בפרקים הקודמים:
את בטח אלנה. -איך שזה שאנחנו זהות?
את כפילת פטרובה, המפתח להסרת הקללה.
קללת השמש והירח?
ערפדים ואנשי זאב הסתובבו בחופשיות עד שמכשף הטיל קללה שהגבילה אותם.
קלאוס העסק האמיתי. -מהדור הראשון.
הערפד הכי ותיק בהיסטוריה רודף אחרי?
קתרינה, התגעגעתי אלייך. -קלאוס.
קלאוס בגופו של אלריק. הוא שולט בו.
כשאלך, הישארי כאן, קתרינה.
אלייז'ה. -אחד המקוריים. אגדה.
אז זהו זה.
כל עוד הפגיון בפנים, הוא נשאר מת?
לאלייז'ה לא היה נשק להרוג את קלאוס.
אבל הוא האמין שאם מכשפה תתעל מספיק כוח, הם לא יצטרכו נשק.
אם תשתמשי ביותר מדי כוח, זה יהרוג אותך.
בוני לא תמות למעני. לא אתן לזה לקרות.
היא היחידה שיכולה לעשות את זה. -נמצא דרך אחרת.
אלייז'ה.
קתרינה.
סליחה.
- אנגליה, 1492 -
ערב טוב, טרבור.
שמח שהצלחת להצטרף.
לא יכולתי לפספס את חגיגות יום ההולדת.
לא, בהתחשב במתנה שאתה נושא.
היכן הנערה המסתורית עליה אתה מדבר?
מכאן.
יקירתי.
שלום.
אלייז'ה. זו אני. זו אלנה.
בבקשה.
אלוהים אדירים.
סלחי לי. את מזכירה לי מישהי.
קתרינה, הרשי לי להציג את הלורד אלייז'ה.
לעונג הוא לי, אדוני. -העונג כולו שלי, קתרינה.
אני לא... אני לא יכול לנשום.
מה קורה לי?
אני...
אני לא... אני לא...
אני לא יכול להיות בבית הזה.
לא הוזמנת להיכנס.
תוציאי אותי מכאן.
מה קרה?
אספר לך.
לא כאן.
אני יכולה לסמוך עליך?
אני יכול לסמוך עלייך?
יומני הערפד
אלנה?
היי. -היי.
ראית את אלנה? -לא.
היי, מתוקה. הקפה שלי.
בוקר טוב. -בוקר טוב.
איפה אלנה? -לא יודע, סטפן.
היא חברה שלך. שלי כאן.
היי, איך הכתף? יש לי זמן לביס?
אני כלך כך רעב.
לא משהו. אתה יכול לשתות משקית דם היום?
אני כבר מאחרת לעבודה. -לא.
היי, זה אני. איפה את?
תתקשרי אליי.
מה אתה עושה?
היא לא צעצוע.
זה ממש לא עניינך, נכון, סטפן?
כן. מה שהיא אמרה.
אני חייבת ללכת לעבודה.
בסדר. -אוקיי.
לא, היא לא
אחזור ברגע שאוכל.
כן, תמהר. אני רוצה כבר לצאת מהגוף הזה.
ואם תתעכב, תתקשר. אתה יודע שאני חסר סבלנות.
לאן הוא הולך?
להביא אותי.
כדי שאצא מהתספורת הגרועה הזו.
אתה בטוח שזה רעיון טוב, קלאוס?
הירח כמעט מלא.
הרגתי את המכשפה, יש לי את אבן הירח,
והכפילה פשוט מחכה לי.
אני מוכן להסיר את הקללה.
ולמה שתעשה זאת כאן?
רבים מדי ינסו לעצור בעדך.
כי אני מוכרח.
זה מקום לידתה של הכפילה.
לא הבנתי שזו דרישה. -איך יכולת?
בגדתי בי וברחת מאנגליה לפני שהספקתי לתת לך פרטים, קתרינה.
אבל מצאתי את מקום לידתך ורצחתי את משפחתך,
אז אני מניח שאנחנו בסדר.
בואי רק נקווה שאלנה...
לא תהיה טיפשה כמו שאת היית.
היא לא תברח.
היא תמות לפני שתיתן למישהו שהיא אוהבת להיפגע.
ובדיוק על זה אני בונה.
את לא יכולה לעזוב עד שאומר לך.
אתה נראה יותר טוב.
איפה מצאתם את הפגיון?
אספר לך הכל, אבל אנחנו חייבם לעבוד יחד, אלייז'ה.
אני צריכה שתבטיח לי.
את כבר מזמן לא במקום לבוא בדרישות.
אין דרישות.
אני מציעה לך עזרה.
ובתמורה, אני רוצה את שלך.
ולמה שאפילו אשקול את זה?
מאותה סיבה שלא הרגת אותי.
אתה צריך שאעזור לך להרוג את קלאוס.
ואני צריכה אותך.
איפה את? את בסדר?
כן, אני בסדר.
איפה אלייז'ה? -הוא כאן.
איפה? אני בדרך.
לא, סטפן. אלייז'ה ואני צריכים לדבר לבד.
תקשיבי לי. אי אפשר לבטוח בו.
הוא ישתמש בך להגיע לקלאוס.
אלייז'ה הוא איש אצילי, סטפן.
יש לו קוד של כבוד. אפשר לבטוח בו.
הוא יודע שיהיה ממש טיפשי מצידי לבגוד בו שוב.
בכך שהסרתי את הפגיון, הוכחתי את עצמי.
את לא יכולה לבד.
זו החלטה שלי, סטפן. בבקשה כבד אותה.
ותוודא שדיימון לא עושה משהו טיפשי.
אהיה בקשר.
היא ניתקה לך? -היא ניתקה.
היא השתגעה.
רק היא תוכל לגרום לו לעזור להרוג את קלאוס.
בוני היא הדרך. הוא חושב שהיא מתה, יש לנו סיכוי.
היא תהרוג את עצמה. אלנה מחפשת דרך אחרת.
הדרך שלה תהרוג אותה. אז נצטרך אותה למצוא ולעצור אותה.
לא, אתה צריך להתרחק. -מה?
אני לא אוהב את זה בדיוק כמוך, אבל עלינו לסמוך עליה.
לתת לה לעשות את הקטע שלה. -אולי זו התכנית שלך. שלי יותר טובה.
אמרתי לך להתרחק.
הוא כאן.
קלאוס כאן?
הוא השתלט על הגוף של אלריק.
כמובן.
זה אחד התכסיסים המועדפים עליו.
מה התכסיסים הנוספים שלו?
מה עוד הוא יעשה? אתה היחיד שמכיר אותו.
כן.
אז איפה המארח המסתורי הזה ששמעתי עליו כל כך הרבה?
מגיע באיחור אופנתי.
הוא אוהב כניסות מרשימות.
הנה הוא.
קתרינה, הרשי לי להציג לך את הלורד ניקלאוס.
ניקלאוס זה השם שאבי העניק לי.
בבקשה...
קראי לי קלאוס.
אלייז'ה? אלנה?
מה אתם עושים כאן? מה קרה?
הייתה לי תקרית קטנה, קרול. קיוויתי שתוכלי לעזור.
אני בדרכי לפגישה, אז...
לא אגזול דקה מזמנך.
כמובן. מה שתצטרכו.
תודה.
קודם כל, אצטרך להחליף בגדים.
אפשר לנסות אחת מהחליפות של בעלי.
לא ארזתי אותן עדיין.
מצוין.
איך ידעת שהיא לא על ורבנה?
כי אני הסרתי את זה ממנה.
ממש לפני שאת וחברייך הרגתם אותי.
פעמיים.
סלחי לי, אחזור בעוד רגע.
שלום? -היי, סטפן, זו ג'נה.
ג'נה, היי.
איפה אלנה וג'רמי? הם לא עונים לטלפונים.
אלנה לא כאן כרגע. הכל בסדר?
היא השאירה הודעות מוזרות, אמרה שעליי להתרחק מריק.
מה קורה?
קשה להסביר בטלפון, אבל היא קיוותה
שתוכלי להישאר עוד קצת זמן בקמפוס.
קצת קשה לעשות את זה מהמטבח שלי.
רגע. את בבית?
כן. מה קורה? איפה אלנה?
אני אמורה לפגוש את ריק במסעדה כדי לדבר.
ג'נה, תקשיבי היטב.
מה שלא תעשי, אל תפגשי את אלריק במסעדה.
אני אגיע עכשיו ואסביר הכל.
הייתי שמח לעזור, אבל לא היית רוצה שאעשה משהו טיפשי.
אתה באמת מתכוון להתנהג ככה?
אתה וחברה שלך מחליטים. אני פשוט מתרחק, סטפן.
היי. -היי.
בואי נלך.
לאן הולכים? -מתפצלים מהצוות.
עורקים.
בואי.
אני מניח שמכשפי משפחת מרטין כבר לא איתנו?
לא.
מצטערת. -וקתרינה?
היא השתחררה מהכפייה שלי כשמתתי.
קלאוס לקח אותה.
נראה לנו שהיא מתה.
אני בספק.
לא הסגנון של קלאוס. מוות יהיה קל מדי אחרי מה שהיא עשתה.
אני לא מבינה. אתה אומר שאתה רוצה שקלאוס ימות,
אבל עדיין גרמת לקתרינה לשלם על שבגדה בו.
יש לי את סיבותיי לרצות לגרום לקתרינה לשלם.
הייתה תקופה...
שהייתי עושה הכל למען קלאוס.
מאיפה באת, קתרינה?
אני חדשה בעיר, אדוני.
קתרינה מבולגריה.
שלום, קתרינה.
טוב מאוד.
אכפת לך, אחי?
ארצה רגע ביחידות איתה.
לא, בכלל לא. יום הולדת שמח, אחי.
כן.
קלאוס הוא אחי.
שמעתי.
אני עדיין מעכלת.
כן, אני קצת לא מעודכן,
אבל נראה לי שהמונח שאת מחפשת הוא OMG.
אני לא חושבת שזה רעיון טוב.
את עיתונאית חוקרת. אנחנו חוקרים.
היי, אלריק, אתה בבית?
כאן אנדי סטאר, חברה של ג'נה.
תודה לאל.
צדקת. היא נראית בדיוק כמו אלנה.
כן.
חשבתי שאולי את מתה.
לצערך לא.
היי, ג'נה, תודה רבה שלא הלכת למסעדה.
סטפן... -לא. תקשיבי. אני יכול להסביר.
היי, סטפן.
איך הולך?
יש משפחה שלמה של מקוריים?
אבי היה בעלות קרקעות עשיר במזרח אירופה.
אימי ילדה שבעה ילדים.
אז הוריכם היו אנושיים?
כל משפחתנו הייתה.
מקורותינו כערפדים זה סיפור ארוך, אלנה.
רק דעי, אנחנו הערפדים הוותיקים בעולם.
אנחנו המשפחה המקורית, ומאיתנו נצרו כל הערפדים.
נכון, אבל קלאוס אח שלך.
אתה רוצה שימות?
אני צריך קצת אוויר.
אני עדיין מרגיש טיפה...
מת. בואי.
מה אתם עושים כאן? -באנו להציל אותך.
לא, אנחנו כאן לראות אם מגיע לה שיצילו אותה.
נכון.
חשבתי שאולי את עוד חיה.
אלרי-קלאוס השתלב בקלות רבה מדי.
חשבתי שאולי הוא קיבל קצת הדרכה.
זה...? -ורבנה. הישועה שלך.
זה לא יעשה כלום.
תמיד יש פרצה.
הוא אמר לך להישאר עד שהוא יגיד שזה בסדר לעזוב?
את לא יכולה לומר.
הוא אמר לך לעשות כל מה שהוא אומר עד סוף הזמן?
לא.
הנה הפרצה שלך.
שתי את זה וזה ימנע ממך כפייה נוספת.
תן לי את זה. -קודם עני על שאלה אחת.
בגדת בנו בשביל איזבל. למה?
לא חשבתי שיש לכם סיכוי מול קלאוס.
אז דאגתי לעצמי. -ולאן זה הביא אותך?
הנה. היזהרי עם זה.
אם הוא יגלה שזה בידייך, לא תצאי מכאן לעולם.
את חייבת לי.
ואני אגבה את המחיר.
קדימה.
נעים להכיר.
פעולת החיתוך מרגיעה אותי.
אולי זו התחושה של הלהב ביד.
אני עוד מחכה שמישהו יספר לי מה לעזאזל קורה כאן.
אתה רוצה לספר לה, סטפן, או שאני אספר?
לספר לי מה?
את מאמינה בערפדים, ג'נה?
לא?
טוב, מי כן, נכון?
אבל, תאמיני או לא, יש להם מקום בהיסטוריה שלנו.
וכמורה להיסטוריה אני חושב שהם מרתקים.
למה אנחנו מדברים על זה?
כעסת עליי ששמרתי סודות מפנייך, וזה אחד הסודות שלי.
יש לי אובססיה לערפדים.
הנה, אמרתי את זה.
אתה צוחק? -בכלל לא.
מה איתך, סטפן? אתה אוהב ערפדים?
בספרות. ברם סטוקר?
זה קצת דחוס אבל הערכתי את זה.
ידעת שערפדים הם היצורים הכי עתיקים של הלילה?
חוץ מאנשי זאב, כמובן.
אנשי זאב?
אנשי זאב.
ברור שאתה צוחק.
את יודעת, קראתי שיש קללה אצטקית על שני המינים,
שגורמת לאנשי זאב להיות עבדים לירח,
ולערפדים להיות תלויים בשמש.
נכון, סטפן?
אמורים שהיצורים האלה יעשו הכל כדי להסיר את הקללה.
ושלא יהיה אכפת להם את מי יהרגו כדי לעשות את זה.
אז כפי שראית, שום דבר לא יכול להרוג מקורי.
לא שמש, לא אש, אפילו לא נשיכת איש זאב.
רק עץ אחד. עץ שמשפחתי וידאה שיישרף.
משם מגיע האפר הלבן לפגיון.
כן.
המכשפות לא ייתנו למשהו אלמותי באמת להלך על פני הארץ.
לכל יצור חייבת להיות חולשה כדי לשמור על איזון.
אז אם השמש לא הורגת מקוריים,
למה קלאוס אובססיבי להסרת קללת השמש והירח?
נכון.
הקללה של השמש והירח.
זה נשמע כל כך תנ"כי, את לא חושבת?
מה כל כך מצחיק?
תראה.
קלף רומאי.
אני זוכר שכתבתי את המגילה הזו.
הייתי דיי שיכור.
העבודה הכי טובה שלך אלו ציורי האצטקים.
לא הגילופים האפריקאים? כי התגאיתי בהם.
האצטקים.
מי יכול לעמוד בפני מכשף?
כן.
אני לא מבינה. קלאוס צייר את הציורים האצטקים הקשורים לקללה?
מגילות רומאיות, גילופים אפריקאים שבטיים,
כל תרבות או יבשת שהתחשק לנו להשתיל בהם.
אבל למה?
הדרך הכי קלה לגלות על קיומה של הכפילה,
או להשיג איזו אבן ירח אבודה,
היא לדאוג שכל יצור משני המינים יחפש אותם.
אז זה לא אצטקי?
קללת השמש והירח...
מזויפת.
היא לא קיימת.
מה?
אני יודע שכל זה נשמע מטורף.
אבל ערפדים הם אמיתיים.
רוצה עוד יין?
צא. -סליחה?
אני לא יודעת מה אתה מנסה לעשות או למה אתה אומר את זה, אבל...
ג'נה... -אמרתי, צא.
שמעת אותה.
אני חושש שאני לא רוצה ללכת.
טוב, אני אלך. -את לא הולכת לשום מקום.
סטפן. -ג'נה, צאי מכאן עכשיו.
לא בכוחך להרוג אותי. -שים לב.
סטפן. -אולי אין מכשפה שמגנה עליי,
אבל אם תהרוג את הגוף הזה, למה שלא אבחר בג'נה אחר כך?
ג'נה, לכי. -אבל אתה...
אמרתי, לכי!
תהרוג אותי.
תזכיר לאלנה כמה קל יהיה לי לנקום
אם היא תנסה למנוע ממני להסיר את הקללה הזו.
קלאוס ואני זייפנו את קללת השמש והירח,
לפני אלפי שנים.
אבל אם אין קללה... -יש קללה.
פשוט לא זאת.
האמיתית הרבה יותר גרועה. קללה שרובצת על קלאוס.
על מה אתה מדבר?
קלאוס מנסה להסיר אותה כבר אלפי שנים, ואת היית תקוותו היחידה.
מה הקללה הזו?
הטלפון שלך לא מפסיק לזמזם.
תעני, בבקשה.
סטפן...
מה קרה?
לא.
לא, לא, אני... טוב. מיד אגיע.
קלאוס רדף אחרי ג'נה. אני חייבת ללכת אליה.
זה לא חלק מסדר היום.
היא המשפחה שלי, אלייז'ה, אני חייבת.
אני אחזור.
אני מבטיחה לך.
אין לזה משמעות מבחינתי עד שתקיימי את זה.
תודה.
אני לא. -אתה צריך לרדוף אחריי.
אתה אמור לתפוס אותי.
אם אתפוס אותך, המשחק ייגמר.
תודה על הבידור.
נראית בודדה בפנים, אז ריחמתי עלייך.
קלאוס הבטיח שיבלה את היום איתי,
אבל הוא לא חזר הביתה מאז הלילה.
כי קלאוס חי רק על פי הכללים שלו
הוא איש מאוד מקסים.
קשה לנשים להתנגד לו, אני מניחה.
ובכל זאת?
איני יודעת מדוע הוא מחזר אחריי.
נראה שלא אכפת לו ממני כלל.
איחודים רבים נבנו על פחות.
זה שגוי שאני רוצה עוד?
יש לך יותר עם טרבור? -טרבור מאמין שהוא אוהב אותי.
אבל אהבת אמת אינה אמיתית עד שמחזירים אותה.
אתה מסכים?
אני לא מאמין באהבה, קתרינה.
זה עצוב מדי כדי שאוכל לקבל את זה, אדוני.
החיים אכזריים מדי.
אם נפסיק להאמין באהבה, למה שנרצה לחיות?
למה אני מפריע? -הוא חזר.
לילה ארוך?
מה קרה?
האיכר הלא נכון התחיל איתי מכות בבר.
ג'נה, תודה לאל.
לא.
אני כל כך מצטערת.
לא התכוונתי שכל זה יקרה.
כשהייתי קטנה, אמא שלך הייתה מספרת לי סיפורים לפני השינה.
סיפורים על ערפדים.
אף פעם לא חשבתי שמה שהיא מספרת עשוי להיות אמיתי.
זה אמיתי, ג'נה.
הייתי צריכה לומר לך.
חשבתי שאם לא תדעי, תהיי בטוחה.
אבל אז הדברים יצאו משליטה,
וכל מה שעשיתי כדי להשאיר אותך מחוץ לזה התפוצץ לי בפנים.
מי עוד יודע?
ג'רמי?
ג'ון?
ניסינו להגן עלייך.
להגן עליי? -אני כל כך מצטערת. אספר לך הכל.
לא, אלנה, אני זו שאמורה להגן עלייך ועל ג'רמי.
אני יודעת. אך לא יכולת לעשות שום דבר.
יש הרבה יותר לזה... -לא. זה...
זה כל כך... אני לא יודעת איך אני...
אני יודעת. היי.
למה לא סיפרת לי?
אני מפחדת. -אני יודעת.
אני יודעת. אני יודעת, היי.
היי.
אני מצטערת.
ג'נה, אני כל כך מצטערת.
היא תהיה בסדר?
היא בהלם.
ניסיתי להגיד לה כמה שיכולתי אבל בקושי נגעתי בפני השטח.
אני כל כך מצטער, אלנה.
אני שונא את זה.
זו לא אשמתך, סטפן.
זו אשמתי.
בכל אופן, אני חייבת לחזור לאלייז'ה.
רגע, מה? לא, לא.
סטפן, הבטחתי לו שאחזור.
אני לא יכולה להפר את ההבטחה.
אני אהיה בסדר.
לאן נראה לך שאת הולכת? -חזרה לאלייז'ה.
לא. -זוז לי מהדרך, דיי...
אם רק תנסי לדרוך מחוץ לבית הזה...
תירגע. -אל תתערבי, אנדי.
שחרר אותה. -אתה צוחק? רק קיבלנו אותה חזרה.
שמעת אותי.
אמרתי, שחרר אותה.
זו פעם שנייה שעמדת בדרכי היום.
לא הייתי מנסה פעם שלישית.
אכפת לך להנמיך?
למה אתה עצבני?
הגוף הזה מיצה את עצמו.
רוצה לשתות?
לא, קתרינה, אני לא רוצה לשתות. -בוא.
אולי זה ישחרר אותך.
מה שאני רוצה זה שתשבי ותשתקי.
מדוקס, מה לקח כל כך הרבה זמן?
יש לך הרבה מטען.
גרטה. סוף סוף.
שלום, יקירי. -שלום.
גוף יפה.
מוכן לצאת ממנו?
ברוכה השבה.
תגיד לי.
מה הקללה של קלאוס?
בבקשה.
במשפחה היינו דיי קרובים אחד לשני.
אבל קלאוס ואבא שלי לא ממש הסתדרו.
כשהפכנו לערפדים, גילינו את האמת.
קלאוס לא היה הבן של אבא שלי.
אימי בגדה בו שנים רבות קודם לכן.
זה היה סודה האפל.
קלאוס הוא משושלת אחרת.
כמובן, כשאבי גילה את זה,
הוא צד והרג את המאהב של אימי ואת כל משפחתו.
בלי להבין, כמובן, שהוא התחיל מלחמה בין המינים
שנמשכת עד היום.
מלחמה בין המינים?
הערפדים...
ואנשי הזאב.
אז אביו האמיתי של קלאוס מגיע משושלת של אנשי זאב?
למה זה הופך את קלאוס?
איש זאב או ערפד?
הוא שניהם.
בן כלאיים יהיה קטלני יותר מכל איש זאב או ערפד.
הטבע לא יסבול חוסר איזון שכזה.
לכן המכשפות, משרתות הטבע, דאגו
שצד איש הזאב שבאחי יהיה רדום.
זו הקללה שקלאוס רוצה להסיר?
הוא רוצה להפעיל את חלק איש הזאב שבו.
אם יוכל, הוא יהפוך את בני דמו לנתיניו.
הוא יבנה גזע משלו.
מסכן לא ערפדים, אלא את כולם.
אבל עזרת לו. -עזרתי לו כי אהבתי אותו.
זה השתנה עכשיו. הוא חייב למות.
הפגיון אצלנו. נוכל לעצור אותו.
כשאיש זאב נפצע מכסף, הפצע נרפא.
אפשר להרוג מקורי רק על ידי אפר לבן על פגיון כסף.
רואה את הבעיה? הפגיון לא עובד.
אתה אומר שאי אפשר להרוג את קלאוס?
יש דרך להרוג כל יצור על טבעי.
בידי משרתי הטבע בעצמם.
מכשפה.
אם הן יוכלו לתעל כמות כזו של כוח.
אבל זה יהרוג אותן.
ניתן להסיר את הקללה רק בליל ירח מלא,
כשקלאוס משתנה. אז הוא יהיה הכי פגיע.
מכשפה עם מספיק כוח...
יכולה להרוג את קלאוס.
מה אומר לך שאני מכירה מכשפה שתוכל לתעל כמות כזו של כוח?
אז אומר לך שיש עוד דבר שעלייך לדעת.
הירח המלא מחר, אחי.
אחרי כל המאות האלה, סוף סוף הגיע הזמן.
הלכתי לראות את המכשפות.
הן מאמינות שמצאו דרך להציל את הכפילה.
מה זה משנה אם היא תחיה או לא?
היא אמצעי למטרה. זה הכל.
אבל עליה למות למענך?
היא אנושית.
אין לחייה משמעות.
אני מתחנן בפניך שתשקול זאת.
אתה מספיק טיפש כדי שיהיה לך אכפת ממנה?
ודאי שלא.
אהבה היא חולשתו הגדולה ביותר של ערפד.
ואנחנו לא חלשים, אלייז'ה.
אנחנו לא מרגישים ולא אכפת לנו.
פעם היה לנו אכפת.
לפני כל כך הרבה שנים שזה כבר לא משנה.
אמור למכשפות שלא יטרחו.
הקורבן יתרחש כמתוכנן.
מצאת דרך להציל את חיי הכפילה?
כן, אלנה.
מצאתי.
לרוע המזל, קתרינה לקחה את העניינים לידיה קודם.
אני מאמין שאת כבר יודעת מה קרה.
היה לך אכפת ממנה, נכון?
זו טעות נפוצה, כך שמעתי.
זו טעות שלא אעשה שוב.
אתה לא צריך לכעוס על אחיך.
הוא רק דואג לאלנה, ו...
פשוט לכי. בבקשה.
אני יודעת שגם אתה דואג לה. -אנדי.
לכי.
בסדר.
נמאס לך כבר מהצעצוע? -אל תתחיל איתי, סטפן.
היא פשוט הסחת דעת.
היא אדם. אתה מתעלל בה.
אתה צריך להגיד תודה שהיא כאן.
היא עוצרת מלעשות את מה שאני באמת רוצה.
אתה צודק.
תודה שאתה מאוהב בחברה שלי.
והנה זה.
הנה זה.
אתה יכול להיות מאוהב באלנה כמה שבא לך.
אם זה אומר שתגן עליה.
אבל יש לי דבר אחד שלך לעולם לא יהיה.
כן? מה זה הדבר הזה?
הכבוד שלה.
תפסיקו.
מה עשית?
אני לא מבין.
קתרינה נעלמה. היא ברחה.
לא.
מה סיפרת לה? -כלום.
אל תשקר לי!
אני אמצא אותה.
אני מבטיח לך.
אם לא תמצא אותה,
אני מבטיח לך.
שתמות.
הזמנת אותו להיכנס?
אלייז'ה ואני חידשנו את תנאי העסקה.
באמת?
אני לא אפגע באף אחד מכם.
אני רק מבקש דבר אחד בתמורה.
מה? -התנצלות.
מה?
מצטער על החלק שהיה לי במותך.
הגנתי על אלנה.
אני תמיד אגן על אלנה.
אני מבין.
הקורבן יקרה, דיימון.
בוני תהרוג את קלאוס בלי לפגוע בעצמה,
ואלייז'ה יודע איך להציל את חיי.
אמרתי לכם שאמצא עוד דרך.
ומצאתי.
זה נכון? -כן.
ואת סומכת עליו? -כן.
כולכם יכולים ללכת לעזאזל.
הוא כועס עליי עכשיו.
אבל הוא יירגע.
ייתכן.
חשבתי שאמרתי לך לעזוב.
לא כפית עליי.
אני רוצה להיות כאן.
תן לי להיות כאן.
אני נרגז. את יודעת מה קורה כשאני נרגז.
את חייבת לעזוב.
לא.
אתה צריך לדעת שלמישהו אכפת ממך.
אכפת לי ממך, דיימון.
את...
אנדי.
תסתכלי עליי.
צאי מפה לפני שאהרוג אותך.
לכי.
עכשיו!
אלנה?
זה יותר לעניין.
יומני הערפד span>