned.
Sajnálom! Csak nem akartam tovább egyedül lenni.
Én sem.
De el kell, hogy engedjelek.
Viszlát, Vicki!
Elment.
-Gyorsan, mielőtt felrobban! -Várj!
-Add ide, megoldom! -Nem, majd én...
-Damon, ne már! Ez... -Elena!
Kis híján meggrilleztek. A legkevesebb, hogy elsősegélyt nyújtok.
Az az!
Nagyon jól játszottad a szerepedet ma este.
-Tényleg? -Rebekah-nak
csak úgy csorgott a nyála rád, meg a mályvacukrodra.
Ja, aztán meg felnyársalt.
Azt hittem, túl részeg vagy, hogy észrevedd.
-Inkább csak megjátszottam. -Én is.
Indulhatunk, Elena?
Szép munka volt, Ric! Sajnálom a kocsidat. Szívás.
-Mindig lelépsz tőlem. -Az ittalvást ki kell érdemelned.
Ezt kihívásnak tekintem.
-Szia! -Szia!
-Mit keresel itt? -Hoztam neked valamit.
-Mit? -Egy kis ajándékot.
-El kéne menned. -Biztos vagy benne?
Szerintem a bátyám azt szeretné,
ha a hibridje mindent kiélvezne, amit az élet nyújtani tud.
Elnézést kérek a kirohanásomért!
Érthetőbb lett volna, hogyha tudod, hogy már nem is emlékszem,
mióta tagadom meg magamtól az emberi vért.
Mi az oka, hogy felébresztettél?
Gondoltam, talán tudod, hogyan kell megölni Klaust.
De valami azt súgja, hogy alaposan félreinformáltak.
Megtennéd, hogy segítesz levenni ezt?
Biztosíthatlak, hogy láncok alá temetve nem tudom megölni Klaust.
-Tényleg tudod, hogy kell megölni? -Meg tudom ölni Klaust.
És meg is fogom.
-Köszönöm! -A vér gyorsan beolajozná az izmaidat.
-Én nem eszem élő dolgokat. -Akkor mit eszel?
Nem gond, ha újra barátkozni akarsz Damonnel.
Nem akarok.
Azt hiszem, hiányzol neki.
Ma este elkaptatok.
-Erre tényleg nem számítottam. -Ez volt a lényeg.
Igen.
Akár tetszik, akár nem, Elenának szüksége van rám.
Én mindig meg fogom védeni.
Szerintem mindketten jobban jártok, ha a közelben vagyok.
Elena, várj!
Otthagyhattál volna meghalni a tűzben.
-Miért nem tetted? -Mert még reménykedem.
Mindazok után, amit tettem...
még mindig azt hiszed, újra ember lehetek?
Igen, azt.
Ismerem a valódi énedet. Bárkinél jobban, Stefan.
És nem adom fel.
Elena, van fogalmad róla, mennyire szánalmassá tesz ez a dolog?
Nem, Stefan. Inkább erőssé tesz.
Bonnie, ne már! Vedd fel végre a telefont!
Nem gondolod, hogy legalább meg kéne beszélnünk?
Nem kéne itt lennem.
Nem mondod?
Nem. Úgy értem, nem kéne itt lennem, Jeremy.
-Miért gondolsz rám, amikor őt hívod? -Nem hittem, hogy rád gondolok.
Jól van, nem tudom. Oké? Nem tudom, mit csinálok, Anna.
Az a baj, hogy képtelen vagyok nem gondolni rád.
Nekem is folyton rád kell gondolnom.
Akkor mit csináljunk?
-Te is érzed? -Ez meg mi?
Érezlek. Ez meg hogy lehet?
Csak rajta, Stefan!
Ez jó buli lesz.
VÁMPÍRNAPLÓK .