‫سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"،
‫- لا بد أنك "إيلينا". ‫- كيف نبدو متشابهتين
تمامًا؟ ‫أنت شبيهة "بيتروفا". مفتاح كسر اللعنة.
‫- لعنة الشمس والقمر؟ ‫- اللعنة أُنزلت على "كلاوس".
‫ماذا يجعل "كلاوس"؟
‫- مستذئب أم مصاص دماء؟ ‫- كلاهما.
‫كانت أمك تخبرني قصصًا عن مصاصي الدماء.
‫لم يخطر بأنها قد تكون حقيقية.
‫- ما هي لعنة "كلاوس"؟ ‫- حرص السحرة، خدم الطبيعة،
‫على أن يدخل جانب المستذئب لدى أخي ‫بحالة سبات.
‫هو يريد تحريض جزء المستذئب في داخله.
‫- هل قتل "كلاوس" مستحيل؟ ‫- يجب أن تُكسر اللعنة.
‫حين يكون "كلاوس" بمرحلة تحوّل. ‫يكون حينها بأضعف حالاته.
‫ستكون "بوني" قادرة على قتل "كلاوس" ‫دون أن تؤذي نفسها.
‫- ويعرف "إيلايجا" كيف ينقذ حياتي. ‫- سحقًا لكم جميعًا.
‫الليلة سيكتمل القمر.
‫علينا أن نفترض ‫أن "كلاوس" مستعد لكسر اللعنة.
‫قالت "إيلينا" إن لعنة الشمس والقمر مزيفة.
‫وإنها مجرد لعنة أُنزلت على "كلاوس".
‫"كلاوس" هو مصاص دماء ‫وُلد من سلالة مستذئبين.
‫منعت اللعنة جانب المستذئب فيه من الظهور.
‫لكن إذا كسر اللعنة، فيصبح هجينًا حقيقيًا.
‫لماذا نسمح له بكسر اللعنة إذًا؟
‫يمكننا قتله اليوم.
‫- مع "بوني". ‫- "دايمون".
‫لا. ستموت "بوني" إذا استخدمت كلّ الطاقة.
‫- سأكتب لها تأبينًا عظيمًا. ‫- هذا ليس خيارًا يا "دايمون".
‫حسنًا، كيف سنكسر هذه اللعنة؟
‫الطقوس نفسها واضحة.
‫المكونات، إذا جاز التعبير، ‫تعرفونها بالفعل.
‫حجر القمر.
‫وساحرة ستقوم بتوجيه طاقة القمر المكتمل
‫لتحرير التعويذة المقيّدة داخل الحجر.
‫بعد ذلك، "كلاوس"، ‫الذي وُلد كمصاص دماء ومستذئب معًا،
‫سيضحّي بأحد الجانبين.
‫وأين يكون دوري أنا؟
‫الجزء الأخير من الطقوس.
‫يجب أن يشرب "كلاوس" دم الشبيهة…
‫حتى تموتين.
‫وهنا يأتي دورك.
‫هذا إكسير حصلت عليه منذ نحو 500 سنة ‫من أجل "كاترينا".
‫يمتلك خصائص إنعاش روحانية.
‫- إذًا، سأكون ميتة؟ ‫- ثم ستعيشين.
‫هل هذه هي خطتك؟
‫جرعة دواء سحرية ‫بدون تاريخ انتهاء الصلاحية؟
‫أتريدين العودة إلى الحياة، ‫ماذا عن خاتم "جون"؟
‫هذه الخواتم تعمل على البشر فقط.
‫الشبيهة هي كائن خارق للطبيعة.
‫لذا هناك احتما أن الخاتم لن يؤثّر عليها.
‫سأقبل بهذا الاحتمال على إكسيرك.
‫ماذا لو لم ينجح يا "إيلينا"؟
‫أظن أنني سأموت حينها.
‫ماذا…
‫هل نعرف ما ‫إذا كان"كلاوس" يملك كلّ ما يحتاج إليه؟
‫هل لديه مستذئب؟
‫كان ينتظر "كلاوس" منذ أكثر من ألف عام ‫حتى يكسر هذه اللعنة.
‫إذا لم يكن لديه مستذئب بالفعل، ‫فأظن أنه سيحضر واحدًا الليلة.
‫عزيزي "تايلر"، هذه أنا، أمك.
‫لا أعرف مكانك، لكنني بحاجة إليك.
‫تعرضت لحادث وأنا في المستشفى.
‫أرجوك يا "تايلر".
‫عد إلى المنزل.
‫- لماذا قلت أنا ذلك؟ ‫- لأنك تعرضت لسقوط رهيب.
‫تتناول فطور الأبطال، أليس كذلك؟
‫أحتاج إلى كلّ المساعدة الممكنة ‫كوني محاطًا بالحمقى.
‫- أنت لست مفيدًا. ‫- "إيلايجا" مصاص دماء أصلي يا "ستيفان".
‫حاولنا قتله. هل ستصدّق هذا الرجل؟
‫ماذا تريدني أن أفعل يا "دايمون"؟
‫اتخذت "إيلينا" قرارها. ‫اختارت أن تثق بـ"إيلايجا".
‫أنا أؤمن بها.
‫- لماذا؟ سينتهي بها المطاف ميتة. ‫- لأنها آمنت بي.
‫اختارت أن تثق بي على ما أنا عليه.
‫سأراهن على غرائزها إذا كان عليّ المراهنة.
‫هذا يجعلك أكبر أحمق بين الجميع.
‫اختارت أن تثق بك أيضًا.
‫ربما لا يجب عليك أن تكون واثقًا جدًا ‫من غرائزها.
‫هل تظن أنه سيتفهم لم أنا مستعدة ‫للقيام بهذا؟
‫لماذا تريدين فعل ذلك؟
‫أنا مفتاح كسر اللعنة.
‫"كلاوس" هنا بسببي أنا.
‫سيؤذي الناس إذا لم أوقفه.
‫بكل بساطة.
‫تعلمين أن هناك احتمالية ‫ألّا يكون الإكسير فعالًا.
‫لا أريد تضليلك.
‫أنا أتفهم المخاطرة التي أقبل بها.
‫- اخرج. ‫- "جينا".
‫اخرج.
‫"جينا"، ضعي النشّاب أرضًا، اتفقنا؟
‫- هذا أنا. ‫- ابق بعيدًا.
‫- ماذا يجري؟ ‫- هذا أنا يا "إيلينا". أقسم لك.
‫- تركني "كلاوس" أذهب. ‫- أثبت ذلك.
‫حسنًا. في أول ليلة لنا معًا، دخل "جيرمي"…
‫حسنًا، إنه هو.
‫- لماذا تركك ترحل؟ ‫- أراد مني أن أوصل رسالة.
‫ستحدث التضحية الليلة.
‫"تايلر".
‫أمي.
‫لقد عدت.
‫- بحق الرب. ‫- آسفة. لم أقصد إخافتك.
‫حسنًا. لم أكن أعلم بأنك هنا.
‫أردت القدوم إليك في فترة استراحتك ‫حتى نخرج معًا.
‫- سأتناول الغداء بعد ساعة. ‫- رائع.
‫سأذهب لأقوم ببعض المهام ثم سأعود.
‫- سأراك بعد قليل. ‫- حسنًا.
‫- هل تشكّ هي في شيء؟ ‫- لا. لكن لم يعد بإمكاني القيام بهذا.
‫قضيت آخر بضعة أيام ‫وأنا أقوم بأفضل تمثيلية في حياتي.
‫إما أنها تفعل ذلك أيضًا، ‫أو أنها ما زالت "كارولين" نفسها.
‫إنها ليست نفسها. إنها مصاصة دماء.
‫لا أعرف معنى هذا حتى.
‫أعلم أنه من الصعب فهم هذا،
‫لكن عائلتي، نشأنا على هذا الأمر.
‫إنهم وحوش يا "مات". ‫هم بلا روح ولا إنسانية.
‫لا شيء يجعلني أصدّق هذا.
‫إنه تمثيل. كنت أظن أن "دايمون سلفاتور" ‫أقرب حليف لي في البلدة.
‫لكنه قاتل بدلًا من ذلك.
‫قتلوا أختك.
‫ما الدليل الآخر الذي تحتاجه؟
‫يمكنني أن أطرح عليك نفس السؤال ‫أيتها المأمور.
‫لماذا لم تفعلي شيئًا؟ لماذا تترددين؟
‫لأنني بحاجة إلى مزيد من المعلومات.
‫ولأنه بالرغم من كلّ ما قلته للتو،
‫ما زلت أنظهر إليها وأرى ابنتي.
‫"دايمون" هو المشكلة وليس "كارولين". ‫علينا التركيز عليه.
‫ما كان عليّ إشراكك بهذا.
‫شكرًا لك على ما قدمّته من مساعدة، ‫لكنني سأتولى الأمر من هنا.
‫إذًا، أنت لا تتذكر شيئًا مما حصل؟
‫لا، وكأنه أُغمي عليّ، ‫ثم استيقظت بعد 3 أيام.
‫كانت "كاثرين" هناك.
‫إنه تحت تأثير السيطرة. ‫أعطاها "دايمون" رعي حمام.
‫لا يمكنها المغادرة ‫حتى يخبرها "كلاوس" بذلك.
‫- أين "دايمون"؟ ‫- رأيته يصعد إلى الأعلى.
‫ماذا فعلت أيضًا؟
‫- اختفيت. ‫- لم أرد أن أسمع المزيد.
‫أريدك أن تفهم سبب قيامي بهذا.
‫لماذا؟ من الواضح أن رأيي ليس مهمًا.
‫سأكون بخير يا "دايمون".
‫سأشرب الإكسير، بوني ستقتل "كلاوس"،
‫وسينتهي كلّ هذا نهائيًا.
‫- إذا نجح الإكسير. ‫- سينجح.
‫تظنين بأنه سينجح. تريدينه أن ينجح.
‫لم أنا الوحيد الذي يقتنع بأنه لن ينجح؟
‫- لا بد من وجود طريقة أخرى. ‫- ليس هناك طريقة أخرى.
‫- ستموتين يا "إيلينا". ‫- ثم سأعيش مجددًا.
‫- لا أريد القبول بهذه المخاطرة. ‫- لكنني أريد.
‫إنها حياتي يا "دايمون".
‫اختياري.
‫لا أستطيع أن أفقدك.
‫لن تفقدني.
‫هناك طريقة أخرى.
‫ماذا…
‫لا يا "دايمون"…
‫- ماذا فعلت؟ ‫- أنقذت حياتها.
‫أنت عازمة على الموت، ‫هكذا سأتأكد من أنك ستعيشين.
‫كمصاصة دماء.
‫- ستعود كمصاصة دماء. ‫- أفضل من لا شيء.
‫كيف استطعت أن تسلب منها خيارها؟
‫هيا، تمنّي لي بؤسًا أبديًا.
‫صدقيني، ستتجاوزين الأمر.
‫"ستيفان".
‫أعترف بذلك. أنت تتمنى لو كان لديك الجرأة ‫لفعل هذا بنفسك.
‫"دايمون"، لا!
‫اخرج من هنا.
‫- ماذا يجري؟ ‫- أخرجه من هنا.
‫يا إلهي.
‫حسنًا يا "جينا"، هناك أكياس دم في القبو.
‫اذهبي وأحضريها الآن.
‫لا بأس. ستكون بخير.
‫أنا آسف للغاية.
‫- لا تتكلم. لا بأس. ‫- أنا آسف.
‫يبدو أنك لن تكون بحاجة إليه بعد الآن.
‫إعطائها دم مصاص دماء جعلها عديمة الفائدة.
‫أخبر "إيلينا" بأنني سأعود قبل حلول الليل. ‫وسنكمل العملية وفق المخطط.
‫كلانا يعرف بأن الإكسير ما كان ليكون فعالًا ‫على أي حال.
‫مشكلتك يا "دايمون"…
‫أنت تتحدث وكأنك تعرف ‫لكنك لا تعرف شيئًا في الحقيقة.
‫لن تسامحك أبدًا.
‫وكلمة أبدًا بالنسبة لمصاص دماء…
‫هي وقت طويل جدًا.
‫شكرًا لكما.
‫- كلاكما. ‫- أجل. سنكون في الطابق السفلي.
‫- أعلم أنه من الصعب استيعاب هذا. ‫- أجل.
‫حاولت حمايتك من كلّ هذا، لكن كان علي ‫أن أعرف بأنك تستطيعين تحمّل كل هذا.
‫- هل يمكنني؟ ‫- حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو.
‫"جينا"، أعرف أنه علينا التحدث ‫عن الكثير من الأمور.
‫أنا سعيدة أنك بخير.
‫كان عليّ قول هذا بالفعل.
‫كيف استطاع أن يفعل هذا بي؟ لماذا؟
‫لم نتحدث عن الأمر قط.
‫معنى كلّ هذا.
‫- لا يهم. ‫- بل هو مهم بالطبع.
‫إنه مهم.
‫أريدك أن تذهبي معي إلى مكان.
‫- لا يمكنني يا "ستيفان". ‫- لا، إنه ليس بعيدًا، اتفقنا؟
‫سنقضي النهار فقط. أعدك.
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أنا من يجب أن تسأل.
‫أخبرتك ألّا تأتي.
‫إنها أمي. كنت مضطرًا.
‫الآن علينا الخروج من هنا. ‫ونقيّد نفسينا قبل الليل.
‫"تايلر"؟
‫"جولز".
‫- سأمهلك بعض دقائق. ‫- شكرًا لك.
‫- بضع دقائق يا "تايلر". ‫- فهمت.
‫إنها تتأكد من أنني بأمان.
‫إذًا، ماذا…
‫هل أنتما صديقان الآن؟
‫إنها تساعدني.
‫كيف حالك؟
‫سمعت بما حصل لأمك.
‫وجئت للتو للاطمئنان عليها.
‫لقد أُصيبت، لكنها ستكون بخير.
‫وأنت؟ كيف…
‫كيف حالك؟
‫أنجو في هذه الحياة.
‫- جيد. ‫- أجل.
‫عليّ الذهاب. يجب أن ننطلق أنا و"جولز".
‫هل ستغادر مجددًا؟
‫غادرت لسبب يا "كارولين".
‫لا بد أن تفسيرك ضاع في البريد.
‫إلى جانب وداعك.
‫حسنًا…
‫اعتني بنفسك.
‫"تايلر"…
‫لنذهب.
‫"كارولين"، هذا أنا.
‫ظننت أنك كنت ستعودين لرؤيتي.
‫أود التحدث إليك. إنه أمر مهم.
‫شكرًا.
‫سأطلب مشروبه نفسه.
‫لقد أخفقت.
‫- أجل. فعلت ذلك. ‫- أجل.
‫أيها السيدان.
‫لم أنتما كئيبان جدًا؟
‫- أفترض أنك "كلاوس". ‫- بشحمه ولحمه.
‫شكرًا على إعارتي جسدك يا صاح.
‫أهناك سبب لمرورك وإلقائك التحية؟
‫قيل لي إنكما، أنت وأخيك، ‫تحبان الشبيهة خاصتي.
‫خطر لي أن أذكّر ألّا تحاول القيام بشيء ‫ستندم عليه.
‫شكرًا على النصيحة.
‫لا أظن أنه يمكنني إقناعك بتأجيل الأمر
‫إطلاقًا، أليس كذلك؟
‫انت تمزح.
‫هو يمزح، صحيح؟
‫لا، ليس تمامًا.
‫بربك، ماذا سيؤثر شهر واحد ‫على هذا المخطط الكبير؟
‫دعني أكون واضحًا.
‫لديّ مصاصة الدماء.
‫ولديّ المستذئب.
‫لدي كلّ ما أحتاج إليه.
‫ستُنفذ الطقوس الليلة.
‫لذا إذا أردت أن تعيش غدًا، فلا تفسد الأمر.
‫- كان هذا ممتعًا. ‫- ستفسد الأمر، أليس كذلك؟
‫هل تظن أنني إذا قضيت على المستذئب ‫الذي معه فستتفهم هي
‫- لم حاولت تحويلها إلى مصاصة دماء؟ ‫- لن يكون هذا مهمًا لأنك ستكون ميتًا.
‫لكن لا يمكنه إجراء الطقوس دون المستذئب،
‫وهذا يعني أنني وفّرت لها شهرًا إضافيًا.
‫ما زلت ستكون ميتًا.
‫هل ستساعدني أم ماذا؟
‫ماذا تريدني أن أفعل؟
‫أين نحن؟
‫مفاجأة.
‫لفترة أطول قليلًا.
‫لم أصبح مصاصة دماء بعد. ‫ما زالت ساقيّ تُصابان بالتعب.
‫هل أنت مستعدة للتحدث ‫عن شعورك تجاه كلّ هذا؟
‫كنت أتساءل فيما ‫إذا كنت سأعيش أو أموت هذا الصباح.
‫والآن سأصبح مصاصة دماء.
‫أنا لا أعرف ما هو شعوري حتى.
‫يا إلهي. هذا جميل.
‫أظن أنك تعرفين ما هو شعورك.
‫أردت أن أعلمك بأنه يمكنك إخباري به.
‫لا أستطبع.
‫يا "ستيفان" أنا…
‫لا أستطيع التحدث عن الأمر.
‫إنه خيارك إذا كنت لا تريدين التحدث.
‫اليوم يدور عنك.
‫لكن…
‫الطريق طويل نحو القمة.
‫لنذهب. لا تعلمين ما قد يظهر لنا.
‫- هل سنتسّلق كلّ هذه المسافة حتى القمة؟ ‫- أجل.
‫ألا يمكنك القيام بإحدى مهارات القفز الخاصة ‫بمصاصي الدماء لديك؟
‫لا، إنه آخر يوم لك كبشرية.
‫لماذا نغشّ الآن؟
‫- انظروا إلى الغبي الذي عاد إلى هنا. ‫- دعاني أحدهم للدخول.
‫"دايمون"، هل تود الدخول؟
‫هل تحاول قتلي؟
‫أعطيتك رعي حمام، وجئت لأسترد الدين.
‫- سأتولى الأمر من هنا يا "ريك". ‫- هل أنت متأكد؟
‫أحدنا فقط من سيُلقى عليه اللوم.
‫عُد إلى المنزل، ‫وامنع "إيلينا" من تسليم نفسها.
‫يُلام على ماذا؟
‫أريد أن أعرف أين يبقي مستذئبه.
‫- لماذا؟ ماذا ستفعل؟ ‫- مستذئب ميت يعني إيقاف الطقوس.
‫لا يمكنك التدخل يا "دايمون".
‫سيقتلك "كلاوس" ويقتل كلّ من قابلته ‫في حياتك.
‫- أريد تأجيل هذا الأمر فحسب. ‫- لا. هذا محال.
‫يجب أن يعجبك هذا. ستحصلين على شهر إضافي.
‫صحيح. باستثناء أنني لست مصاصة الدماء ‫الذي يخطط للتضحية بها.
‫- ماذا؟ ‫- أجل، أمسك بـ"كارولين فوربس"
‫و"تايلر لوكوود".
‫لذا، أنا بأمان.
‫- ومن أين حصلت على تلك الفكرة؟ ‫- اهدأ.
‫اهدأ. أنا أحاول أن أبقى على قيد الحياة ‫لأطول فترة حتى أخرج نفسي من هنا.
‫ماذا لو أخبرتك أن هناك دم مصاص دماء ‫في جسد "إيلينا"؟
‫- ماذا؟ ‫- تخيلي مقدر المتعة
‫من تنافسك مع "إيلينا" على حب "ستيفان" ‫للأبد.
‫القبر.
‫وضعهما في القبر.
‫شكرًا لك.
‫- "تايلر"؟ ‫- هل أنت بخير؟
‫أجل.
‫أظن ذلك.
‫حاولت بالفعل.
‫هذان الساحران شرّباني رعي حمام. ‫- من كانا؟
‫- أظن أنهما مع "كلاوس". ‫- من هو "كلاوس"؟
‫"تايلر".
‫ما كان عليك العودة إلى هنا.
‫على "بوني" أن تصنع لي خاتمًا ‫للسير في وضح النهار.
‫أجل، هذا سهل.
‫ولن أتمكن من مشاهدة "بامبي" مجددًا.
‫لا أنصحك بفعل هذا بالتأكيد.
‫ما هو أفضل شيء في حياة مصاص الدماء؟
‫تشعرين بأنه يمكنك القيام بأي شيء.
‫وأن تكوني أي شخص.
‫تصبح الأشياء الجميلة أكثر جمالًا، ‫تزداد حدّة كلّ شيء.
‫يكون شعورك بالحياة أقوى وتحبين بشكل أكبر.
‫- وما هو أسوأ أمر؟ ‫- تعرفين الأسوأ.
‫عدا عن تناول الدم.
‫يزداد الغضب كثيرًا.
‫وحين تكونين حزينة، تكونين يائسة.
‫يمكن للحزن والخسارة
‫أن يشلّانك.
‫لهذا يقوم الكثيرون منا بإطفاء مشاعرهم، ‫لأن الوضع يصبح…
‫منهكًا جدًا.
‫ولفترة طويلة بالنسبة إلي…
‫شخصي السيئ كان يستحق العناء ‫أكثر من الجيد.
‫كم استغرقت ‫حتى تعلمت كيف تتعامل مع الاثنين؟
‫ما زلت أحاول.
‫كلّ يوم.
‫ماذا أيضًا؟
‫لنواصل التقدم. ‫قطعنا نصف المسافة إلى القمة.
‫كل شيء على ما يُرام؟
‫ماذا كنت تفعلين؟
‫أعدّ القهوة. هل تريد القليل؟
‫أخبريني بما كنت تفعلينه.
‫أعدّ القهوة.
‫انتظري.
‫اخلعي سوارك.
‫الآن،
‫أريدك أن…
‫تمشي إلى النافذة وتقفي في شعاع ضوء الشمس.
‫- لكنني سأحترق. ‫- ليس لديك خيار.
‫هذا يكفي.
‫أظن أنني كنت مخطئًا.
‫حسنا إذًا.
‫أريدك أن تفعلي أمرًا من أجلي.
‫أيّ منهما تحاول إنقاذه؟
‫الشقراء أم الذئب؟
‫هل كنت تظن حقًا ‫أن "كلاوس" سيتركهما بلا حماية؟
‫تفكير حكيم.
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- أين "كارولين"؟
‫أنصت. ليس وقتًا مناسبًا للعب دور البطل.
‫أين هي؟ ماذا فعل بها؟
‫جئت لأنقذها. اتفقنا؟
‫أنت محظوظ أنني أخفقت سابقًا اليوم،
‫وإلّا لكنت ستموت.
‫لعنة الشمس والقمر كلّها مزيفة؟
‫هذا ما علمته "إيلينا".
‫ما زال "كلاوس" بحاجة إلى القيام بالتضحية. ‫لكن ليس من أجل تلك اللعنة.
‫هل تظنين أنهم أحضرونا لهذا السبب؟ ‫من أجل التضحية؟
‫أجل.
‫هل سيقتلنا؟
‫أظن ذلك.
‫أجل.
‫طوال فترة غيابي،
‫كانت تساعدني "جولز" على التصالح مع ذاتي.
‫وكيف أتعامل مع الأمر.
‫لم يعد هذا مهمًا بعد الآن.
‫لماذا لم تودّعني؟
‫غادرت فحسب.
‫هل تريدين التحدث عن هذا الآن؟
‫إذا كنا سنموت، ‫فأريد معرفة الحقيقة على الأقل.
‫لماذا تركتني؟
‫كنت أعلم أنك قد كرهتني.
‫ظننت أنك تستحقين ‫أن يكون معك شخص أفضل مني في حياتك.
‫لقد تألمت.
‫أدرت ظهرك لي حين كنت بحاجة إليك.
‫لكن من المستحيل أن أكرهك يا "تايلر".
‫- "دايمون"؟ ‫- ثمة فتى في الخارج معه بندقية
‫محشوّة بطلقات خشبية.
‫هناك أمور عليك شرحها.
‫- "مات"؟ ‫- هل يعرف "مات" بأمرك؟
‫لا، أنا…
‫هدوء. هذه مشكلة الغد. دعيني أخرجك من هنا.
‫انتظر يا "دايمون". لا.
‫لن أغادر بدونه.
‫سيحلّ الظلام قريبًا.
‫ما مدى سرعتك في الهرب من هنا؟
‫عليّ الوصول إلى قبو عائلتي.
‫- يمكنني حبس نفسي هناك. ‫- سأساعده.
‫لا تجعلني أندم على هذا.
‫لقد وصلنا.
‫لم تكن مرتفعة. تسلّقت قمة جبل "إفرست".
‫لا أحد يحب المتفاخر يا "ستيفان".
‫عجبًا.
‫أجل.
‫يمكنك قولها الآن.
‫- أقول ماذا؟ ‫- الأمر الذي كنت تودين قوله،
‫لكنك خائفة على مشاعري.
‫ليس هناك ما يمكنني قوله يا "ستيفان". ‫لن يغيّر شيئًا.
‫قد يجعلك تشعرين بتحسن.
‫أعلم أنها ليست المرة الأولى ‫التي فكّرت فيها بالأمر.
‫شرب دم مصاص دماء للنجاة.
‫فكّرت بالأمر 100 مرة.
‫هل فكّرت بالأمر حتى قبل قدوم "كلاوس"؟
‫بالطبع فكّرت.
‫انظري.
‫لو كان الخيار لي، لاخترت البقاء معك للأبد.
‫لماذا لم تطرح الموضوع قط؟
‫لأنني أعرف أنك كنت ستفعلين ذلك ‫لو كان خيارًا أمامك.
‫سيكون تصرفًا أنانيًا إذا سألتك أنا.
‫- هذا لم يوقف "دايمون". ‫- ما كان عليه فعل هذا.
‫لقد فعل ذلك لأنه يحبك.
‫لكنه فعل هذا بي يا "ستيفان".
‫هذا يعني أنه لا يعرف معنى الحب.
‫وبصراحة…
‫لا أعلم إذا كنت أفهم الحب أن أيضًا. ‫عمري 17 سنة فقط.
‫كيف يُفترض بي معرفة كلّ هذا؟
‫أعلم أنني أحبك يا "ستيفان". أعلم ذلك.
‫لكن مستقبلي؟
‫حياتنا معًا؟
‫كانت أمورًا يُفترض بي أن أتعامل معها ‫حين تظهر.
‫كان يُفترض أن أكبر.
‫وأقرر فيما إذا كنت أريد أطفالًا ‫أو أن أنشئ عائلة.
‫وأكبر في السن.
‫كان يُفترض ‫أن أحظى بعمر فيه كلّ هذه الخيارات.
‫الآن، كلّ شيء قد اختفى.
‫قوليها يا "إيلينا".
‫أرجوك.
‫لا أريد أن أكون مصاصة دماء يا "ستيفان".
‫لم أرد أن أكون مصاصة دماء قط.
‫أعلم ذلك.
‫لا بأس.
‫يا "مات".
‫هل ضربته؟
‫هل نسيت جزء أنه كان معه بندقية ‫محشوة بطلقات خشبية؟
‫"تايلر"؟
‫الأمر يبدأ.
‫خذي فتى العجائب ولننطلق.
‫هيا بنا.
‫شكرًا لك على هذا اليوم.
‫لقد جعلتني متوترًا.
‫ظننت أنك ربما ارتكبت حماقة ما.
‫هل أنت جاهزة يا عزيزتي؟
‫أنا جاهزة.
‫لا.
‫ما كنت لأفعل هذا.
‫- لا داعي لتموت أنت أيضًا. ‫- لا.
‫أنصت يا "ستيفان". لا بأس.
‫سأذهب.
‫لا داعي ليتعرض أحد للأذى.
‫لا داعي لتتعرض أنت للأذى.
‫أنا أحبك.
‫أحبك.
‫أغلق عينيك.
‫ها أنت ذا. ‫وصلت إلى هنا ولم أجد أحدًا في المنزل.
‫أين "دايمون"؟
‫- ماذا حدث؟ أهو بخير؟ ‫- من الأفضل ألّا يصبح ذئبًا هنا.
‫توقيت سيئ يا أخي.
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أنقذ اليوم.
‫خطر لي أنك ستفهم أن تبقي "إيلينا" معك.
‫- لقد ذهبت بالفعل يا "دايمون". ‫- ماذا؟
‫جاء "كلاوس".
‫أخذها.
‫سأتولى الأمر.
‫"تايلر".
‫يا إلهي!
‫لا أعرف إذا كان بمقدوري تأجيل الأمر. ‫اذهبوا.
‫- ستكون بخير يا "تايلر". ‫- اذهبوا!
‫معنا وقت. كدنا نصل.
‫الأمر يحدث بشكل أسرع.
‫لا بأس يا "تايلر".
‫- "دايمون"؟ ‫- أنا بخير.
‫اذهبوا من هنا!
‫اذهبا إلى قبو منزل "لوكوود". ‫سيحتجزه إذا كان كافيًا.
‫إذا لم يحتجزه، استخدما هذه.
‫سيمنحكما المزيد من الوقت.
‫اذهبا.
‫أين "مادوكس"؟ يجب أن يكون قد عاد الآن.
‫لا أعلم.
‫ماذا تفعل؟
‫أين "إيلينا"؟
‫أرسلتها مع "غريتا".
‫حان الوقت تقريبًا.
‫لم أدرك بأنك قد دُعيت إلى هنا.
‫جئت لأخبرك ‫بأنه يجب عليك تأجيل تنفيذ الطقوس.
‫ألم نجري هذه المحادثة من قبل؟
‫كان هذا قبل أن أنقذ المستذئب ‫ومصاصة الدماء
‫وأقتل ساحرك.
‫المعذرة.
‫ويمكنك قتلي على فعلتي. لا أبالي.
‫أنا من فعل كلّ هذا.
‫امنحينا لحظة يا "كاترينا".
‫سمعت عنك.
‫مصاص الدماء المجنون والمتهور…
‫والذي يحب عشيقة أخيه.
‫كنت أعلم أن أحدكما سيحاول إيقافي.
‫كان تخمينًا بنسبة 50 بالمئة من سيفعلها.
‫الجميل حيال المستذئبين ‫هي أنهم يتحركون في مجموعات.
‫هل تريد أن تلقي نظرة أقرب؟
‫"جولز".
‫حين تقضي ألف عام
‫وأنت تحاول أن تكسر لعنة…
‫فتتعلم أمر أو اثنين.
‫القاعدة الأولى،
‫امتلك نسخة احتياطية دائمًا.
‫مستذئب احتياطي،
‫ساحرة احتياطية،
‫ومصاص دماء احتياطي.
‫غطيت هذا أيضًا.
‫هيا بنا.
‫من هنا.
‫- هل سيصمد؟ ‫- لا.
‫ساعدني في إغلاق البوابة.
‫"تايلر"؟
‫هذه أنا، "كارولين".
‫"تايلر"؟
‫"دايمون".
‫استيقظ.
‫"دايمون".
‫ماذا حدث؟
‫لقد رحل. ذهب لأداء الطقوس. ‫أنا آسفة، اضطُررت لفعل ذلك.
‫كان سيعرف أنني شربت رعي الحمام ‫لو أنني لم أفعل ذلك.
‫تفعلين ماذا؟
‫"كلاوس".
‫جعلني أتصل بها لأستدرجها. ‫كان بحاجة إلى مصاص دماء آخر.
‫بمن اتصلت؟
‫بمن اتصلت يا "كاثرين"؟
‫- إلى أين نحن ذاهبتان؟ ‫- من هنا.
‫أنت أخت "لوكا"، أليس كذلك؟
‫سمعت عنك.
‫كان يبحث عنك هو ووالدك.
‫كانا يضيّعان وقتهما.
‫لم أكن ضائعة.
‫لا أستطيع رؤية أي شيء.
‫"جينا"؟
‫استيقظي. "جينا".
‫يا إلهي. لا.
‫لا. "جينا". لا.
‫هل قلتها؟ لماذا؟ فعلت كلّ ما طلبه.
‫إنها لم تمت.
‫إنها تمر بمرحلة انتقالية.
‫كان عليه أن يستخدمني.
‫- لماذا لم يستخدمني؟ ‫- لم يستطع.
‫"دايمون"، قال إنك بلا فائدة.
‫ما معنى هذا؟
‫"ما معنى هذا"؟
‫ما هذا يا "دايمون"؟
‫إنها عضة مستذئب. "؟