NARRATORE: Negli episodi precedenti...
- Tu devi essere Elena. - Come possiamo essere identiche?
KLAUS: Ho ucciso il doppelgänger, spezzando la maledizione, dove sbaglio?
Dovremmo evocare la strega che l'ha creato.
Sarebbe a dire la strega originale.
Il ciondolo è un talismano della strega originale.
- Ti va di fare un viaggetto? - Perché no?
Rebekah? È ora di svegliarsi, sorellina.
Quando ci siamo incontrati, un uomo vi cercava.
Sembrava che entrambi aveste paura. Chi era?
- Cosa succede? - Stava chiedendo di Mikael.
Lui non sta con noi, Nik. Lo sento.
Stai nascondendo qualcosa. Ho pensato...
...di vedere coi miei occhi di cosa si tratta.
Bentornato a Mystic Falls, Stefan.
(RUMORE METALLICO)
Bentornati, Alunni
(PORTA SI APRE NELLE VICINANZE)
(PORTA SI CHIUDE)
(TINTINNIO METALLICO)
(TICCHETTIO)
Oh, ma dai! Ti pare?
Sai quanto ci abbiamo messo per piazzarle?
Hai dimenticato la notte degli scherzi, eh?
- È chiaro. CAROLINE: Come hai fatto a dimenticarla?
L'aspettiamo fin dal primo anno di liceo.
Sì, Matt. Se lo faccio io, lo fai anche tu.
Mi sorprende che tutti voi lo facciate.
- Caroline ci ha costretti. - Siamo all'ultimo anno.
Questi sono i ricordi che conserveremo per sempre e se non--
E se non creiamo dei ricordi adesso, che senso avrà tutto il resto?
Fa pure, prendimi in giro. Non m'importa.
Siete tutti una palla. E ho altre 10 classi da sistemare.
Ehi, dove vai?
A sigillare la cattedra di Alaric con la super colla. Mi creo dei ricordi.
- Ti adoro! - Voi fate i bagni dei professori.
E a Dana serve aiuto in palestra. Corriamo.
(RIDACCHIA)
(SUSSULTA)
- Ecco la mia ragazza. - Klaus.
Tu dovresti essere morta.
Che vogliamo fare al riguardo?
KATHERINE: Hai fame? Fermiamoci a mangiare un boccone.
In un posto per camionisti. O un camionista.
- Oh, non fare la spiritosa. - Non è possibile.
Mi fai guidare senza meta da ore. Dove stiamo andando?
Tanto lontano che non potrai tornare indietro.
Sta tranquilla. Mystic Falls ed io ci siamo presi una pausa.
Tu e Mystic Falls o tu ed Elena?
Diciamo solo che Elena e io la pensiamo in modo diverso su come dovrei agire.
Mm, lascia che indovini, Elena vuole che tu faccia l'eroe...
- ...e a te non piace fingere. - Una cosa del genere.
Peggio per lei.
(GEME)
- Ma che fai? - Ho pensato di fare una prova.
La verità è che tu non fai più per me, ormai.
(SI LAMENTA)
Ah, è vivo.
- Cos'è successo? - Sei stato pestato.
Mio fratello ti ha spezzato il collo. Che caratteraccio.
Perché ci ha riportati a Mystic Falls?
Puoi smetterla di fare l'idiota, ora.
Non ci ha messo molto a capire che cosa nascondessi.
Io non nascondo niente. Ho fatto tutto quello che mi ha chiesto Klaus.
Ma hai dimenticato di accennare che il doppelgänger fosse ancora vivo.
Dov'è Klaus, adesso?
Con un po' di fortuna, a staccare la testa a quella sgualdrina.
- Lei dov'è? - La ami sul serio, vero?
(GRUGNISCE)
Considerami gelosa.
(URLA)
Hai messo un bel bastone fra i miei pieni, tesoro. L'unico obiettivo...
...di spezzare la maledizione e diventare un Ibrido
era di poter creare altri ibridi.
Non sono riuscito a farlo.
Scommetto che ha qualcosa a che fare col fatto che tu respiri ancora.
- Se devi uccidermi, fallo. - Non prima di sapere che ho ragione.
Ma so come farti soffrire.
Attenzione, studenti dell'ultimo anno.
Siete stati ufficialmente beccati. La notte degli scherzi è finita.
Tornate a casa.
Voi due.
Mi ricordo di voi.
Mi scusi, lei chi è?
Ero fuori l'ultima volta che ci siamo visti.
Alza un piede, per favore, Dana.
Se lei abbassa il piede, Chad, voglio che la massacri di botte. Capito?
ELENA: Non farlo, Klaus.
- Non devi per forza fare del male. - Oh andiamo, tesoro. Sì che devo.
(MUSICA ROCK STA SUONANDO DALL'AUTORADIO)
Perché ci siamo fermati?
Pensavo che volessi sgranchirti le gambe.
Rallentare la tensione sessuale.
- Sono stanco di guidare. Tocca a te. - Bene.
Ehi!
Non vado da nessuna parte se non vuoti il sacco.
(SBUFFA)
E va bene.
Lo riconosci, hm?
Un uccellino mi ha detto che Klaus vuole metterci le mani sopra.
E perché Klaus vorrebbe il ciondolo di Elena?
Che importa?
Lui lo vuole e ce l'ho io. È un vantaggio, Damon.
Stai sempre un passo avanti al tuo nemico.
- Lo terrò a mente. - E cosa più importante...
...quando ho rubato il ciondolo a Bonnie, ho scoperto un'altra cosa più importante.
Ah sì? E che cosa?
Sei disposto a fare tutto ciò che serve per fermare Klaus? Senza tornare indietro?
- Io non torno indietro. - Bene.
Perché non ti renderà molto popolare in famiglia.
DAMON: Jeremy? Sul serio?
Pensi che Matt si riprenderà?
Io ti bacio e tu ti preoccupi del tuo ex ragazzo?
Ti chiedo se tu pensi che il nostro amico...
...al quale entrambi vogliamo bene, si riprenderà.
Penso che non abbia molte persone con cui parlare, ormai.
Penso che soffra più di quanto non da a vedere. Penso...
...di amarti tanto quanto è grande il tuo cuore.
Voglio solo che quest'anno scolastico sia bello, sai?
Voglio che tutti siano felici...
...anche in un momento così strano e brutto.
Io sono felice.
REBEKAH: Siete adorabili.
- Ci conosciamo? REBEKAH: Sei Caroline, l'amica di Elena...
...perciò tu sei Tyler, il licantropo.
E tu chi sei?
Io sono la ragazza nuova.
Caroline!
(RIDACCHIA)
È divertente, vero?
- Sembri Caroline. Eh. - Abbraccio la sua filosofia.
- Dovremmo crederci di più. - Lo so.
Dov'è Jeremy?
È tutto il giorno che non lo sento. Stiamo, uhm...
Lui, uh...
Lui mi ha detto di aver visto Vicki.
Oh. Bene. Sono contento che tu lo sappia.
Scusa, è strano parlare di tua sorella così?
No. Insomma, io...
È che vorrei vederla anch'io, no? Non ho mai potuto dirle addio.
(SOSPIRA)
Ti rendi conto che l'estate scorsa tu e io facevamo i bagnini in piscina?
- Mm. - E gli unici due problemi che avevo...
...nella mia vita erano che...
...Elena che mi stava lasciando e la rianimazione.
- Era tutto diverso, allora. - Sì.
Elena sta con un vampiro, tu sei una strega...
...mia sorella è un fantasma e...
...io sono solo uno che si domanda perché la vita è un casino simile.
È assurdo, Matt, lo so.
Non riesco a immaginare come dev'essere per te.
Questo. uh...
...forse spiega un po' perché non m'interessa tanto la notte degli scherzi.
Sì.
Vado a prendere altri rotoli. Poi passiamo alla palestra.
Sono qui, Matt. Posso aiutarti.
(PIAGNUCOLA)
- Continua. ELENA: Dov'è Stefan?
- Cosa gli hai fatto? - Stefan è in pausa.
(PORTA SI APRE)
Bonnie, vattene da qui!
Ah, mi chiedevo quando saresti arrivata. Ora possiamo cominciare.
Ah, Dana, perché non ti rilassi? Tu e Chad sedetevi tranquilli.
Immagino che sia grazie a te se Elena è ancora viva?
Infatti. Se vuoi incolpare qualcuno, incolpa me.
Oh, non serve incolpare qualcuno, tesoro. Solo che la tua interferenza di strega...
...sembra aver provocato effetti collaterali indesiderati.
E visto che sei la causa del problema, troverai tu la soluzione.
- Ugh, lasciami. REBEKAH: Sta zitto.
Vi presento mia sorella.
Rebekah. Una parola di avvertimento, sa essere molto cattiva.
- Non fare lo stronzo. - Lascialo in pace.
Lo spiego in modo molto semplice.
Ogni volta che cerco di trasformare un lupo mannaro...
...in un ibrido, muore durante la transizione.
È alquanto orribile, in effetti.
(TYLER GEME)
Voglio che trovi il modo di salvare i miei ibridi, Bonnie.
E per il bene di Tyler...
...farai meglio a sbrigarti.
(SUSSULTA)
(GRUGNISCE)
(DANA SINGHIOZZA)
- L'ha ucciso. - Non è morto. Il sangue di Klaus...
...lo trasformerà in vampiro. KLAUS: E se Bonnie avrà successo...
...sopravvivrà alla transizione. Avanti.
Vai a prendere il tuo grimorio, gli incantesimi e il resto.
Io terrò Elena. Come garanzia.
Così ecco l'ultimo doppelgänger.
L'originale era molto più bella.
KLAUS: Basta, Rebekah.
Porta il lupo mannaro da un'altra parte, vai.
Ignorala.
Povera cara.
MATT: Cosa farai? BONNIE: Non ne ho idea.
La maledizione è antica mille anni. Il mio grimorio non arriva così indietro.
- E le streghe che ti hanno aiutato prima? - Non ho più contatti con loro.
Mi hanno tagliata fuori quando ho riportato Jeremy in vita.
Ecco.
Io non posso evocare i morti...
...ma Jeremy sì.
Ti ascolto.
Se ti dicessi che c'era un modo per uccidere Klaus?
E non temporaneamente. Ma per sempre.
Direi che sei disperata e bugiarda. O ubriaca.
O una disperata bugiarda ubriaca.
- Ti ricordi la mia amica Pearl? - Nitidamente.
Secoli fa mi disse di un vampiro che sapeva come uccidere Klaus.
- Ma non volle dirmi altro. - E perché no?
Perché era il suo vantaggio. Sapeva che era un'informazione preziosa...
- ...e non voleva condividerla con me. - È tutto interessante...
- ...ma è morta. - Ecco perché non ne ho mai parlato.
Perché lei lo rivelò a una persona sola.
- A chi? - A sua figlia.
- Anna. - Defunta anch'essa.
- Il che ci riporta a... JEREMY: A me.
Vi riporta a me.
(PORTA SI APRE)
Stefan.
- Klaus. - Sei venuto a salvare la tua damigella?
Sono venuto a chiederti perdono...
...e a prometterti lealtà.
Beh, già una volta hai rotto quella promessa.
Elena non significa più niente per me, ormai.
Qualunque cosa tu mi chieda di fare...
...la farò.
Mi sta bene.
Facciamo un brindisi.
Uccidili.
Che stai aspettando? Uccidili.
No. Stefan, non farlo.
Non mi farà del male, ha già detto che--
(GRIDA)
(RINGHIA)
Non significa niente per te?
Le tue bugie continuano ad accumularsi.
Lasciala stare. Farò tutto quello che vuoi. Hai la mia parola.
La tua parola non vuol dire molto. No, ho creduto alla tua parola tutta l'estate...
...e non ho mai dovuto ricorrere a questo.
- Smetti di opporti. - Non farlo, non farlo.
Non volevo farlo.
Volevo solo la tua alleanza. E ora dovrò prendermela.
- No. No. - Tu farai esattamente ciò che dico...
...quando te lo dico. Non fuggirai.
Non ti nasconderai. Semplicemente...
...solo, obbedirai
No.
Stefan.
Ora uccidili, Squartatore.
(GRIDA)
(ANSIMA)
Non funzionerà.
(CELLULARE VIBRA)
Bonnie Dove sei?
La tua fidanzata strega è preoccupata che scappi con l'amante fantasma.
Basta coi drammi da ragazzini. Concentrati.
(SOSPIRA)
Non li aiuterò.
Va bene se li aiuti. Stanno cercando di fermare Klaus.
Non mi interessa. Katherine non è una tua amica. Nessuno dei due lo è.
- Che dice? - Beh, non vuole aiutarvi.
(KATHERINE SI SCHIARISCE LA VOCE)
- Il mio consiglio? - Mm?
Se vuoi fare una frittata, devi rompere qualche gamba.
Jeremy. Voglio dirti solo una cosa, niente di personale.
- Ma che diavolo? - Jeremy!
Anna, so che puoi sentirmi. Dicci ciò che sai.
Prima lo dirai, meglio sarà per il tuo caro fidanzato.
- Stanno cercando Mikael. - Mikael!
- Mikael? È questo il suo nome? - Chi è Mikael?
Il vampiro che da la caccia ai vampiri.
Non dovresti mai risvegliarlo. Vi ucciderà tutti.
- Che sta dicendo? - Ci sei?
È un vampiro e un cacciatore e sareste degli idioti a risvegliarlo.
Che vuol dire, risvegliarlo?
È ora di andare a cercare le chiavi. - Mm-hm.
(SI LAMENTA)
Non c'erano i cellulari, ai miei tempi.
La vita sarebbe stata più facile, immagino.
(SCATTO DI MACCHINA FOTOGRAFICA)
Hm.
Dov'è Tyler?
È morto...
...quasi.
- Che gli avete fatto? - Consideralo un pisolino.
Quando si sveglierà, sarà un ibrido.
Ah, vomito.
Quello è il mio ciondolo?
Perché il doppelgänger porta il mio ciondolo?
È sempre un piacere vedere un vampiro nel suo vero elemento.
Questa specie è diventata un branco di musoni.
No. L'hai reso tu così.
Io l'ho invitato alla festa, cara. Lui si è messo a ballare sul tavolo.
(PORTA SI APRE)
REBEKAH: Dov'è?
Dov'è il mio ciondolo?
- Di che stai parlando? - Lei ha il mio ciondolo. Guarda.
Bene, bene. Altre bugie.
Dov'è?
- Non ce l'ho più. - Stai mentendo!
(RINGHIA)
- Falla finita! - Le farò dire dov'è, Nik!
(GEME)
Dov'è il ciondolo, dolcezza? Sii sincera.
Sto dicendo la verità. L'ha rubato Katherine.
Katerina.
Ma certo.
Beh, è una sfortuna. Se avessimo quel ciondolo...
...sarebbe tutto più facile per la vostra strega.
Visto che dobbiamo farlo in modo difficile...
...diamoci dei tempi, eh?
(CRONOMETRO SUONA)
Venti minuti. Se Bonnie non avrà trovato la soluzione...
...voglio che tu ti nutra ancora. Solo che stavolta...
...dovrai nutrirti con Elena.
So che lo vuoi.
Klaus. Non fargli questo.
Nessuno se ne va. Se tenta di fuggire, spezzale la colonna vertebrale.
- Hai trovato Jeremy? - No. L'ho chiamato almeno 20 volte.
Okay, prendo le chiavi, andiamo a casa sua.
Ci vediamo al furgone.
Che cavolo?
Ah, ma non è possibile.
Matt.
Posso aiutarti, Matty. Ma devi ascoltarmi.
Wow.
Sconosciuto: Posso aiutarti Matty
Vicki?
(CELLULARE SQUILLA)
- Perché ci metti tanto? - Ti sembrerà assurdo.
Ma credo che Vicki cerchi di contattarmi.
Cosa?
Penso che possa aiutarci a salvare Tyler.
Jeremy può aiutarci a salvare Tyler.
- Non riusciamo a trovare Jeremy. - Dobbiamo provare qualcos'altro.
Ho un'idea. Ma devi aiutarmi. Raggiungimi in piscina.
- Non capisco. - Jeremy può vedere i fantasmi...
...perché tu l'hai riportato indietro dall'aldilà. Devi fare lo stesso con me.
Che cosa? No, Matt, è una follia.
- Andrà bene. Fidati di me. - No, Matt.
- Non posso più fare quelle magie, ormai. - Non serve la magia, Bonnie.
Devi solo essere più brava di me con la rianimazione.
Non addormentarti, Jeremy. Potresti avere una commozione cerebrale.
- Grazie dell'interesse, idiota. - Oh, basta con il broncio.
Le hai prese per la squadra. A casa ti ringrazieranno, quando Klaus sarà morto.
- Dov'è il mio telefono? - Vuoi sentire Elena?
Sapere che è tutto okay se gli hai pestato il fratellino?
Sappiamo che lo hai tu.
Che posso dire? Ti voglio presente, qui e ora.
Katherine, il telefono. Subito.
(SOSPIRA)
Bonnie mi ha mandato dei messaggi.
JEREMY: Che c'è? - C'è Klaus.
- Non si torna indietro. - Zitta.
KATHERINE: Cerca di essere obiettivo.
La cosa migliore per eliminare Klaus è trovare Mikael.
Resta con lei, così che Anna possa guidarvi. Io torno indietro.
Ti farai uccidere.
Il Damon che mi ricordo io non sarebbe così stupido.
Non lo farei per te.
Matt, ti prego! Non ci riesco.
Non posso fare nient'altro.
VICKI: Matt.
Vicki?
Matt.
Uh. Ti prego, andiamo.
Vick, posso vederti.
Ascoltami con molta attenzione. Non ho molto tempo.
- Perché, che succede? Dove siamo? - Non importa.
Devi dare a Bonnie un messaggio.
(TOSSISCE)
Ce l'hai fatta. Ce l'hai fatta.
(TICCHETTIO)
Il padre di Caroline. Stefan, è riuscito a resistere alla compulsione.
Non so come, ma l'ha fatto. Forse è possibile--
Certo. Magari è solo il controllo della mente, no?
Un po' di concentrazione, un paio di decenni di allenamento.
Stefan, tu lo puoi controllare. Quando il cronometro scatta, tu bevi da me e basta.
Tu non capisci, non riesco a fermarmi, Elena.
Sono uno squartatore, non posso fermarmi.
Ascolto le parole che ti escono dalla bocca e tutto ciò che sento...
...è il battito del tuo cuore che pompa sangue nel tuo corpo.
E quando il tempo sarà scaduto...
...dovrò nutrirmi di te.
E sai qual è la cosa peggiore? Che non riuscirò a fermarmi.
Io non ci credo. Tu puoi lottare. Devi solo volerlo con tutte le tue forze.
- Perché, perché ti amo? - Sì.
Per questo, Stefan. Perché mi ami.
Lotterai perché dopo tutto quello che abbiamo passato insieme, me lo devi.
Sì, tu hai ragione. Hai ragione.
Io ti devo tutto.
Perché nonostante tutto, tu sei l'unica cosa
che mi abbia impedito di arrendermi...
...di mandare tutto all'aria. Ma non posso cambiare quello che sono, Elena.
Più sangue bevo, più ne voglio e se mi avvicino tanto così al tuo...
...tu sei morta.
(SUSSULTA POI TOSSISCE)
Shh.
Dove mi trovo? Che mi è successo?
- Tyler. - Non fare il timido.
Che sta succedendo?
Klaus ti sta trasformando in un vampiro. Un ibrido. Sei in transizione.
REBEKAH: Non tralasciare la parte brutta, tesoro.
Sopravvivrai solo se la vostra strega avrà successo. Se no...
...sei praticamente morto.
Andrà tutto bene. Okay? Andrà tutto bene.
Chissà come se la cava.
Tic tac, fa l'orologio della palestra.
Appena ti sarai ripreso, ti uccido.
Ma ha funzionato. L'ho vista, ho visto Vicki.
- Davvero? - Ha detto che ha un messaggio per te.
- Per me? - Dalla strega...
...che impose la maledizione a Klaus.
Ha detto che Elena non doveva sopravvivere.
Gli ibridi non possono tramutarsi perché Elena è ancora viva.
- Tyler. - Lui morirà, vero?
KLAUS: Non ne sarei tanto sicuro.
In caso di scelta, fra doppelgänger o ibrido, scelgo l'ibrido senz'altro.
- Elena, devi scappare. - Ma Klaus ha detto che se scappo--
Lo so che ha detto, ma se resti è lo stesso.
Elena, per favore, ti prego, ti prego.
- Elena, non c'è altro modo. - C'è un altro modo, Stefan.
Tu devi opporti.
(IL CRONOMETRO SUONA)
(GRUGNISCE)
Stefan, io ti amo. Lotta, Stefan. Non arrenderti.
Non ce la faccio.
(GRIDA)
Elena, corri! Vattene!
(RESPIRA AFFANNOSAMENTE)
Dobbiamo smetterla di incontrarci così.
(RINGHIA E ANSIMA)
Questo è affascinante, non l'avevo mai visto prima.
L'unica cosa più forte della tua brama di sangue...
...è l' amore per questa donna.
- Perché non spegni tutto? - No.
Andiamo. La tua umanità ti sta uccidendo.
Il senso di colpa dev'essere sfibrante. Spegni i sentimenti.
- No. - Stefan.
Sei forte, ma non forte fino a questo punto.
Spegni i sentimenti.
STEFAN: No!
Spegni tutto!
Che cosa gli hai fatto?
L'ho aggiustato.
Ma credo che sia necessario un collaudo, no? Squartatore.
Gradisci forse un sorso...
...dal collo del doppelgänger?
(GRIDA)
Il verdetto è arrivato.
La strega originale dice che il doppelgänger dovrebbe essere morto.
- Perciò possiamo ucciderla? - No. Significa l'esatto contrario.
Cosa?
Chiamalo intuito.
- Il sangue di Elena. Bevilo. - No. No, no, no, Tyler, non farlo.
Se non lo beve, morirà comunque, tesoro. Consideralo un esperimento.
Va bene così.
Ecco bevi.
Bravo ragazzo.
(GEME)
(URLA)
CAROLINE: No!
(GRIDA)
Oh, questo è un buon segno.
(GEME)
- Dove sono? - In ospedale, cara.
- Hai avuto un'esperienza terribile. - Devo andar via da qui.
Non se ne parla. Hai perso molto sangue.
Aspetti. State prendendo il mio sangue?
Ma certo. È molto importante per il tuo amico, Klaus.
(ANSIMA)
- No. - Uh, non ti agitare, cara.
Mi ha detto che hai bisogno di tanto riposo.
CLINICA OSPEDALIERA MYSTIC FALLS
Quindi il doppelgänger non è il problema, il suo sangue è la soluzione.
- Sembra di sì. - Come lo hai capito?
Sai quanto la strega originale mi odiasse.
È normale che io faccio esattamente l'opposto di quello che dice.
Dopo mille anni nella tomba ti prende ancora in giro.
Beh, ha un senso, dal suo punto di vista.
Per sicurezza nel caso avessi spezzato la maledizione dell'ibrido.
Il doppelgänger doveva morire per farmi diventare un ibrido, ma se fosse morta...
Non avresti potuto usare il suo sangue per generare una nuova specie.
E sarei rimasto da solo per l'eternità.
È questo il motivo? La tua ossessione per gli ibridi.
O è solo perché non vuoi restare solo?
Quello che voglio è portare la mia ragazza, portare il mio ibrido...
...lontano da questa città schifosa.
Perché non, uh, vai a prendere il furgone? Io prendo Elena.
Ma guarda un po' chi ha deciso di passare alla festa.
DAMON: Lei dov'è? - Elena?
Ah, sta facendo una donazione per una grande causa.
Non posso permettere che tu interferisca. Allora dovrai uccidermi.
Oh, mi piacerebbe ucciderti, ma ho fatto un patto con tuo fratello...
...e al contrario di lui, io mantengo la parola. Anche se, sai, ripensandoci...
...forse ora non gliene importa più molto.
DAMON: Non vuoi sapere del tuo amico Mikael?
- Che ne sai tu di Mikael? - Solo che lui sa che sei qui.
- Stai bleffando. - Katherine e io l'abbiamo trovato.
Consideralo il nostro vantaggio.
(GRIDA)
(GEME)
Damon.
DAMON: Ciao.
- Sicuro di stare bene? - Sto benissimo, Caroline.
Insomma, è fenomenale. È come adrenalina. Vorrei riuscire a spiegarlo.
Tutto è semplicemente...
...meglio.
(ENTRAMBI RIDACCHIANO)
Sarà un anno fantastico.
Ehi. Sei pronto? Mi servirebbe un passaggio a casa di Jeremy.
Sì, solo un secondo.
Ascoltami.
So che vuoi aiutarci e che ti manca tua sorella...
...ma quello che hai fatto è rischioso e stupido--
Lo so, Bonnie. Lo so.
- Ma ha funzionato. Ne valeva la pena. - Non dovresti far parte di tutto questo.
Tu sei l'unico di noi che può vivere la vita di una persona normale.
Non importa quanto tu ti senta perso, non dimenticarlo.
Ho capito, Bonnie.
Arrivo fra un attimo.
Vicki è qui. Mi sta guardando e ho solo...
...solo bisogno di un minuto per dirle addio, okay?
Bon, giuro, non farò niente di stupido, ho solo--
Vicki?
Ciao, Matty.
DAMON: Tieni, bevi un bourbon.
Aiuta a dimenticare.
- Mm. - Sì, è forte.
Lo sai, posso aiutarti a dimenticare anch'io.
Almeno i ricordi che non vuoi conservare.
No. No la compulsione.
Devo ricordare. Tutto.
L'ho rubato di nuovo per te.
È davvero perduto stavolta.
Ho visto mentre gli succedeva. Dopo tutto quello che abbiamo fatto per aiutarlo.
Ora è perduto.
Tu dov'eri, Damon?
Non dovevo andar via.
Ti prometto che non ti lascerò mai più sola.
STEFAN: Ma che scenetta intima.
Che cosa ci fai qui, fratello?
Se non sbaglio, abito qui.
Klaus è partito, ma mi ha chiesto di tenervi d'occhio fino al suo ritorno.
D'ora in poi siete sotto la mia protezione.
Prego, fate pure. Continuate.
KATHERINE: Come sai che Anna non ti ha ingannato?
L'ala più antica del più grande cimitero. Una strega lo ha rinchiuso in una tomba.
Guarda. Lì.
(GRUGNISCE)