-Tidligere i Vampire Diaries: -Går du allerede?
Jeg har en vampyrsituasjon.
Hallo? Pappa?
-Stefan overga seg til Klaus. -Du må godta hva du er.
Stefan kan reddes. Jeg skal hjelpe deg.
Er dette planen din? En hær av hybridslaver?
Ikke slaver. Soldater. De er døde.
Jeg drepte dobbeltgjengeren. Jeg gjorde alt jeg fikk beskjed om!
-Du forstyrrer midt i drinken. -Savner du meg?
-Katherine. Hvor er du? -Utenfor vinduet ditt. Lengtende.
-Hva vil du? -Hva har jeg gått glipp av?
Stefan er fange hos Klaus og Elena vil redde ham...
-...og ingen har tenkt på deg. -Og du?
Nå som du har gitt opp broren din, vil du vel prøve deg på kjæresten.
Jeg har ikke gitt opp, men jeg vet ikke hvor han er.
Men det gjør du. Sporer du dem?
En hybrid som vil se meg død og en gal partner? Jeg er langt unna.
Så du vet hvor de er.
Klaus ble rasende da hybridene ikke fungerte. Han vil ha svar.
-Hvordan vet du det? -Etter 500 år har jeg noen hjelpere.
Er du det? En hjelper for broren min?
Kanskje, kanskje ikke. Jeg er i tvil.
Hvor er de?
Velkommen tilbake til Chicago.
-Hva skal vi her? -Du likte deg så godt her.
-Minner om de gode gamle dager? -Jeg har klart å glemme det.
Mye blod og mange fester. Detaljene er uklare.
Synd. Detaljer gjør det legendarisk.
Det sies at "Ripper of Monterrey" ble ensom og dro til byen.
Det var i forbudstiden, alt var forbudt og derfor morsomt.
Gjett hvem jeg har fått øye på. Ute etter moro, Mr. Salvatore?
Spar en dans til meg, Gloria.
-Bare forsyn deg. -Det gjør jeg alltid.
Forsiktig, Mr. Salvatore.
Du har fremdeles daten din på deg. Hun er nydelig.
Hvem er du?
Chicago var magisk.
Jeg får tro deg på ordet. Som sagt husker jeg ikke så mye.
-Til saken, da? -Hvorfor er jeg her?
Hybridene slo feil. Vil du ikke videre?
Vi skal til min favorittheks. Hvis noen kan hjelpe oss, er det henne.
Våkn opp, syvsover.
-Hva gjør du? Ut! -Du drømte om meg. Du siklet.
Seks om morgenen? Har du ikke noe bedre å gjøre?
Ikke bli med på å hente Stefan, da. Vi ses.
Vent. Hva snakker du om? Hvor er han?
-"Windy City." -Er han i Chicago?
-Hvordan vet du det? -Jeg drømte det. Jeg var naken. Pakk.
-Går det bra med ham? -Han er ikke der for å møte Oprah.
Legg den i "ja-haugen".
Pappa, er du der? Hvorfor vil du ikke snakke med meg?
Pokker.
Jeg er så lei for at det hendte med deg.
Jeg trenger et svar. Hvorfor tåler du solen?
-La meg dra. -Svar meg, så vi kommer videre.
-Er det alt du vil vite? -Det er alt.
Interessant.
Hva? Nei, hva er det du gjør?
-Hva gjør du? -Forfedrene dine bygget dette.
Folk trodde det var for vanskelige fanger, men det var til noen andre.
Jernurt i ventilasjonssystemet holder fangen svak.
Fangestol av forsterket stål.
Og det.
Hva gjør du?
Blod kontrollerer deg, vennen. Jeg skal reparere deg.
Hva?
Håper vi finner ham.
Det suger om det eneste minnet er det teite smykket.
Det er antikt, som deg.
Les dette. En trivelig historie om Stefans første besøk i Chicago.
Dagboken? Jeg invaderer ikke tankene hans.
-Du må være forberedt. -Jeg har sett Stefan i dårlige tider.
Her: "12. mars 1922. Jeg har glemt hele dager.
Jeg våkner i blod, på fremmede steder med kvinner jeg ikke husker."
Sjokkerende! Stefan er ikke jomfru.
-Følg med på veien, bestemor. -Ok, si fra om du ser Florida-skilt.
Beklager å forstyrre, men noen av oss vil høre musikken.
Beklager, søta. Fornærmet vi deg?
Det skal mer til enn en barnerumpe for å fornærme meg.
-Skal du fortelle meg hva du heter? -Når du har fortjent det.
Gjør Gloria en tjeneste og hold munn.
-Ser det kjent ut? -Tenk at det fremdeles er her.
Du tuller?
En hybrid går inn i en bar og sier...
Stopp. Du er kanskje uovervinnelig, men ikke morsom.
-Jeg husker deg. -Du er Gloria.
-Burde du ikke være...? -Gammel og død?
-Hvem skulle drevet baren? -Gloria er en mektig heks.
Jeg kan forsinke aldringen. Men den tar meg igjen en dag.
Stefan, kan ikke du finne noe til oss bak baren.
Klart det.
-Du ser fabelaktig ut, forresten. -Slutt. Jeg vet hvorfor du er her.
Den slags rykter sprer seg fort.
Hva gjør jeg feil. Jeg brøt forbannelsen.
Du gjorde noe feil. Alle trylleformler har smutthull.
Vi ville måtte kontakte heksen som laget forbannelsen.
Den opprinnelige heksen. Hun er død.
Jeg vet det. Jeg trenger hjelp til å kontakte henne.
-Hent Rebekah. -Rebekah er litt opptatt.
Hun har det jeg trenger. Hent henne.
Hva er dette?
Jeg sa jo at Chicago er et magisk sted.
Dette er meg og deg.
Caroline, det er mamma. Jeg har jobbet nattevakter.
Vil du spise lunsj, så du kan be meg jobbe mindre?
Nei, vær så snill! Stopp!
Stopp, vær så snill!
Det gjør ikke vondt lenger. Jeg sverger.
-Jeg takler sulten. -Da ville ikke dette skje.
Unnskyld. Unnskyld.
Jeg lærer deg å forbinde vampyrisme med smerte.
Etter hvert vil tanken på blod-
-få deg til å undertrykke instinktene helt.
Det er umulig.
-Du kan ikke endre det jeg er. -Jo, det kan jeg.
-Husker du denne følelsen? -Nei, nei, nei!
Stefan kunne bodd hvor som helst.
Det var en jenteskole rundt hjørnet. Den stengte fordi elevene forsvant.
Hvis du prøver å skremme meg, virker det ikke.
Her er hjemmet til Stefans andre personlighet.
-Han har ikke vært her. -Omvisningen er ikke over.
Han gjemte alkohol. For et monster.
Se nærmere etter.
Det er en liste med navn.
Er alle disse ofrene hans?
Takler du det fremdeles?
Hva gjorde du på 1920-tallet? Jobbet for kvinnefrigjøring?
Jeg var her. Chicago var en stor by. Stefan var en kjepphøy morder.
Jeg unngikk ham, men tillot meg noen Daisy Buchanans.
-Hvor skal du? Jeg blir med. -Nei, bli her og finn på en plan.
Jeg kommer når jeg finner ham.
-Hvorfor husker jeg deg ikke? -Du sa du husket lite fra den tiden.
-Hvorfor har du ikke sagt noe? -Jeg er opptatt.
Hva søren er det som foregår?
Vi fikk ikke noen strålende start. For å være ærlig hatet jeg deg.
-Nydelig. -En heks ga meg det.
Det skal være magisk. Det førte meg til kjærligheten.
-Det er sent, Rebekah. -Hvem er han?
Stefan, han kan drepe deg. Han er sterkere enn han ser ut til.
Så du er Stefan Salvatore. Du har rett, han har rart hår.
-Jeg kjeder meg, jeg vil gå. -Gå alene, jeg er ikke kjæresten din.
Du er søsteren min. Så du må gjøre som jeg sier.
Søsteren din?
Kjente jeg en av de første vampyrene?
Hvis du ikke takler det, ikke spør.
-Jeg kjenner henne ikke igjen. -Ikke si det, hun har temperament.
På tide å våkne, lillesøster.
0-Når som helst, Rebekah. -Kan du si hva som foregår?
Du har tydeligvis en grunn til å ha meg med.
Du har mange nyttige talenter. Faktisk lærte jeg noen triks av deg.
Stefan, fortell meg, hvorfor fortjener du søsteren min?
Hun er ren vampyr, du er av utvannet slekt.
-Ikke hør på ham. Nik er elitist. -Hvor er resten av familien?
-Jeg har drept de fleste av dem. -Ikke alle.
-Er det greit for deg? -Vi fikk velge side.
Jeg valgte riktig. Etter hvert.
-Hvor pokker er kona mi?! -Jeg vet ikke.
Tror du at du er så tøff? En telefon til politiet ordner det!
Lila, kom hit et øyeblikk.
-Kom, vi går. -Nei, du setter deg ned.
-Stefan, ikke vær slem. -Hva gjør du?
Tusen takk, Lila. Gå og bandasjer det.
-Vil du ikke ta en drink? -Hva slags galninger er dere?
Jeg ba deg drikke.
-Hva het du, sa du? -Dra til helvete.
-Vil du ha en slurk til? -Liam Grant.
Ta en slurk til, Liam.
Drikk opp.
-Jeg var din største fan. -Hvorfor skal jeg tro på det?
Når hun våkner, kan du be henne møte oss hos Gloria-
-og la henne drikke til du dør. Vi kjente hverandre, Stefan.
-Nå skal jeg bevise det. -Hvordan?
Vi skal til leiligheten din.
Se hvem som blåste inn. Hatet du ikke dette stedet?
Gloria? Hvis jeg visste at du ville se sånn ut, ville jeg blitt her.
Jeg likte alltid deg best. Broren din har fremdeles feil venner.
-Har du møtt ham? -Med Klaus.
-Vet du hvor de dro? -De kommer senere.
-De går et ærend for meg. -Gloria, ikke ert meg.
Hva slags ærend?
Jeg tror ikke det. Du er kjekk, men du er vampyr.
April 1922. Lexi dro meg av togskinnene i går.
Tror hun kan få meg til å bry meg igjen.
Juni 1924. Lexi driver meg til vanvidd. Dyreblod og tristesse.
1935. Sulten er der, men det er lettere.
Lexi har et nytt prosjekt, å få meg til å le.
For et sjarmerende hjem.
Føler du det? Er det noen her?
Det har stått tomt i tiår, det er sikkert ofte innbrudd.
-Hvorfor tok du meg med hit? -Liam Grant, som drakk konas blod.
Jeg visste ikke hvorfor du ville vite navnet hans.
Men så fortalte du det.
Det var en del av ditt lille ritual.
-Å skrive det ned. -Og gjenoppleve drapet.
Tror du meg nå?
Se hva jeg fant!
-1918 single malt. -Favoritten min.
La oss finne noen å drikke den med.
Endelig! Jeg ringte for en time siden.
-Jeg vet hvor Stefan skal i kveld. -Jeg ble nesten oppdaget av Klaus!
Jeg fikk en time til å innse at jeg ikke burde gått fra deg og gå videre.
-Går det bra? -Ja.
Bra. Skift klær. Du er skitten etter reisen.
-Du vet hvor han skal? -Ja. Jeg distraherer Klaus.
Greit. Takk.
Du kommer til å ha fem minutter før han river ut hjertet mitt.
-Så si at du klarer dette. -Jeg klarer det.
-Hvor er Rebekah? -Hun kommer.
Hva er det med deg? Chicago var din lekeplass.
Ba du meg hjelpe deg fordi du likte at jeg plaget uskyldige folk?
-Det er halvparten. -Og resten?
Den andre halvparten er at du pleide å ville være min partner.
De er sjalu. Familien din vil se deg død fordi de ikke kan være som deg.
En konge.
Se på oss, to triste foreldreløse.
Søsteren min liker deg.
Men Rebekah gjør ingenting halvveis.
Inkludert å forelske seg. Vær forsiktig, hun er gal.
Takk for rådet.
Og når hun forlater deg...
Det er bare sånn hun er.
Ikke la hjertet ditt gjøre noe dumt.
Du er en god venn, Nik. Jeg er glad for at jeg traff deg.
For vennskap.
Da Carol Lockwood ringte og fortalte om deg,-
-satte jeg meg ned og gråt.
Jeg klarer meg. Jeg har tilpasset meg.
Jeg trenger ikke å repareres. Og jeg kan ikke repareres.
Jeg har lært deg å gjøre ditt beste. Du må gjøre ditt beste nå.
Ser du? Du gjør det. Kjemp imot lysten.
-Pappa, jeg er utsultet. -Jeg vet det, prøv.
-Du vet at det ikke virker. -Det må gå.
-Hvorfor vil du reparere meg? -Så jeg ikke må drepe deg.
Unnskyld, pappa.
Solen har gått ned. Vi prøver igjen i morgen.
-Hallo, Bill. -Legg bort våpenet.
-Jeg vet hva jeg gjør. -Det er datteren vår. Hun elsker deg.
Da stoler hun på meg. La meg gjøre det,-
-fordi vi elsker henne.
Tyler.
Du får ikke gå inn der.
Fortsett.
-Tyler? -Vi skal få deg ut herfra.
Ringen min.
Hvis vi var så gode venner,-
-hvorfor kjenner jeg deg bare som drittsekken-
-som ofret kjæresten min?
Alt har en ende.
Det er politiet!
-De bruker trekuler. De vet det. -Det betyr at han er her.
-Hvem er her? -Rebekah, vi må gå!
-Hva er det som foregår? -Løp!
Stefan...
Jeg beklager, men det må ta slutt nå.
Du må glemme Rebekah og meg. Til jeg sier noe annet, kjenner du oss ikke.
Jeg hadde glemt hvordan det var å ha en bror.
Du tvang meg til å glemme.
Rebekah og jeg måtte videre. Det var bedre å ha blanke ark.
Hvorfor? Du burde ikke trenge å skjule sporene dine.
-Med mindre du rømmer fra noen. -Historietimen er over.
Jeg trenger en drink. En ordentlig en.
Hva er galt med deg?
Du dreper Andie en dag, og redder meg den neste. Velg!
-Han så nesten Elena, få henne bort. -Hun vil absolutt redde deg.
-Jeg har prøvd. -Klaus kan ikke vite at hun lever.
Hun skulle dø i seremonien. Klaus kan ikke lage flere hybrider.
Heksen hans finner det snart ut. Be henne dra hjem og glemme meg.
Si det selv.
Siste runde!
Har de åpnet dørene for bermen, nå?
Jeg er blitt kalt verre ting.
Du gir ikke opp.
Gi meg broren min, så ser du meg aldri igjen.
Jeg lovet Stefan å ikke la deg dø, men hvor mange ganger?
Du vil tydeligvis dø, siden du er her.
Hva kan jeg si? Jeg liker spenning.
-Du burde ikke være her. -Hvor skulle jeg ellers være?
Hva vil du? Damon kan ikke distrahere Klaus så lenge.
Bli med hjem.
Hvor mye tydeligere kan jeg være? Jeg vil ikke dra hjem.
Uff da, hva var det?
Jeg er litt full, så tilgi om jeg bommer på hjertet ditt først.
Nei, det var feil.
Nesten.
Vil du ha en partner? Glem Stefan, jeg er mye morsommere.
Du er ikke så morsom når du er død.
Ikke i min bar. Ta det utenfor.
Du trenger ikke å forhandle om friheten hans.
Når jeg er ferdig, vil han ikke tilbake.
Klaus er besatt av hybridene. Om han vet at du lever, forstår han det.
Jeg kan ikke la deg gjøre dette.
-Bli med meg. -Det blir aldri som før!
-Det vet jeg. -Nei.
Jeg har etterlatt meg lik fra Florida til Tennessee.
Uskyldige mennesker.
Lexi fant deg slik i 20-årene. Hun reddet deg.
Jeg brukte 30 år på å ta meg sammen.
For en vampyr er det ingenting, for deg er det et halvt liv.
-Jeg kan ikke gi opp. -Jo, det kan du. Det er over.
Den delen av mitt liv er over. Jeg vil ikke være sammen med deg.
Jeg vil bare at du skal dra.
Går det bra?
Bare kjør.
Takk.
Faren din...
Familiene våre har oppfatninger som er nedarvet.
Vi ble opplært til aldri å tro annet.
Du lærte meg å se annerledes på ting.
Jeg trodde han var den som forsto meg.
Han gjorde det. Han vil det.
Mamma? Takk for at du tror på meg.
Passer det dårlig å kjefte for at du snek deg ut nå?
Han hater meg. Faren min hater meg.
Rebekah? Det er storebroren din.
Kom ut, kom ut.
Dra til helvete!
Fort deg, Rebekah!
-La oss dra. -Han kommer snart.
Vil du dø? Vi er avslørt. Vi må dra.
-Ikke uten Stefan. -Han kommer ikke.
-Vi må forsvinne. Gi slipp på ham. -Hva gjorde du?
-Vi har ikke tid. -Alt vi gjør er å rømme!
-Jeg vil være med Stefan. -Greit.
Da må du velge. Ham eller meg.
Det var det jeg trodde. Gå inn i bilen.
Farvel, Nik.
-Du visste det ikke ville drepe meg. -Jeg håpet det gjorde vondt.
Jeg forstår at du er sint.
Så jeg skal glemme det. Jeg har med en fredsgave.
Du kan komme inn.
Stefan?
Nå husker du.
Rebekah?
Stefan.
Ta et bilde av broren min og meg.
Jeg husker deg.
-Vi var venner. -Vi er venner.
Du er her-
-fordi Gloria sier du kan kontakte den opprinnelige heksen.
-"Den opprinnelige heksen"? -Hva har du som Gloria trenger?
-Hvor er smykket mitt? -Jeg har ikke rørt det.
Vi må finne det!
Si at det ikke er det hun trenger!
Du hadde rett, han var der.
-Endte det med tårer og sorg? -Hvor er du?
-Vil du smøre meg med solkrem? -Italia, kanskje?
Eller Spania. Du elsker late ettermiddager.
Fortsett å gjette. Ha det.
-Hei, gutt. Chicagopolitiet. -Jeg er ikke redd for deg.
Jeg ser ikke etter deg. Har du sett disse to?
Jeg har aldri sett dem.
Pakk sammen, gutter! Vi er ferdige. disse to?