الراوي: في الحلقات السابقة في "يوميات مصاص دماء": - لابد أنك "إيلينا". كيف نبدو
متشابهتين تمامًا؟ كلاوس: لقد قتلت النظيرة وكسرت اللعنة، فما الخطأ الذي اقترفته؟
علينا الاتصال بالساحرة التي صنعتها.
تقصدين الساحرة الأصلية.
العقد هو تعويذة من الساحرة الأصلية نفسها.
- أترغب في القيام برحلة؟ - لم لا؟
"ريبيكا" حان وقت الاستيقاظ يا أختي الصغيرة.
عندما التقيت بكما، كان هناك رجل يبحث عنكما.
كلاكما بدا خائفًا. من كان ذلك الرجل؟ ما الذي يجري؟
لقد كان يسأل عن "مايكل". إنه ليس معنا يا "نيك"، أشعر بذلك.
أنك تتمسك بشيء ما. لقد فكرت...
أنا أرى بنفسي ما الذي كنت تخفيه.
مرحبًا بعودتك إلى "ميستيك فولز" يا "ستيفان".
(قعقعة معادن)
(الباب يفتح بالجوار)
(الباب يغلق)
(طقطقة)
(نقر)
بربك! حقًا؟
- أتعلم كم من الوقت استغرق إعداد هذا؟ - أنسيت ليلة خدع طلاب التخرج؟
- أجل. كارولاين: - كيف تنسى؟
نحن ننتظر هذا منذ السنة الأولى.
أجل يا "مات". إذا كنت أنا أفعل هذا، فأنت ستفعل هذا.
أنا مندهش أن أيًا منكم يفعل ذلك.
- "كارولاين" أجبرتنا. - نحن على وشك التخرج.
هذه هي الذكريات التي ستبقى معنا إلى الأبد، وإن لم...
نصنع هذه الذكريات، فما الهدف من كل ذلك؟
هيا تابعي السخرية، لا يهمني.
جميعكم سخفاء، ولدي 10 فصول أخرى لأضع بها الخدع.
مهلاً، إلى أين تذهبين؟
لإغلاق مكتب "آلاريك" بلاصق قوي، أنا أصنع الذكريات.
- أحبك. - ضعوا هذه على مقاعد حمام الكلية.
و"دانا" بحاجة إلى الجثث في صالة الألعاب الرياضية، هيا بنا.
(ضحكة خافتة)
(تشهق)
- ها هي فتاتي. - "كلاوس".
يفترض أن تكوني ميتة.
ماذا سنفعل حيال ذلك؟
كاثرين: أأنت جائع؟ دعنا نحصل على وجبة خفيفة.
موقف شاحنات أو سائق شاحنة.
- أوه، توقفي عن لعب دور اللطيفة. - هذا غير ممكن.
أنا أقود السيارة بلا هدف منذ ساعات. إلى أين سنذهب؟
بعيدًا بما يكفي بحيث لا يمكنك العودة مسرعًا.
لا تقلقي، أنا و"ميستيك فولز" منفصلان.
أنت و"ميستيك فولز" أم أنت و"إيلينا"؟
لنقل إنني و"إيلينا" بيننا اختلاف في الرأي حول الطريقة التي ينبغي أن أتصرف بها.
دعني أخمن. "إيلينا" تريدك أن تكون البطل...
- وأنت لا تحب التظاهر. - شئ مثل هذا القبيل.
خسارتها.
(نخير)
- ماذا تفعل؟ - أردت فقط المحاولة.
الحقيقة أنك لا تفعلين ذلك لأجلي بعد الآن.
(تأوه)
إنه حي.
- ماذا حدث؟ - لقد ضُرِبت.
لقد كان أخي يكسر عنقك لتهدئة غضبه.
لماذا أعادنا إلى "ميستيك فولز"؟
يمكنك التوقف عن لعب دور الغبي الآن.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ليعرف ما كنت تخفيه.
أنا لا أخفي أي شيء. لقد فعلت كل أمرني به "كلاوس".
لا، لقد نسيت ذكر أن النظيرة لا تزال على قيد الحياة.
أين "كلاوس" الآن؟
مع قليل من الحظ، فإنه يقتلع رأس تلك البقرة اللعينة.
- أين هي؟ - أنت تحبها حقًا، أليس كذلك؟
(نخير)
اعتبرني غيورة.
(يصيح)
لقد وضعت عائقًا كبيرًا أمام مخططاتي. الغرض...
من كسر اللعنة والتحول إلى هجين كان صنع المزيد من الهجناء.
لم أتمكن من القيام بذلك.
أراهن أن ذلك له علاقة بحقيقة أنك ما زلت على قيد الحياة.
إذا كنت ستقتلني، فاقتلني فحسب.
ليس قبل أن أعرف أنني محق. لكنني لدي طرق لجعلك تعانين.
انتباه يا طلاب سنة التخرج.
لقد تم اكتشافكم رسميًا. لقد انتهت ليلة الخدع.
عودوا إلى منازلكم.
أنتما الاثنان.
أنا أتذكركما.
- آسفة، من أنت؟ - لم أكن بأفضل حالاتي آخر مرة التقينا بها.
ارفعي قدمك من فضلك يا "دانا".
إذا أسقطت قدمها يا "تشاد"، أريدك أن تضربها حتى الموت. فهمت؟
إلينا: لا تفعل يا "كلاوس".
لا يتعين عليك أن تؤذي أحدًا - بربك يا حبيبتي، بالطبع يتعين علي ذلك.
(موسيقى الروك تعزف على ستيريو السيارة)
لماذا توقفنا؟
اعتقدت أنك ربما تريدين تمديد ساقيك.
وأخذ استراحة من التوتر الجنسي.
- لقد تعبت من القيادة، إنه دورك. - حسنًا.
مهلاً!
لن نذهب إلى أي مكان حتى تخبريني ما بداخلك.
(تسخر)
حسنًا.
هل تعـرف هذا؟
أخبرني عصفور صغير أن "كلاوس" يريد الحصول عليه.
لماذا يريد "كلاوس" عقد "إيلينا"؟
هل يهم ذلك؟
إنه يريده وأنا أملكه. هذه نقطة تفوق يا "دامون".
تقدم دائمًا على عدوك بخطوة.
- سأبقي ذلك في بالي. - لكن الأهم...
أنني عندما سرقت العقد اكتشفت شيئًا أفضل.
حقًا؟ ما هو؟
أأنت مستعد لفعل أي شيء لردع "كلاوس"؟ بلا تراجع؟
- لن أتراجـع. - جيد.
لأن هذا لن يكسبك أي نقاط في المنزل.
دامون: "جيريمي"؟ حقًا؟
أتعتقد أن "مات" سيكون بخير؟
أنا أقبلك وأنت تتساءلين عن حبيبك السابق؟
أسألك إذا كنت تعتقد أن صديقنا...
والذي نحبه كلانا على ما يرام.
أعتقد أنه ربما لم يعد لديه الكثير من الأشخاص ليتحدث إليهم بعد الآن.
أعتقد أنه يكافح أكثر مما يبدو عليه. أظن...
أنني أحب قلبك الكبير.
أريد فقط أن تكون هذه السنة الدراسية رائعة، أتفهم؟
أريد أن يكون الجميع سعداء...
حتى وسط كل الأجواء المجنونة غير السعيدة.
أنا سعيد.
ريبيكا: أنتما رائعان.
- هل نعرفك؟ ريبيكا: - أنت "كارولاين" صديقة "إيلينا"...
وهذا يعني أنك "تايلر" المستذئب.
ومن أنت؟
أنا الفتاة الجديدة.
"كارولاين"!
(ضحكة خافتة)
هذا ممتع، أليس كذلك؟
- أنت تبدين مثل "كارولاين". - أنا أعتنق فلسفتها.
- يجب أن نكون أكثر اهتمامًا بذلك. - أجل.
أين "جيريمي" الليلة؟
لم أتحدث معه طوال اليوم. لدينا..
هو...
أخبرني عن رؤية "فيكي".
آه، جيد. أنا سعيد أنك تعلمين.
هل من الغريب الحديث عن أختك على هذا النحو؟
لا، أعني، أنا...
أريد رؤيتها بنفسي. لم أتمكن من توديعها قط.
(يتنهد)
أتدركين أنه في الصيف الماضي كنت أنا وأنت منقذين في المسبح؟
- امم. - والمشكلتان الوحيدتان...
في حياتي كانتا...
انفصال "إيلينا" عني وإجباري على العمل بالإنعاش القلبي الرئوي.
- كان كل شيء مختلفًا تمامًا حينها. - أجل، أعلم.
الآن "إيلينا" تواعد مصاص دماء وأنت ساحرة...
وأختي أصبحت شبحًا و...
أنا مجرد شاب يتساءل كيف فسدت حياته.
هذا جنون يا "مات"، أعرف.
لا يمكنني تخيل مدى شعورك حيال الأمر.
هذا..
يشرح نوعًا ما لم لست مهتمًا بليلة خدع طلاب سنة التخرج.
أجل.
سأذهب لأحضر بضع لفات أخرى ثم نتوجه لصالة الألعاب الرياضية.
أنا هنا يا "مات"، يمكنني مساعدتك.
(تتأوه)
- أبقيها مرفوعة. إيلينا: - أين "ستيفان"؟ - ماذا فعلت به؟ - "ستيفان" في وقت راحته.
(الباب يفتح)
اخرجي من هنا "بوني"!
كنت أتساءل متى ستظهرين، يمكننا أن نبدأ الآن.
لم لا تسترحين يا "دانا"؟ أنت و"تشاد" اثبتا مكانكما.
أفترض أنك سبب بقاء "إيلينا" على قيد الحياة.
هذا صحيح، إذا أردت لوم أحد، فلمني أنا.
لا داعي للوم، تدخلك السحري...
تسبب في بعض الآثار الجانبية غير المرغوب فيها.
نظرًا لأنك تسببت في المشكلة، فسأرغمك على حلها.
- آه، ابتعدي عني. ريبيكا: - اصمت الآن.
يسعدني أن أقدم لكم جميعًا أختي.
"ريبيكا"، وكلمة تحذير لكم، يمكن أن تكون وضيعـة للغاية.
- لا تكن سخيفًا. - دعه وشأنه.
سأوضح الأمور بمنتهى البساطة.
في كل مرة أحاول أن تحويل مستذئب...
إلى هجين مصاص دماء، يموتون أثناء التحول.
إنه حقًا أمر مروع للغاية.
(نخير تايلر)
أريدك أن تجدي طريقة لإنقاذ هجنائي يا "بوني".
ولمصلحة "تايلر"...
يجدر بك أن تسرعي.
(تشهق)
(نخير)
(نحيب دانا)
- لقد قتله. إيلينا: - إنه لم يمت، دم "كلاوس"...
- سيحوله إلى مصاص دماء. كلاوس: وإذا نجحت "بوني"...
سيعيش خلال تحوله. هيا انطلقي.
اذهبي وأحضري كتب سحرك وما إلى ذلك.
سأحتفظ بـ "إيلينا" لحفظ الأمن.
إذن هذا هو آخر نظيرة.
الأصلية كان أجمل بكثير.
كلاوس: كفى يا "ريبيكا".
أيمكنك أخذ الفتى المستذئب إلى مكان آخر؟
تجاهليها فحسب.
أيتها الجميلة الصغيرة.
مات: ماذا ستفعلين؟ بوني: لا أدري.
اللعنة عمرها 1000 سنة، وكتب سحري لا تعود إلى هذا الزمن.
- تلك الساحرات اللائي ساعدنك من قبل؟ - لم يعد لدي تواصل معهن.
لقد قطعوا التواصل معي منذ أن أعدت "جيريمي" للحياة.
وجدت الحل
لا يمكنني التواصل مع الموتى...
لكن "جيريمي" يمكنه ذلك.
أنا أصغي.
ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة لقتل "كلاوس"؟
وليس الموت بالخنجر، ولكن الموت للأبد.
كنت لأقول إنك كنت يائسة وتكذبين أو ثملة.
أو يائسة كاذبة ثملة.
- أتتذكر صديقتي "بيرل"؟ - بكل وضوح.
أخبرتني منذ قرون عن مصاص دماء يعرف كيفية قتل "كلاوس".
- ثم لم تعد تخبرني المزيد. - لم لا؟
كان ذلك نقطة نفوذها. أدركت أنها معلومات قيمة...
- وما كانت لتشاركها معي. - حسنًا، كل هذا رائع...
- لكنها ماتت. - لذلك لم أتحدث عن الأمر قط.
لم تخبر سوى شخص وحيد بالأمر.
- من؟ - ابنتها.
- "آنا". - هي أيضًا ميتة.
- الأمر الذي يعيدنا مباشرة إلى... جيريمي: إلي.
يعيدكم إلي.
(الباب يفتح)
"ستيفان".
- "كلاوس". - أتيت لإنقاذ فتاتك يا صاح؟
جئت لأطلب العفو منك...
وأتعهد بولائي.
حسنًا، لقد خرقت هذا التعهد مرة بالفعل.
"إيلينا" لا تعد تعني لي شيئًا بعد الآن.
ومهما تطلب مني فعله...
فسأفعله.
هذا عادل بما فيه الكفاية.
دعنا نشرب على شرف ذلك.
اقتلهما.
ماذا تنتظر؟ اقتلهما.
لا يا "ستيفان"، لا تفعل ذلك.
لن يؤذيني، لقد قال بالفعل...
(تصرخ)
(زمجرة)
هي لا تعني لك شيئًا؟
أكاذيبك تستمر بالتزايد.
دعها وشأنها، سأفعل ما تريده، أعدك.
وعدك لم يعد يعني الكثير. عشت بكلمتك طوال الصيف...
خلال هذا الوقت لم أضطر إلى اللجوء إلى هذا مطلقًا.
- توقف عن القتال. - لا تفعل هذا، لا تفعل هذا.
لم أرغب في ذلك.
كل ما أردته هو ولاؤك، والآن علي أن آخذه.
- لا تفعـل. لا تفعـل. - ستفعل ما آمرك به بالضبط..
في حينه. لن تهرب.
لن تختبئ. ببساطة...
ستطيعني فحسب.
لا.
"ستيفان".
الآن، اقتلهما أيها الممزق.
(تصرخ)
(تشهق)
هذا لن ينجح.
(طنين الهاتف الخلوي)
حبيبتك الساحرة قلقة من هربك مع حبيبتك الشبح.
توقف عن دراما المراهقين الصغار، ركز.
(يتنهد)
أنا لن أساعدهما.
لا بأس من ذلك، إنهما يبحثان عن طريقة لإيقاف "كلاوس".
لا يهمني، "كاثرين" ليست صديقتك. ليس أي منهما بصديق لك.
- ماذا تقول؟ - لا تريد مساعدتكما.
(كاثرين تتنحنح)
- أتريد نصيحتي؟ - أجل؟
إذا أردت صنع عجة، عليك كسر بعض البيض.
"جيريمي"، أريدك أن تعرف فحسب، هذا ليس أمرًا شخصيًا.
ما هذا بحق الجحيم؟
"جيريمي"! أعلم أنك تسمعينني يا "آنا"، أخبرينا. كلما أسرعت، كان ذلك أفضل لحبيبك.
- إنهما يبحثان عن "مايكل". - "مايكل"!
- "مايكل"؟ أهذا اسمه؟ - من يكون "مايكل"؟
مصاص الدماء الذي يصطاد مصاصي الدماء.
لا تريدون إيقاظه، سيقتلكم جميعًا.
- ماذا تقول؟ - مرحبًا؟
إنه مصاص دماء وصياد، وستكونان غبيين بإيقاظه.
ماذا تقصدين بإيقاظه؟
- حان الوقت للعثور على المفاتيح. - أجل.
(تأوه)
لم يكن لدينا هواتف محمولة في عصري.
أعتقد أنه كان سيجعل الحياة أسهل كثيرًا.
(نقر الكاميرا)
همم.
أين "تايلر"؟
إنه ميت...
تقريبًا.
- ماذا فعلت؟ - اعتبري أنه في قيلولة.
عندما يستيقظ، سيصبح هجينًا.
مقـزز.
أهذا عقـدي؟
لم ترتدي تلك النظيرة العاهرة عقدي؟
كلاوس: من اللطيف دومًا رؤية مصاص دماء على حقيقته.
أصبحت هذه الفصيلة كئيبة كثيرًا.
لا، أنت من فعلت هذا به.
لقد دعوته إلى الحفل يا حبيبي. هو من يرقص على الطاولة.
(الباب يفتح)
ريبيكا: أين هو؟
أين عقدي؟
- عم تتحدثين؟ ريبيكا: - إنها تملك عقدي، انظر.
حسنًا، هناك المزيد من الأكاذيب.
أين هو؟
- لم أعد أملكه. - أنت تكذبين!
(زمجرة)
-توقفي! - اجعلها تخبرني بمكانه يا "نيك".
(تتأوه)
أين العقد يا حبيبتي؟ كوني صادقة.
أنا أقول الحقيقة، لقد سرقته "كاثرين".
"كاترينا".
بالطبع.
حسنًا، هذا مؤسف، لو كان لدينا العقد...
لكانت المهمة أسهل على ساحرتك. وبما أننا نتبع الطريقة الصعبة...
دعونا نحدد مهلة زمنية، هلاّ فعلنا؟
(طنين المؤقّت)
20 دقيقة. إذا لم تجد "بوني" حلاً بحلول ذلك الوقت...
أريدك أن تتغذى مجددًا، وهذه المرة...
أريدك أن تتغذى على "إيلينا".
تعلم أنك تريد ذلك.
لا تفعل هذا به يا "كلاوس".
لن يغادر أحد. إذا حاولت الهرب، اكسر عمودها الفقري.
- أوجدت "جيريمي"؟ - لا، لقد اتصلت به ما يقرب من 20 مرة.
- حسنًا، سنتوجه إلى منزله. - سأقابلك عند شاحنتك.
ما هذا بحق الجحيم؟
لابد أنك تمزحين معي.
"مات".
يمكنني مساعدتك يا "ماتي"، لكني أريدك أن تسمعني.
مهلاً.
"فيكي"؟
(الهاتف يرن)
- ما الذي يؤخرك؟ - سيبدو هذا جنونيًا.
- أعتقد أن "فيكي" تحاول التواصل معي. - ماذا؟
أظن بوسعها المساعدة لإنقاذ "تايلر". "جيريمي"
بوسعه المساعدة لإنقاذ "تايلر". لا يمكننا العثور
على "جيريمي"، نحن بحاجة إلى تجربة شيء آخر. لدي
فكرة لكنني سأحتاج مساعدتك، قابليني عند المسبح
- لا أفهم. - "جيريمي" يمكنه رؤية الأشباح...
لأنك أعدته من بين الأموات، أريدك أن تفعلي الشيء نفسه معي.
ماذا؟ لا هذا جنون يا "مات".
- هذا سينجح، صدقيني. - لا يا "مات".
- لا يعد بإمكاني القيام بهذا السحر. - لست بحاجة إلى سحر يا "بوني".
عليك فقط أن تكوني أفضل مني في الإنعاش القلب الرئوي.
لا تنم يا "جير"، ربما لديك ارتجاج في المخ.
- شكرًا على اهتمامك أيها الأحمق. - توقف عن العبوس.
لقد ضحيت بنفسك لمصلحة الفريق، الجميع يشكرك بمجرد موت "كلاوس".
- أين هاتفي؟ - أتريد الاطمئنان على "إيلينا"؟
أتريد التأكد من أنها لا تمانع ضربك أخيها الصغير؟
الهاتف معك.
ماذا يسعني أن أقول؟ احتجتك أن تكون حاضرًا هنا والآن.
"كاثرين"، الهاتف، الآن.
(تتنهد)
"بوني" كانت تراسلني.
جيريمي: - ما الأمر؟ - إنه "كلاوس".
-لا تراجع. -اسكتي.
كاثرين: انظر إلى الصورة الأشمل.
أفضل فرصة للتخلص من "كلاوس" هي العثور على "مايكل".
ابق معها حتى ترشدكما "آنا"، أنا عائد.
ستودى بنفسك إلي التهلكة،
لم يكن "دامون" الذي أتذكره بهذا الغباء.
لم أكن لأفعل ذلك من أجلك.
أرجوك يا "مات"! لا يمكنني فعل هذا.
لا يمكنني القيام بشيء آخر.
فيكي: "مات".
"فيكي"؟
"مات".
هيا أرجوك.
"فيكي" يمكنني رؤيتك.
اصغ إلي جيدًا، ليس لدي الكثير من الوقت.
- لماذا؟ أين نحن؟ - هذا لا يهم.
أريدك أن تبلغ "بوني" رسالة.
(سعال)
لا بأس، أنت بخير.
(تكتكة)
والد "كارولاين" كان قادرًا على مقاومة السيطرة الذهنية يا "ستيفان". لا أعرف كيف،
ولكنه فعل ذلك، ربما من الممكن... أجل، قد يكون ذلك مرتبطًا بالتحكم بالعقل، صحيح؟
ربما يتطلب الأمر بعض التركيز وبضعة عقود من التدريب.
يمكنك التحكم في هذا يا "ستيفان". عندما يرن هذا الجرس، اشرب مني فحسب.
أنت لا تفهمين، لا يمكنني التوقف يا "إيلينا". أنا ممزق، الممزق لا يتوقف.
أصغي للكلمات التي تخرج من فمك وكل ما أسمعه...
هو صوت قلبك يضخ الدم إلى جسمك.
وعندما تدق تلك الساعة تنازليًا...
فسأضطر إلى التغذي عليك.
وتريد أن تعرفي أسوأ ما بالأمر؟ لن أتمكـن من التوقف.
أنا لا أصدق ذلك، يمكنك مقاومته. عليك أن تتمسك بذلك بقوة كافية
- لماذا؟ لأنني أحبك؟ - أجل.
هذا صحيح يا "ستيفان"، لأنك تحبني.
ستقاوم لأنه بعد كل ما مررنا به، أنت مدين لي بذلك.
أتعلمين، أنت محقة، أنت محقة.
أنا مدين لك بكل شيء.
لأنه وسط كل هذا، كنت أنت الشيء الوحيد الذي منعني من الاستسلام...
والتخلي عن كل شيء. لكن لا يمكنني التحكم بماهيتي يا "إيلينا".
كلما شربت المزيد من الدم، كلما أردت المزيد، وإذا اقتربت من دمك كثيرًا...
فأنت ميتة.
(لهث ثم سعال)
صه.
أين أنا؟ ماذا حدث؟
- "تايلر". - لا تخجلي من ذلك.
ماذا يجري؟
"كلاوس" يحولك إلى مصاص دماء، هجين، أنت في مرحلة التحول.
ريبيكا: لا تتجاهلا الجزء الصعب يا عزيزاي.
لن تنجو ما لم تنجح ساحرتك، وإن لم تنجح...
فأنت ميت إلى حد كبير.
ستكون بخير، حسنًا؟ كل شيء سيكون على ما يرام.
أتساءل كيف حالها.
الوقت ينفد في ساعة صالة الألعاب الرياضية.
بمجرد أن تشعر بالتحسن سأقتلك.
لكن الأمر نجح، لقد رأيت "فيكي".
- رأيتها؟ - قالت أن لديها رسالة لك.
- أنا؟ - من الساحرة...
التي وضعت لعنة الهجين على "كلاوس". قالت إن "إيلينا" ما كان يجب أن تنجو.
الهجناء لا يمكنهم التحول لأن "إيلينا" ما زالت على قيد الحياة.
- "تايلر". - سيموت، أليس كذلك؟
كلاوس: ما كنت لأكون متأكدًا جدًا من ذلك.
لو أُعطيت الخيار بين النظيرة أو الهجين، فسأختار الهجين في كل مرة.
- عليك أن تهربي. - قال "كلاوس" إذا هربت...
أعرف ما قاله، لكن إذا بقيت فلن يهم.
أرجوك يا "إيلينا" أرجوك، أرجوك.
- لا توجد طريقة أخري يا "إيلينا". - هناك طريقة أخرى يا "ستيفان".
عليك أن تقاوم.
(طنين المؤقّت)
(نخير)
أنا أحبك يا "ستيفان". قاوم يا "ستيفان"، لا تستسلم.
لا يمكنني السيطرة على ذلك.
(تصرخ)
اهربي يا "إيلينا"! هيا!
(لهث)
يجب أن نتوقف عن الالتقاء بهذه الطريقة. (زمجرة ولهث)
الآن هذا أمر رائع، لم يسبق أن رأيت مثله.
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدم...
هو حبك لهذه الفتاة.
- لم لا تقوم بقمع حبك لها؟ - لا.
هيا، فإنسانيتك تقتلك.
كل الشعور بالذنب هذا لابد أن يكون مرهقًا، هيا اقمع مشاعرك.
- لا. - "ستيفان".
أنت قوي، لكنك لست بهذه القوة.
اقمعها.
ستيفان: لا!
اقمعها!
ماذا فعلت؟
لقد عالجته.
لكن أعتقد أنه يجب أن نختبر هذا، أليس كذلك؟ أيها الممزق.
ربما ترغب في تناول مشروب...
من رقبة النظيرة.
(تصرخ)
حسنًا، الحكم اقترب، تقول الساحرة الأصلية أن النظيرة يجب أن تكون ميتة.
- أهذا يعني أنه يمكننا قتلها؟ - لا، إنه يعني العكس.
ماذا؟
لتُسميه حدسًا.
- دم "إيلينا"، اشربه. - لا يا "تايلر"، لا.
إذا لم يطعمه فسيموت بأي حال يا عزيزتي، اعتبرها تجربة.
لا بأس.
ها نحن أولاء.
فتى مطيع.
(تأوه)
(صياح)
كارولاين: لا!
(صراخ)
حسنًا، هذه علامة جيدة.
(أنين)
- أين أنا؟ - في المستشفى يا حلوتي.
- لقد عانيت من محنة مروعة. - يجب علي الخروج من هنا.
ليس خيارًا، لقد فقدت الكثير من الدم.
انتظري، أتأخذين من دمي؟
بالطبع، هذا مهم جدًا لصديقك "كلاوس".
(تشهق)
- آه، لا. - لا تقاومي يا حلوتي.
أخبرني أنك بحاجة إلى قسط وافر من الراحة.
إذن النظيرة ليست هي المشكلة، فدمها هو الحل.
- يبدو كذلك. - كيف عرفت ذلك؟
أنت تعلمين كم كرهتني الساحرة الأصلية.
أكنت تعتقدين أنني سأفعل أي شيء عدا نقيض ما تقوله؟
إنها تمكث منذ 1000 سنة في قبرها، وما زالت تعبث معك.
من المنطقي أن تفكري في الأمر من وجهة نظرها.
لقد كان هذا حلها البديل في حال كسرت لعنة الهجين.
كان على النظيرة أن تموت لأصبح هجينًا، لكن إذا كانت ميتة...
عندئذ لا يمكنك استخدام دمها لخلق سلالتك الجديدة.
وهذا ما كان سيجعلني وحيدًا إلى الأبد.
أهذا ما يدور الأمر حوله؟ هوسك بالهجناء.
لا تريد أن تكون وحيدًا فحسب؟
ما أريده هو أخذ فتاتي وأخذ هجينتي...
والرحيل عن هذه البلدة المملة.
لم لا تحضري الشاحنة؟ وسأحضر "إيلينا".
حسنًا، انظروا من قرر أخيرًا الحضور إلى الحفل.
دامون: - أين هي؟ - "إيلينا"؟
إنها تتبرع من أجل هدف عظيم.
- لا يمكنني السماح لك بالتدخل يا صديقي. - إذن ستضطر إلى قتلي.
كم أود قتلك ولكنني تعهدت لأخيك...
وعلى عكسه أنا أوفي بعهدي. ومع ذلك خطر ببالي الآن...
ربما لم يعد يهتم كثيرًا بهذا التعهد بعد الآن.
دامون: ألا تريد أن تعرف أخبار صديقك "مايكل"؟
- ماذا تعرف عن "مايكل"؟ - فقط أنه يعلم أنك هنا.
- أنت تتلاعب بي. - لقد وجدته أنا و"كاثرين".
اعتبر ذلك نقطة نفوذنا.
(صياح)
(تأوه)
"دامون".
دامون: مرحبًا.
- أمتأكد أنك بخير؟ - أنا بأحسن حال يا "كارولاين".
أعني إنه شعور ساحق، آمل لو كان بوسعي شرحه.
كل شيء...
أفضل.
(كلاهما ضحك)
ستكون هذه سنة مذهلة.
مرحبًا، أأنت مستعد؟ لا يزال بإمكاني الحصول على توصيلة إلى "جيريمي".
أجل، لحظة واحدة.
اسمعني.
أعلم أنك تريد المساعدة وأعلم أنك تفتقد أختك...
لكن ما فعلته كان طائشًا وغبيًا...
أعلم يا "بوني"، أعلم.
- لكنه نجح وكان يستحق المحاولة. - أنت لا تريد أن تكون جزءًا من كل هذا.
أنت الوحيد منا الذي يمكنه أن يعيش حياته كشخص طبيعي.
بغض النظر عن مدى شعورك بالضياع، لا تنس ذلك.
فهمت يا "بوني".
سأوافيك بالخارج خلال دقيقة، أنا...
"فيكي" هنا، تراقبني وأنا فقط...
أنا فقط بحاجة لدقيقة لأودعها، اتفقنا؟
لن أقدم حقًا يا "بوني" على أي عمل غبي، أنا فقط...
"فيكي"؟
مرحبًا يا "ماتي".
دامون: تفضلي بعض البوربون.
سيساعدك على النسيان.
- مم. - أجل، إنه قوي.
أتعلمين، يمكنني أيضًا مساعدتك على النسيان. الذكريات التي لا ترغبين في الاحتفاظ بها.
لا، لا أريد السيطرة الذهنية.
أريد أن أتذكر كل ما حدث.
لقد سرقته من أجلك.
لقد ضاع هذه المرة حقًا.
لقد شاهدت الأمر يحدث أمامي، بعد كل ما مررنا به لمساعدته.
الآن قد ضاع للتو.
أين كنت يا "دامون"؟
ما كان ينبغي علي أن أغادر.
أعدك ألا أتركك مجددًا.
ستيفان: حسنًا، أليس هذا وديًا؟
ماذا تفعل هنا يا أخي؟
حسب آخر معلوماتي، أنا أعيش هنا.
لقد رحل "كلاوس"، لكنه طلب مني مراقبتك إلى أن يعود.
من الآن فصاعدًا، أنت تحت حمايتي.
على كل حال، استمرا.
كاثرين: كيف تعرف أن "آنا" لم تكن تخدعك؟
أقدم جناح لأكبر مقبرة. قالت إن ساحرة دفنته هنا.
انظري هناك.
(نخير) هناك.