《噬血Y世代》前情提要
難道艾蓮娜希望你們敬拜她的祭壇？
我知道你 瘋狂衝動的吸血鬼，愛上弟弟女友
史蒂芬在哪裡？
他向克勞斯投誠
克勞斯是狼人混血吸血鬼
受到詛咒無法轉化為狼人
破除詛咒就是真正的狼人吸血鬼
我想創造更多的我 你是我遇到的第一個狼人
我要你帶我去見你的族人
我死了，邦妮用法術讓我起死回生
自從復活後就一直看到幻覺
薇琪？
你說了“薇琪”？是不是我姊？
狼人咬得死吸血鬼，別和他來往
答應我，沒人找得到我們
-洛克伍德太太 -這麼快就要走？
為什麼不說你在查克勞斯的受害者？
不是克勞斯殺的，是史蒂芬
-什麼？ -他變了
史蒂芬走了，不會再回來
[振動聲]
史蒂芬若是你，你會沒事的
不論是自殺還是慘案
WPKW 新聞都失去 了一位閃亮的明星
現場記者和周末主播安迪…
躲不了你對吧？
你不接我電話
我很忙
假女友過世了
為什麼沒說？
生日快樂，艾蓮娜， 史蒂芬殺了安迪？
他有打給我，戴蒙
什麼？
史蒂芬昨晚打給我
他說什麼？
什麼也沒說，是他沒錯
我問過福布斯警長，她查得到來電者
位置在田納西州
他在那裡大開殺戒
之前已經說過，史蒂芬走了
不是距離的問題
如果他不在根本不會打電話
[大力敲門聲]
走開，戴蒙
好吧
你好
沒想到是你
告訴我史蒂芬在田納西州的事
你不知道我退出了嗎？
拜託，里克
戴蒙查到什麼你都知道
那去問戴蒙
可是戴蒙不太想幫忙
理由正當
因為你會很危險
-史蒂芬走火入魔了 -他還是保有人性
所以還有救的可能
-為什麼要救他？ -我不會就這樣轉身離開
他絕不會放棄我，我也不會放棄他
快說你知道什麼，里克
[咕噥聲]
拜託
他跟克勞斯在找狼人
跑去東海岸
本以為能在曼菲斯以外逮到他們
還好嗎？雷變重了？
我很好
你確定？
已經走了這麼久
想喝水還是坐著休息？
我們雖然同行
但不一定要閒聊
你真難聊
自我憎恨到這種地步
因為我厭倦獵殺狼人
整個夏天沒完沒了
多虧了雷，狼族就在眼前
[模糊聊天聲]
雷，我的天
怎麼回事？
你是誰？
應該要問我是何方神聖？
原諒我打擾一下
我是克勞斯
你是混種
久仰大名，太好了
-媽媽 -早安，咖啡很燙
昨晚睡不好？
整週都睡不好，壓力很大，你呢？
再好不過了
若要帶女生回來
希望她不要像妓女一樣偷偷溜走
-真抱歉 -很好
她溜走了？
好吧
真是
奶精走味
[泰勒清喉嚨]
今晚別等門
卡羅琳不是妓女
比爾，是我卡蘿洛克伍德
我綁架了吸血鬼
[歡快搖滾樂立體聲播放]
你不會也要加班吧？
記不記得我說看到幻覺？
其實昨晚我喝茫了
我又看到薇琪了
為什麼要告訴我？
你跟女巫交往幹嘛不告訴她
告訴邦妮我見到死去的女友？
用不著女巫
只需要個人物品
有家人聯絡效果最好
不行
不要聯絡我姊
她說“救我”
別耍我了
我看見她了，馬特
她在求救
你是她最愛的人
若有人能幫我聯絡到她，那就是你
我們喜歡獨處等待滿月
把自己關起來
但有些狼人喜歡群聚
其實根本不必要
-他們享受群聚 -什麼樣的地方？
山脈、州立公園、沙漠之類的
在田納西州？
對，手機給我，幫你查地圖
謝謝
我知道這要求很過份
卡羅琳總是說 史蒂芬落難是因為我咬了戴蒙
我欠你一次
今天跟她談過了嗎？
沒有，怎麼了？
只是好奇
這裡
最可能的地點
有什麼消息？
覺得大煙山健走如何？
想在滿月獵殺狼族？
我們在滿月前離開
你不去我就自己去
怎樣，你說我能獨當一面
我是說冷凍晚餐和大學考試
好吧，一起去
但你負責開車
真有意思
不仰望月亮的狼人
不受制陽光的吸血鬼
真正的混種
時機正好，雷
[喘氣]
-有夠浮誇 -我怎麼了？
史蒂芬？
有沒有人類？
這位朋友需要吸人血完成吸血鬼轉化
-不吸血的話就會死 -不用太多
就一小口
有沒有人類？情侶出來兜兜風
你
[咕噥和大吼]
不要
你不吸的話我也會吸
問題是我不知何時會停手
這是新命令，親愛的
加入我們不然就去死
我寧願死也不願成為吸血鬼
大錯特錯
她以後會感謝我的
好，下一個是誰？
待這麼久快長繭了？
我先前見過卡羅琳
你很久沒見她了對嗎？
我不想知道她的近況
我從沒想過我們交往會困擾你
這就是了
今晚是滿月
她通常都會幫你
對
隨便
你…
需要幫忙嗎？
我自己能處理
不過，謝謝
今天我的味覺怎麼了？
這是馬鞭草
警長要我加到咖啡裡
那是馬鞭草的味道？
你竟然喝得出來，咖啡味會蓋過去
只有人類喝不出來
[門鈴聲]
感謝你來訪，有人知道你來嗎？
沒有，我開車直接過來
請你喝一杯如何？
不如說你希望我怎麼做
但願你能告訴我
是卡羅琳，比爾
我記得她出生那天
-議會知道什麼？ -我什麼也沒說
我自己處理好幾個月了
有什麼辦法？
事出有因，我不能親自動手
她是吸血鬼，卡羅琳
我們照規矩來
幾小時後滿月就會升到山脊上
那就是狼族所在
-你根本童子軍對吧？ -閉嘴
童子軍斜槓吸血鬼殺手
斜槓威士忌酒鬼
工具真齊全
這可不是賞鳥
這裡
-放進你包包 -馬鞭草手榴彈？
狼毒
好吧，既然要交換禮物
那是約翰吉爾伯特的戒指
曾經是你的，給你
保護好自己，免得等下危險
他給了你
我是二重身，起不了作用
他是為了日後子嗣才留給我
那為何不留給後代子孫
頑固死腦筋的小吉爾伯特？
那借給你直到我們逃過一劫？
若事成卻害你喪命，我會很難過
不懂你為何覺得自己很失敗
[尖叫聲]
[喘氣]
戴蒙？
你怎麼在這裡？
謝謝指路，兄弟
你出賣我
難道我會帶你來狼人山而不找後援？
好了
宛如新生
放輕鬆就好，兄弟
其他人醒來後，我們需要你
他們都死了
全死光
他正在轉變，很快就會好了
這就是你的天大計畫？
成立一支混種奴隸軍團？
不是奴隸，是士兵
戰友們
為了什麼戰爭？
宣戰後就不必武裝自己
軍團這麼強大，沒人敢再挑釁
怎麼確定他們會忠心耿耿？
勝算在握怎能不忠心
你會知道
不再壓抑是什麼滋味
所以把我留下來？
看我態度有沒有變？
你會知道答案
我想讓你知道就會說
不對勁
糟糕
-不應該如此 -很明顯
上來，艾蓮娜
如果我上去就會被送回家
對，因為我不像你一樣白痴
現在你們都像白痴
-你放棄他了，戴蒙 -我沒有放棄，艾蓮娜
我面對現實
-快點上來 -不要
你在盤算什麼，艾蓮娜？
去狼人營地烤棉花糖
等史蒂芬過來？
我要去把他救出來
戴蒙，這是他離開後離我 們最近的一次
我絕不回家
克勞斯破除詛咒就以為你死了
所以你才安全
這裡並不安全
-除非找到他不然不走 -今晚是滿月，艾蓮娜
在滿月前找到就好
戴蒙，拜託
好吧
-滿月前一定要離開 -我保證
除非你想重溫臨終之吻
-就說答應了 -好
你說會變好
為什麼感覺更不好？
有的壓不過去
小心你這嘴臉
[喘氣]
德里克
去餵你的女友
[咆哮]
去追他
[咆哮和大吼]
-還好嗎？ -很好
-我可以幫你 -不用，謝謝
咻一聲就到家
-我倒楣才被你用丟的 -你們是三歲小孩嗎？
他逃去哪裡？
他逃走，算了走吧
狼人致命一咬
慘了
對，我需要你的血治療
等你找到雷再說
你不是認真的吧
你最好快點，那一口看來不妙
[所有人喘氣和呻吟]
[顫抖]
今早你在我咖啡放了馬鞭草
為什麼？
馬鞭草？你在說什麼？
不必假裝鎮上沒有吸血鬼
你在測試我是不是吸血鬼，為什麼
你常跟卡羅琳在一起，我必須確定
跟卡羅琳有什麼關係？
不必假裝她不是吸血鬼
你對她做了什麼？
-泰勒，你們別在一起 -她在哪裡？
-你們不能在一起 -你做了什麼？她在哪？
你不能和她交往
她是個怪物
你根本不知道我
知道什麼？
什麼，泰勒？
大概還有一英里
太陽快下山了
看得出來，戴蒙
說說而已
月亮不會那麼快升到頂，還有時間
[附近樹枝折斷]
站住
吸血鬼
[咕噥和呻吟]
戴蒙
[尖叫聲]
[呻吟]
是個混種
這是她全部家當
應該捐出去，只是…
書上說個人物品的連結會更強
煙斗算數嗎？
不知道為何我竟被你說服
因為她是你姊，你有機會救她
我做不到
-你得走了 -馬特，拜託
我不行，你得走了
繩子撐不了太久
-還有什麼？ -里克用這個
-好痛 -我是叫里克
那是最後的馬鞭草
沒有足夠的東西能綁住他
滿月之前大概到不了山脊
如果他能開口就不必這麼做了
[喘氣]
[大吼]
-他在轉化嗎？ -不可能，現在是白天
快告訴他
滿月之前狼人變不了身
繩子奈何不了狼人
戴蒙，我們要走了，趕快下山
戴蒙，現在快走
壞消息，我的朋友
你已經沒用了
小心愛人
這裡只有一個老大
該死
不要動
[低吼和咆哮]
過來，乖狗狗
-來吧，繼續走 -不能丟下戴蒙
他應付得來
如果他被咬就完蛋，是我害他的
是我叫他來的
我告訴他位置，繼續走吧
艾蓮娜，快點
泰勒，是什麼？快告訴我
你自己看看
你做什麼？
你認為卡羅琳是怪物？
我才是怪物，媽媽
什麼？
[泰勒呻吟]
泰勒，怎麼了？
進去
-進去 -不要
你在做什麼？
梅森叔叔遺傳了他的血
-這是家族詛咒 -什麼詛咒？
泰勒，到底怎樣？
怎麼回事？
泰勒
我的天
不要
[咆哮和大吼]
-沒想到在這遇見你 -你到底
懂不懂“別再跟蹤我”這句話？
連你女友也算數
不要她來就別打深夜電話
我沒打給她
你確實有
她不會放棄你的
她一定要
因為我不會再回去
為什麼不送她回家？
看這次能不能留她在身邊
史蒂芬跟戴蒙在外面， 我們卻躲在車裡
讓吸血鬼跟混種殭屍打個痛快
我負責保護人類安全
我以為你不想再照顧別人了
我知道你想幹嘛
別說了，不要教訓我
你比自己想的更厲害
一敗塗地之類的？
你沒有一敗塗地，里克
只是…
迷惘
傑瑞米也是，我也是
我們的家人不在了
我們無依無靠
對不起，你也無依無靠
所以我們互相幫助
那我留著戒指
戴蒙？還好嗎？
有沒有被…
沒有咬傷，回去車上
給我一分鐘慶幸你沒死不行嗎？
只有十秒鐘，九、八…
里克，我的車停在哪裡？
-別那麼粗魯 -七
[敲門聲]
之前的事很抱歉
沒關係，本來就很複雜
-進來吧 -太好了
我花一天時間檢查她的東西
很奇怪，回憶湧現
我明白多數人不懂薇琪
大家覺得她是麻煩，就這樣算了
但你真的懂她
多數時候比我還了解她
所以…
不知道這些東西有什麼用，給你
我不記得她怎麼死的
不知卡羅琳有沒有跟你講過
她沒講
艾蓮娜讓他們消除我的記憶 所以想不起來
無論最後一刻是否跟她在一起 全都不記得
我也不知道
我不記得薇琪變成吸血鬼前 跟她在一起的最後一刻
當她還是我姊的時候
小馬
你看到什麼？
她在這裡？
你跟我求救
告訴我怎麼救你
我可以回來
幫助我回來
她說什麼？告訴我
傑瑞米
不要相信薇琪
一片狼籍
我殺了幾個，剩下卻失血而亡
到最後
一個都沒留
[大吼]
我只是照做而已
原本可以轉化成功
我破除詛咒
殺了狼人
殺了吸血鬼
殺了二重身
你一臉慘白
傷口拖那久，我快死了
你不給我解藥
我不得不除掉他
別無選擇
我辜負了你，對不起
你動手吧
早該如此
乾了吧
我們走
看來你是我唯一的戰友
不會吧？
我錯了
你喝醉了？
沒有
我以為史蒂芬不在了，但我錯了
你看到他了？
-戴蒙，他沒事吧？ -他不好，艾蓮娜
他是該死的烈士，真想給他一腳
但他還有救
發生什麼事？
-怎麼變卦？ -我改變主意
因為我老弟就算陷入黑暗也不讓我死
所以我欠他一筆
我會幫你救他回來
謝謝你
在這之前你得回答一個問題
-你怎麼會改變主意？ -什麼意思？
你一心想留在山上卻放棄了
-為什麼改變想法？ -我們受到攻擊，戴蒙
你有整袋武器和戴著永恆戒指的老師
-可以繼續走 -太危險了
一開始就很危險，到底是什麼？
-你為什麼這樣？ -是什麼改變你的想法，艾蓮娜？
我不想看到你受傷，好嗎？
我很擔心你
謝謝
對，我擔心你
為什麼還要我講出來？
要是我把老弟從邊緣拖回來還你
我要你記住他先前離開你的感覺
晚安，艾蓮娜
怎麼樣，里克？
知道自己在幹嘛？
[嘆氣]
不知道
我會想辦法
保證她不會出事
謝謝
我們做錯了
卡蘿，是你叫我來處理
為什麼突然變卦？
也許是心虛
不要感到內疚，他們不是人
他們是怪物
如果錯了怎麼辦？
我的家族奮戰了 150 年，卡蘿
你嫁進去，所以不明白
只有我清楚
我知道自己的使命
等等
[喘氣]
有人嗎？
洛克伍德太太？
有沒有人？
[附近嘈雜聲]
是誰？
洛克伍德太太？
拜託
你好，卡羅琳