:"בפרקים הקודמים של "יומני הערפד
אחותי רוח רפאים .ולא הספקתי להיפרד ממנה
!מאט, בבקשה .מאט-
?ויקי
.הם מחפשים את מייקל .הערפד שצד ערפדים
.לא כדאי לכם להעיר אותו .הוא יהרוג את כולכם
.הדם של אלנה, שתה אותו
.כל הכבוד
.זה סימן טוב
.הוא השתנה .סטפן עזב והוא לא יחזור
.אתה יכול להילחם בזה .אתה צריך לרצות מספיק
?בגלל שאני אוהב אותך .כן, סטפן. בגלל שאתה אוהב אותי-
,הדבר היחיד שחזק יותר מתאוותך לדם .הוא אהבתך אליה
.תפסיק אותה !לא-
!תפסיק אותה
?מה עשית .תיקנתי אותו-
.בוקר טוב
.כוח החבטה שלך יוציא את היתד
.נשמע קל
.מוזר
.זה בטח תקוע .את לא מספיק חזקה-
,כדאי שתתחילי להרים משקולות .להתחזק
.תודה שאתה לא מייפה את המצב
?את יודעת מה זה
,רימון ורבנה .כבר השתמשתי בזה
אז את יודעת שגורם ההפתעה .הוא היתרון היחיד שלך מול ערפד
.הפתעה !אלוהים-
.זה לא מצחיק אותי, ריק
?נראה לך שאני צוחק
,ערפדים יקחו מה שהם רוצים
,ויפגעו במי שירצו .מבלי להתחרט
.זה הטבע שלהם
,לא צריך לדבר בשם עצם .אתה יכול להגיד סטפן
.תראי, אני מבין למה באת
סטפן פגע בך .ואת לא רוצה שזה יקרה שוב
,אבל אתה חושב שאני משוגעת
אם אני חושבת שאוכל להגן על עצמי .מול ערפד שהפסיק להיות אנושי
אני חושב שמצאת סיבה .לקום מהמיטה הבוקר
.בגלל זה את האדם הכי חזק שאני מכיר
.אני חושב שאת יכולה לעשות הכול
"יומני הערפד"
-ברוכים השבים, טימברוולבס-
,זה הגיע
.י"ב
גם אתן חשבתן ?שזה ירגיש יותר מעצים
,בסדר, ערב המתיחות נכשל
אבל אנחנו מקבלות את זה .וממשיכות הלאה
.צודקת
זה שחבר שלי רואה ,רוחות של החברות שלו לשעבר
.לא צריך להרוס לי את החוויה .כן-
,ולמרות שחבר שלי הפך לבן כלאיים
.זה לא יעכיר לי את היום הנפלא הזה
.זה יום השנה שלנו
,טכנית
,סטפן ואני הכרנו ביום הראשון ללימודים .בשנה שעברה
.ניצחת
?בטוח שאת רוצה להיות כאן
.אני חייבת להיות כאן .אני צריכה לשכוח מזה
.שנה חדשה, חיים חדשים
.כן
...אלכסנדרה
.יד שמאל, בבקשה
הברונטיות על המדרגות .חייבות לי שטיח פרסי
?כלומר, הן חייבות לנו שטיח פרסי
.זה גם הבית שלי, אחי
?רוצה לסובב
לזה קלאוס התכוון ?כשהוא כפה עליך לשמור על אלנה
הבנות כאן עוזרות לי .להיות במיטבי
?איפה סטפן ?מי את לעזאזל-
.הוא השאיר אותי כאן .אחי באמת השאיר אותי כאן
סליחה, משתמע מהטון שלך .שזה אמור להזיז לי
?את אחות של קלאוס
.רבקה, לעונג לך ?איפה החדר שלי
.את לא נשארת כאן
.חוצפה. שניכם חצופים
.אמצא אותו בעצמי
.כנראה שהיא נשארת
זה כבר לא מגניב ?לדבר עם שביעיסטים
.היי. יום ראשון שמח
.את כועסת .אני לא כועסת-
אני מוחה על כך שאני חולקת .את הקשר שלנו עם ויקי ואנה
.לא דיברתי עם ויקי הרבה זמן
.זה לא העניין, ג'רמי
?אני יודע, בסדר
אבל הייתי מוכרח .לראות שוב את אנה, בוני
.דיימון היה זקוק למידע ממנה ,אני מבינה, ג'רמי-
.אבל תנסה להבין אותי
.אהבת את שתיהן
,ולא נפרדתם
הן מתו .ואתה נותן להן לחזור
?נראה לך שזה מה שאני רוצה
אני חושבת שאתה יכול לבחור .אם לראות אותן
.זכור את זה
?טוב
.תמיד היית יותר טוב ממני בזה
.סליחה
,את לא יכולה לצוץ ככה
.זה מלחיץ אותי .אני רוח רפאים, זה מה שאני עושה-
,לא הייתי מופיעה .אם לא היית חושב עליי
חשבתי על היום הראשון שלנו .בשנה שעברה
פחדתי להיתקל באלנה ...ואמרת
תתמודד, תהיה גבר .ותראה לה מה היא מפסידה
.כן, אבל היא פגשה ערפד
?אתה בסדר, מאטי
.אתה נראה עצוב
.כן, סתם עניינים של החיים
,את יודעת, את ואימא לא נמצאות
.אני מתמודד עם הרבה דברים לבד
,אבל אני שמח שאני יכול לדבר איתך
.אני מתגעגע אלייך
.גם אני מתגעגעת אליך
אם הייתי אומרת לך ?שאתה יכול לעזור לי לחזור
?מה זאת אומרת לחזור
.דונובן
?מה אתה עושה .בוא, אחי
?דיברת לעצמך
?למה אתה במצב רוח טוב כל כך
.אנחנו שמיניסטים, אחי .החיים טובים
.קדימה, מייקל .ארוחת בוקר
.יאמי
!מייקל, תתעורר
?מה ?מה-
?מה זאת אומרת .אני מתקשר כבר יומיים
.מוזר, זה בדיוק הזמן שאני מתעלמת ממך
.ג'רמי גילברט אמר שמצאת את מייקל .כן-
.בערך. הוא קצת מושבת
.הוא לא אוכל
.ניסיתי הכול
,קברנים, אבלים, עכברים, חולדות, עטלפים .הוא לא מעוניין
.אז תתאמצי ,הוא צריך להרוג את קלאוס
כדי שסטפן יפסיק להיות מרטש .לפני שיהרוס לי את הבית
.בסדר
.אנסה שוב
?היי, התקשרת לבדוק מה שלומי .כי אני בסדר
.כדאי שלא תבואי בזמן הקרוב
,יש לנו שותפה חדשה
.ברבי-קלאוס ?רבקה-
?למה היא גרה אצלך .כי היא ננטשה-
,מסתבר שקלאוס נטש אותה .אחרי שזרקתי את השם של מייקל
?מה עם סטפן
?מה הוא עושה .את מכירה את סטפן-
.כותב ביומן, קורא, מסדר את השיער
?נו, דיימון. אני אתמודד עם זה, מה
!זה הפעמון? רינג-רינג .לא כדאי שתאחרי
.שכחתי מהמדורה
,את חייבת לבוא .זה אירוע העידוד הראשון
...וזה מציב את הרף לכל השנה .תרגעי, קרוליין. אני אבוא-
...תודה, פשוט
.יום ראשון שמח
?זה דם !אלוהים-
?מה קרה ,שיעור ראשון בערפדות-
לא ללבוש את ארוחת הבוקר .לבית הספר
.תרגעי, זאת שקית דם ?מאיפה-
.רבקה סידרה לי ?רבקה-
?למה אתה מדבר איתה
,קלאוס אמר לה להשגיח עליי
.על הנכס החדש שלו ?המה-
?למה זה משעשע אותך
,אני בן הכלאיים המוצלח הראשון שלו .קרוליין
?זה לא נשמע לך קצת מגניב
.וואו! אני לא מאמינה שאמרת את זה
.אני הולכת
.בהצלחה
.שלום, אלנה
?מה אתה עושה כאן .מה זאת אומרת? חוזר ללימודים-
.קדימה, טימברוולבס ?מה? למה-
.קלאוס רוצה שאשגיח עלייך
.אני עושה מה שהוא אומר .אני אאחר לשיעור-
.השיעור שם
.עזוב אותי, סטפן
אלנה, נראה לך שאני רוצה להיות שמיניסט ?בפעם המאה
,לא, אבל אם אין לי ברירה .גם לך אין
.אמרתי לך לעזוב אותי .תעזוב אותה-
.סטפן, תפסיק
.לא כדאי לך להפריע לי
?טוב, ריק
.נתראה בשיעור היסטוריה
?מה הוא עושה כאן .קלאוס כפה עליו לשמור עליי-
,מסתבר שאני הנכס החדש של קלאוס
כי בעזרת הדם שלי .הוא יכול ליצור בני כלאיים
?אז הוא שומר ראש .אני לא יודעת, אבל זה לא סטפן-
.זה לא טוב לאף אחד שהוא כאן
.חייבים לעשות משהו
.זה הכיסא שלי
.שלום לך
,ברוכים השבים .שמיניסטים
בואו נאתחל את המוח .עם המייסדים של המדינה
.האינדיאנים ?מה עם הוויקינגים-
אין הוכחה שחוקרים ויקינגים .התיישבו בארה"ב
?מי את .שמי רבקה-
אני חדשה .והיסטוריה זה המקצוע האהוב עליי
.אין לך מה לחפש במחששה
.חשבתי שתרגישי כאן בנוח .אחת-אפס-
למה התכוונת כשאמרת ?שאני יכול לעזור לך לחזור
כרגע אני יכולה לחזור ,רק כשאתה חושב עליי
.אבל אני יכולה להשתחרר מזה ?איך-
,זה נשמע מטורף .אבל יש לי עזרה בצד השני
?הצד השני
?אחי, מה אתה עושה כאן
.אני יכול לשאול גם אותך .מחפש את השותף הסטלן שלי-
.טוב נתראה
?הוא כבר לא רואה אותך
.הוא דיבר עם ויקי בחוץ ?איך-
כנראה שאחרי שהוא חזר לתחייה .הוא התחיל לראות אותה
.היא אמרה שהיא יכולה לחזור
.שיש לה עזרה בצד השני ?עזרה-
?איזו עזרה
?מי עוזר לך .דיברתי עם מכשפה שסיפרה על טקס-
היא יכולה לעשות כישוף מהצד שלי .שיעביר אותי לשלך
?זה אפשרי? היא יכולה לחזור
.אם תהיה לה אחיזה חזקה יותר
?כמו עוגן .בדיוק-
.כרגע אני מחוברת אליך
אני יכולה להתחבר לצד שלך ,רק דרכך
...אבל אם היא תשיג אחיזה חזקה יותר
,אוכל לבוא וללכת כרצוני
.מתי שארצה ולאן שארצה
.לא אהיה תלויה בך .אבל עדיין תהיי רוח, ויק-
,בעיירה של ערפדים .אנשי-זאב ומכשפות
.אני אשתלב
?ברצינות
?את צוחקת .מאט, תירגע-
.אף אחד לא יראה אותי
.היא מסוכנת, ג'רמי
.היא אפלה
,זו ויקי
.היא לא רעה
אי אפשר להפר את האיזון בטבע .בלי לשלם מחיר
אם היא משתמשת ,בכוח של מכשפה מהצד השני
אתה לא יודע .איזה מחיר היא משלמת
.אני יכולה לחזור להיות חלק מהחיים, מאט
.במקום להיות בצד השני לבד
.גם אתה לא תצטרך להיות לבד
?מה אני צריך לעשות
?מישהי ראתה את דיינה
.נשמע שהתפנה מקום בקבוצה
?מה את עושה
.היי. היי
את לא יכולה לבוא .ולהסתנן לחיים שלנו
.אני מעוניינת רק בשלך
.התעוזה, הפופולאריות שלך
.אולי גם בחבר שלך
!זה לא חוג בלט, בנות !קדימה! קדימה
.נראה לי שסיימנו, המאמן
?אתה עובר התמוטטות נפשית, לוקווד .תחזור לתור
.יש לי רעיון טוב יותר
.שתוק כדי שנוכל ללכת להשתכר במדורה
.למקלחות, רבותיי
.אתה צריך להיות מעודן, טיילר ?אומרת הגברת המעודנת-
.תרגעי, אני בשליטה
?אז למה אתה מתנהג כך .תניחי לי, קרוליין-
.אני בסדר .מעולם לא הרגשתי כל כך טוב
...קלאוס נתן לי
.מתנה
?מה .תראו את הבחורה החדשה-
!קדימה, רבקה, את מצליחה
.אלוהים
,לעזאזל
.היא יודעת לזוז
.תראי אותך, עושה כושר
?את הולכת למדורה הערב
?נשמע כיף, נכון
.ברצינות סטפן, עזוב אותי
?אני כבר מעצבן אותך .חכי לנשף
?דרך אגב, את מי נזמין .אני לא רוצה שזה יהיה מוזר
.סליחה
.שים לב, טמבל ?מי אתה-
אני הבחור ששומר .על שקית הדם האנושית
.כאילו, בלי להעליב
?מה
.לא
.תרחיקי את זה
.אתה צריך דם .תרחיקי את זה ממני-
?נרגעת
.תודה
.אני זוכרת אותך
,שיקאגו, אלף תשע מאות עשרים .חיפשת את קלאוס
,אתה לא כזה מפחיד
.ביחס לערפד צייד ערפדים קשוח
?את מתכוונת להרים ערפד ?אתה מבין מה קורה-
.סטפן קרא לי שקית דם אנושית
.הוא השתנה לגמרי
?מה אתה עושה .עוזר לך-
.דיימון, תפסיק .קדימה, באפי-
.סלבטור מעצבן אחד זה מספיק גרוע .התקשרת, אז באתי-
?מה התוכנית, נסיכה לוחמת
,לכלוא את סטפן ,לפחות עד שמייקל יגיע
.יהרוג את קלאוס והכפייה תיפסק
,בלי קשר לכפייה ?סטפן מכור לדם אנושי, בסדר
.והרבה .כבר גמלנו אותו-
.זה שונה .זו לא גמילה מזורזת, אלנה
.הוא לא אנושי יותר .כיבוי אורות
.אין איש בפנים
.אז תעשה את זה בשבילי, דיימון
,כל פעם שאני מסתכלת עליו
אני מרגישה שאני עומדת להישבר .ולא אתן לו את הסיפוק הזה
?מה אתה עושה
?מרגישה
.זו עצם החזה
.עצם חזקה
.כאן, מתחת לכלוב הצלעות
,ליד עמוד השדרה
.כך תגיעי ללב הערפד
.אני אעשה מה שתרצי, אלנה
.אף אחד לא יפגע בך
.במיוחד לא אחי
.אני ארחיק את סטפן מהמדורה
...כשאסיח את דעתו .אני אירה בו-
?בוני לא יכולה לכשף אותו .אני לא רוצה לערב את בוני-
.אני חוששת שסטפן יפגע בה
?קרוליין, את מוכנה
.כן
.אוודא שהכלא של פורבס מוכן
,את שוכחת דמות רכזית .רבקה
הקוקו הבלונדיני .הולך אחרי סטפן לכל מקום
.לכן התקפיד שלך הוא להרחיק אותה
.איך? היא מקורית
,למיטב זיכרוני .נגמרו לנו הפיגיונות
.אז תקסים אותה
.יש יותר סיכוי שנמצא פיגיון
?יש סיכוי שתפסיק לכעוס עליי, ריק .לא חושב-
.סליחה שאיחרתי ?מה קורה
,אנחנו זקוקים לאספקת הורבנה של אימך
.צריך כמות גדולה כדי להרחיק את סטפן .את לא יכולה לעשות לו את זה-
?למה לא
.תאמין לי שזה לטובתו, טיילר .כן-
.אבל זה לא לטובת קלאוס
.אבל קלאוס הוא האיש הרע, טיילר
למה אתה מתנהג ?כמו בן כלאיים-עבד-משרת
.אוי, לא ?מה-
.קלאוס הפך אותי למה שאני, קרוליין
.אני חייב לו את חיי .אוי, לא-
?אתם מוכנים להפסיק עם ההערות
?מה קורה כאן
.אני הולך
?מה אתה עושה
.הוא מציית ?מה-
,מציית, נאמן לקלאוס .בגלל שהוא נוצר מהדם שלו
?באיזה מובן
.הוא מחפש את הקבלה של אדונו
,זה נדיר .אבל כנראה שלא אצל בני כלאיים
?איך נטפל בו
.חפשי חבר חדש
?את בסדר
.חשבתי שטיילר יהיה כאן ?את בקטע של טיילר, מה-
.הפכפך מצידך .כשתפסיק להתעלם ממני, נדבר-
.בינתיים, יש לי צרכים
.סליחה
.אלנה, היי ?מה את עושה
.נהינת, סטפן ?יש לך בעיה
.טוב, תרגעי
אנחנו יודעים .שאת לא יכולה לשתות הרבה
נראה לך שמכור לדם ?יגיד לי איך לשתות
.תתרכז בי, מאטי
.זה מוזר מדי
.תתרכז, זה טוב
.עכשיו תגיד שאתה מקבל אותי
.אני מקבל אותך
?...אתה
.הרגשתי את זה
.אני מרגיש גם את זה
.זה הצליח
.אני כאן, מאטי
?דיברת על זה עם אנה
.היא בצד השני, בוני .חשבתי שהיא תדע
?בקשר למה .חשבתי שהן לבד שם
.ויקי מתקשרת עם מכשפה חזקה מאוד
?מעורבת בזה עוד מכשפה ?לא נראה לך שהיית צריך לספר לי
?לפני שפנית לאנה .תגיד לה שלא תכעס, ניסיתי לעזור-
.לא עכשיו, אנה
?היא כאן !היא רוצה לעזור-
.אני לא מסוגלת להתמודד עם זה עכשיו !בוני-
!מאט מנסה להקים לתחייה את אחותו
.נראה לי שאטפל בזה
.אני מרגישה את זה
.אני מרגישה הכול
?המכשפה לא אמרה לך את זה .זה הגיוני-
סיכמנו שהיא תעזור לי .לעשות את מה שהייתי צריכה
?על מה את מדברת ?איזו עסקה, ויק
,אם אני רוצה להישאר כאן
.אני צריכה לעזור לה להשיב את האיזון
.אסור שבני הכלאיים של קלאוס ישרדו
.את לא יכולה להרוג את טיילר, ויקי .לא את טיילר, מאט-
.אלנה הכרחית ליצירת בני כלאיים
!מה? ויקי, לא
.סליחה, מאטי
.אבל אני רוצה להישאר
!שתה! שתה! שתה
?מה? אין לך חברים בגילך .תראו מי מדברת-
?זה אמור להיות כיף .הכנתי כבר עשרה כאלה
.את לא מסתכלת על זה נכון
,הוא קצת מחוספס מבחוץ ...אבל מבפנים
.טעים
.זה טעים .כן-
?מה זה המבט הזה
?איזה מבט
...אחי מפלרטט
.ואת מקנאה
.אני לא מקנאה
.תקנאי, בשמחה
.דיימון ישמח !אני לא מקנאה, סטפן-
.בסדר. טעות שלי
.מה שתגיד. הלכתי
!מאט! מאט, דבר לאט
?מה קרה .פישלתי, בוני-
?מה
?איך? איפה היא
.תעזור לי עם החבית, אחי
אני לא מאמין .שאף פעם לא טעמת את זה
.ובכן, הייתי בארון במשך תשעים שנה
.זה לא תירוץ
?למה אתה נחמד אליי
,אתה שונא אותי .אתה אמור להיות מרושע
,אני יכול להיות מרושע
.אם זה עושה לך את זה
.אתה מסיח את דעתי ?למה
.מנסה להיות שותף טוב
.אין לך סיכוי מולי, דיימון
.זכור את זה
?מה לעזאזל
?איך הגעתי הביתה .לקחתי אותך-
.התנהגת כמו מניאק ?מה הבעיה שלך היום-
...הבעיה
.שאתה מציית ?אתה יודע מה זה אומר
.שקלאוס בעדיפות עליונה מבחינתך
.עכשיו הוא האדון שלך
.אני לא חיית מחמד, קרוליין
.הוא לא שולט בי ,משהו שולט בך-
כי אני לא מבינה מאיזו סיבה .אתה מתהתנהג כמו פעם
?כמו פעם .כן, כמו פעם-
.לפני שהפכת לאיש-זאב
.אתה המרגיז שלעולם לא הייתי חברה שלו
.רגע, רגע, רגע
.אני מצטער
,אני לא רוצה להיות כזה .שנאתי את עצמי
.עכשיו אתה ערפד, טיילר
,התכונות שלך מוגברות
.אתה מוכרח להיזהר
.אני אזהר
.אני מבטיח
.רק אל תשנאי אותי
,כל מה שאני אוהב בעצמי
.הוא בזכותך
.פעם הכרתי את כל קבוצות הכוכבים
?איך שכחתי את כולם
.את שיכורה
.את צריכה לחזור הביתה
.בסדר. אני אחפש את המכונית שלי
?את צוחקת, נכון
.משטרת הכיף הגיעה
חשבתי שסטפן המרטש .הוא מסמר הערב
.טוב, אני אסיע אותך הביתה. בואי
.מה את בת חמש? רדי משם
?...למה? אתה מפחד שאני
.זה היה קרוב
.קלאוס לא היה מרוצה
.את קורעת
.תראה, סטפן. בלי ידיים
.ידעתי שתתפוס אותי
?את בסדר
.כן
.אני בסדר ...את נראית-
.לא פיכחת .התוכנית הצליחה, זה הכי חשוב-
.בוא ניקח אותו מכאן
,אני כל כך מצטער
.לא חשבתי שהיא תעשה דבר כזה .סמכתי עליה
תגיד לי בדיוק מה עשית .כדי לשחרר את ויקי
.כדי שאדע בדיוק איך להחזיר אותה
.אני רואה שכל הגאונים הגיעו למדורה
!אלנה! אלנה
!פתחי את הדלת .אני לא מצליחה. היא לא נפתחת-
?מה לעזאזל
.סליחה, אלנה
מצאתי כישוף שיכול לחסום .את הקסם שויקי משתמשת בו
?מה לעשות .תן לי יד-
.סטפן
.אלנה
!לא! לא! לא
?מה היא עושה .מתקנת את הטעות שלי-
.עצור אותה .בוני, תמהרי-
.הכישוף עובד, מאט .היא כאן בגללך
.מאט, בבקשה
.אני לא אתן לך לפגוע באף אחד, ויקי
.לא, אני אפסיק .בבקשה, אל תגרום לי לחזור
.אני חייב
.זה לא בסדר .את לא אמורה להיות כאן
.אני מצטערת
.לא רציתי להיות לבד יותר
.גם אני לא
.אבל אני צריך לשחרר אותך
.להתראות, ויק
.היא נעלמה
.מהר, לפני שהרכב יתפוצץ .רגע, רגע, רגע-
.תן לי, אני אעשה את זה .לא, אלנה-
.נו, דיימון .אלנה-
.כמעט נצלית
.עזרה ראשונה זה המעט שאוכל לעשות
.הנה
.היית משכנע הערב ?כן-
כן, רבקה ריירה עליך .ועל המרשמלו שלך
.כן, עד שהיא שיפדה אותי
חשבתי שהיית שיכורה מדי .בשביל להבחין
.העמדתי פנים רוב הזמן
.גם אני
?את מוכנה ללכת, אלנה
.עשית עבודה טובה הערב, ריק .מצטער על הרכב שלך
.באסה
.את תמיד בורחת לי
.אתה צריך להרוויח את השינה
.אני אתייחס לזה כאתגר
.ביי .ביי-
?מה את עושה כאן .הבאתי לך משהו-
?מה .מתנה קטנה-
.כדאי שתלכי ?אתה בטוח-
נראה לי שאחי ירצה שבן הכלאיים שלו .יהנה מתענוגות החיים
.אני מתנצל שהתפרצתי
...זה היה יותר הגיוני אם היית יודעת
.שאני נמנע מדם אנושי מאז שאני זוכר
?למה הערת אותי
.חשבתי שאולי תדע איך להרוג את קלאוס
.אבל יש לי תחושה שקיבלתי מידע כוזב
?תוכלי לעזור לי עם זה
.אני מבטיח לך שלא אוכל להרוג את קלאוס ככה
?זה אומר שאתה יודע איך להרוג אותו .אני יכול להרוג את קלאוס-
.ואעשה זאת
.תודה
.קצת דם ישחרר לך את השרירים מהר
.רק אומרת
.אני לא ניזון מהחיים
?אז מה אתה אוכל
זה בסדר אם אתה רוצה .לחזור להיות חבר של דיימון
.אני לא רוצה
.נראה לי שהוא מתגעגע אליך
.תפסת אותי הערב
.לא ציפיתי לזה .זה היה הרעיון-
.כן
,אתה לא חייב לאהוב את זה .אבל אלנה צריכה אותי
.אני תמיד אגן עליה
.עדיף לשניכם שאשאר כאן
.אלנה, חכי
.יכולת להשאיר אותי למות בשריפה
?למה לא עשית את זה
.כי עדיין יש לי תקווה
,אחרי כל מה שעשיתי
את עדיין חושבת ?שהאנושיות שלי תחזור
.כן
,אני יודעת מי אתה באמת
.יותר מכולם, סטפן
.ואני לא מוותרת
,אלנה
?יש לך מושג כמה את פתטית
.לא, סטפן
.זה אומר שאני חזקה
.נו, בוני .תפסיקי לסנן אותי
את לא חושבת ?שכדאי שנדבר על זה
.אני לא אמורה להיות כאן
.מה את אומרת
.לא
,זאת אומרת .אני לא אמורה להיות כאן, ג'רמי
למה אתה חושב עליי ?כשאתה מתקשר אליה
.לא נראה לי שחשבתי עלייך
.אני לא יודע .אני לא יודע מה אני עושה, אנה
...הבעיה
שלא נראה לי שאני יכול .להפסיק לחשוב עלייך
.גם אני לא מצליחה להפסיק לחשוב עליך
?מה נעשה
?את מרגישה את זה
?מה זה
.אני מרגישה אותך
?איך ייתכן שאני מרגישה אותך
.תמשיך, סטפן
.זה יהיה כיף