Sebelumnya dalam The Vampire Diaries.
Apa Elena senang kalian berdua menyembah di altarnya?
Aku pernah dengar tentangmu, vampir gila dan impulsif...
Yang jatuh cinta pada kekasih adiknya.
Klaus adalah vampir keturunan manusia serigala.
Kutukannya mencegah aspek manusia serigalanya muncul.
Tapi jika dia mematahkannya, dia akan menjadi hibrida sejati.
Seperti itulah gigitan manusia serigala.
Tyler Lockwood menggigitku.
Kita akan menemukan sesuatu. Obat.
Gigitan manusia serigala bisa membunuh vampir.
Jangan menjadi temannya, paham?
Berjanjilah takkan ada yang tahu soal kita.
Di mana Stefan?
Dia menyerahkan diri kepada Klaus demi menyelamatkan kakaknya.
Berikan obatnya dan akan kulakukan apa pun yang kau inginkan.
Kau ingin obat, itu obatnya.
Darahmu adalah obatnya.
Kau seharusnya bertemu denganku pada tahun 1864.
Kau pasti akan menyukaiku.
Aku menyukaimu sekarang.
Kau bisa menerima dirimu yang sebenarnya.
Tinggalkan kota ini bersamaku dan selamatkan nyawa kakakmu.
Itu baru semangat.
Rudy.
Rudy! Ayo!
Ini terlalu panas untuk membuatku mencarimu.
Maaf. Aku tak bermaksud mengagetkanmu.
- Bisa kubantu? - Ya.
Mobilku kehabisan bensin beberapa km di belakang.
Rasanya aku berjalan lama sekali. Rumahmu yang pertama kutemui.
Aku berharap bisa menggunakan teleponmu.
- Kau tak punya ponsel? - Punya.
Baterainya habis.
Aku berjanji aku bukan pembunuh berantai.
Aku hanya ingin menggunakan teleponmu.
Tentu.
- Jadi, aku boleh masuk? - Tidak.
Akan kuambil ponselku dan kubawakan kepadamu.
Kukira kalian orang desa seharusnya lebih percaya.
- Aku dari Florida. - Itu menjelaskannya.
Sekarang, tunjukkan sedikit keramahan Selatan.
Sayang.
Aku bertaruh 100 dolar anjing itu kabur ke rumah ber-AC.
Apa yang terjadi?
Tolong jangan khawatir.
Kudengar Ray Sutton tinggal di sini.
Dia hampir tak pernah ada di sini.
Dia lebih sering di jalan.
Tapi kuduga dia pulang sebulan sekali?
Itu yang kupikirkan. Di mana dia sekarang?
Jika aku harus memaksamu memberitahuku...
Ini akan jauh lebih menyakitkan bagimu.
Aku suka saat mereka lari.
Dia di Tulley.
Itu di dekat perbatasan.
Bar bernama Southern Comfort, di luar Jalan Raya 41.
Terima kasih, Sayang.
Sekarang...
Bolehkah temanku masuk ke rumahmu?
Ya.
Bunuh dia dengan cepat.
Buat yang itu menderita.
Aku akan menunggu di mobil.
Kumohon jangan.
Terlalu pagi. Buruk.
Ini tak terlalu pagi.
Kau terlambat bekerja. Matt baru menelepon.
Mungkin mereka akan memecatku.
Bidik yang tinggi.
Kau sedang apa?
Berbelanja untuk pesta yang kau coba tinggalkan.
Aku tak pernah mengiyakan.
Kau takkan mengiyakan, maka tetap kusiapkan.
Ibuku ingin kau meneleponnya.
Apa dia menemukan sesuatu?
Serangan hewan di Memphis.
Yang ketiga pekan ini di Tennessee.
Kalian yakin itu vampir?
Ya, tapi tak berarti itu Klaus.
Tak berarti bukan dia.
- Aku akan menelepon dia. - Hubungi ponselnya.
Katakan terima kasih atas bantuannya.
Baiklah, aku harus pergi. Sampai jumpa.
Caroline, tunggu.
Pestanya jangan terlalu ramai, kumohon.
Kenakan pakaian bagus.
Hai.
Apa itu kabar tentang Stefan?
Mungkin korban Klaus lainnya.
Kau yakin Stefan masih bersamanya.
Mudah untuk yakin jika alternatifnya adalah dia tewas.
Kau yakin masih baik saja di sofa?
Ya, aku baik saja.
Kau di situ setengah musim panas ini.
Jika kau butuh kamar sendiri...
Tidur di kamar mendiang orang tuamu atau kamar mendiang pacarku?
- Tidak. - Benar.
Aku mengerti.
Hei, Elena.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Kita kehabisan sampanye.
Tidak, kau yang kehabisan sampanye.
Aku tak minum pada pagi hari.
Maukah kau berbaik hati...
Kurasa kau bisa mengambilnya sendiri.
Aku bukan budakmu.
Kau menetes sedikit.
Astaga.
- Selamat pagi. - Hei, aku hendak...
Kau mendengarku. Kau tahu aku di sini.
Kau harus belajar mengetuk pintu.
Bagaimana jika aku tak berpakaian?
Sheriff Forbes memberi kita lokasi lain untuk diperiksa.
- Memphis. - Jalan buntu lagi, maksudmu?
- Kau tak tahu itu. - Kau benar, Elena.
Mungkin yang ini.
Setelah hampir dua bulan, ini mungkin petunjuk...
Bahwa Stefan masih hidup dan tinggal di Graceland.
Baiklah. Aku akan pergi sendiri.
Membuat Klaus tahu kau melacaknya?
Dia mengira kau tewas. Mari mempertahankan itu.
Ini petunjuk baru, Damon.
- Sudah lama tak ada petunjuk. - Baik, akan kuperiksa.
Jika aku menemukan sesuatu, aku akan meneleponmu.
Tapi...
Mereka sudah pindah ke Tennessee.
Korban di Florida yang kuselidiki punya keluarga di Tennessee.
Yang mana? Pria Pensacola?
Kau mau berjalan-jalan?
Tak bisa. Aku harus bekerja.
Tapi akan kucoba mencari alamatnya.
- Sampai jumpa pada pesta nanti. - Carikan alamatnya.
Kau harus pulang. Di sini membosankan tanpamu.
Kau pikir kau bosan?
Keluarga ayahku seperti cat basah yang tak kunjung kering.
Bagaimana Grill?
Ini mengajariku nilai pengalaman manusia yang menjemukan.
Pekerjaan musim panas bagus untukmu.
Kau butuh sesuatu yang normal dalam hidupmu.
Apa itu tadi?
Bukan apa-apa. Aku harus kembali bekerja.
- Kita bicara lagi nanti. - Tunggu, Jeremy.
Apa semua baik saja?
Ya, normal dan menjemukan.
- Segeralah pulang. - Baiklah.
Vicki.
- Kau perlu bertukar seksi denganku. - Mengapa?
- Ada Caroline dan Tyler di seksiku. - Lalu?
Aku tak mau melayani mantan pacarku.
- Ada sesuatu dengan ibumu. - Apa?
Saat aku datang kemarin, dia terus menatapku.
Hei, teman-teman.
Apa Matt memaksamu pindah seksi?
- Dia kira kita berpacaran. - Ibuku juga.
Apa?
Kita selalu bersama. Itu tak aneh.
- Itu gila. - Ya, 'kan?
Kenyamanan Selatan
- Apa kabar, Ray? - Hei.
Hei, Red.
Bisa pesan bir?
Ray?
Ray Sutton?
- Siapa yang ingin tahu? - Aku mencarimu ke mana-mana.
Kami mulai di Florida. Pensacola.
Aku bertemu seorang pemuda di sana...
Yang bekerja denganmu sebelum kau pindah ke Memphis.
Dia mengarahkanku kepada dua wanita muda cantik.
Mereka mengarahkanku kemari. Kepadamu.
Kurasa aku akan pergi.
Tak secepat itu, Kawan.
Kau baru tiba di sini.
Tipemu amat sulit ditemukan.
Sebaiknya jangan.
- Vampir. - Kau amat tanggap, Ray.
Ya, temanku ini vampir.
Dia mengendalikan pikiran semua tamu bar...
Jadi, jangan minta bantuan mereka.
Tapi aku adalah sesuatu yang lain.
Monster yang berbeda.
Aku punya darah vampir, darah serigala.
- Kau apa? - Seorang hibrida, Ray.
Aku keduanya.
Aku ingin menciptakan lebih banyak diriku.
Kau manusia serigala pertama yang kutemui dalam banyak bulan.
Itu permainan kata, Ray.
Aku ingin kau mengarahkanku kepada kelompokmu.
Di mana aku bisa menemukan mereka, Ray?
Kau tak bisa mengendalikan pikiranku, itu takkan berhasil.
Pesan satu scotch dengan es batu.
Begini saja, Ray.
Kita akan mengadakan permainan minum.
Sesuatu yang kusebut Kebenaran atau Wolfsbane.
Ini akan menyenangkan, Ray.
Elena?
Entah mengapa kau tak jujur dan memberi tahu dia lokasi kita.
Kata Andie petunjuk ini tak lengkap. Aku tak mau dia terlalu berharap.
Semua petunjuk memang tak lengkap dan aku kaki tanganmu.
Kau ingin aku berkata apa kepadanya? Aku praktis tinggal di sana.
Masih tidur di sofa?
Aku terus menunggu diusir, tapi tak terjadi.
Entah mengapa. Aku tak membantu.
- Di sini sepi. - Ya.
Terlalu sepi.
Ya.
- Pasti ulah vampir. - Pasti ulah Stefan.
- Bagaimana kau tahu? - Ini ciri khasnya.
Ada alasan dia dijuluki Pencabik.
Dia makan amat kalap hingga tak sadar, mencabik mereka...
Tapi saat dia selesai, dia merasa menyesal.
Itu benar-benar gila.
Dia menyatukan tubuhnya kembali.
Menyatukan kembali?
Jelas Stefan.
Aku merasa harus melawan Damon tiap kali ada petunjuk soal Stefan.
Mungkin dia tak mau menemukannya.
Tyler.
Apa? Dia menyukaimu. Benar, 'kan?
Stefan hanya pergi dengan Klaus demi menyelamatkan nyawa Damon.
Percayalah, Damon ingin menemukannya.
Tapi kau menciumnya.
- Mungkin itu membuatnya bingung. - Tyler!
Maaf.
Jangan khawatir.
Ya, aku menciumnya, tapi itu...
Itu ciuman perpisahan. Kukira dia akan tewas.
Aku melewatkan telepon dari Bonnie.
Aku akan segera kembali.
Hanya karena aku memberitahumu, tak berarti kau boleh tahu.
Maaf.
Aku harus pergi jika ingin ganti baju dan menjemput Sophie tepat waktu.
Kau membawa teman kencan?
Sophie Murahan teman kencanmu?
Hei, aku tak bisa sering berkencan.
Juga...
Aku selalu terangsang sekarang.
Ya, aku juga.
Terkadang, aku merasa akan meledak.
Itu biasa pada vampir.
Emosi kami memuncak dan kami bekerja amat keras.
Manusia serigala juga.
Aku tak bisa meredakannya.
Ya.
Semoga kau beruntung malam ini.
- Sampai jumpa. - Ya.
Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan?
Menutupi jejak mereka.
Jelas mereka tak berniat menyembunyikan aksi mereka.
Tapi aku sebaliknya.
Tunggu.
Baiklah.
Siapa sangka?
Manusia serigala.
Ray, kau bisa mengakhiri ini sekarang.
Katakan di mana kelompokmu berkumpul saat bulan purnama.
- Aku tak bisa. - Aku tahu.
Kau hidup dengan prinsip.
Tapi dia takkan membiarkanku berhenti hingga kau memberitahuku.
Aku melakukan semua perintahnya. Itu aturannya.
Halo, Tuan Klaus.
Aku punya info lagi untukmu.
Kau menyuruhku memberitahumu jika aku melihat sesuatu.
Aku melihat kakaknya, Damon, di rumah peternakan.
Terima kasih, Claudine.
Suruh teman-temanmu terus bekerja dengan baik...
Melakukan siskamling.
- Kakakku masih mengikuti kita? - Dia makin dekat.
Aku harus mengurusnya.
Tidak. Biar kutangani.
Mengapa aku harus membiarkanmu pergi?
Karena kau tahu aku akan kembali.
- Benarkah? - Kau menyelamatkan nyawa kakakku.
Aku siap melayanimu.
Itu terdengar menjemukan dan terikat.
Apa kau tak gembira sedikit pun?
Akan kupastikan kakakku tak mengganggu kita lagi.
Tenanglah, aku takkan lepas kendali.
Setidaknya sebelum keiknya.
Ini pestamu, kau boleh menangis jika mau.
Stefan.
Dia suka menimbun barang.
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku tahu aku berjanji takkan membelikanmu apa pun.
Jangan khawatir, aku tak membayarnya.
- Kau mencurinya? - Tidak.
Aku menemukannya.
Kalungku.
Kukira aku takkan melihatnya lagi.
Alaric menemukannya di lotengnya.
Kupikir kau akan senang mendapatkannya kembali.
Aku senang.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bisakah kau...
Tentu.
Mari?
Selamat ulang tahun!
- Selamat ulang tahun, Elena. - Terima kasih.
Ayo!
Hei. Kau tak menginginkan itu.
Kau menginginkan minuman murah di dekat para pemuda murahan.
Kau suka?
- Jangan menjawab itu. - Ini tak terlalu ramai?
Ada minuman apa?
Di mana kau mendapatkan itu?
Henry dari dapur menjualnya seharga sepuluh sen.
Apa yang membuatmu terpuruk?
Pasti jauh lebih menarik daripada kisahku.
Kau tak ingin tahu.
Bisa seburuk apa?
sAku sudah tahu yang lainnya.
Silakan.
Kau tahu aku tewas dan Bonnie membangkitkanku dengan sihir?
Ya, Elena memberitahuku.
Masalahnya, sejak aku hidup kembali, aku melihat...
- Berbagai hal. - Hal-hal macam apa?
Hanya hal-hal yang tak seharusnya kulihat.
Apa kata Bonnie?
Tidak, aku belum memberitahunya atau siapa pun.
Itu hanya mengusik benakku.
Aku hanya perlu menenangkan diri, jadi, ini.
Ya.
Sarang tukang teler.
Perusak suasana.
Hei, teman-teman.
- Matt, hei. - Hei.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Dia membenciku.
Kebenciannya terhadapku membuatnya memakai narkoba.
Dia tak membencimu, dia benci tak bersamamu.
Apa itu adikku?
Terima kasih.
Aku mimpi terburuk tiap orang tua.
Aku guru pendamping terburuk.
Aku suka pesta SMA.
Bukankah Andie seharusnya datang?
Siaran pukul 22.00. Dia akan datang sebentar lagi.
- Halo, gadis yang berulang tahun. - Minuman.
Jeremy merokok lagi.
Apa barangnya bagus?
Kau berengsek.
Tolong bicara dengannya. Dia menghormatimu.
Kau dalam masalah.
Ya.
- Selamat malam, Andie. - Sampai jumpa.
Aku orang terakhir lagi di sini.
Dave, jangan menambah pekerjaanku.
Bisa kita lakukan ini besok pagi?
Aku harus menghadiri pesta dan kau harus menikmati hidup.
Baiklah, sampai jumpa.
Halo?
Ini tak baik. Retinaku terbakar.
Baiklah.
Aku serius. Siapa?
Apa yang kau lakukan?
Halo?
Pintu Keluar
Tidak!
Kau!
Stefan. Astaga.
Astaga.
Sedang apa kau di sini? Kami mencarimu ke mana-mana.
Stefan?
Hei!
Sejak kapan mereka berpacaran?
- Kukira kau mengabaikanku. - Aku tak mengabaikan dirimu.
Kau hanya mengucapkan lima kata sepanjang musim panas.
Itu empat katanya.
Mungkin karena kau bersamanya tiap kali aku melihatmu.
Karena dia temanku. Kukira kau juga.
Bukankah kalian musuh bebuyutan?
Itu keadaan di dunia vampir dan manusia serigala, 'kan?
Matt!
Ada apa denganmu?
Entahlah. Aku...
Kurasa aku sedang linglung.
- Ya. - Maaf.
- Apa itu? - Bukan apa-apa.
- Pesta yang luar biasa, Caroline. - Terima kasih.
Kini, pergilah.
Apa yang kau lakukan?
Andie ingin aku menjemputnya.
Pacar palsumu yang pikirannya dikendalikan...
Ingin kau bersikap perhatian?
Dinamikanya rumit.
Jaga benteng ini.
Benteng penuh murid kelas sejarahku yang mabuk?
Minum lagi. Itu takkan terlalu aneh.
Ruangan ini terlarang.
- Caroline. - Maaf.
Aku hanya perlu menyendiri.
- Apa kau bersembunyi? - Aku mencari Damon.
Sebaiknya dia ada di sekitar sini sebab kita belum mengeluarkan keik.
Kurasa aku akan melewatkan keiknya.
Tidak bisa.
Ini hari ulang tahunmu.
Ini fajar hari baru. Kau tak bisa melanjutkan hidup...
Sampai kau membuat permohonan dan meniup lilin.
Itukah yang kalian ingin kulakukan, melanjutkan hidupku?
Tidak.
Mungkin.
Kurasa tak ada yang mau melihatmu begini.
Aku takkan menyerah mencari Stefan, Caroline.
Tentu tidak. Sebaiknya jangan.
- Terima kasih. - Tapi harus kau akui...
Kau membiarkan hidupmu berlalu begitu saja.
Bukankah Stefan ingin memastikan kau menikmatinya?
Kau ingin aku membuat permohonan?
Aku hanya ingin tahu dia masih hidup.
Itu dia. Itu permohonanku.
Maaf.
Aku hanya mabuk dan bodoh malam ini.
Aku...
Apa yang kau lakukan?
Apa semua itu?
DNA Ditemukan di Kamp
Ini Klaus.
Pria Menghilang pada Jumat Malam
Damon melacaknya tanpa aku.
Mengapa dia tak memberitahumu?
Jasad Ditemukan di Drive-In
Luka pada Leher
Entahlah.
Andie?
Pusat pesta.
- Di mana kau? - Di dekat mangkuk minuman.
Jangan, Damon. Jangan membohongiku.
- Aku melihat lemarimu. - Aku harus pergi.
Aku harus bermain beer pong.
Tunggu, Damon.
Stefan.
Halo, Kakak.
Kau tak menulis surat, kau tak menelepon.
Berhentilah mengikutiku.
- Itu menyebabkan masalah. - Dengan siapa, Klaus?
Kakak harus memedulikan pendapatnya?
Yang harus Kakak lakukan...
Adalah merelakanku.
Kakak melihat karya terbarumu di Tennessee.
Kau nyaris melanggar batas, Kawan.
Teruskan dan kau takkan selamat.
Masalahnya...
Aku tak butuh diselamatkan.
Aku hanya ingin Kakak merelakanku.
Gadis yang berulang tahun di rumah takkan biarkan Kakak melakukannya.
Mungkin aku belum menyampaikan maksudku.
- Hei, Andie, kau masih di sana? - Andie?
Damon.
Aku tak bisa bergerak, Damon.
Katanya aku tak bisa bergerak.
Tak apa, Andie. Tetap tenang.
- Itu tak baik, Adik. - Ayolah.
Itu agak keren, 'kan?
Hei, Andie.
- Kau bisa bergerak sekarang. - Tidak!
Tidak!
Kataku relakanlah aku.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak menemukan trukku.
Mungkin itu pertanda kau tak boleh mengendarainya.
Butuh tumpangan?
Kau lebih teler daripada aku.
Apa?
- Vicki? - Tolong aku.
Hei.
Apa katamu?
- Bukan apa-apa. - Apa katamu "Vicki"?
Kakakku, Vicki?
Apa? Tidak, aku tak mengatakan apa pun.
Tidak.
Ada apa?
Mungkin sebaiknya kita berjalan.
Maaf. Permisi.
Permisi.
Apa masalahmu? Kau marah aku mengajak seseorang?
Mengapa aku harus marah?
Kau membawa teman kencan. Itu luar biasa.
Apa seharusnya aku tak berkencan?
Hei, kau selalu terangsang, 'kan?
Pria punya kebutuhan.
Jika aku tak seharusnya berkencan, kau hanya perlu mengatakannya.
Jika kau diam saja, aku akan terus berkencan.
- Apa yang akan kukatakan? - Jangan begitu, Caroline.
Aku pernah mengalaminya denganmu.
Kau menolak. Kau menutupku.
Aku takkan kembali ke sana, kecuali kau memperjelas...
Ayo pergi dari sini.
Hei, kau melewatkan keiknya.
Apa? Apa yang kau lakukan di sini?
Mengapa kau tak memberitahuku?
Mengapa kau merahasiakannya?
Bisakah tak membahasnya sekarang? Malamku amat buruk.
Sepanjang musim panas, tiap kali kubawa petunjuk kepadamu...
Kau membuatku merasa bodoh karena memiliki harapan.
Kau memang bodoh.
Kita berdua bodoh.
Katakan apa yang kau tahu, Damon.
Aku tahu kau harus kembali ke pestamu, Elena.
Kita seharusnya melakukannya bersama.
Mengapa kau tak memberitahuku kau melacak korban Klaus?
Sebab mereka bukan korban Klaus, melainkan Stefan.
- Apa? - Dia meninggalkan bagian tubuh...
Di seluruh pesisir timur.
Tidak. Kau salah.
Aku pernah melihatnya terjadi.
Dia berubah menjadi Pencabik sepenuhnya.
- Hentikan, Damon. - Tidak, kau yang berhenti, Elena.
Berhentilah mencarinya dan menunggunya pulang.
Hentikan!
Stefan sudah pergi dan takkan kembali.
Tidak dalam masa hidupmu.
Aku harus pergi sebelum Elena dan Tuan Saltzman pulang...
Serta melihat betapa buruk contoh yang kuberikan.
- Kau yakin bisa berjalan? - Kita lihat saja.
Boleh kubawa es krimnya?
- Apa yang terjadi di mobil? - Bukan apa-apa.
Ayolah. Kau berkata, "Vicki".
Kau menyebut nama kakakku. Mengapa?
Katamu kau melihat berbagai hal?
Aku sering melihatnya.
Kurasa aku pun selalu melihatnya.
Itu karena aku amat merindukannya.
Aku ingin melihatnya, jadi, aku melihatnya.
Aku tahu kita sibuk dengan semua hal supernatural di kota ini, tapi...
Hantu?
Seperti kataku, pikiranku kacau.
Ini proses tiga langkah, Ray.
Ini langkah pertama. Minumlah dari pergelangan tanganku.
Aku sudah memberitahumu di mana kelompokku.
- Kau ingin apa lagi? - Apa kau mendengarkan ucapanku, Ray?
Aku punya rencana hebat untukmu.
Dia akan berterima kasih kepadaku nanti.
Itu dia, anak pintar.
- Apa yang akan kau lakukan sekarang? - Saatnya langkah kedua, Ray.
- Kau sudah kembali. - Kau meragukanku?
Tak sedetik pun. Aku tahu kau akan lulus ujian.
Kau masih peduli terhadap kakakmu, kehidupan lamamu.
Aku tak peduli apa pun lagi.
Aktingmu bagus, Stefan.
Aku nyaris memercayaimu.
Demi kakakmu, mari berharap dia percaya.
Kau tak pernah berhenti memedulikan keluarga, 'kan?
Tapi tiap kali kau makan...
Darah membuatmu lebih mudah merelakan.
Apa yang kau lakukan?
Aku takkan tinggal di sini lagi.
Apa?
- Mengapa? - Aku bukan panutan.
Aku terlalu banyak minum, aku mengatakan hal yang salah.
Aku mendorong perilaku buruk.
Di sekolah, aku bisa menjaga sikap, tapi dalam hidupku...
Karena aku amat merindukan Jenna...
Aku tak cocok bagi siapa pun saat ini.
Maaf, Elena.
Tapi usiamu 18 tahun.
Kau bisa melakukan semua ini sendiri sekarang.
Kau bisa lebih baik tanpa aku.
Aku...
Selamat Ulang Tahun
Halo?
Stefan?
Stefan, jika ini kau...
Kau akan baik saja.
Aku mencintaimu, Stefan.
Berpeganglah pada itu.
Jangan pernah melepaskannya.
Nyonya Lockwood. Hai.
Sudah mau pergi?
Aku tak bermaksud...
Kami hanya...
Aku akan...
Mengambil tasku. ...