الراوية: في الحلقات السابقة من "يوميات مصاص
الدماء": كاثرين: هل "إيلينا" بوجود كلاكمها بجانبها؟
لقد سمعت عنك: مصاص الدماء المجنون والمندفع في عشق حبيبة أخيه.
أين "ستيفان"؟
سلم نفسه لـ "كلاوس".
ولد "كلاوس" من نسل مستذئب. منعت اللعنة...
تحوله إلى مستذئب.
إذا كسرها، سيصبح هجينًا متأصلاً.
أريد أن أصنع المزيد مني. أنت أول مستذئب أقابله...
أريدك أن توجهني إلى جماعتك.
أنت تعلم أنني مت، أليس كذلك؟ استخدمت "بوني" السحر لإعادتي للحياة؟
منذ أن عدت، كنت أرى أشياء لا يجب أن أراها.
"فيكي"؟
هل قلت "فيكي" كما اسم أختي "فيكي"؟
يمكن أن تقتل عضة المستذئب مصاص دماء، لذا إياك وصداقته.
عدني ألا يعلم أحد بشأننا.
- سيدة "لوكوود". - ستغادرين بهذه السرعة؟
لماذا لم تخبرني أنك كنت تتعقب ضحايا "كلاوس"؟
إنهم ليسوا ضحايا "كلاوس"، إنهم ضحايا "ستيفان".
- ماذا؟ - لقد انقلب.
لقد رحل "ستيفان" ولن يعود.
(طنين)
مرحبًا؟ "ستيفان"؟ "ستيفان"، إذا كان هذا أنت، فستكون بخير.
سواء كان انتحارًا أو حادثًا مأساويًا...
فقدت شبكة "دبليو. بي. كي. دبليو." الإخبارية أحد نجومها اللامعين.
المراسلة الميدانية ومقدمة أخبار نهاية الأسبوع "آندي ستار"...
ليس بوسعك الابتعاد، أليس كذلك؟
لقد كنت تتهرب من مكالماتي.
أجل، إنه يوم حافل بالمشاغل.
لقد ماتت حبيبتي المزيفة.
لماذا لم تخبرني؟
عيد ميلاد سعيد يا "إيلينا"، قتل "ستيفان" "آندي".
لقد اتصل بي يا "دامون".
ماذا؟
اتصل بي "ستيفان" الليلة الماضية.
ماذا قال؟
لم يقل أي شيء. لكن كان هو المتصل.
لقد طلبت من المأمورة "فوربس" تتتبع مصدر المكالمة.
لقد جاءت من "تينيسي".
حيث كان يفرط في التغذي على دماء الريفيين.
لقد تخطينا هذا يا "إيلينا"، "ستيفان" رحل.
ولا أقصد جغرافيًا.
إذا كان قد رحل، فلما اتصل.
(طرق على الباب)
ارحـل عن هنا يا "دامون".
حسنًا.
مرحبًا.
أنت لست من توقعته.
أريدك أن تخبرني بما تعلم عن "ستيفان" و"تينيسي".
هل فاتك الجزء الذي يفيد بأنني انسحبت من كل هذا؟
بربك يا "ريك".
أيًا كان ما يعرفه "دامون"، فأنت تعلمه.
اسألي "دامون" إذن.
أجل، لكن "دامون" ليس في مزاج جيد للمساعدة حاليًا.
لسبب وجيه.
لأن هذا ليس آمنًا لك.
- لقد فقد "ستيفان" صوابه. - ما زال متمسكًا بطبيعته البشرية.
مما يعني أنه ما زال هناك أمل في إنقاذه.
- لماذا يتعين عليك إنقاذه؟ - أنا لست من النوع الذي ينسحب.
انظر، ما كان ليتخلى عني أبدًا. وأنا لن أتخلى عنه.
أخبرني بما تعرفه يا "ريك".
(يتأوه)
أرجوك.
لقد كانوا يتعقبون "المستذئبين" هو و"كلاوس".
على طول الساحل الشرقي.
نظن أنهم رحلوا عن "ممفيس".
"كلاوس": هل أنت بخير؟ هل أصبح "راي" ثقيلاً؟
ستيفان: أنا بخير.
هل أنت متأكد من ذلك؟
نحن نسير منذ وقت طويل الآن.
أتحتاج إلى بعض الماء أم الجلوس قليلاً؟
انظر، لقد أدركت أننا عالقان سويًا...
ولكن إذا تمكنا من تجنب الدردشة، فسيكون ذلك رائعًا.
هذا كئيب للغاية.
كراهيتك لذاتك ستخنقك يا صديقي.
ربما لأنني تعبت قليلاً من مطاردة المستذئبين.
لم نكف عن هذا طوال الصيف.
بفضل صديقنا "راي"، وجدنا بأنفسنا جماعـة.
(ثرثرة غير واضحة)
"راي". يا إلهي.
ماذا يجري؟
من أنت؟
السؤال المهم هو من أنا؟
عذرًا على المقاطعة.
اسمي "كلاوس".
أنت الهجين.
لقد سمعتم عني. هذا رائـع.
- مرحبًا يا أمي. - صباح الخير يا حبيبي. القهوة ساخنة.
ليلة عصيبة؟
أسبوع عصيب. أنا متوترة قليلاً. ماذا عنك؟
أنا على خير ما يرام.
انظر، إذا كنت ستحضر فتاة إلى المنزل...
فأتمنى ألا تتسلل إلى الخارج كعاهرة.
- أنا آسف. - امم.
هل خرجت متسللة؟
همم.
رائع.
أعتقد أن هذا المبيض سيء.
(تايلر يتنحنح)
لا تنتظريني الليلة.
و"كارولين" ليست عاهرة.
"بيل"؟ أنا "كارول لوكوود".
لقد تورطت في مسألة تخص مصاصي الدماء.
(موسيقى الروك على الاستيريو)
أنت لست من هؤلاء الحمقى الذين يتسكعون في العمل يوم عطلتهم؟
أتذكر ما تحدثنا عنه؟ كيف كنت أرى الأشياء؟
بصراحة يا "جير"، لا أتذكر شيئًا من ليلة أمس.
حسنًا، لقد رأيتها مجددًا. رأيت "فيكي".
لم تخبرني بهذا؟
أنت تواعد ساحرة. أخبرها بذلك.
أخبر "بوني" أنني أرى حبيبتي الميتة؟
لسنا بحاجة إلى ساحرة. هنـاك أمثلة في كل مكان.
نحن بحاجة إلى أغراض شخصية.
هذا يعمل بشكل أفضل عندما يحاول أحد أفراد الأسرة الاتصال.
كلا.
لن نتواصل مع أختي.
لقد قالت "ساعدني".
إذا كنت تعبث معي يا رجل...
لقد رأيتها يا "مات".
وقد طلبت المساعدة.
كنت أنت أكثر من أحبته.
إذا كان بإمكان أحد مساعدتي في الاتصال بها، فهو أنت.
يحب الكثير منا الاختلاء بأنفسنا حتى اكتمال القمر.
لتقييد أنفسنا.
ولكن بعض المستذئبين يحبون التجمع...
في أماكن لا يتعين عليهم الاجتماع فيها.
- حيث يمكنهم الاستمتاع. - أي نوع من الأماكن؟
الجبال، المتنزهات العامة، الصحاري، أشياء من هذا القبيل.
أهناك أماكن كهذه في "تينيسي"؟
أجل. أعطني هاتفك، سأحاول البحث على خريطة.
شكرًا على هذا.
أعلم أنني أطلب منك الكثير.
كما تحب "كارولين" تذكيري بأن "ستيفان" في هذه الفوضى لأنني عضتت "دامون".
أعتقد أنني مدين لك بجميل.
هل تحدثت معها اليوم؟
لا، لم؟
مجرد فضول.
تفضلي.
هذا هو أفضل خيـار.
هل حصلت على أي شيء؟
ما رأيك بنزهة في جبال "سموكي"؟
أتريدين مطاردة جماعة من المستذئبين عند اكتمال القمر؟
سنخرج من هناك قبل اكتمال القمر.
إذا لم تأت معي، سأذهب بمفردي.
ماذا؟ أنت من أخبرني أنني أستطيع تدبر الأمور بمفردي الآن.
ما قصدته هو تحضير وجبات العشاء المجمدة وحل اختبار قبول الجامعات.
حسنًا. دعينا نذهب.
لكنك ستقودين.
هذا أمر ساحر في الواقع.
مستذئب لا يدين بالفضل للقمر.
ومصاص دماء لا يحترق في الشمس.
هجين متأصل.
توقيت ممتاز يا "راي".
(لهث)
- درامي للغاية. - ماذا يحدث لي؟
"ستيفان"؟
هل أي منكم بشـري؟
يحتاج صديقكم هنا إلى دم بشري ليكمل تحوله إلى مصاص دماء.
- إن لم يحصل عليه سيموت. كلاوس: لن يأخذ الكثير.
مجرد رشفة.
أما من أحد؟ حبيب أو حبيبة ليس منكم.
أنت.
(نخير وصراخ)
لا!
إن لم تشربه يا "راي"، فسأشرب أنا.
المشكلة هي أنني لا أعرف كيف أتوقف.
إنه النظام الجديد يا حبيبتي.
إما أن تنضمي إلينا أو تموتي.
أفضل الموت على أن أكون مصاصة دماء.
اختيار خاطئ.
ستشكرني على هذا لاحقًا.
حسنًا، من التالي؟
هل ستغادر؟ أنت هنا منذ وقت طويل.
كنت سأقابل "كارولين".
أنت لم تراها، أليس كذلك؟
لم أعـد مهتمًا بمجيئها مطلقًا.
اسمع يا رجل، لم أقصد أبدًا أن أسبب لك مشكلة بصداقتها.
هذا ما حدث.
الليلة اكتمال القمر.
هي عادة ما تساعدك.
أجل.
أيًا يكن.
هل...؟
هل هذا أحد الأشياء التي يستطيع شخص آخر مساعدتك فيها؟
يمكنني تدبر الأمر.
لكن شكرًا.
ما خطب تذوقي اليوم؟
السبب هو الفيرفيان.
تجعلني المأمورة أدسه في القهوة هنا بين الحين والآخر.
أهذا هو طعم الفيرفيان؟
أنا مندهش من تمكنك تذوقه. عادة ما تخفي القهوة مذاقه.
هذا بالنسبة للبشر، على أي حال.
(جرس الباب يرن)
شكرًا جزيلاً على قدومك. أيعرف أي شخص آخر بوجودك هنا؟
لا، لم أقد سيارتي عبر المدينة، جئت مباشرة إلى هنا.
هل أقدم لك شرابًا؟
أعتقد أنه يجب أن تخبريني بما تتوقعين مني فعله.
كنت آمل أن تخبرني أنت.
إنها "كارولين" يا "بيل".
أتذكر اليوم الذي ولدت فيه.
- ماذا يعرف المجلس؟ - أنا لم أنطق بكلمة.
لقد كنت استنتج الحقيقة في نفسي منذ أشهر حتى الآن.
ألديك فكرة حول كيفية التعامل مع هذا؟
لا يمكنني تلطيخ يدي هنا لأسباب كثيرة.
إنها مصاصة دماء يا "كارول".
نحن نفعل ما يتعين علينا فعله.
في غضون ساعات، سيرتفع القمر المكتمل فوق تلك الحافة الجبلية مباشرة.
هذا هو المكان الذي ستتواجد فيه المجموعة.
- كنت فتى كشافة، أليس كذلك؟ - اصمتي.
فتى كشافة وقاتل مصاصي دماء.
ومدمـن خمر فاشل.
لقد أتيت مجهزًا بالمؤن.
حسنًا، لم نأت لمراقبة الطيور.
تفضلي.
- ضعيه في حقيبتك. - قنبلة فيرفيان؟
خانق الذئاب.
حسنًا، طالما أننا نتبادل الهدايا.
هذا خاتم "جون غيلبرت".
كان ملكك ذات مرة. خـذه.
سيحميك من أي خطر نحن على وشك التعرض له.
لقد أعطاه لك.
أنا نظـيرة، لن يجدي معي.
لقد تركه لي في حال ما إذا رزقت بأطفال.
لم لا تحتفظين به للأجيال القادمة...
من أبناء "غيلبرت" العنيدين القساة؟
ما رأيك أن تقترضه حتى ننجو من هذا؟
سأشعر بالضيق إذا قتلتك قبل الساعة السعيدة.
لا أعرف لماذا ترى نفسك فاشلاً...
(تصرخ)
(لهث)
"دامون"؟
كيف وصلت إلى هنا؟
شكرا على المعلومة يا أخي.
لقد بعتني.
أعتقدت أنني سأصطحبك إلى سلسلة جبلية من المستذئبين بدون دعم؟
"كلاوس": هناك.
كأنه خلق من جديد.
استرخ أنت الآن، اتفقنا يا صديقي؟
سنحتاجك عندما يستيقظ الباقون.
لقد ماتوا.
جميعهم موتي.
إنه يمر بمرحلة تحوله، ومن المفترض أن يتحسن قريبًا.
ستيفان: أهذه خطتك الرئيسية؟
بناء جيش من العبيد الهجينين؟
لا، ليس عبيدًا، بل جنود.
رفاق.
لأي حرب إذا جاز لي السؤال؟
أنت لا تسلح نفسك بعد إعلان الحرب يا "ستيفان".
بل تبني جيشًا ضخمًا بحيث لا يجرؤ أحد على قتالك.
ما الذي يجعلك على يقين من أنهم سيكونون أوفياء؟
ليس من الصعب أن تكون وفيًا عندما تكون في الفريق الفائز.
هذا شيء ستتعلمه...
بمجرد أن تتخلص من هذا الحمل الكئيب من على عاتقك.
ستيفان: هذا سبب إبقائي معك؟
لتشهد تعديل سلوكي؟
ستعرف لماذا أبقيك معي...
عندما أقرر أن تعرف ذلك.
هناك خطأ.
"ستيفان": مهلاً.
- لا يجب أن يحدث هذا، أليس كذلك؟ - هذا صحيح.
اخرجي من الماء يا "إيلينا".
إذا خرجت من الماء، فستعيدني إلى المنزل.
نعم. لأنني لست أحمقًا مثلك.
أنتما الآن تتصرفان كالحمقى.
- لقد تخليت عنه يا "دامون". - لم أتخل عنه يا "إيلينا".
لقد واجهت الحقيقة.
- اخرجي من الماء الآن. - لا.
ما هي خطتك العظيمة يا "إيلينا"؟
ستذهبين إلى مخيم مستذئبين وتشوين حلوي الخطمي...
منتظرة مجيء "ستيفان"؟
خطتي هي العثور عليه ومساعدته.
"دامون"، هذا أقرب مكان وصلنا إليه منذ مغادرته.
أنا لن أعود إلى المنزل.
يعتقد "كلاوس" أنك مت عندما كسر اللعنة.
هذا يجعلك آمنة.
أما هذا؟ فهذا ليس آمنا.
- لن أغادر قبل أن نجده. - اكتمال القمر الليلة يا "إيلينا".
ثم سنجده قبل ذلك.
أرجوك يا "دامون".
حسنًا.
- سنرحل عن هنا قبل اكتمال القمر. - أعدك.
ما لم تريدي استرجاع قبلة فراش الموت.
- قلت أعدك. - حسنًا.
قلت أنني سأشعر بتحسن.
لم لا أشعر بتحسن؟
جزء من العرق المسيطر.
توقف عن التصرف هكذا.
(تشهق)
"ديريك".
تعال أطعم حبيبتك.
(يزمجر)
اذهب وأحضره.
(صراخ وصياح)
دامون: كيف حالك؟ إلينا: أنا بخير.
- تعلمي أنه بوسعي مساعدتك. إلينا: - لا، شكرًا.
مجرد حركة بسيطة.
- بحظي الجيد ستسقطني. - ما بكم يا رفاق، أأنتما بعمر الـ 12؟
إلى أين ذهب؟
لقد هرب. انس أمره. لنذهب.
عضة مستذئب قاتلة.
بئسًا.
نعم، سأحتاج إلى دمك ليشفيني.
حسنًا، سأخبرك شيئًا. اعثر على "راي" وسأشفيك.
لا يمكنك أن تكون جادًا.
ويستحسن أن تسرع، لأن تلك العضة تبدو بشعة.
(الكل يلهث ويتأوه)
(ارتعاش)
تايلر: وضعت الفيرفيان في قهوتي هذا الصباح.
لماذا؟
الفيرفيان؟ عم تتحدث؟
لنتخطى أننا نتظاهر بعدم معرفة أمر مصاصي الدماء في البلدة.
كنت تختبرينني لمعرفة ما إن كنت مصاص دماء. أريد أن أعرف السبب.
أنت تقضي الكثير من الوقت مع "كارولين"، كان علي أن أتأكد.
ما علاقة "كارولين" بذلك؟
لنتخطى أننا نتظاهر بعدم معرفة أنها منهم.
هل فعلت بها شيئًا؟
- لا أريدك أن تكون معها. - أين هي؟
- لا يمكنني السماح بعلاقتكما. - ما فعلت بها؟ أين هي؟
لا يمكنك أن تكون معها.
إنها وحش.
ألا تعلمين بشأني؟
أعلم ماذا؟
أعلم ماذا يا "تايلر"؟
بقى أمامنا حوالي 1.5 كم.
الشمس على وشك الغروب.
بوسعي رؤية ذلك يا "دامون".
دامون: أنا أذكّرك فحسب.
لم يكتمل القمر قبل فترة من الوقت. مازال لدينا متسع من الوقت.
(غصن ينكسر في الجوار)
ابق حيث أنت.
مصاص دماء.
(نخير وزمجرة)
"دامون".
(صراخ)
(تأوه)
دعني أخمن. هجين.
هذه كل أغراضها.
كان يفترض أن أتبرع بها، لكنك تعلم.
طبقًا لما قرأته فإن الأغراض الشخصية تساعد على بناء اتصال أقوى.
هل مزمارها يُعتد به؟
لا أعلم لماذا سمحت لك أن تقحمني في ذلك يا رجل.
لأنها أختك ولديك فرصة لمساعدتها.
مات: لا يمكنني فعل ذلك.
- يجب أن تذهب. - "مات" من فضلك.
لا يمكنني فعل ذلك، اتفقنا؟ يجب أن تذهب.
هذه الحبال لن تصمد طويلاً.
- ماذا لدينا أيضًا؟ - "ريك"، خذ هذا.
- آه! آه! - قلت "ريك".
حسنًا، هذا آخر فيرفيان لدينا.
ليس لدينا ما يكفي من الأشياء لاحتجازه.
لا أعتقد أننا سنصل إلى تلك السلسلة الجبلية قبل اكتمال القمر.
إذا تمكنا من جعله يتحدث، فلن نضطر لذلك.
(يشهق)
(صراخ)
- هل يتحول؟ - مستحيل. نحن في وضح النهار.
أخبريه بذلك.
لا يوجد مستذئبين قبل اكتمال القمر.
تلك الحبال لن تصمد أمام مستذئب.
"دامون"، يجب أن نرحل عن هنا. علينا أن نرحل عن هذه الجبال.
الآن يا "دامون".
أخبار سيئة يا صديقي.
هذه نهاية الطريق بالنسبة لك.
احترسي يا عزيزتي.
لا يوجد سوى قائد واحد هنا.
اللعنة.
لا تتحركي.
(هدر وزمجرة)
انظر هنا أيها الكلب اللطيف.
- هيا لنواصل التحرك. - لا يمكننا ترك "دامون". يمكنه تدبر أمـره.
إذا تعرض للعض، فسيموت. أنا سبب وجوده هنا.
بل أنا سبب وجوده هنا.
لقد أخبرته بمكاننا. لنواصل التحرك.
الآن يا "إيلينا".
ما هذا يا "تايلر"؟ أخبرني فحسب.
يجب أن تشاهدي بنفسك.
ماذا تفعل؟
أتعتقدين أن "كارولين" وحشًا؟
أنا الوحش يا أمي.
ماذا؟
(أنين تايلر)
"تايلر"؟ ماذا يحدث؟
ادخلي.
- ادخلي! - لا.
ماذا تفعل؟
أنه في دمي ودم عمي "ماسون".
- إنها لعنة عائلية. - أي لعنة؟
ماذا يحدث يا "تايلر"؟
ماذا يحدث؟
"تايلر".
آه! يا إلهي.
لا.
(صراخ وصياح)
- تسرني رؤيتك هنا. - ماذا عن...
"توقف عن ملاحقتي للأبد" هل ضاعت في الترجمة يا "دامون"؟
ربما عليك مناقشة الأمر مع حبيبتك.
إذا أردتها ألا تطاردك، فتوقف عن مكالمات في آخر الليل.
لم أتصل بها.
بالتأكيد فعلت.
إنها لن تتخلى عنك.
يجب عليها أن تكف عن ذلك.
لأنني لن أعود أبدًا.
لم لا تأخذها إلى المنزل؟
وتأكد أن بإمكانك إبقاءها بعيدًا هذه المرة.
"ستيفان" هناك في مكان ما والآن "دامون"، ونحن نجلس في هذه السيارة.
دعي مصاصي الدماء يقاتلون رجل الجبل الهجين العائد من الموت.
سأعتني بالحفاظ على سلامة البشر.
اعتقدت أنك انسحبت من حماية البشر.
أعلم ماذا تفعلينه.
لا تفعلي ذلك. لا أحتاج لدروس هنا.
أنت أفضل في ذلك مما تعتقد.
أيجذبكِ الفاشلين أم ماذا؟
أنت لست فاشلاً يا "ريك".
أنت...
تائه فحسب.
لكنني أنا و"جيريمي" مثلك.
لقد خسرنا عائلتنا.
لم يبق لدينا أي شخص.
أنا آسفة، لكن لم يتبق لك أي شخص أنت أيضًا.
لذا نحن نكمل بعضنا البعض.
سأحتفظ بالخاتم إذن.
"دامون"؟ هل أنت بخير؟
هل...؟
أنا بخير وخال من العضات. عودي إلى السيارة.
هلا أعطيتني دقيقة لأمتن لكونك لم تمت؟
سأعطيك 10 ثوان. 9، 8.
أرأيت أين أوقفت سيارتي يا "ريك"؟
- توقف عن التصرف كرجل كهف. - 7.
(طرق على الباب)
أنا آسف بشأنه ما بدر مني مؤخرًا.
لا تقلق بشأن ذلك يا رجل. أتعلم، لقد تماديت.
- هيا تعال. - بكل سرور.
لقد قضيت اليوم أتفصح أغراضها.
هذا غريب. أتعلم، كل تلك الذكريات و...
أدركت أن معظم الناس لم يفهموا "فيكي".
أتعلم، لقد رأوها مثيرة للمتاعب واستمروا معها على هذا النحو.
لكنك فهمتها حقًا.
أنت فهمتها أفضل مني معظم الوقت.
لذا...
لا أعرف ماذا سنفعل بكل هذا، لكن تفضل.
كما تعلم، لا أتذكر موتها.
لا أعرف ما إن كانت "كارولين" أخبرتك بذلك عندما أخبرتك بكل شيء.
لا، لم تخبرني.
جعلتهم "إيلينا" يسلبونني تلك الذكرى. اعتقدت أنني لن أستطيع تحملها.
لذا مهما كانت آخر لحظاتي معها، فأنا لا أتذكرها.
ولا أنا أيضًا.
لا أتذكر لحظاتي الأخيرة مع "فيكي" قبل أن تصبح مصاصة دماء.
عندما كانت لا تزال أختي.
"ماتي".
أترى شيئًا؟
هل هي هنا؟
قلت أنك بحاجة للمساعدة.
أخبريني كيف يمكنني مساعدتك أرجوك.
يمكنني العودة.
ساعدني لأعـود.
ما الذي تقوله؟ أخبرني.
آنا: "جيريمي".
إياك أن تثق بـ "فيكي".
كلاوس: لقد أصبحوا مسعورين.
قتلت بعضهم، ونزف الآخرون.
في النهاية...
ماتوا جميعًا.
(صراخ)
لقد فعلت كل شيء قيل لي!
يجب أن أتمكن من تحويلهم.
كسرت اللعنة.
قتلت مستذئبة.
قتلت مصاصة دماء.
قتلت النظيرة.
تبدو في حـالة مزرية.
آخر مرة فحصت فيها نفسي كنت أموت.
وأنت لا تريد أن تشفيي.
اضطررت للقضاء عليه.
لم يكن لدي خيار.
لقد خذلتك، أنا آسف.
افعل ما ينبغى عليك فعله.
كان يجب أن ينجح.
في صحتك.
سنغـادر.
يبدو أنك الرفيق الوحيد الذي بقى لي.
حقًا؟
لقد كنت مخطئًا.
أأنت ثمل؟
كلا.
اعتقدت أن "ستيفان" قد اختفى، لكنني كنت مخطئًا.
هل رأيته هناك؟
- "دامون"، هل هو بخير؟ - لا، ليس بخير يا "إيلينا".
إنه يعيش دور الضحية بشكل لا يحتمل، ويحتاج إلى إيقاظه.
لكن يمكن إنقاذه.
ماذا حدث هناك؟
- ماذا غير رأيك؟ - أنا غيرت رأيي...
لأنه حتى في أسوأ لحظاته، ما زال أخي لا يمكنه تركي أموت.
لذا أعتقد أنني أدين له بالمثل في المقابل.
سأساعدك على استعـادته.
شكرًا لك.
لكن قبل أن أفعل ذلك، أريدك أن تجيبي على سؤال واحد.
- ما الذي جعلك تغيرين رأيك؟ - ماذا تقصد؟
لقد كنت عازمة على البقاء في الجبل. ثم استسلمت.
- ما الذي غير رأيك؟ - كنا نتعرض للهجوم يا "دامون".
كان لديك حقيبة أسلحة ومعلم يرتدي خاتم الخلود.
كان يمكنك الاستمرار.
كان الوضع محفوفًا بالمخاطر. كان الذهاب إلى
هناك أمرًا خطيرًا للغاية من البداية. ما الأمـر؟
- لم تتصرف على هذا النحو؟ - ما الذي غير رأيك يا "إيلينا"؟
لم أكن أرد رؤيتك تتأذى، حسنًا؟ كنت...
كنت قلقة عليك.
شكرًا لك.
نعم، أنا أقلق عليك.
لم تصر على سماعي أقول ذلك؟
لأنني عندما أنقذ أخي وأعيده إليك...
أريدك أن تتذكري المشاعر التي شعرت بها أثناء غيابه.
طابت ليلتك يا "إيلينا".
كيف حالك يا "ريك"؟
أتدركـين ماذا فعلت هناك؟
(تتنهد)
لا، لا أدري.
سأعتني بالأمر.
سأتأكد من عدم حدوث أي شيء لها.
شكرًا لك.
كارول: أظننا ارتكبنا خطأ.
"كارول"، لقد طلبت مني حل هذه المشكلة.
لماذا هذا التغيير المفاجئ في موقفك؟
ربما شعـوري بالذنب.
لا تشعري بالذنب. إنهم ليسوا بشرًا.
إنهم وحوش.
ماذا لو كنا مخطئين؟
عائلتي ملتزمة بهذا النضال منذ ما يقرب من 150 عامًا يا "كارول".
أنت تزوجته فحسب، لذا لا تفهمي حقيقة الأمر.
لكنني أفهمه.
أنا أعرف ما هي واجباتي.
انتظر.
(لهث)
مرحبًا؟
سيدة "لوكوود"؟
هل من أحد هنا؟
(قعقعة في مكان قريب)
من هناك؟
سيدة "لوكوود"؟
أرجوك.
مرحبا يا "كارولين".