Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Awak pasti Elena.
Bagaimana kita boleh begitu seiras?
Awak doppelganger Petrova.
Awaklah kunci untuk merungkai sumpahan.
Klaus ialah puntianak daripada keturunan serigala jadian.
Sumpahan itu memastikan sifat serigala jadiannya tak muncul.
Dia lemah semasa transformasi itu.
Ketika itulah Bonnie serang.
Kalau Bonnie boleh buat dia hampiri ambang kematian...
saya akan selesaikan kerja itu.
Saya pernah ada keluarga. Klaus buru mereka satu demi satu.
Dia buang mereka ke lautan...
sehingga mayat mereka tak dapat ditemui.
Saya tak buang mereka di laut. Mayat mereka selamat.
Kalau awak bunuh saya, awak takkan jumpa mereka.
Tidak!
Siapa akan selamatkan awak semasa awak buat keputusan?
Saya tak mahu diselamatkan.
Ada cara lain.
Apa? Damon, jangan.
- Dia minum darah saya. - Dia akan kembali sebagai puntianak.
Kenapa awak rampas pilihan itu daripada dia?
Dia takkan maafkan awak.
Tyler Lockwood gigit saya.
Gigitan serigala jadian boleh membunuh puntianak.
Keadaan akan jadi lebih mudah.
Tapi awak tahu.
- Apa yang awak nak? - Saya nak minta maaf.
- Damon. - Tolonglah.
Elena, saya salah beri awak darah saya.
Betul.
Saya tahu saya tak layak dimaafkan, tapi...
saya perlukannya.
Saya perlukan masa, mungkin perlukan banyak masa.
Sudah tentu.
Ambillah masa yang diperlukan.
Lepaskan saya.
- Awak tak boleh buat begini. - Baru saja buat.
Awak tahu apa yang berlaku kepada Rose, Stefan.
Saya tak peduli.
Awak takkan mati hari ini.
Apa rancangannya, Superman?
Saya akan cari jalan untuk selesaikan masalah ini.
Betul. Penawar ajaib. Semoga berjaya.
Saya minta Bonnie cari sesuatu.
Sentiasa jadi wira, Stefan.
Ucap saja selamat tinggal dan selesaikan saja.
Baring saja. Simpan tenaga awak.
Awak sibuk.
Hebat betul.
Dah berapa lama saya pengsan?
Hampir dua hari.
Bulan purnama datang dan pergi. Awak kekal jadi serigala.
Kalau begitu, saya boleh berubah sesuka hati. Baguslah.
Saya ingat setiap pembunuhan.
Ya, saya bersihkan semua masalah awak.
Macam dulu-dulu, abang.
Awak dah berseronok. Saya rasa kita ada perjanjian.
Betul.
Apa agaknya?
Tunggu. Saya dah ingat.
Awak nak bersatu semula dengan keluarga kita.
Awak dah berjanji, Niklaus.
Abang bagaimana yang akan putuskan hubungan persaudaraan?
Walaupun awak cuba bunuh saya.
Saya boleh bunuh.
Tapi saya tak bunuh.
Sekarang saya tak boleh dibunuh, termasuklah awak.
Bertenang, Elijah.
Semuanya dah dimaafkan.
Di mana mereka?
Awak perlu bertenang sedikit.
Saya akan bawa awak kepada mereka tak lama lagi.
Maaf, anda menghubungi seseorang yang tak berfungsi.
Saya perlukan bantuan awak.
Tentu awak keliru dengan orang lain.
Saya tak dibenarkan untuk membantu...
duduk diam sambil teman wanita saya dikorbankan.
Damon tenat.
- Apa? - Tyler Lockwood gigit dia.
Kita tiada banyak masa.
Apa yang awak perlukan?
Filem Di Taman Mempersembahkan Gone With The Wind
Awak bawa saya tonton filem wanita.
Kita perlu keluar dari rumah itu, Jer.
Inilah peluang tiga jam untuk alihkan perhatian daripada realiti.
Itu yang kita sedang buat?
Berpura-pura macam hidup kita tak hancur?
Kita perlu lakukannya.
Bernafas, makan, tidur, bangun...
dan ulang sampai satu hari nanti...
tak rasa sukar lagi.
Hei!
Awak berdua dah sampai. Siapa lapar?
- Kita akan buat begini? - Ya, kita akan lakukannya.
Kita akan tonton cerita Scarlett.
Kita berjaya harungi perang.
Saya tahu awak semua terseksa dan mak saya tahu saya puntianak...
jadi segalanya macam Atlanta yang terbakar.
Walaupun begitu, kita tetap bertahan.
Baiklah. Kita nak makan apa?
Sesuatu yang enak.
Saya tak pasti cara ini akan berhasil.
Awak pernah buat cara ini, bukan?
Hubungi Emily Bennett.
Mungkin salah seorang ahli sihir tahu cara nak tolong Damon.
Saya harap mereka nak bantu.
Fesmatos manex manex hax, fero adiuvex.
Phesmatos manex.
Fesmatos manex manex hax, fero adiuvex.
Bonnie.
Emily.
Kenapa awak datang ke sini, Stefan?
Saya perlukan bantuan awak.
Saya nak tahu kalau ada jampi untuk sembuhkan gigitan serigala jadian.
Tidak. Alam perlukan keseimbangan atas segala perkara.
Betulkah?
Atau awak cuma tak nak bantu kerana Damon yang digigit?
- Mungkin dia perlu mati. - Tidak.
Itu bukan keseimbangan. Itu hukuman.
Saya takkan beri apa yang awak nak.
Maksudnya awak ada jawapannya?
Tolonglah, kalau awak tahu sesuatu, beritahu saya.
Tolong saya selamatkan abang saya.
Bonnie.
Mereka tak nak kita berada di sini. Mereka fikir saya salah guna kuasa.
Mereka tahu sesuatu. Ada jawapan.
- Mereka tak nak beritahu saya. - Ya.
- Saya dengar mereka sebut nama. - Apa dia?
Klaus.
Carol. Hai, bagaimana keadaan awak?
Lebih baik, syukurlah. Saya terjatuh teruk.
Bukankah awak patut berehat di rumah?
Saya dah berehat. Sekarang, saya dah sedia nak sambung kerja.
Saya nak awak kemas kini keadaan puntianak.
Ada beberapa perkembangan...
- tapi saya sedang uruskan. - Betulkah?
Saya biarkan awak uruskan keselamatan bandar ini...
tapi kebelakangan ini saya tak nampak sebarang keputusan.
Saya kata saya sedang uruskan.
Jadi, pastikan awak uruskan, syerif.
Kalau awak tak boleh, saya akan cari orang lain.
- Hei. - Hei.
Tengoklah siapa yang tak boleh tahan diri menonton filem romantik.
Boleh kita berjalan-jalan sebentar?
Awak langgar peraturan.
Malam filem sepatutnya mengalih perhatian.
Esok kita boleh kembali kepada keadaan biasa.
Saya tahu. Saya harap boleh tunggu, tapi tak boleh.
Tempoh hari semasa Damon bantu Tyler...
ada sesuatu berlaku.
Tyler berubah dan Damon telah digigit.
Apa?
- Adakah dia akan... - Ya.
Oh, Tuhan.
Dia datang ke rumah pagi tadi dan...
cuba minta maaf.
Saya tak beri dia peluang langsung.
Dia tak nak saya beritahu awak...
tapi kalau awak nak bercakap dengan dia...
jangan berlengah-lengah.
- Stefan... - Masih belum berakhir.
Mungkin ada penawar, tapi saya perlu cari Klaus untuk dapatkannya.
Tidak. Dia akan bunuh awak.
Dia berpeluang untuk bunuh saya, tapi tidak.
Apa saja yang Damon buat, sebab dia ke sini...
saya yang buat dia jadi puntianak.
Kalau ada penawar, saya perlu cari demi dia.
Pergilah pujuk dia.
Katakan yang kita masih ada harapan.
En. Salvatore, menghendap wanita ialah tindakan yang biadab.
Maafkan saya, Cik Katherine.
Tapi memandangkan awak ada di sini, korset saya tersimpul.
Boleh awak tolong baiki?
Dah tentu.
Awak akan rindukan saya semasa pertahankan Wilayah Selatan?
- Dah tentu. - Saya harap awak segera pulang.
Saya risau saya akan kesunyian tanpa awak.
Saya rasa Stefan cukup untuk menemani awak.
Salahkah saya nak memiliki awak berdua?
Damon.
- Elena? - Awak tak sedar?
Dia permainkan awak.
Awak hanya perlu cakap tidak, pergi dari sini.
Awak ada pilihan.
Janji awak akan balik segera.
Saya janji.
- Helo, Katherine. - Saya tunggu dua hari.
Saya sepatutnya dah bebas daripada kuasa Klaus.
Dia sepatutnya dah mati.
- Kami berdepan masalah. - Masalah?
Tak penting. Saya perlu cari dia.
Awak tahu di mana dia berada?
Klaus, awak dah kembali.
Tengok siapa yang datang melawat.
Awak asyik muncul saja, bukan?
Saya perlukan bantuan awak untuk abang saya.
Apa-apa pun hal itu, dia perlu tunggu sebentar.
Saya ada kewajipan terhadap abang saya...
yang memerlukan perhatian.
Awak tahu betapa pentingnya keluarga...
atau awak takkan datang ke sini.
Adik saya berjanji untuk satukan saya dengan keluarga saya.
Jadi saya akan buat begitu.
Apa saya nak buat dengan awak?
Awak dapat rasa?
Ia mencalarkan jantung awak.
Kalau awak bergerak, awak akan mati.
Dia cuma nak tolong abangnya.
Ahli sihir kata awak ada penawar. Buat perjanjian dengan saya.
Beri saya penawar dan saya akan buat apa saja yang awak nak.
Masalahnya, saya tak tahu kalau awak berguna pada saya...
dalam keadaan awak sekarang.
Awak nampak tak berguna.
Nampak teruk.
Rasanya lebih teruk.
Minda separa sedar saya menghantui saya, Ric.
Tolong kata yang awak ada sesuatu untuk gelas itu.
Separuh penuh.
Baguslah.
Adik saya hantar awak untuk elak saya bunuh diri?
Dia cuma cuba membantu.
Dia buat apa yang dia selalu buat...
betulkan kesilapan lalu.
Awak patut nak saya mati.
Saya punca Jenna dibunuh.
- Saya tak salahkan awak. - Sudah tentu awak salahkan saya.
Jangan lupa yang saya jadikan isteri awak seorang puntianak.
Tentu awak sangat benci saya.
Okey, berikan saya gelas awak.
Kita berdua tak cukup mabuk untuk perbualan ini.
Bunuh saya. Tolonglah.
Jangan harap.
Tidak.
Elena?
Elena tiada, Damon.
Jangan buat bunyi.
Saya perlukan darah.
Di mana Damon?
Sekarang bukan masa yang sesuai, syerif. Percayalah.
Syerif, di sini.
- Saya takkan masuk ke sana. - Saya cuma nak bercakap dengan dia.
Saya takkan masuk ke sana.
Liz.
Filem Scarlett ini rosak kalau saya asyik ternanti khabar dia.
Alaric. Hei.
Tolong kata awak bersama Elena.
Dia pergi jumpa Damon.
- Saya rasa awak di sana. - Tidak, dia terlepas.
Saya rasa dia sedang cari Elena dan polis sedang memburu dia.
Keadaan dia teruk, Jeremy.
Jadi kalau awak jumpa Elena, bawa ke tempat yang selamat.
Saya dalam perjalanan.
Kalau Damon terlepas...
tiada apa yang awak boleh buat untuk halang dia.
- Biar kami uruskan. - Awak asyik buat begini.
Awak pernah tinggalkan saya, apa yang jadi?
Jenna masih mati.
Saya akan cari kakak saya. Awak boleh cuba halang saya.
Saya pernah dengar tentang puntianak ini...
seorang yang liar, berpindah-randah tanpa henti.
Semasa dia berhenti, dia sangat mengagumkan.
1917, dia pergi ke Monterey...
dan memusnahkan sebuah perkampungan penghijrah yang besar.
Pembunuh sejati.
Macam pernah dengar?
Dah lama saya tak jadi begitu.
Puntianak begitu yang saya boleh buat perjanjian bersama.
Itulah bakat yang saya boleh guna...
apabila saya tinggalkan bandar ini.
Katerina, mari sini.
Tidak.
Awak nak penawar?
Itu dia.
Darah awak ialah penawarnya.
Alam ini memang menawan.
Sekarang...
mari berbincang bersama.
Katherine?
Damon.
Di mana Elena? Saya nak jumpa Elena sekarang.
Hei. Mari pergi dari sini dulu.
Di mana Damon?
Apa awak buat pada dia?
Kenapa awak peduli?
Awak tahu siapa mereka.
Saya faham sebab awak benci mereka, tapi awak silap.
Mereka pembunuh, Elena. Muktamad.
Damon Salvatore dikesan di luar...
- memasuki The Grill. - Tunggu.
Awak perlu benarkan saya ikut. Dia sakit. Dia tak sedar.
Kurung dia di sini.
Hei, saya di sini.
Saya bersama Damon di The Grill.
Oh, Tuhan.
Ada mangsa tembakan di The Grill.
Bawa paramedik ke sini. Awak akan selamat.
- Semuanya akan selamat. - Jeremy!
Mak buat apa?
- Mak sasarkan Damon. - Dia masih pakai cincin.
Dia manusia. Cincin ini takkan berkesan pada dia.
- Caroline... - Saya boleh uruskan.
Tolonglah, Jeremy. Minum.
- Teruskan, Jeremy. Minum. - Apa yang awak buat?
- Saya tolong dia. - Jeremy, minum.
Tolonglah.
Bonnie, apa yang berlaku?
Oh, Tuhan.
Saya tahu apa yang saya perlu buat.
Saya nak awak pegang dia.
- Bawa dia bersama kita. - Awak tak boleh alihkan dia.
- Ini tempat kejadian jenayah. - Mak, biarkan mereka pergi.
Baiklah, Ayuh, saya ada.
Ini dia.
Awak nak selamatkan abang awak?
Bagaimana dengan perjanjian selama sedekad?
Saya ada rancangan besar untuk awak apabila kita tinggalkan bandar ini.
Saya bukan begitu lagi.
Sayangnya.
Awak boleh jadi orang kanan yang hebat.
Tunggu.
Begitulah.
Saya nak awak minum bersama saya.
Habiskan.
Semuanya.
Awak buat semua yang saya suruh dan selamatkan adik awak.
Itu perjanjiannya.
Sekali lagi.
- Bolehkah kita buat begini? - Ada jampi untuk lakukannya...
kalau mereka akan beri saya kuasa untuk gunakannya.
Vitas phasmatis bekas silento.
Revertas phasmatis ut victus.
Vitas phasmatis bekas silento.
Revertas phasmatis ut victus.
- Tidak. - Apa? Apa dia?
Mereka marah kerana saya kembali ke sini.
Mereka tak nak bantu.
Mereka perlu bantu.
Mereka kata ada akibatnya nanti.
Dia hanya seorang budak. Suruh mereka ikut saja.
Vitas phasmatis bekas silento.
Revertas phasmatis ut victus.
Vitas phasmatis bekas silento.
Revertas phasmatis ut victus.
Vitas phasmatis bekas silento.
Reverta...
Emily.
Emily!
Saya tahu awak ada di sana.
Tolonglah saya.
Saya cinta dia.
Tidak!
- Oh, Tuhan. - Bonnie.
Jeremy.
Oh, Tuhan.
Apa yang berlaku?
Semua itu tak penting.
Awak selamat.
Terima kasih.
Tak banyak yang ada untuk Yankees ambil, bukan?
Kita perlu segera...
sebelum api sampai ke simpanan peluru.
Elena.
Damon. Ayuh, kita perlu keluar dari sini.
- Awak perlu bersembunyi. - Kita nak ke mana?
Ke mana-mana saja!
Tunggu. Saya nak ikut awak.
Hei.
Bertenang. Awak perlu pergi dari sini.
Awak lebih pantas daripada sangkaan saya.
Kenapa awak selalu lari daripada saya?
Sebab saya tahu awak akan kejar saya.
Kalau begitu, biar saya kejar awak selamanya.
Beri saya darah awak.
Saya takkan beri, Damon.
Kalau awak nak, ambil saja.
Pilihan di tangan awak.
- Saya pilih awak, Katherine. - Pandang saya.
Saya Elena.
Janji yang awak takkan beritahu adik saya.
Saya janji.
Ini rahsia kita berdua.
Tidak, Damon. Jangan.
Saya perlu minum...
kalau kita nak bersama selamanya.
Damon, berhenti. Awak menyakiti saya.
Damon, awak tak perlu buat begini. Tolong hentikan.
Awak menyakiti saya!
Elena.
Damon.
Bonnie telefon.
Jeremy masih hidup.
Mak sangka mak dah bunuh dia.
Memang betul.
Mak tak faham.
Saya pernah jelaskan tapi...
saya terpaksa buat mak lupa...
sebab saya sangat takut dengan apa yang mak akan buat.
Tapi sekarang...
saya tak nak menipu.
Saya takkan takut dengan mak lagi.
Saya juga tak nak mak takut dengan saya lagi.
Saya masih anak mak.
Ini saya, mak.
bangkit dari mati
Hei. Awak buat apa?
Saya cuba fikirkan apa masalah diri saya.
Rasa lain, pelik.
Ya, awak pernah mati. Tentu pelik kalau awak rasa normal.
Bonnie, saya...
Saya tak tahu cara nak berterima kasih.
Awak boleh berterima kasih esok.
Dan sehari selepas itu.
- Selamat malam, Jeremy. - Selamat malam.
Hei.
Saya perlu pergi. Awak perlukan apa-apa?
Tidak. Saya rasa saya bagus.
Saya rasa saya mungkin akan bermalam di sini.
- Bolehkah? - Ya, boleh saja.
Baiklah.
Alaric...
Terima kasih atas segalanya.
Awak boleh berterima kasih esok...
Dan sehari selepas itu.
- Dan sehari selepas itu. - Tolonglah!
Saya tahu awak ada mendengar.
Dan sehari selepas itu.
Elena.
Tak apa, Damon. Saya ada di sini.
Elena, keluar dari sini. Saya boleh cederakan awak.
Awak takkan begitu.
Saya akan tunggu sampai bila-bila. Saya takkan tinggalkan awak.
Keluar dari sini.
Hei. Bertahan.
Bertenang.
Tiada yang tenang.
Selama ini, saya salahkan Stefan.
Tiada sesiapa yang paksa saya mencintai dia.
Semua itu pilihan saya sendiri.
Saya buat pilihan yang salah.
Beritahu Stefan, saya minta maaf.
Faham?
Baiklah.
Awak sangat bekerjasama.
Nampak seperti awak menikmatinya.
Cukup.
Tidak sehingga awak beri saya penawar itu.
Tidak sehingga kita buat perjanjian.
Pilihan di tangan awak, Stefan.
Awak boleh tinggal di sini, hidup di Mystic Falls...
atau awak boleh terima diri sebenar awak...
tinggalkan bandar dengan saya dan selamatkan nyawa abang awak.
Itulah semangat yang kita nak.
Sayang.
Bawa penawar ini kepada Damon dan kembali ke sini.
- Awak nak saya pergi? - Tidak!
Ya.
Kalau saya di tempat awak...
saya akan pergi segera.
Dia takkan beri kepada Damon.
Dia takkan beri.
Keadaan ini lebih menyedihkan daripada sangkaan saya.
Masih ada harapan.
Saya buat banyak pilihan sampai ke tahap ini.
Saya layak terima semua ini.
- Saya patut mati saja. - Tidak.
- Ya, Elena. Tak apa.
Kalau saya ambil pilihan lain, saya takkan jumpa awak.
Maafkan saya.
Saya dah buat banyak perkara untuk cederakan awak.
Tak apa.
Saya maafkan awak.
Saya tahu awak cinta Stefan...
dan sentiasa Stefan di hati awak.
Tapi saya cinta awak.
Awak patut tahu.
Saya tahu.
Awak patut jumpa saya pada tahun 1864.
Awak tentu akan suka saya.
Saya suka awak sekarang.
Diri awak yang sebenar.
Terima kasih.
Sama-sama.
Awak yang patut berterima kasih kepada saya.
Saya yang bawa penawar.
- Saya sangka awak dah mati. - Betul.
- Awak dah bebas. - Ya, akhirnya.
Awak masih datang ke sini?
Saya terhutang budi dengan awak.
Di mana Stefan?
- Awak pasti awak peduli? - Di mana dia?
Dia yang bayar penawar ini. Dia beri diri dia kepada Klaus.
Saya takkan jangkakan dia dalam masa terdekat ini.
Apa maksud awak?
Dia korbankan segalanya untuk selamatkan abangnya, termasuk awak.
Nasib baik awak ada Damon untuk temankan awak.
Selamat tinggal, Elena.
Tak apa untuk mencintai mereka berdua.
Saya buat begitu.
Saya rasa abang dah bersatu semula dengan keluarga kita.
Letak dia bersama yang lain. Kita akan bertolak malam ini.
Jadi...
Damon selamat. Di mana awak?
Katerina sempat sampai?
Awak takkan jumpa dia lagi.
Sebab dia ambil vervain?
Saya dah hidup, Stefan. Saya jarang diperbodohkan.
Lagipun, dia takkan pergi jauh. Awak akan bantu saya pastikan.
Apa sebenarnya yang awak nak daripada saya?
Semuanya akan dijelaskan nanti...
selepas kita tinggalkan bandar tragik ini.
Kita dah selesai di sini?
- Boleh kita pergi? - Belum lagi.
Saya ada hadiah untuk awak.
Mari sini, sayang.
Jangan takut.
Saya nak pastikan awak hormati perjanjian kita...
yang awak akan berguna pada saya.
Saya boleh pukau dia jadi lemah, tapi pembunuh sejati suka memburu.
Sekarang kita boleh pergi.
Alaric?
Alaric.
Jer.
Anna?
Vicki?