I sidste afsnit:
- Du må så være Elena. - Hvordan kan vi være så ens?
En Petrova-dobbeltgænger, det er nøglen til at bryde forbandelsen.
Sol og måne-forbandelsen?
Vampyrer og varulve gik frit omkring -
- indtil en medicinmand lagde en forbandelse på dem.
- Klaus er så ægte det kan være. - Første generation.
Historiens ældste vampyr er ude efter mig?
- Katerina, jeg hav savnet dig. - Klaus.
Klaus er inde i Alarics krop. Han har besat den.
Og imens jeg er væk, så bliver du her, Katerina.
- Elijah. - En af De Oprindelige. En legende.
Og så er det slut? Bare vi lader Daggerten blive siddende?
Elijah havde ikke noget våben, som kunne dræbe Klaus.
Men troede på, at med en heks, der var magtfuld nok -
- skulle han ikke bruge et.
Hvis du bruger for megen kraft, vil det slå dig ihjel.
Bonnie skal ikke dø for mig. Det går jeg ikke med til.
- Hun er den eneste som kan. - Vi må finde en anden vej.
Elijah.
Katerina.
Undskyld mig.
Godaften, Trevor.
Det glæder mig, at du kunne komme.
Jeg kunne ikke gå glip af fødselsdagsfestlighederne.
Nej da, ikke når man tager den gave du påstår at have, i betragtning.
Hvor er denne mystiske pige, som du taler om?
Kom med denne vej.
Kære.
God dag.
Elijah. Det er mig, Elena.
Kom nu.
Åh min Gud.
Undskyld mig. Du minder mig om én.
Katerina, må jeg præsentere Lord Elijah.
- En ære, lord. - Fornøjelsen er min, Katerina.
Jeg kan ikke ... Jeg kan ikke få luft.
Hvad sker der med mig?
Jeg ...
Jeg kan ikke ... Jeg kan ikke ...
Jeg kan ikke opholde mig i dette hus.
Du blev ikke inviteret ind.
Få mig ud herfra.
Hvad skete der?
Det skal jeg nok fortælle.
Ikke her.
Kan jeg stole på dig?
Elena?
- Hej. - Hej.
- Har du set Elena? - Nej.
Hej, søde. Ah, kaffe.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Hvor er Elena? - Det ved jeg da ikke, Stefan.
Det er din kæreste. Min er lige her.
Hvordan går det med skulderen? Er der tid til en bid mad?
Jeg er så sulten.
Det sviner sådan. Kan du ikke bare bruge en blodpose i dag?
- Jeg kommer for sent på arbejde. - Nej.
Hej, det er mig, hvor er du?
Ring til mig.
Hvad laver du?
Hun er ikke et stykke legetøj, man kan trække op.
Det kommer ikke rigtigt dig ved, gør det, Stefan?
Jeg siger det samme.
- Jeg skal på arbejde. - Godt så.
Okay.
Nej, det gjorde hun ikke.
Jeg kommer tilbage så hurtigt jeg kan.
Ja, skynd dig. Jeg kribler for at komme ud af denne krop.
Og forsinkes du, så ring. Du ved hvor utålmodig jeg bliver.
Hvor skal han hen?
Han skal hente mig frem igen.
Så jeg kan slippe for frisuren her.
Er du sikker på, at det er en god idé, Klaus?
Fuldmånen er her næsten.
Jeg har slået heksen ihjel, Jeg har en månesten -
- dobbeltgængeren er klar i kulissen.
Nu skal den forbandelse brydes.
Og hvorfor her?
Der er så mange her, som vil prøve at standse dig.
Det bliver jeg nødt til.
Det er her, at dobbeltgængeren er født.
- Det vidste jeg ikke var et krav. - Hvordan skulle du også kunne det?
Du forrådte mig og hastede ud af England -
- før jeg kunne fortælle dig om detaljerne.
Men jeg fandt dog dit fødested og slagtede din familie -
- så mon ikke vi står lige.
Lad os bare håbe at Elena -
- ikke er lige så dum som du var.
Hun løber ingen steder hen.
Hun vil dø før hun vil lade nogen hun elsker komme noget til.
Og det er lige det, som jeg belaver mig på.
Og du kan ikke rejse før jeg giver lov.
Du ser bedre ud.
Hvor fik du fat på daggerten?
Jeg skal nok fortælle det hele men vi skal samarbejde, Elijah.
Du må give mig dit ord.
Du har ikke været i en position hvor du kan stille krav længe nu.
Ingen krav.
Jeg tilbyder dig min hjælp.
Og i modydelse, beder jeg om din.
Og hvorfor skulle jeg så meget som overveje det?
Af samme grund, som grunden til, at du ikke dræbte mig.
For at dræbe Klaus, skal du bruge mig.
Og jeg skal bruge dig.
- Hvor er du henne? Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Hvor er Elijah? - Han er her.
Hvor? Jeg kommer straks.
Stefan, nej. Elijah og jeg må tale sammen alene.
Lyt til mig. Han kan ikke stoles på.
Han vil bruge dig for at nå til Klaus.
Elijah er adelig, Stefan.
Han lever efter et æreskodeks. Jeg kan stole på ham.
Han ved, at jeg ville være ufattelig dum, hvis jeg forrådte ham igen.
Jeg beviste mit værd, da jeg fjernede daggerten.
Du kan ikke gøre det alene.
Jeg har taget min beslutning, Stefan. Respektér venligst det.
Og sørg for, at Damon ikke gør noget tåbeligt.
Jeg skal nok holde dig underrettet.
Lagde hun bare på?
- Ja, det gjorde hun. - Hun er helt fra den.
Men hvis nogen kan sikre hans hjælp med at dræbe Klaus, så er det hende.
Bonnie er vejen frem. For han tror, at hun er død.
Hun vil slå sig selv ihjel. Elena leder efter en løsning.
Hun vil blive slået ihjel af det. Vi må finde hende og standse hende.
- Nej, du skal træde til side. - Hvad for noget?
Jeg bryder mig ikke mere om det end dig, men vi må stole på hende.
- Vi må lade hende gøre som hun vil. - Det er din plan, men jeg ved bedre.
Træd til side, sagde jeg.
Han er her.
Klaus er her?
Han har overtaget Alarics krop.
Selvfølgelig har han det.
Et af hans yndlingstricks.
Har han da andre?
Hvad bliver hans næste træk? Du er den eneste, som kender ham.
Ja, det gør jeg.
Hvor er så den mystisk vært, jeg har hørt så meget om?
For sent for at blive bemærket.
Han kan lide at gøre sin entré.
Her kommer han.
Katerina, må jeg præsentere dig for Lord Niklaus.
Niklaus er det navn jeg fik af min fader.
Men ...
... kald mig Klaus.
Elijah? Elena?
Hvad gør I her? Hvad skete der?
Der er sket noget, Carol. Jeg håbede, at du kunne hjælpe.
Jeg er på vej til et møde så ...
Det tager kun et minut.
Okay. Tag den tid det tager.
Tak skal du have.
For det første, så skal jeg bruge noget andet tøj.
Okay, vi kan prøve et af min mands jakkesæt.
Jeg har ikke pakket dem væk endnu.
Glimrende.
Hvordan kunne du vide at hun ikke er på jernurt?
Fordi det var mig, som fik hende afvænnet.
Lige inden dig og dine venner slog mig ihjel.
To gange.
Så hvis du vil undskylde mig, så kommer jeg ned igen lige om lidt.
- Hallo? - Hej, Stefan, det er Jenna.
- Jenna, hej. - Hvor er Elena og Jeremy?
De svarer ikke.
Elena er her ikke lige nu. Er alt okay?
Hun har efterladt nogle underlige beskeder -
- om at jeg skal holde mig fra Ric. Hvad sker der?
Det er svært at forklare over telefonen, men hun håbede -
- at du ville blive på skolen lidt længere.
Det kan blive lidt svært at gøre herfra køkkenet.
Vent, du er derhjemme?
Ja, hvad er der galt i det? Hvor er Elena?
Jeg skal møde Ric på The Grill og spise frokost og ... snakke.
Jenna, lyt nøje efter.
Hvad end du gør, Så mød endelig ikke Alaric på The Grill.
Jeg kommer over med det samme og forklarer det hele.
Jeg skulle gladelig hjælpe, men jeg skulle jo nødigt gøre noget dumt.
Hvorfor er du sådan?
Det er dig og din kæreste, som styrer det her.
Jeg træder bare til side, Stefan.
- Hej. - Hej.
Lad os gå.
- Hvor skal vi hen? - Vi forlader holdet.
Går freelance.
Kom så.
Jeg antager så, at Martin-heksene ikke støtter os længere?
Nej.
- Det er jeg ked af. - Og Katerina?
Ville løses fra min kontrol det øjeblik jeg døde.
Klaus tog hende.
- Vi tror, at hun måske er død. - Det tvivler jeg på.
Det er ikke Klaus' stil. Døden ville være for billigt sluppet.
Nu forstår jeg ikke. Du ønsker Klaus død -
- men straffede stadig Katherine for hendes forræderi.
Det har jeg mine egne grunde til.
Der var engang -
- hvor jeg ville gøre alt for Klaus.
Hvor er du kommet fra, Katerina?
Jeg er ny i byen, lord.
Katerina er fra Bulgarien.
Jamen dog.
Gør det noget, broder?
Jeg vil gerne tale med hende i enrum.
Nej, slet ikke. Tillykke med fødselsdagen, broder.
Ja.
Klaus er min bror.
Det hørte jeg godt.
Men den skal lige synke ind.
Jeg er måske ikke helt med på noderne -
- men jeg tror nok, at det man ville sige i dag er OMG.
Jeg tror ikke, at det er en god ide.
Du er en undersøgende journalist. Vi er ude for at undersøge noget.
Hej, Alaric, er du hjemme?
Det Andie Star, en ven af Jenna.
Gudskelov.
Du har ret. Hun ligner Elena fuldstændigt.
Jep.
Vi troede, at du måske var død.
Desværre ikke.
Hej, Jenna. Tak fordi du ikke gik på The Grill.
- Stefan ... - Nej, hør på mig, jeg kan forklare.
Hej Stefan.
Hvor'n skær den?
Så De Oprindelige er en hel familie?
Min far var en rige herremand i en landsby i Østeuropa.
Vores mor fødte ham syv børn.
- Jeres forældre var altså mennesker? - Det var hele familien.
Hvordan vi blev vampyrer er en meget lang historie, Elena.
Du behøver kun at vide, at de ældste vampyrer ... det er os.
Vi er den Oprindelig Familie og skabte alle vampyrer, efter os.
Okay, men Klaus er din bror.
Og nu ønsker du ham død?
Jeg trænger til frisk luft.
Jeg føler mig stadig en lille smule ...
Død. Kom med.
- Hvad gør I her? - Vi er kommet for at redde dig.
Nej, min skat, først skal vi se om hun fortjener redning.
Nå, ja.
Jeg tænkte, at der måske stadig var gnister i dig.
For Alari-Klaus tilpassede sig lidt vel nemt.
Jeg tænkte, at han måske havde en vejleder.
- Er det ...? - Det er jernurt, ja. Og din redning.
Det kan ikke omgøre noget.
Der er altid et smuthul.
Sagde han, at du skulle blive indtil han sagde, at du kunne gå?
Det må du ikke fortælle. Okay.
Sagde han, at du skulle gøre alt hvad han sagde indtil den yderste dag?
- Nej. - Der har du dit smuthul.
Drik dette og så er du ikke længere under hans kontrol.
Giv mig det.
Først skal du svare på ét spørgsmål.
Med Isobel snød du os. Hvorfor det?
Jeg troede ikke, at I ville have en chance imod Klaus.
- Jeg hyttede mit eget skind. - Og hvad fik du så ud af det?
Værsgo. Pas på det.
Finder han det på dig, slipper du aldrig her fra.
Og nu skylder du.
Og det har jeg tænkt mig at gøre brug af.
Kom så.
Hyggeligt at møde dig.
Ved du, jeg finder det beroligende at hakke i køkkenet.
Det kan være følelsen af en klinge i hånden, måske.
Jeg venter stadig på, at nogen vil fortælle mig hvad fanden der sker.
Jamen, vil du fortælle hende det, Stefan, eller skal jeg?
Fortælle mig hvad?
Tror du på vampyrer, Jenna?
- Ikke det? - Nej, det er der ingen som gør, vel?
Men tro det eller ej, så har de deres plads i vores historie.
Og, som historielærer, finder jeg dem fascinerende.
Hvorfor er det vi taler om det her?
Du har været vred på mig over alle mine hemmeligheder -
- og dette er en af dem.
Jeg er tosset med vampyrer.
Så er det sagt.
- Gør du nar? - Slet ikke.
Hvad med dig, Stefan? Er du vampyrfan?
I bøger. Bram Stoker?
Lidt tætskrevet, men jeg kunne lide den.
Vidste du, at vampyrerne er de ældste af mørkets skabninger?
Bortset fra varulve, naturligvis.
Varulve?
- Varulve. - Okay, nu ved jeg, at du gør nar.
Hør, jeg har faktisk læst, at der er en Azteker-forbandelse -
- over begge arter som gør varulve til slaver af månen -
- og vampyrer bundne af solen.
Passer det ikke, Stefan?
Det siges, at disse væsner vil gøre alt for at bryde forbandelsen.
Og de ville ikke kære sig om hvem de måtte dræbe for at opnå det.
Så, som I har set, kan intet slå en Oprindelig ihjel.
Ikke solen, ikke ild, end ikke et varulvebid.
Kun træet fra en enkelt sort. Et træ som min familie fik brændt.
Det er der det hvide asketræ på daggerten kommer fra.
Præcis.
Heksene vil ikke tillade noget virkeligt udødeligt her på jorden.
Hver skabning skal have en svaghed for at balancen kan opretholdes.
Så, hvis en Oprindelig ikke kan dræbes af sollys -
- hvorfor er Klaus så optaget af at bryde sol- og måneforbandelsen?
Nå, ja.
Sol- og måne forbandelsen.
Det lyder, som noget fra Bibelen, synes du ikke?
Hvad er der sjovt ved det?
Se, her.
Et romersk dokument.
Den kan jeg godt huske, at jeg skrev.
Jeg var temmelig snalret der.
Men dit fineste arbejde er nu stadig Azteker-tegningerne.
Ikke de afrikanske træskæringer? Dem var jeg ellers stolt af.
De aztekiske.
Hvem kan modstå en medicinmand?
Nå, ja.
Jeg forstår det ikke. Klaus tegnede azteker-malerierne om forbandelsen?
Romerske dokumentruller, Afrikanske stammetræskæringer -
- og enhver kultur eller hvilket kontinent vi nu synes -
- den skulle plantes i.
Men hvorfor?
Den nemmeste måde at opdage eksistensen af en dobbeltgænger på -
- eller at få fingrene i en fortabt månesten på -
- er at få hver eneste medlem af to Krigsførende arter -
- til at lede efter dem.
Så det er overhovedet ikke aztekisk?
Sol- og måneforbandelsen -
- er et falsum.
Den findes ikke.
Hvad?
Jeg ved det, det lyder vanvittigt.
Men vampyrer findes altså.
Vil du have mere vin?
- Ud. - Hvad for noget?
Jeg ved ikke hvad du har gang i -
- eller hvorfor du siger, hvad du siger, men ...
- Jenna ... - Ud, sagde jeg.
Du hørte hvad hun sagde.
Det er jeg bange for, at jeg ikke har lyst til.
- Okay, så går jeg. - Du skal ingen steder..
- Stefan. - Jenna, kom væk herfra nu.
- Du kan ikke dræbe mig. - Prøv mig bare af.
- Stefan. - Måske beskyttes jeg ikke af hekse.
Men dræber du denne krop, hvad skulle forhindre mig i at overtage Jenna?
- Jenna, gå. Nu. - Men, du ...
Kom ud herfra, sagde jeg!
Dræb mig.
Og mind Elena om hvor nemt jeg kan få hævn -
- hvis hun forhindrer mig i at bryde forbindelsen.
Klaus og jeg fandt på den falske sol- og måneforbandelse -
- der skulle være mere end 1000 år gammel.
- Men findes forbandelsen ikke ... - Det gør den skam.
Bare ikke den.
Den virkelige er langt værre.
Det er en forbindelse lagt på Klaus.
Hvad snakker du om?
Klaus har forsøgt at bryde den i 1000 år, og du er hans eneste håb.
Hvad er det så for en forbandelse?
Okay, din telefon vil ikke holde op med at ringe
Tag den og se hvad det er.
Stefan ...
Hvad er der galt?
Nej.
Nej, nej, jeg ... Okay, jeg komme straks.
Klaus er gået efter Jenna. Jeg må hen til hende.
Det var ikke en del af dagens program.
Hun er min familie, Elijah. Det bliver jeg nødt til.
Jeg er straks tilbage.
Det har du mit ord for.
Det siger mig ingenting, før du lever op til det.
Tak skal du have.
- Nej, jeg vil ikke. - Jo, du skal løbe efter mig.
Det er meningen du skal fange mig.
Jamen hvis jeg fanger dig, er legen jo forbi.
Tak fordi du holder mig med selskab.
Du så så ensom ud indenfor, så jeg forbarmede mig over dig.
Klaus lovede, at han ville være sammen med mig i dag -
- men efter natten vendte han ikke hjem.
Fordi Klaus ikke lever efter andre regler end sine egne.
Han er en meget charmerende mand.
Ja, han må være svær for en kvinde at modstå formoder jeg.
Og så alligevel?
Jeg ved ikke hvorfor han gør kur til mig.
Jeg lader til at være ligegyldig for ham.
Mangen forbindelse bygger på mindre.
Er det forkert at ville have mere?
- Har du da mere med Trevor? - Trevor mener, at han elsker mig.
Men ægte kærlighed er intet hvis det ikke er gengældt.
Er du enig?
Jeg tror ikke på kærligheden, Katerina.
Det er for trist til at jeg kan acceptere det, lord.
Livet er for ondsindet.
Holder vi op med at tro på kærligheden, hvorfor for så leve?
- Hvad afbryder jeg? - Han er vendt tilbage.
En lang nat?
Hvad skete der?
En landsbybo var galt på den, og ville slås nede på kroen.
Åh, Jenna, Gudskelov.
Nej.
Jeg er så ked af det.
Det var aldrig min mening at noget af dette skulle ske.
Da jeg var lille fortalte din mor mig godnathistorier.
Historier om vampyrer.
Jeg havde aldrig forestillet mig, at hun kunne tale sandt.
De passer, Jenna.
Det burde jeg have fortalt dig.
Jeg tænkte, at hvis du ikke vidste noget var du i sikkerhed.
Men så skred tingene lige pludseligt -
- og alt jeg havde gjort for at holde det fra dig, gjorde det bare værre.
Hvem ved det ellers?
Jeremy?
John?
Vi prøvede bare at beskytte dig.
- Beskytte mig? - Jeg skal nok fortælle alt.
Nej, Elena, det er meningen, at det er mig -
- som skal beskytte dig og Jeremy.
Jeg ved det. Men der er intet du kunne have gjort.
- Der er så meget mere i det ... - Nej, det er som om ...
Dette er så ... Jeg ved ikke hvordan ...
- Hej, jeg ved det. Hej. - Hvorfor sagde du ikke noget?
- Jeg er så bange. - Det ved jeg.
Jeg ved det godt, hej.
Så.
Jeg er så ked af det.
Jenna, jeg er virkeligt så ked af det.
Klarer hun sig?
Hun er i chok.
Jeg prøvede at fortælle så meget jeg kunne -
- men det var ret overfladisk.
Det er jeg ked af, Elena.
Jeg hader alt det her.
Det er ikke din skyld, Stefan.
Det er min.
Nå, men jeg må tilbage til Elijah.
Vent, hvad? Nej, nej.
Stefan, jeg lovede ham, at jeg ville komme tilbage.
Det løfte kan jeg ikke bryde.
Jeg skal nok klare mig.
- Hvor tror du, at du skal hen? - Tilbage til Elijah.
- Nej. - Stå ikke i vejen, Da ...
Hvis du bare så meget som prøver at forlade dette hus ...
- Tag det roligt. - Bland dig udenom, Andie.
- Lad hende gå. - Spøger du?
- Hun er lige kommet tilbage. - Du hørte mig godt.
Lad hende gå, sagde jeg.
Det er anden gang i dag, at du er stået i vejen for mig.
Du må hellere ønske, at der ikke bliver en tredje.
Har du noget imod at skrue ned?
Hvorfor surmuler du sådan?
Denne krop har udlevet sin brugbarhed.
Vil du have en drink?
Nej, Katerina, jeg vil ikke have en drink.
Kom nu. Det kunne køle dig ned.
Alt jeg vil have er at du skal sætte dig ned og holde mund.
Maddox, hvorfor var du så længe om det?
Du har meget bagage.
Greta. Endelig.
- Goddag, elskede. - Goddag.
Flot krop.
Er du klar til at komme ud af den?
Velkommen tilbage.
Fortæl mig det så.
Hvad er Klaus' forbandelse?
Vil du ikke nok.
Okay. I min familie stod vi hinanden nær.
Men Klaus og min far kom ikke så godt ud af det sammen.
Og da vi blev vampyrer, fandt vi ud af hvorfor.
Klaus var ikke min fars søn.
Min mor havde været utro mange år tidligere.
Det var hendes mørkeste hemmelighed.
Klaus' var fra en anden slægt.
Og du kan tænke dig, at da min far opdagede det, jagtede han og fandt -
- min mors elsker og hele hans familie og myrdede dem.
Uden, selvfølgelig at være klar over, at han dermed startede en arts-krig -
- der raser den dag i dag.
En arts-krig?
Vampyrerne -
- imod varulvene.
Klaus' rigtige far var fra en varulve-slægt?
Hvad gør det så Klaus til?
En varulv eller en vampyr?
Begge dele.
En hybrid ville være mere dødsensfarlig end nogen af de to.
Naturen ville ikke kunne klare sådan en magt-ubalance.
Derfor sikrede heksene, naturens tjenere, sig at -
- min brors varulveside ville ligge underdrejet.
Og det er forbandelsen, som Klaus vil bryde?
Han vild udløse den del af ham som er en varulv.
Skulle det ske, ville Klaus blive stamfader til sin egen slægt.
Han kunne bygge sin egen race -
- der ikke blot ville være til fare for vampyrer, men for alle.
Men du hjalp ham.
Jeg hjalp ham fordi jeg elskede ham.
Det har ændret sig. Nu skal han dø.
Vi har daggerten. Vi kan standse ham.
Såres en varulv af sølv, kommer den sig.
En Oprindelig kan kun dræbes af hvid ege-ask og sølv på en daggert.
Kan du se paradokset? Daggerten vil ikke virke.
Hvad er det du siger? Klaus kan ikke dræbes?
Alle overnaturlige væsner kan dræbes på én bestemt måde.
Ved en af naturens tjeneres hånd.
En heks.
Hvis de kan kanalisere så meget kraft.
Men det vil slå dem selv ihjel.
Forbandelsen skal brydes under fuldmånen -
- imens Klaus er i overgangsfasen. Der er han mest sårbar.
En heks med nok styrke -
- vil kunne dræbe Klaus.
Og hvad hvis jeg fortalte, at jeg kender en heks, -
- der kan kanalisere så meget kraft?
Så ville jeg sige, at der er en ting til, du skal vide.
Fuldmånen er i morgen, broder.
Efter alle disse århundreder, er tiden endeligt kommet.
Jeg har talt med heksene.
De mener der er en metode til at kunne redde dobbeltgængeren.
Hvad forskel gør det?
Hun er et middel, ikke et mål. Det er det hele.
Skal hun dø for din fortjenestes skyld?
Hun er et menneske.
Hendes liv er uden betydning.
Jeg bønfalder dig om, at genoverveje.
Er du virkelig så tåbelig, at det rører dig?
Selvfølgelig ikke.
Kærlighed er en vampyrs største svaghed.
Og vi er ikke svage, Elijah.
Vi føler intet, og føler ikke for noget.
Det gjorde vi en gang.
Det er for mange livsaldre siden.
Fortæl heksene, at det ikke er umagen værd.
Ofringen vil foregå som planlagt.
Fandt I en måde at redde dobbeltgængeren på?
Ja, Elena.
Jeg fandt en.
Desværre så tog Katerina sagen i egen hånd først.
Jeg tænker mig, at du allerede ved hvad der så skete.
Du var glad for hende, var du ikke?
Jeg har hørt sådan noget sker.
Men for mig vil det ikke ske igen.
Du burde ikke være så vred på din bror.
Han bekymrer sig bare på Elenas vegne og ...
Gå nu bare. Vil du ikke nok?
Jeg ved, at du bekymrer dig for hende.
Andie. Gå.
Okay.
- Er du allerede træt af din dukke? - Begynd ikke nu, Stefan.
Hun er bare til at slå tiden ihjel med.
Hun er en person. Du udnytter hende.
Du burde være glad for, at hun er her.
Hun holder mig fra at jagte hvad jeg virkeligt begærer.
Det stemmer.
Tak for din forelskelse i min kæreste.
Så er det sagt.
Ja. Så er det sagt.
Du kan være forelsket i Elena så tosset du vil.
Hvis det betyder, at du beskytter hende.
Men jeg har den ene ting du aldrig vil opnå.
Nå da. Og hvad er det så?
Hendes respekt.
Stop.
Hvad har du gjort?
Jeg forstår det ikke.
Katerina er væk. Hun er flygtet.
Nej.
- Hvad fortalte du hende? - Ingenting.
Lyv ikke for mig!
Jeg finder hende.
Det har du mit ord på.
Og gør du ikke det -
- har du mit ord.
Så vil du dø.
Og nu er han inviteret ind?
Elijah og jeg har genforhandlet aftalebetingelserne.
Nå, har I det?
Jeg skal aldrig gøre jer to noget ondt.
Og beder kun om én ting til gengæld.
- Hvad? - En undskyldning.
En hvad for en?
Jeg er ked af min andel i din død.
Jeg beskyttede blot Elena.
Jeg vil altid beskytte Elena.
Det forstår jeg.
Ofringen vil finde sted, Damon.
Bonnie kan dræbe Klaus uden at skade sig selv -
- og Elijah ved hvordan mit liv kan reddes.
Jeg sagde jo, at jeg ville finde en anden måde.
Og det gjorde jeg så.
- Passer det? - Det gør det, ja.
- Og du stoler på ham? - Det gør jeg.
I kan alle gå ad helvede til.
Lige nu er han vred på mig.
Men han skal nok komme over det.
Måske.
Jeg troede, at jeg sagde, at du skulle forsvinde.
Du underlagde mig ikke din kontrol.
Jeg har lyst til at være her.
Bare giv mig lov.
Jeg er oprevet. Så ved du hvad der kan ske.
Du bliver nødt til at gå.
Nej.
Det er vigtigt, at du ved, at nogen holder af dig.
Jeg holder af dig, Damon.
Du ...
Andie.
Se på mig.
Forsvind før jeg dræber dig.
Forsvind nu bare.
Gå.
Nu!
Elena?
Det var bedre.
[Danish] edre.