الراوي: في الحلقات السابقة من "يوميات مصاص دماء": أختي شبح ولم أتمكن من توديعها قط.
- أرجوك يا "مات"! فيكي: - "مات".
"فيكي"؟
إنهما يبحثان عن "مايكل". مصاص الدماء الذي يصطاد مصاصي الدماء.
لا تريدون إيقاظه، سيقتلكم جميعًا.
دم "إيلينا"، اشربه.
فتى مطيع.
(زمجرة)
هذه علامة جيدة.
لقد تحوّل، لقد "ستيفان" رحل ولن يعد.
يمكنك مقاومته. عليك أن تتمسك بذلك بقوة كافية
- لماذا؟ لأنني أحبك؟ - أجل، لأنك تحبني.
كلاوس: الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدم هو حبك لهذه الفتاة.
- اقمعها. ستيفان: - لا!
اقمعها!
- ماذا فعلت؟ - لقد عالجته.
(صفير المنبه)
صباح الخير.
ضغط لكمتك يخرج الأوتاد.
سهل بما فيه الكفاية.
(نخير "إيلينا")
"إيلينا": هذا غريب.
- لابد أنه عالق أو شيء من هذا القبيل. - أنت لست قوية بما فيه الكفاية.
من الأفضل البدء بتدريبات رفع الأثقال، لتحظي ببعض العضلات.
شكرًا لعدم تجميل الكـلام.
أتعلمين ما هذا؟
قنبلة فيرفيان، لقد استخدمتها واحدة من قبل.
إذن تعلمين أن عنصر المفاجأة هو ميزتك الوحيدة.
- المفاجأة. - يا إلهي.
هذه ليست مزحة بالنسبة إلي "ريك".
أتعتقدين أنني أمزح؟
يأخذ مصاصو الدماء ما يريدون.
ويؤذون من يريدون ويفعلون ذلك دون ندم.
- هذه طبيعتهم. - ليس عليك استخدام التورية.
- يمكنك قول "ستيفان". - انظري، أنا أعلم سبب وجودك هنا.
لقد آذاك "ستيفان"، ولا تريدين حدوث ذلك مجددًا.
لكنك تظنني مجنونة لأعتقد أنه يمكنني حماية نفسي...
من مصاص دماء تخلص من إنسانيته.
أعتقد أنك وجدت طريقة للنهوض من السرير هذا الصباح.
وهذا يجعلك أقوى شخص أعرفه.
أعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء تقريبًا.
(ثرثرة غير واضحة)
ها نحن أولاء، سنـة التخرج.
أيعتقد أي شخص آخر أنه يجب أن نشعر بمزيد من التمكين؟
حسنًا، ليلة الخدع كانت فاشلة.
لكننا نتقبل الأمـر ونمضي قدمًا.
أنت محقة، لم أدع حقيقة رؤية حبيبي أشباح...
حبيباته السابقات يعوق هذه التجربة؟
أجل، ولم أدع حقيقة تحول حبيبي إلى هجين...
تعكر صفو يوم بهذه الروعة؟
اليوم هو ذكرانا السنوية.
عمليًا، التقيت أنا و"ستيفان" في اليوم الأول من العام الدراسي الماضي.
أجل، أنت تربحين.
أواثقة من رغبتك في التواجد هنا؟
يجب أن أكون هنا، يجب أرمي كل هذا وراء ظهري.
سنة جديدة حياة جديدة.
أجل.
"أليكساندرا" يدك اليسرى رجاءً.
السمراواتان على الدرج مدينتان لي بسجادة فارسية.
تقصد أنهما مدينتان لنا بسجادة فارسية، إنه منزلي أيضًا يا أخي.
أترغب في جولة؟
أهذا ما كان يدور في ذهن "كلاوس" عندما أرغمك على حماية "إيلينا"؟
تساعدني هؤلاء السيدات في أن أكون كل ما يمكنني أن أكونه.
(طرق على الباب)
- أين "ستيفان"؟ - من أنت بحق الجحيم؟
لقد تركني هنا، في الواقع أخي تركني هنا.
آسف، لهجتك تشير إلى أنني يفترض أن أهتم.
أنت أخت "كلاوس"؟
"ريبيكا"، تسعدني مقابلتك.
- أيهم غرفتي؟ - أنت لا تقيمي هنا.
كلاكما وقح.
سأتعامل في الأمر بنفسي.
أعتقد أنها ستقيم هنا.
ماذا؟ لم يعد من اللائق التحدث إلى طلاب السنين الأولى؟
مرحبًا، يوم أول سعيد.
- أنت غاضبة. - أنا لست غاضبة. أنا سلمت للحقيقة...
أن أشارك مساحة في علاقتنا مع "آنا" و"فيكي".
- لم أتحدث إلى "فيكي" منذ فترة. - هذا ليس بيت القصيد يا "جيريمي".
اسمعي، أنا أعلم، حسنًا؟ لكن كان علي رؤية "آنا" مجددًا يا "بوني".
- كانت لديها معلومات يحتاجها "دامون". - فهمت، لكن ضع نفسك مكاني.
لقد أحببت كلاهما، وأنتم لم تنفصلوا، بل ماتا.
وأنت تستمر في السماح لهما بالعـودة.
أتعتقدين أنني أريد أيًا من هذا؟
أعتقد أن لديك القدرة على تحديد ما إذا كنت ستراهما أم لا.
تذكر ذلك، اتفقنا؟
لطالما كنت أفضل مني في أن تكون جزءًا من هذا.
(يتنهد)
آسفة.
لا يمكنك الاستمرار في الظهور هكذا، هذا يفزعني.
أنا شبح، وهذا كل ما لدي.
ولا يمكنني الظهور ما لم تكن تفكر بي.
كنت أفكر للتو في يومنا الأول العام الماضي.
كنت قلقة من مصادفة "إيلينا" وقلتي لي...
تبًا لك، كن رجلاً وأظهر لها ما فقدته.
أجل، وبدلاً من ذلك قابلت مصاص دماء.
أأنت بخير يا "ماتي"؟
يبدو أنك حزين.
أجل، إنها أمور الحياة فحسب.
أتعلمين، منذ رحيلك وأمي ليست في الجوار...
هذا الكثير لأتحمله بمفردي.
أنا سعيد بالتحدث أتحدث إليك، أنا افتقدك.
أنا أيضًا أفتقدك.
ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة يمكنك من خلالها مساعدتي على العودة؟
ماذا تقصدين بالعودة؟
"دونوفان".
ماذا تفعل؟ هيا يا رجل لنذهب.
أتتحدث مع نفسك؟
ما الذي يجعلك في مزاج جيد؟
نحن طلاب سنة التخرج يا رجل، والحياة جميلة.
هيا يا "مايكل"، هنا وقت الإفطار.
لذيذ.
هيا يا "مايكل" استيقظ.
(رنين الهاتف الخلوي)
-ماذا؟ دامون: - "ماذا؟"
لقد كنت أتصل بك طوال يومين.
هذا بالضبط هو الوقت الذي كنت أتجاهلك فيه.
أخبرني "جيريمي" أنك وجدت "مايكل".
نوعا ما، لكنه خارج الخدمة بعض الشيء.
لم يأكل بعد، وقد جربت كل شيء.
حفارو القبور والنائحين والفئران والجرذان والخفافيش، إنه غير مهتم على الإطلاق.
حسنًا، ابذلي جهدًا أكبر، نريده أن يقتل "كلاوس"...
حتى أتمكن من تقويم "ستيفان" قبل أن يدمر منزلي.
حسنًا، سأمنحه فرصة أخرى.
(رنين الهاتف الخلوي)
مرحبًا، أتتفقد حالي؟ أنا بخير.
أجل، إذن يفضل ألا تأتي إلى هنا لفترة.
لدينا زميلة سكن جديدة، "باربي كلاوس".
"ريبيكا"؟ أتعيش معك الآن؟ لماذا؟
لقد تقطعت بهم السبل.
يبدو أن "كلاوس" تخلى عنها بعدما ذكرت اسم "مايكل".
ماذا عن "ستيفان"؟ كيف حاله؟
أنت تعرفين "ستيفان"، يتصفح الصحف ويقرأ ويصفف شعره.
بربك يا "دامون"، يمكنني استيعاب الأمر، ماذا؟
أكان هذا الجرس؟ رنين رنين، لا أريدك أن تتأخري.
(تتنهد)
لقد نسيت أمر ليلة الشعلة.
عليك أن تذهبي، إنه حدثنا الأول كفريق.
- وهو يرسي المعايير للعام بأكمله... - اهدئي يا "كارولاين"، سأحضر.
شكرًا لك، الأمر فقط...
يوم أول سعيد.
- هل هذا دم؟ - يا إلهي.
- ماذا؟ - أول درس لمصاص الدماء.
لا يتعين عليك أخذ إفطارك إلى المدرسة.
- لا تقلقي، لقد كان مجرد كيس دم. - من أين؟
- "ريبيكا" أعطتني إياه. - "ريبيكا"؟
ولم تتحدث معها؟
أمرها "كلاوس" بمراقبتي.
- حماية أصوله الجديدة. - حماية ماذا؟
لم أنت مستمتع بهذا؟
أنا أول هجين ناجح يا "كارولاين".
ألا تعتقدين أن هذا رائع؟
رائـع.
- لا أصدق أنك قلت ذلك للتو. - إذن سأذهب.
حظًا طيبًا.
مرحبًا يا "إيلينا".
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تقصدين؟ سأعود إلى المدرسة.
- لأقدم مساعداتي. - ماذا؟ لماذا؟
"كلاوس" يريدني أن أراقبك، أنا أفعل ما أمرني به.
- سأتأخر عن الفصل. - الفصل من هذا الطريق.
دعني وشأني يا "ستيفان".
"إيلينا"، أتعتقد أنني أريد أن أكون طالبًا في سنة التخرج للمرة المائة؟
لا، ولكن إذا لم يكن لدي خيار في هذا الأمر، فأنت كذلك.
- قلت دعني. - دعها.
إيلينا: توقف يا "ستيفان".
لن تقف في طريقي مجددًا، اتفقنا يا "ريك"؟
سأراكم كلاكما في التاريخ.
آلاريك: - ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ - أجبره "كلاوس" على مراقبي.
أنا أحد أصول "كلاوس" الآن لأن دمي هو الطريقة الوحيدة لخلق الهجين.
- إذن الآن هو حارس شخصي؟ - لا أعلم، لكنه ليس "ستيفان".
(جرس المدرسة يدق)
انظر، وجوده هنا ليس في صالحنا، علينا أن نفعل شيئًا.
ستيفان: أنت تجلس على مقعدي.
مرحبًا.
مرحبًا بعودتكم.
لنعيد تشغيل عقولنا ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد.
- الأمريكيون الأصليون. ريبيكا: - وماذا عن "الفايكينغ"؟
لا يوجد دليل على أن مستكشفي "الفايكينغ"...
قد استقروا بالفعل في الولايات المتحدة.
- من أنت؟ - اسمي "ريبيكا".
أنا جديدة، والتاريخ هو مادتي المفضلة.
لم تكـن شغوفُا بأماكن المنتشين.
- تأكدت أنك ستشعرين بالراحة هنا. - أصبت.
ماذا تقصدين بأنه يمكنني مساعدتك على العودة؟
الآن لا يمكنني العودة إلا عندما تفكر بي.
- ولكن هناك طريقة يمكن أن تحررني من ذلك. - كيف؟
يبدو هذا جنونيًا، لكنني أتلقى المساعدة من العالم الآخر.
العالم الآخر؟
ماذا تفعل هنا يا صاح؟
- يمكنني أن أسألك نفس السؤال. - أبحث عن شريكي المنتشي في المختبر.
حسنًا، أراك في الجوار.
- ألم بإمكانه رؤيتك بعد الآن؟ - كان يتحدث إلى "فيكي".
- هناك على الملأ. - كيف؟
لابد أنه بدأ في رؤيتها منذ أن مات وعاد للحياة.
قالت أنها قد تعود، وإنها تتلقى المساعدة من العالم الآخر.
مساعدة؟ أي نوع من المساعدة؟
من يساعدك؟
الساحرة التي ذهبت إليها تقول أن هناك طقوس.
يمكنها عمل السحر من عالمي لتدفعني إلى عالمكم.
أهذا ممكن؟ أيمكنها العودة؟
- أعتقد إذا كان لديها تواصل جسدي أقوى. - مثل مرساة؟
بالضبط، الآن أنا مقيدة بك.
نقطة الوصول الوحيدة إلى عالمكم هي من خلالك.
لكن إذا كان لها تواصل جسدي أقوى...
سيكون بإمكاني الذهاب والإياب كيفما أريد وعندما أريد وأينما أريد.
- لن أضطر إلى الاعتماد عليك. - ستظلين شبحًا يا "فيك".
في بلدة تعج بمصاصي الدماء والمستذئبين والساحرات.
سأنسجم فورًا.
حقًا؟ أستلقين النكات حول هذا؟
اهدأ يا "مات".
لن يتمكن أي شخص آخر من رؤيتي.
إنها أخبار سيئة يا "جيريمي"، لا يوجد شيء حولها سوى الظلمة.
هذه "فيكي" التي نتحدث عنها.
إنها ليست شريرة.
لا يمكنك الإخلال بتوازن الطبيعة بدون ثمن.
إذا كانت تستخدم طاقة ساحرة من العالم الآخر...
فلا تعلم الثمن الذي دفعته بالمقابل.
يمكنني أن أكون جزءًا من هذه الحياة مجددًا يا "مات".
بدلاً من كوني وحيدة في العالم الآخر.
ولن تضطر أيضًا للبقاء وحيدًا.
ما الذي ينبغي علي فعله؟
هل رأى أحدكم "دانا"؟
يبدو أن لديك مكان في الفريق.
ماذا تفعلين؟
أنت، أنت.
لا يمكنك المجيء والتسلل إلى حياتنا.
لا أهتم سوى بحياتك.
شجاعتك وشعبيتك.
وربما حتى بحبيبك.
إنه ليس الباليه يا سيداتي. هيا تحركن، تحركن.
أعتقد أننا انتهينا هنا.
أتعاني من انهيار عقلي؟ عد إلى الصف.
لدي فكرة أفضل.
اخرس لنثمل ونحتفل بليلة الشعلة.
اغتسلوا أيها السادة.
(الكل يهتف)
- حاول أن تكون أكثر ذكاءً يا "تايلر". - نصيحة من ملكة الغموض؟
اهدئي، أنا متحكم بشكل تام بحياتي.
- لم تتصرف هكذا إذن؟ - انسي الأمر يا "كارولاين".
أنا بخير، لم أكن أفضل حالاً من قبل.
- لقد منحني "كلاوس" هذه الهبة. - مهلاً، ماذا؟
فتى: انظروا إلى الفتاة الجديدة.
فتاة: هيا يا "ريبيكا"، ستفعليها.
(هتاف الطلاب)
(تصفيق الطلاب)
- يا إلهي. - اللعنة، الفتاة تتمتع بحركات مميزة.
(البنات يتحدثن بشكل غير واضح)
ها أنت ذا في كامل لياقتك.
هل ستذهبين إلى حفل الليلة؟
- يبدو أنه سيكون ممتعًا، أليس كذلك؟ - حقًا يا "ستيفان"، دعني وشأني.
أصبحت مزعجًا الآن، انتظري حتى الاحتفال.
من ستحضرين؟ لا أريد أن يبدو الأمر غريبًا.
فتى: آسف.
- انتبه أيها الأحمق. - من أنت؟
الرجل المكلف بحماية كيس دم بشري.
لا أقصد الإهانة.
ماذا؟
لا.
أبعديه.
- أنت بحاجة إلى دم. - أبعديه عني.
هل أنت سعـيد الآن؟
شكرًا لك.
أنا أتذكرك.
كنت تبحث عن "كلاوس" في "شيكاغو" بعشرينيات القرن الماضي.
أنت لست مخيفًا جدًا بالنسبة لمصاص دماء قوي وصياد لمصاصي دماء.
- أترفعين الأثقال لمواجهة مصاصي الدماء؟ إيلينا: - أتفهم ما يحدث؟
دعاني "ستيفان" بكيس دم بشري. إنه شخص مختلف تمامًا.
(نخير)
- ماذا تفعل؟ - أساعدك.
- "دامون". - هيا أيتها البطلة. توقف.
(تلهث) كما لو أن واحدًا من عائلة "سلفاتور" ليس بغيضًا بما فيه الكفاية.
لقد اتصلت وأنا هنا.
- ما هي خطتك يا أميرة المحاربة؟ - أريد حبس "ستيفان".
على الأقل حتى يأتي "مايكل" ويقتل "كلاوس" وتبطل السيطرة الذهنية.
سواء سيطرة ذهنية أم لا، أصبح "ستيفان" منتشيًا بالدم البشري، اتفقنا؟ الكثير منه.
لقد أنقذناه من قبل. - الأمر مختلف، إعادة التأهيل صعبة الآن.
لقد انتهت إنسانيته وانطفئت الأنوار، ولا أحد في المنزل.
إذن افعلها من أجلي يا "دامون".
كلما نظرت إليه، أشعر أنني سأحطم.
ولن أمنحه هذا الرضا.
ماذا تفعل؟
أتشعرين بذلك؟
هذه عظمة القص.
إنها عظمة صلبة.
أسفل القفص الصدري مباشرة.
بجانب العمود الفقري.
هذا هو طريقك إلى قلب مصاصي الدماء.
سأفعل ما تريدينني أن أفعله يا "إيلينا".
لن يؤذيك أحد.
خاصة أخي.
(فتى يصيح بشكل غير واضح)
سأغري "ستيفان" بعيدًا عن الحفل، وعندما يتم تشتيت انتباهه...
سأضربه.
دامون: - ألا تستطيع "بوني" سحره؟ - أحاول إبعاد "بوني" عن هذا.
أنا لا أثق أن "ستيفان" لن يؤذيها.
"كارولاين"، هل فهمت دروك؟
أجل، سأتأكد من أن يكون سجن "فوربس" القديم معدًا وجاهزًا.
لقد أغفلت لاعبًا رئيسيًا هنا، "ريبيكا".
أينما ذهب "ستيفان"، تتبعه ذات ديل الحصان الأشقر.
مهتمك هي إبعادها.
كيف؟ إنها أصلية. حسب معلوماتي، لقد نفدت منا الخناجر.
- إذن أشغلها بسحرك. - قد يكون من الأفضل العثور على خنجر.
- أستتوقف أبدًا عن الغضب منى يا "ريك"؟ - أشك في ذلك.
آسف على تأخري، ماذا يجري؟
نريدك أن تحضر لنا مخزون أمك من الفيرفيان.
- ما يكفي لتخدير "ستيفان" بعض الوقت. - لا يمكنك فعل ذلك بـ "ستيفان".
لم لا؟ صدقني يا "تايلر"، هذا في مصلحته.
- أجل. - لكنه ليس في مصلحة "كلاوس".
لكن "كلاوس" هو الرجل الشرير يا "تايلر".
لم تتصرف كهجين تابع مستعبد بغيض هكذا؟
أوه.
- ماذا؟ - "كلاوس" جعلني من أنا الآن يا "كارولاين".
- أنا مدين له بكل شيء. - يا فتى.
حسنًا، أيمكننا تحفيف نبرة الحوار رجاءً؟
ماذا يجري؟
أنا سأذهب فحسب.
(نخير)
ماذا تفعل؟
- إنه مستعبد. - ماذا؟
مستعبد، إنه يشعر بالولاء لـ "كلاوس" لأن دم "كلاوس" هو ما خلقه.
ولاء كيف؟
سيسعى للحصول على قبول سيده، هذا نادر الحدوث بين الهجناء.
إذن كيف أعالجه؟
ابحثي عن حبيب جديد.
هل أنت بخير؟
- اعتقدت أن "تايلر" سيكون هنا. - أنت معجبة بـ "تايلر" الآن، صحيح؟ متقلبة.
عندما تمنحني بعض الوقت يومًا ما، عندها سنتحدث.
حتى ذلك الحين، فكل فتاة لديها احتياجاتها.
معـذرة.
مرحبًا يا "إيلينا"، ماذا تفعلين؟
أستمتع يا "ستيفان"، ألديك مشكلة مع ذلك؟
حسنًا، تمهلي، كلانا يعرف أنك سريعة السكر.
حقًا؟ أتخبرني كيف أشرب الخمر يا مدمن الدماء؟
ركز تفكيرك علي يا "ماتي".
هذا غريب للغاية.
ركز فحسب، إنه أمر جيد.
قل الآن أنك تقبلني.
أنا أقبلك.
(يشهق)
هل قمت للتو...؟
لقد شعرت بذلك.
أنا أشعر بهذا أيضًا.
لقد نجح الأمر، أنا هنا يا "ماتي".
أتحدثت مع "آنا" عن هذا؟
هي في العالم الآخر، اعتقدت أنها قد تعرف شيئًا.
عن ماذا؟ كلهم وحيدون هناك.
بطريقة ما تتواصل "فيكي" مع ساحرة خارقة القوة.
إذا كانت هناك ساحرة أخرى، ألا تعتقد أنه كان يجب أن تأتي إلي قبل "آنا"؟
قل لها ألا تنزعج، كنت أحاول المساعدة.
ليس الآن يا "آنا".
- إنها هنا؟ - إنها تحاول المساعدة فحسب.
- لا أستطيع مواصلة هذا الآن. - "بوني"...
"مات" يحاول إحياء أخته الميتة. أعتقد أنني سأهتم بذلك بدلاً من هذا.
يمكنني الشعور بهذا.
يمكنني الشعور بكل شيء.
الساحرة لم تذكر هذا الجزء؟
يبدو الأمر منطقيًا، كان اتفاقنا أن تساعدني على فعل ما أحتاج إليه.
عم تتحدثين؟ أي اتفاق يا "فيك"؟
حسنًا، إذا أردت البقاء هنا، يجب أن أساعدها على استعادة التوازن.
لا يمكن السماح لهجائن "كلاوس" بالبقاء على قيد الحياة.
- لا يمكنك قتل "تايلر" يا "فيكي" - ليس "تايلر" يا "مات".
إنها "إيلينا" مفتاح خلق الهجناء.
ماذا؟ إياك يا "فيكي"...
أنا آسفة يا "ماتي".
لكنني أريد البقاء.
الكل: احتساء! احتساء! احتساء!
- ماذا؟ ألا يوجد أصدقاء في مثل عمرك؟ - كأن وضعك مختلف.
أيفترض أن يكون هذا ممتعًا؟ لقد جربت ذلك 10 مرات؟
أنت تنظرين إليها بشكل خاطئ.
انظري، إنها خشنة بعض الشيء من الخارج، لكن من الداخل...
لذيذ.
مم.
- إنه جيد. - أجل.
ما هذه النظرة؟
أي نظرة؟
إنها تغازل أخي وأنت تشعرين بالغيرة.
لا أشعـر بالغيرة.
لا بأس، كوني غيورة، أنا متأكد من أن "دامون" سيحب ذلك.
لا أشعـر بالغيرة يا "ستيفان".
حسنًا، إنها غلطتي.
أيًا كان، أنا راحلة عن هنا.
"مات"، "مات"، تحدث ببطء، ماذا حدث؟
لقد أخطأت يا "بوني".
ماذا؟ كيف؟ أين هي؟
صبي: ساعدني في هذا البرميل يا رجل.
لا أصدق أنه لم تجربي واحدة من هذه مطلقًا.
حسنًا، لقد كنت في داخل نعش لـ 90 عامًا.
هذا ليس عذرًا.
- مم. - مم.
لماذا أنت لطيف معي للغاية؟ أنت تكرهني، يفترض أن تكون وضيعًا معي.
حسنًا، يمكنني أن أكون وضيعًا إذا كان هذا ما تريدينه.
أنت تحاول إلهائي، لماذا؟
أنا أحاول أن أكون مضيفًا طيبًا فحسب.
لا يوجد قتال عادل بيننا أبدًا يا "دامون".
تذكر هذا.
(تأوه)
ما هذا بحق الجحيم؟ كيف وصلت إلى المنزل؟
أنا أحضرتك إلى هنا، كنت تتصرف بحماقـة.
ما مشكلتك اليوم؟
مشكلتي هي أنك قد مستعبد، أتعرف ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنك تعطي الأولوية لاحتياجات "كلاوس"، إنه سيدك الآن.
لست حيوانًا أليفًا لأحد يا "كارولاين"، إنه لا يتحكم بي.
هناك ما يتحكم فيك، لا أعلم لم تتصرف كشخصيتك القديمة.
- شخصيتي القديمة؟ - أجل، شخصيتك القديمة.
المستذئب القديم الكريه الذي ما كنت لأصادقه أبدًا.
انتظري، مهلاً.
أنا آسف، لا أريد أن أكون ذلك الشخص، لقد كرهته.
أنت مصاص دماء الآن يا "تايلر".
كل شيء عن شخصيتك يزداد حدة، لذا عليك توخي الحذر.
سأفعـل.
أعدك بذلك، لا تكرهني فحسب.
كل ما أحبه في شخصيتي يتعلق بك.
كنت أعلم كل كوكبة، كيف نسيتهم جميعا؟
أنت ثملة، عليك العودة إلى المنزل.
حسنًا، دعني أجد سيارتي.
- أنت تمزحين، صحيح؟ - أوه.
شرطة المرح.
اعتقدت أن "ستيفان" الممزق سيكون جزءًا أساسيًا في هذا الحفل.
حسنًا، سأقلك إلى المنزل، هيا.
هل أنت في الـ 5 من العمر؟ انزلي.
لماذا؟ أتخشى أن...؟ أوه.
كان ذلك وشيكا، ما كان "كلاوس" ليسعد بك.
أنت مضحكة.
انظر يا "ستيفان"، لست ممسكة بيدي.
(تضحك)
(تصرخ)
كنت أعلم أنك ستمسك بي.
(طلقات نارية صامتة)
(نخير)
هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير.
- تبدين ثملة. - لقد نجحت الخطة، وهذا كل ما يهم.
دعنا نخرجه من هنا فحسب.
أنا آسف جدًا، لم أكن أعتقد أنها ستفعل شيئًا كهذا.
لقد وثقت بها.
عليك أن تخبرني بما فعلته للسماح لـ "فيكي" بالخروج...
حتى أعرف بالضبط كيف أعيدها.
أرى أن كل العباقرة قد غادروا حفل الليلة.
"إيلينا"! "إيلينا"!
- افتحي الباب! - لا يمكنني، إنه لا يفتح.
ما هذا بحق الجحيم؟
أنا آسفة يا "إيلينا".
لقد وجدت تعويذة يمكنها منع أي سحر يساعد "فيكي".
- ماذا أفعل؟ - أعطني يدك.
(سعـال)
"ستيفان".
"إيلينا".
(ترديد تعويذة باللاتينية)
(سعـال)
لا!
(تشهق)
- ما الذي تفعله؟ - تصلح خطئي.
- اجعلها تتوقف. - أسرعي يا "بوني".
التعويذة تعمل يا "مات". هي لا تزال هنا بسببك.
(تردد تعويذة باللاتينية)
أرجوك يا "مات".
لا أدعك تؤذي أحدًا يا "فيكي".
لن أفعل، سأتوقف، لكن لا تجعلني أرحل أرجوك.
أنا مضطر لفعل ذلك، هذا خطأ ولا يفترض أن تكوني هنا.
أنا آسفة.
لم أرد أن أكـون وحيدة فحسب.
وأنا أيضًا.
لكنني مضطر أن أجعلك ترحلين.
وداعًا يا "فيك".
لقد رحلت.
- أسرعي قبل أن تنفجر. - انتظر.
إيلينا: أعطني إياه، يمكنني القيام بذلك. - بحقك يا "دامون" - "إيلينا".
كنت على وشك الشواء. أقل ما يمكنني فعله هو الإسعافات الأولية.
(تتنهد)
هناك.
لقد لعبت دورك في الخطة جيدًا الليلة.
- حقًا؟ - أجل، لقد جعلت "ريبيكا"...
تنبهر بك وبحلوى الخطمي خاصتك.
أجل، قبل أن تطعنني بالسيخ.
ظننتك ثملة للغاية لملاحظة ذلك.
كنت أتصنع معظم الوقت.
وكذلك أنا.
أمستعدة للذهاب يا "إيلينا"؟
أحسنت الليلة يا "ريك"، آسف عما حدث للسيارة، أمر مؤسف.
- أنت دائمًا تتسللين خلسة. - عليك أن تستحق مبيتي.
- أنا أعتبر ذلك تحديًا. - هه هه.
(تتنهد)
(كارولاين تضحك)
- وداعًا. - وداعًا.
- ماذا تفعلين هنا؟ - لدي شيء لك.
- ماذا؟ - هدية صغيرة.
- يجب أن ترحلي. - أأنت متأكد؟
أعتقد أن أخي يريد لهجينه...
الانغماس في ملذات الحياة.
أعتذر عن غضبي.
كان من المنطقي أكثر لو علمت أنني حرمت على نفسي...
الدم البشري لأطول فترة أتذكرها.
لماذا أيقظتني؟
اعتقدت أنك قد تعلم كيفية قتل "كلاوس".
لكن شيئًا ما يخبرني أنني تلقيت معلومات مضللة بشدة.
أتمانعين مساعدتي في هذا؟
أؤكد لك أنني لا يمكنني قتل "كلاوس" وأنا مقيد.
- أهذا يعني أنك تعلم كيفية قتله؟ - يمكنني قتل "كلاوس".
وسأقتله.
شكرًا لك.
القليل من الدم سيقوي تلك العضلات بسرعة، مجرد رأي.
- أنا لا أتغذى على الكائنات الحية. - ماذا تأكل إذن؟
(تصرخ)
لا بأس إن أردت مصادقة "دامون" مجددًا.
لا أريد ذلك.
أعتقد أنه يفتقدك نوعًا ما.
حسنًا، لقد أنقذتني الليلة.
- بالتأكيد لم أكن أتوقع ذلك. - حسنًا، كان هذا هو الهدف.
أجل.
يمكنك أن تكرهني كما تشاء، لكن "إيلينا" تحتاجني.
سأحميها دائمًا.
أعتقد أنكما أفضل حالًا بوجودي إلى جواركما.
انتظري يا "إيلينا".
كان بإمكانك أن تتركيني أموت في ذلك الحريق الليلة.
- لم لم تفعلي؟ - لأنني لا يزال لدي أمل.
بعد كل ما فعلته...
أتعتقدين أنني سأجد إنسانيتي مجددًا؟
أجل.
أنا أعرفك أكثر من أي شخص آخر يا "ستيفان".
وأنا لن أستسلم.
"إيلينا"، أتعلمين كم يجعلك هذا مثيرة للشفقة؟
لا يا "ستيفان"، هذا يجعلني قوية.
(نخير)
بحقك يا "بوني"، توقفي عن تفادي مكالماتي.
ألا تعتقدين أننا يجب أن نتحدث على الأقل عن هذا؟
لا يجب أن أكون هنا.
لا تمزحي.
لا، أعني أنني لا يجب أن أكون هنا يا "جيريمي".
لم تفكر بي؟
لم أظن أنني كنت أفكر بك.
انظري، لا أعلم، حسنًا؟ أنا لا أدري ما أفعل يا "آنا".
المشكلة هي أنني لا أعتقد أنه بإمكاني التوقف عن التفكير بك.
أنا أيضًا لا أستطيع التوقف عن التفكير يك.
ماذا عسانا فاعلين؟
أتشعرين بهذا؟
ماذا يحدث؟
يمكنني الشعـور بك.
كيف يمكنني الشعـور بك؟
(تحطيم)
استمر في ذلك يا "ستيفان".
(نخير)