Anteriormente en Crónicas vampíricas:
¿Elena disfruta teniéndoos a los dos adorándola?
Me han hablado de ti. El vampiro enamorado de la novia de su hermano.
- Quiero que tengas esto. - Madre mía, es precioso.
- No puedo rendirme contigo. - Se acabó.
No quiero verte. No quiero estar contigo.
- ¿Papá? ¡No! ¡Por favor! - Te condiciono...
...a que asocies lo vampírico con el dolor.
Hola, Bill.
- ¿Un híbrido que quiere crear más? - ¿Qué estoy haciendo mal?
Hay que contactar con la bruja que la creó.
La bruja Original.
Tráeme a Rebekah. Tiene lo que necesito.
Hora de levantarse, hermanita.
- Es precioso. - Me lo dio una bruja.
- ¿Qué tienes que Gloria necesita? - ¿Y mi colgante?
¡Dime que no es lo que necesita!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
- ¿No falta una pieza del vestido? - No.
Pues las mujeres de este siglo visten como prostitutas.
Me miraron mal por llevar pantalones.
Los llevaste para que la mujer actual no llevara nada.
¿Y qué es esa música? Parece un choque de tranvías.
Es música dance.
- ¿La gente la baila? - ¿Estás ya?
¿Por qué estás tan gruñón?
Necesitaba algo para que mi bruja averiguara por qué mueren mis híbridos.
Solo una: tu colgante. Y lo has perdido.
No lo he perdido. Lleva 90 años desaparecido.
¿Qué os parece?
A mí me gusta.
- ¿Qué? He dicho que me gusta. - Sé cuando mientes, Stefan.
- Perfecto, muy bien. - Tú eres el que le quitó la daga.
Lo he oído.
Bueno, me voy a tomar el aire.
¿Por qué te empeñas en llevar chili a la fiesta?
Todo el mundo lleva chili. Ric.
- Hola, Ric. - ¿Qué tal?
¿A qué hora vamos a la fiesta de los Lockwood?
No me van esos rollos de fundadores.
Hay que ir, habrá otras nueve personas que lleven chili.
Es una receta familiar, ¿vale?
Sí, lo sé. Conocí a tus antepasados. Hacían un chili de pena.
- ¿A qué has venido, Damon? - Lo sabe.
Cree que me voy a derrumbar. No me voy a derrumbar.
Voy a seguir haciendo chili y a olvidar que me he pasado el verano...
...buscando a alguien que no quiere que lo encuentre.
- Fase de negación. - Eso no es verdad.
¿No?
Sigues llevando el colgante.
¿No es el recuerdo de tu vínculo irrompible con Stefan?
¿Qué estás haciendo aquí?
Se os ve muy unidos.
¿Ahora es tu mejor amigo?
Si averigua que estás en Chicago, estás muerta.
Me alegra ver que aún te importo.
¿Dime si me equivoco?
El colgante de Rebekah que busca Klaus...
...es el que le regalaste a Elena.
- Adiós, Katherine. - Espera.
Dime qué estás tramando.
No saben dónde está el colgante. Tengo que evitar que lo averigüen.
Lo tengo todo controlado.
Dime que tienes un plan mejor. Lo tienes, ¿no?
Venga, Stefan, el papel de malo no te va.
Lo que tengas en mente, no va a funcionar.
Si la tía más diabólica que conozco no lo ha averiguado...
...no lo debo de estar haciendo tan mal.
Lo había olvidado. Ahora eres malo.
Baja esos humos.
Klaus es más listo que tú y que cualquiera.
Y me han hablado de la hermana.
Ten cuidado. Será tu perdición.
Me alegra ver que aún te importo.
Jeremy.
¿Anna?
- ¿Me oyes? - ¿Qué haces aquí?
¿Me oyes de verdad o solo oyes un...?
- ¿Dónde has estado? - Dime si puedes oírme.
¿Apareces, me dices que no confíe en Vicki y despareces?
- ¡Jeremy! Dime si puedes oírme. - Sí, sí, puedo oírte.
¡Te oigo!
- ¿Qué pasa? - Llevo días intentando que me oigas.
- Gritando tu nombre, chillando. - ¿De verdad?
¿Qué ha cambiado? No conseguía contactar.
- ¿Por qué ahora sí? - Estaba soñando contigo.
¿Estabas soñando conmigo?
No me puedo creer que esto sea verdad. Que estés aquí.
Estoy aquí.
¡Te he traído una cosa!
Dime que no es chili.
- ¡Bonnie! - ¡He vuelto!
¿Me voy del pueblo en verano y todo se os complica a las dos?
¡Bonnie!
¡Jeremy!
La alcaldesa Lockwood llamó a tu ex marido gay...
...para que torturara a tu hija vampira.
Sí. Lo he retenido...
...para que elimine la verbena de su organismo para que puedas...
- ¿No podemos matarlo? - ¡No, Damon!
- Es el padre de Caroline. - A mí me parece un gilipollas.
Que ahora tú y yo nos llevemos bien...
...no significa que, de pronto, me encante tu estilo de vida.
¿Eso le dijiste cuando os divorciasteis?
CÁRCEL DE LA CIUDAD CONSTRUIDA EN 1860
Comprueba que no tiene verbena antes de obligarlo.
- ¿Has metido a otro vampiro en esto? - Es lo mejor para todos, Bill.
Bill, ya me han dicho que te gusta jugar a las torturas entre padre e hija.
Intentaba ayudarla.
Bueno, pues si hay alguien que no necesita ayuda...
...es la pesada y controladora de tu hija.
- Sí. Ni una pizca de verbena. - Bórrale ya la memoria, Damon.
Bill, una pregunta:
¿Qué te hace pensar que puedes cambiar la naturaleza de un vampiro?
La mente es muy poderosa.
Se puede entrenar una y otra vez.
Solo hay que ser lo bastante fuerte.
Estoy de acuerdo.
A mí también me fascina el control mental.
Te irás del pueblo ahora mismo.
Y solo recordarás que viniste para comprarle a tu hija material escolar.
- Nos diste plantón. - Sí, lo siento.
Ir de compras me da jaqueca.
Dímelo a mí.
- ¿Qué hace? - Pifiarla.
Es difícil encontrar algo sin ningún vínculo.
Úsame a mí. Yo lo llevé unos mil años.
¿Ves? Al menos ella aporta una solución.
A ver, dame la mano, cielo.
Está buscando el colgante, ¿no?
El problema de mi familia paterna...
...es que tanta normalidad ha hecho que el verano sea un muermo.
Después de estos días, yo mataría por una familia normal.
- ¿Desde cuándo sabes cocinar? - Me ha ayudado Damon.
- ¿Damon te ayuda a cocinar? - Venga, no empecéis.
Solo está intentando ser un buen ami...
- ¿Te ha salpicado? - No, es mi colgante.
Puedo sentir algo.
Me ha quemado.
- Señal de que no deberías llevarlo. - Caroline.
¿Qué? Es verdad. Si está "cocinando" sin Stefan.
Déjame ver.
Lo he encontrado.
- ¿Y dónde está? - No funciona así.
Veo imágenes. Una chica con sus amigas...
Lo que verás será una chica muerta si no recuperas mi colgante.
Tengo que meterme más para ver detalles.
- Pues hazlo. - Necesito tiempo.
Y espacio.
- Espantáis mis buenas vibraciones. - Podemos esperar.
Ya sé que podéis.
Pero no os pido eso.
Oye. ¿Por qué no salimos un rato? Ya volveremos luego.
Me muero de hambre. Te dejo elegir presa.
Hola. Ya lo tengo.
Tengo un hechizo de identificación...
...que podrá de decirme qué tipo de magia afectó al colgante.
Tardaré un poco. Avisadme si viene alguien, ¿vale?
No estarás cambiando de Salvatore, ¿verdad?
- ¿Qué? - Caroline...
Tú a lo tuyo. Soy tu amiga y me preocupo por ti.
- ¿Qué hay entre tú y Damon? - No hay nada.
Ha intentado buscar a Stefan tanto como yo.
Pero sigue siendo el Damon de siempre.
Si mi propio padre, al que adoro, no ha podido cambiarme...
...nadie cambiará a Damon. Ni siquiera tú.
¿Por qué estamos hablando de esto?
Eh. Chicas.
- ¿Qué haces? - No estoy haciendo nada.
Tiene su propia magia.
CHILI DE LA FAMILIA FELL
Te voy a confesar un secreto.
Las fiestas de fundadores son solo una excusa para que el consejo...
...conspire contra los vampiros.
Creo que deberías dejar de ver a Elena.
- ¿Cómo dices? - No sé qué hay entre vosotros...
- ...pero es mala idea. - Ese no es tu problema, Ric.
Claro que es mi problema.
Tengo que cuidar de ella y lo estoy haciendo.
¿Y qué crees que hago yo?
Solo te digo que dejes de verla.
¿Damon? Perdona. Va a comenzar la reunión del consejo.
Mi chica está muerta, me aburro.
No exagerabas con que tenías hambre.
- Es un día duro. - Pues imagina ser su hermano.
No seas malo. ¿Y tú también? Antes me querías.
Han pasado 90 años, Rebekah. No lo agobies.
- ¿Por qué estás de su lado? - Porque...
...me compadezco de cualquier hombre que no te dé lo que quieres.
No me trates como a una mocosa. ¡No soy una mocosa!
Mis mil años a tu lado dicen lo contrario.
Tú tampoco eres fácil. Solo he pasado un verano contigo...
...y siento que me estalla la cabeza.
Fantástico.
Tengo que irme.
- ¿Adónde va? - A escribir un nombre en la pared.
Es una larga historia.
¿Anna?
¿Dónde estás? No tenemos tiempo.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Perdona por lo de antes, pero me han distraído.
Tranquilo. Lo entiendo. ¿Por qué no se lo cuentas?
- Ha estado fuera todo el verano. - Sí, ya lo sé.
Y ahora contéstame... la verdad.
No lo sé. Ni si quiera entiendo cómo todo esto es posible.
Bueno, es una vía de dos sentidos.
Yo presiono desde el otro lado para contactar contigo.
Y, a veces, como ahora, si tú también lo haces...
- ¿El otro lado? ¿Así se llama? - Así lo llamo yo.
Estoy sola aquí.
Soy parte de tu mundo, pero nadie puede verme.
Estoy al otro lado.
Espera, ¿qué pasa con Vicki?
Cuando dices que la ves, siento algo.
Oscuridad. Y cuando te digo que no la dejes entrar, pasa algo.
Es como si intentara echarme.
Se rompen ventanas...
Ten mucho cuidado. No la dejes entrar.
No puede pasar si no le abres el camino.
No te imaginas lo que me alivia haber conseguido hablar contigo.
Estoy totalmente sola aquí. No tengo a nadie.
Lo siento.
Sé que no puedes sentir nada.
Hazlo otra vez.
Aquí estás.
- ¿No estabas descansando? - Ahora los dos tenemos un secreto.
¿Qué has visto?
Lo interesante es lo que he oído.
Las chicas del colgante estaban hablando de ti.
Y no se lo has dicho a Klaus.
¿Por qué?
Porque no ayudaría a ese híbrido mestizo en la vida.
El colgante es un talismán de la bruja Original.
- Lo quiero. - Lo siento, no puedo ayudarte.
No me lo pongas difícil.
No me gustaría tener que decirle a Klaus que su amigo es un mentiroso.
Tendré que conseguirlo por las malas, ¿no?
¿Por qué no me puedo mover?
Relájate. Es solo un hechizo de parálisis.
Nada grave.
Tengo que sacar la información de tu cabecita.
A los brujos de hoy les van las nuevas tendencias...
...pero yo soy de la vieja escuela del vudú.
Bien, esto evitará que cures.
No voy a decirte nada.
No tienes que hacerlo.
¿Lo sientes? Es tu esencia.
Tu espíritu me permite establecer contacto.
Bueno, las hierbas ayudan.
Hierba de los dioses, hammamelis.
Y, sin duda, mi favorita:
Verbena.
No se ha producido ningún incidente desde primavera.
Hemos estado tranquilos.
¿Alguien tiene algo más que añadir, comentarios? ¿Damon?
¡Ah, no! La sheriff ya lo ha dicho todo, alcaldesa.
Parece que ya hemos pasado lo peor.
Yo tampoco tengo nada que añadir, así que gracias por venir.
Me alegro de verla, alcaldesa.
- Carol. - Damon.
Una pregunta.
Bill.
¿Creéis que los miembros del consejo son ignorantes o bobos?
Dime si ves algo en esos grimorios...
...sobre medallas preciosas o un símbolo que se parezca a un colgante.
¿No puedes hablar con los brujos que canalizabas?
Ya no tengo acceso a ellos. Me han aislado.
- ¿Desde cuándo? - Desde que te devolví la vida.
Si alteras el equilibrio natural, hay consecuencias.
Oye, lo siento. Debí decírtelo.
Se lo dije a Elena cuando pasó, pero no quería que te sintieras mal.
No, no tienes que disculparte por nada. ¿Vale?
No hiciste nada malo.
Elena dice que lo has pasado mal desde entonces.
No, estoy bien. Solo he estado un poco ausente.
¿Tengo que buscar en los más viejos?
- ¿Es muy viejo ese colgante? - Mucho.
Sí.
Jeremy. La oscuridad.
Está aquí.
¡Jeremy!
¿Estás bien?
- ¿Qué ha pasado? - No tengo ni idea.
Me impresionas. Tienes disciplina, Stefan.
No te servirá de mucho, pero...
Suéltalo, cielo.
Eso es, eso es.
Veo a la chica del colgante.
La quieres.
Harías cualquier cosa por ella. Y lo has hecho.
Veo mucha oscuridad, mucha culpa.
Todo para alejarla de Klaus. ¿Por qué le interesa esa chica?
No lo hagas. No lo hagas.
Es la réplica.
Debería estar muerta. Y por eso Klaus no puede crear híbridos, ¿verdad?
Serás bruja...
¿Ves como aún me necesitas?
¿Te dijo Stefan de dónde sacó el colgante?
No. Y no le pregunté. Seguro que Bonnie lo averigua.
- Dime que nos vamos ya. - Por fin. ¿Dónde está Damon?
En algún sitio haciendo sus salvajadas de siempre.
Soy la sincera del grupo.
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - Es mi padre.
¿Por qué se ha presentado aquí? - No lo sé.
- Pero no puedo... - Lo entiendo.
- Luego te llamo. - Vale.
Oye, ¿de qué va todo esto?
Hablando de los que hacen salvajadas...
Esperad... Houston, tenemos un problema.
- ¿Dónde estabas? - Controlando a Bill Forbes.
- Al parecer es inmune a las órdenes. - ¿Cómo?
No tengo ni idea. Amenazó con sacarme del armario...
...y no hagáis bromitas con el tema.
¿Qué le has hecho? ¿Cómo sabes que es inmune a tus órdenes?
Esa no es la información más importante que he dicho.
- ¿Y qué quiere? - Pues controlar el consejo.
- Dice que es su obligación. - ¡Y lo es!
Quiere poner verbena en el suministro de agua.
No es tan mala idea.
Te ayudaría a controlarte...
- ...ahora que Stefan no está aquí para... - ¿Para qué?
¿Para frenarme? ¿Hacer que me comporte?
- Debí matarlo esta mañana. - Es el padre de Caroline.
Aunque lo mate, tendrá una madre más que nosotros.
¡Vamos, Damon!
Hoy me estás tocando las narices, Ric. Apártate.
No pienso apartarme.
Tu funeral temporal.
¡Damon, no!
¿Qué pasa contigo?
He estado pensando en tu plan diabólico.
Cuenta.
Ya sabes que Klaus es demasiado paranoico...
...para confiar en ti.
Pero la hermana, te quiere como si fuera ayer.
Es la víctima fácil.
Pero no puedes fingir interés porque Klaus lo sabrá.
Tienes que hacer lo contrario. Unirte a él.
Que se sienta excluida. Eso la hará desearte más.
O sea que voy a usar una página del libro de jugadas de Katherine Pierce.
La pregunta es: ¿por qué, Stefan?
Lo entiendo, quieres alejar a Klaus de Mystic Falls...
...pero, ¿qué más esperas conseguir así?
Tiene gracia.
Hablas conmigo como si confiara en ti lo bastante para contarte algo.
Venga, Stefan, no seas así.
Te he salvado de Hilda, la sacerdotisa vudú.
Vale.
Los conocí en los años 20.
Estaban huyendo de alguien que los asustaba.
Un cazador.
Oí historias sobre él hace siglos.
¿No te preguntas por qué...
...un vampiro Original que no puede morir...
...teme a un cazavampiros?
Si estás planeando jugársela a Klaus...
...quiero participar.
Perfecto.
Es bueno querer cosas, Katherine.
- Stefan... - Katherine.
Estoy solo en esto.
Si lo que buscas es un cómplice diabólico...
...búscalo en otro sitio.
- ¿Qué tal el entrenamiento? - ¿Qué haces aquí?
Esconderme de mi padre. Está aquí.
¿Estás bien?
¿Quieres que le pegue?
Sí. No.
Le compré la camisa que lleva y es muy cara.
Y a pesar de todo...
...es mi padre.
¿Sabes?
- ¡Puaj, apestas! - ¿Qué?
- Hueles fatal. - Qué va, si esto es muy sexy.
- ¡No! Huele muy mal. - No.
- Espera, es mi móvil. - ¡No fastidies!
Solo voy a contestar si es una emergencia.
Es una emergencia.
Vaya, ¿eso es whisky? Te tenía por abstemio.
Todo con moderación. Mantiene la mente libre de influencias.
- Y de órdenes vampíricas. - Intenté decírtelo...
Sí, sí, la mente es poderosa. Lo pillo.
Me impresionas. Lo cierto es que nunca lo había visto.
Requiere cierta concentración.
Algo que llevo décadas reforzando.
Además, tu técnica es algo floja.
Tomo nota.
Por curiosidad, ¿por qué no nos delatas al consejo?
Sé que crees que soy el malo...
...pero nunca vendería a mi hija a esos ineptos.
Es un poco arriesgado meterme en esto, ¿no crees?
Sé a lo me expongo quedándome en el pueblo, pero creo...
...que no eres tan autodestructivo...
...como para matar al ex marido de la sheriff.
Ya eres la tercera persona que me ha subestimado hoy.
Con tanto cambio de comportamiento entre la gente...
...se me había olvidado el sabor de la sangre cuando es fresca.
¿Qué vas a hacer? ¿Matar a todo el que descubra tu secreto?
No voy a matarte, Bill.
Solo voy a recrearme en pequeños momentos como este.
- ¡Papá! ¿Estás bien? - Estoy bien.
Toma. Te curará.
- He dicho que estoy bien. - No seas crío.
Déjame enseñarle cuatro cosas.
- Lárgate de aquí. - ¿O qué?
Soy más fuerte que tú, pequeña.
¡Y yo estoy más cabreada!
Qué pena.
- Me encantan las tías peleonas. - No puedes seguir haciendo esto.
- No en este pueblo ni cerca de mí. - ¿Por qué no?
Tampoco es nada nuevo.
¿Por qué de repente a todos os importa tanto controlarme?
Porque no quiero que seas cómo otros piensan que eres.
¿Qué? ¿Un monstruo? Siento decepcionarte...
...pero que yo sepa, sigo siendo un vampiro.
¡No estás obligado a comportarte como tal!
Yo no soy Stefan. ¡Deja de intentar convertirme en él!
Oye, Jeremy. Hay cenizas por todo.
- Voy a por la aspiradora. - Ya voy yo.
¿Estás bien?
- No. - ¿Qué?
Bonnie está aquí. Tienes que parar.
Solo intentaba avisarte. He sentido algo malo.
Peligroso.
Oye, no puedes aparecer cuando ella y yo estamos juntos.
Es una vía de dos sentidos.
Solo aparezco cuando piensas en mí.
Por eso no se lo has contado, ¿verdad?
No quieres que sepa que aún te importo.
No puedo hablarlo ahora. No puedo. Es demasiado.
- Lo siento. No debería haber dicho eso. - Adiós, Anna.
¡No! Jeremy. No me aísles.
¿Qué pasa?
Me has preguntado si me pasaba algo y te he dicho que no.
¿Sí?
Era mentira.
Te he mentido.
- Cuando me devolviste a la vida... - Di que puedes oírme, Jeremy.
- ¡Por favor! - ...pasó algo.
¡Estoy sola!
Has vuelto.
Por fin.
Nik ha ido a ver a la bruja.
Qué deprimente, ¿eh?
La carga familiar.
¿Por qué no les quitas la daga?
Porque me buscaría y me mataría.
Mi hermano es un desalmado vengativo.
Pero aún así te importa. ¿Por qué?
Ya lo odié mucho tiempo. Era agotador.
Cuando os conocí...
...estabais huyendo.
También era agotador.
- ¿De quién huíais? - ¿A qué te refieres?
La última noche que os vi...
...había un hombre buscándoos.
Parecíais asustados.
Y bueno, creía que Klaus no le tenía miedo a nadie.
No hay nadie en el mundo que no tema nada. Ni siquiera Niklaus.
¿Quién era ese hombre?
No puedo. Por favor...
Si Nik sabe que hemos hablado...
No, no, no. Lo siento.
Olvida que he preguntado.
¿Vale?
Me habló de la chica que amabas.
La que murió.
Y me dijo que solo estás con él porque salvó a tu hermano.
Es cierto.
En el fondo te admira por eso.
Él lo sacrificaría todo por su familia.
No le digas que te lo he dicho.
Tu secreto está a salvo conmigo.
¿Crees que volverás a amar a alguien como a esa chica?
Puede que algún día.
Siempre sé cuando mientes, Stefan.
¿Qué? No estoy...
No te molestes. Tu beso te ha delatado.
Gloria no está, se ha largado. Hay que encontrar otra bruja enseguida.
¿Qué pasa aquí?
Algo va mal. Me ha preguntado por Mikael.
- No está con nosotros. Lo siento. - Se equivoca.
Klaus...
¡Despierta!
Has tardado más de lo normal, ¿eh?
Que te revisen el anillo por si se ha estropeado.
- Me mataste. - Porque me cabreaste.
¡Me mataste!
¡Ric! Sin malos rollos. Estaba de bajón.
Todo el mundo me decía cómo comportarme.
Se habrán dado cuenta de que eres un cerdo.
Voy a ahorrarme el sermón.
- Gracias. - Pero te lo dije.
Vale, tú y Damon teníais razón. Estaba intentando cambiarlo.
- Pero si quiere estar en mi vida... - Espera. Oye...
Ha sido una semana horrible, así que seré clara:
Haga lo que haga, estás coladita por Damon.
No es cierto.
¿Quieres admitirlo, Elena?
Venga, te sientes atraída por él. Por el morbo del hermano malo.
- No. - ¿No qué? ¿No te atrae...
- ...o no quieres admitirlo? - ¡No puedo, Caroline!
Si lo admitiera...
Si lo pensara aunque fuera por un segundo...
...¿qué diría eso de mí?
Diría que eres humana, Elena.
- ¿Quieres que...? - No, tranquila.
Hola.
No te preocupes. Me voy a casa antes de que alguien me mate.
- ¿Qué tal tu...? - Ah, curado. ¿Lo ves?
Gracias.
Por rescatarme.
De nada.
Adiós, Caroline.
Papá.
Estaré bien.
Eres una vampiro, cariño.
No creo que nunca vuelvas a estar bien.
Entiendo de parte de quién viene, pero...
La familia Gilbert es una familia fundadora.
Merece tener voz en el consejo.
Y como responsable de ellos, asumo el papel.
- Esto no funciona así, señor Saltzman. - ¿En serio?
Pues dígame cómo funciona. El trabajo del consejo...
...es proteger a la gente de este pueblo.
Ahora su hija es una vampiro y su hijo un hombre lobo.
¿Quién va a cuidar de la gente normal?
Algunos pueden ser familia o amigos, pero son sobrenaturales.
No siguen nuestras reglas ni leyes, cuidan de ellos mismos...
...y eso debemos hacer nosotros.
Hasta la próxima reunión.
- Hola. - Hola.
He visto a Jeremy. Dice que tienes mi colgante.
Sí, aún no he averiguado qué pasa con él.
Lo sé, pero me siento rara sin él.
Por lo de Stefan y eso.
¿Y te ha contado Jeremy...
...que ha estado viendo los fantasmas de sus novias muertas este verano?
- ¿Qué? - Vicki y Anna.
- Ha hablado con ellas. - ¡Será broma!
Ojalá. Es porque lo devolví a la vida.
Los brujos dijeron que habría consecuencias.
Y tenían razón.
¿Cómo voy a...?
Solo acepto disculpas por escrito.
¿Ya tenéis peleas de tortolitos?
Katherine.
Genial. ¿Qué quieres?
He venido buscando un cómplice.
¿Te hace un viajecito? ¿Dar esquinazo a todo?
Llegas justo a tiempo.
Me han aconsejado que me pire.
¿Eso es un sí? Yo conduzco.
¿Por qué no?
Aquí ya empiezo a subirme por las paredes.
- ¿Adónde vamos? - Lejos de aquí.
No puedo decirte más por ahora, pero créeme...
...promete.
Por favor, solo quiero explicarme, ¿vale?
No hace falta. No estoy enfadado. Solo tengo curiosidad.
Rebekah cree que nos ocultas...
...algo de tu antigua vida.
Y dado que tiene un instinto infalible, casi sobrenatural...
...he pensado que había que comprobarlo.
Quiero ver qué estás ocultando.
Bienvenido a Mystic Falls, Stefan.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS lls, Stefan.