‫سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"،
‫- لا بد أنك "إيلينا". ‫- كيف نبدو متشابهتين تمامًا؟
‫أنت شبيهة "بيتروفا". مفتاح كسر اللعنة.
‫لعنة الشمس والقمر؟
‫- "كلاوس" هو المشكلة. ‫- مصاص دماء من الجيل
الأول. ‫هل يسعى أقدم مصاص دماء في التاريخ خلفي؟
‫- "إيلايجا". ‫- أحد الأصليّون، أسطورة.
‫سيبقي ميتًا طالما أبقينا الخنجر فيه.
‫لم يكن يملك "إيلايجا" سلاحًا لقتل "كلاوس".
‫كان يعتقد بأنه إذا استمدت ساحرة ‫ما يكفي من الطاقة، فلن يحتاج إلى سلاح.
‫كالطاقة التي قد تحصل عليها ‫من موقع مات فيه 100 ساحر.
‫مكتوب أنك ستموتين ‫إذا بالغت باستخدام طاقتك.
‫- كم سيتطلب قتل مصاص دماء أصلي. ‫- كلّ الطاقة.
‫- أنا مصاصة دماء. ‫- لا أريد معرفة هذا.
‫قل لي ما الذي يمكنني فعله.
‫شربت رعي الحمام، ‫وطلبت منها أن تجعلني أنسى.
‫أريدك أن تخبرني بكل ما قالته لك.
‫لقد وجدت طريقي إلى التعرف ‫على شخص في دائرته الداخلية.
‫أحد سحرة "كلاوس".
‫إنه لك.
‫لديّ "كاثرين" وحجر القمر. ‫يملك "كلاوس" كلّ ما يحتاج إليه حاليًا.
‫"ألاريك"؟
‫"كاترينا"، اشتقت إليك.
‫"كلاوس".
‫أهو رجل الأدغال "سام"؟
‫حسنًا، سيئ أم أسوأ؟
‫- الألوان الداكنة تناسبك أكثر. ‫- شكرًا لك يا عزيزتي.
‫حسنًا، اختبار سريع.
‫الخنجر والرماد الأبيض بحوزة "سلفاتور"؟
‫استُخدم الخنجر لقتل "إيلايجا".
‫سوف تجده في الطابق السفلي من المنزل.
‫حسنًا، يجب أن يبقى ذاك الخنجر ‫في مكانه بالضبط.
‫آخر ما أود فعله هو إعادة إحياء "إيلايجا".
‫ذاك الرجل قاتل للمتعة.
‫أنت على خصام مع "جينا".
‫صحيح، عمة "إيلينا". ‫بسبب الأكاذيب بخصوص "ايزابيل".
‫- ماذا أيضًا؟ ‫- هذا كلّ شيء.
‫سريعة التوتر.
‫اقتلني، أرجوك. أخبرتك بكل ما أعرفه.
‫أصدّق أنك تصدّقين ذلك.
‫لكن ما الذي قد لا تعرفينه؟
‫ماذا قد يخفون عنك؟
‫أيّ شيء؟
‫أخبريني.
‫كانوا يحاولون استخدام "بوني" لإيجاد طريقة
‫لقتل مصاص دماء أصلي دون خنجر.
‫"بوني"، الصديقة الأعز؟
‫قلت إنها لم تعد تملك قواها بعد الآن.
‫لا تملك أو لم تكن تملك. لا أعلم.
‫أنت اختطفتني، ‫لم أعد أعرف أخبار المجموعة.
‫حسنًا، علينا معرفة الحقيقة.
‫اقتلني فحسب يا "كلاوس"، وأنهي الأمر.
‫وأظهر لك اللطف؟
‫بحثت عنك لأكثر من 500 عام.
‫سيستمر موتك على الأقل إلى نصف هذه المدة.
‫أريدك أن تأخذي هذه السكين…
‫وتطعني نفسك بها.
‫أخرجيها.
‫بعد أن أغادر، ‫أريدك أن تفعلي هذا مرارًا وتكرارًا.
‫وإذا شعرت بالملل، غيّري ساقك هذه.
‫إلى أين ستذهب؟
‫سأذهب لأرى الشبيهة الغالية الخاصي بي.
‫لا تكوني كئيبة جدًا يا "كاترينا".
‫المتعة قد بدأت للتو.
‫مجددًا.
‫- وقّعي هنا وهنا من فضلك. ‫- حسنًا.
‫هل أصبح المنزل ملكك؟ هل وهباه لك؟
‫حاليًا.
‫بصفتي المالكة الوحيدة، أنا الوحيدة ‫التي يمكنها دعوة نوع معين من الأشخاص هنا.
‫- أصبح منزلك الشخصي الآمن. ‫- هذه هي الفكرة.
‫ما كنت لأرغب في تنظيفه.
‫أتظن أنه يمكن لـ"بوني" التغلّب ‫على "كلاوس"؟
‫قالت إنها ستستمد ما يكفي من الطاقة ‫لقتله.
‫ظن "إيلايجا" بأن هذا الأمر سينجح ‫وكان مصاص دماء أصلي، لذا…
‫- علينا أن نجده فحسب. ‫- أجل.
‫هل يمكنها إلقاء تعويذة التعقّب؟
‫لا. ليس من دون أحد أشياء "كلاوس" الخاصة.
‫صدّقني، سألت بالفعل.
‫هل تظن أنه قتلها؟
‫"كاثرين"؟
‫على الأرجح.
‫كانت تتوقع هذا.
‫أجل.
‫شكرًا لك يا سيد "هنري".
‫آسفة. نسيت كليًا.
‫"ستيفان".
‫هل تود دخول منزلي؟
‫أود ذلك.
‫شكرًا لك.
‫- هل عمرنا 12 سنة؟ ‫- أحدنا.
‫إذا سمحت لك بالدخول، ‫فهل تعدني بأن تطيع أوامر مالكة المنزل؟
‫- لا. ‫- جديًا يا "دايمون".
‫عدني أن نلتزم بطريقتي. ‫أنا من يتخذ القرارات.
‫لا أكاذيب أو مخططات سرية. هل تتذكر؟
‫أجل يا "إيلينا". بالطبع.
‫إذًا، تفضّل بالدخول.
‫اصمت.
‫- شكرًا. ‫- لحظة، إلى أين أنت ذاهبة؟
‫إلى المدرسة.
‫لم نصنع لك منزلًا آمنًا حتى تغادرينه.
‫"كلاوس" في الخارج. نحن نعلم هذا.
‫صحيح. لكن أين؟
‫لا أحد يعلم.
‫أنصتا، أقدّر حقًا ما تفعلانه.
‫وسأكون قادرة على النوم ليلًا ‫وأنا أعلم أنني سأكون بأمان هنا،
‫لكنني لن أكون سجينة.
‫طريقتك يا "إيلينا".
‫لا تقلق، أنا مستعدة.
‫يمكنني التغلب عليه إذا أظهر وجهه. ‫أعرف كيف.
‫أنا أرى وجودي إلى جانب "بوني" ‫هو أكثر مكان آمن لي.
‫هيا بنا.
‫انتظرا، أنا قادم.
‫- غادرت "كارولين" مبكرًا إلى المدرسة. ‫- أعرف. جئت لرؤيتك.
‫لا أعرف ماذا أفعل. ماذا أقول، ‫أو كيف أتصرف حولها.
‫لن نسمح لها بمعرفة هذا.
‫- تريدني أن آخذها إلى الرقص. ماذا أفعل؟ ‫- خذها.
‫لن أتمكن من إخفاء ما أعرفه. ستلاحظ هي ذلك.
‫تبًا يا "مات"، خذها فحسب.
‫إنها ابنتي. إنها طفلتي.
‫- أنا… أحتاج إلى بعض الوقت. ‫- أعلم، لكن…
‫إذا كان ما قالته لك "كارولين" صحيحًا، ‫فهي ليس الوحيدة.
‫الأخوان "سلفاتور" مصاصا دماء.
‫عائلة "غيلبيرت" متورطة في أمر ما.
‫- والرب يعلم ماذا يكون "تايلر لوكوود". ‫- مستذئب.
‫ليس هناك أحد يمكنني الوثوق به ‫في هذه البلدة.
‫عليّ التوقف لوهلة لمعرفة ما عليّ فعله.
‫لن أخدعها أبدًا.
‫بلى، ستخدعها.
‫أنت لا تتذكر شيئًا على حد علمها.
‫وفّر لي بعض الوقت. أرجوك يا "مات".
‫مرحبًا أيها الطلاب.
‫ماذا سنتعلم اليوم؟
‫بوجود رقصة العقد الليلة، ‫كنا نغطي فترة الستينيات طوال الأسبوع.
‫صحيح. الستينيات.
‫فترة…
‫الستينيات…
‫أتمنى لو كان هناك شيئًا جيدًا ‫يمكنني قوله عن الستينيات، لكن…
‫كانت فترة سيئة بعض الشيء. باستثناء ‫فرقة "بيلتز". جعلوا الفترة محتملة.
‫ماذا كان فيها أيضًا؟
‫مسألة صاروخ "كوبا" و… ‫مشينا على القمر.
‫- فضيحة "ووترغيت". ‫- هذه حدثت في السبعينيات يا "ريك".
‫أقصد، سيد "سالتزمان".
‫صحيح. أنا أخلط قليلًا ‫بين الستينيات والسبعينيات.
‫شكرًا لك يا "إيلينا".
‫- مرحبًا يا "دانا". ‫- مرحبًا.
‫- هل يمكنك تولي أمر هذه؟ ‫- بالطبع.
‫شكرًا.
‫مرحبًا.
‫لما فعلت هذا؟
‫أتمرّن من أجل الليلة.
‫وجدت بدلةً إذا كنت ما زلت تريدين ‫أن أكون "جون كينيدي" الليلة.
‫هذا رائع.
‫هل أخبرت "إيلينا" ‫ماذا ستتطلب تعويذة "كلاوس" منك؟
‫لا، ولن تفعل أنت ذلك.
‫- تعرف أنك لن تتمكنين من إلقائها. ‫- لا نعلم ذلك. تحلّى بالإيمان.
‫هذا ليس عادلًا.
‫لا يمكنك تسخير طاقة 100 ساحر ميت. ‫سينهي هذا بحياتك.
‫أخفض صوتك. نحن لسنا متأكدين.
‫وعدتني أن تحتفظ بسرّي، أنا واثقة بك.
‫سأخوض هذا الأمر وإذا أخبرت أحدًا…
‫ماذا؟ ماذا ستفعلين؟
‫مرحبًا يا "جير". كيف حالك؟
‫هل تتقبل العيش مع "جون" بمفردكما؟
‫ليس وضعًا مثاليًا.
‫هل سمعت خبرًا من "جينا"؟
‫ستبقى في الحرم الجامعي. انظري، أنا… ‫تأخرت على الصف.
‫- ماذا يجري؟ ‫- أخبرته أن يرتدي بدلة الليلة،
‫فشعر بالتوتر.
‫"إيلينا"، ها أنت هنا.
‫حسنًا. سيبدو الأمر مخيفًا،
‫لكن هناك شابّ مثير للغاية ‫طلب مني أن أسألك
‫إذا كنت ستذهبين إلى حفلة الرقص الليلة.
‫أخبريه بأن لديها عشيق.
‫قابليه على الأقل.
‫سيأتي إلى حفلة الرقص الليلة. ‫ابحثي عنه. اسمه "كلاوس".
‫عفوًا، ماذا قلت للتو؟
‫اسمه "كلاوس".
‫أعلم أن اسمه غبي، لكنني أقسم لك إنه مثير.
‫أين هو؟ هل هو هنا؟
‫لا أعلم.
‫هي تحت تأثير السيطرة.
‫يريد أن يعلم إذا كنت ستوفّرين الرقصة ‫الأخيرة معه. كم هذا جميل.
‫لذا، سنذهب إلى حفلة الرقص ونجده.
‫كيف سنفعل ذلك؟ نحن لا نعرف شكله حتى.
‫حدسي يخبرني بأنه ليس بعمر 16 سنة ‫أو لديه بثور.
‫يمكن أن يكون في أي مكان وفي أي وقت. ‫سيطر على شخص في المدرسة.
‫هذا ليس آمنًا كما كنتما تظنان، صحيح؟
‫ها أنت ذا.
‫آسف على التأخير.
‫اجعلني مرافقًا في حفلة الرقص الليلة.
‫قام "كلاوس" بحركته الأولى.
‫حسنًا، ماذا سنفعل بعد أن نجده؟ ‫ما هي خطتنا للهجوم؟
‫أنا.
‫أنا الخطة. ليس لديه فكرة ‫عن كمية الطاقة التي يمكننا استمدادها.
‫يمكنني قتله إذا عثرتم عليه.
‫لن يكون الأمر بهذه السهولة.
‫هو أكبر وأسوأ مصاص دماء.
‫"ألاريك" محق. ماذا لو…
‫لقد أذهلتني.
‫لا يهم إذا كان مصاص دماء أصلي.
‫يمكنني النيل من كلّ من يقترب مني.
‫يمكنني قتله يا "إيلينا".
‫أعلم أنني أستطيع ذلك.
‫أنت محقة.
‫الساحرة مفعمة بالطاقة وجاهزة للقتل.
‫هذا مريع.
‫سنضطر لقلتها يا "مادوكس".
‫هل تظنان أن "ألاريك" ‫لديه ثياب عتيقة الطراز؟
‫نشّاب وطلقات خشبية وأسلحة آلية.
‫- من كان هذا الرجل مجددًا؟ ‫- صائد مصاصي الدماء المحلي.
‫هذا يفسّر ذوقه في الثياب.
‫هذا كلّ ما وجدته.
‫يحب هذا الرجل مشروب البوربون.
‫كنت أعلم بأن هناك ما يعجبني حياله.
‫هناك حفلة رقص في الثانوية،
‫وأريدك أن تقضي على تلك الساحرة العاهرة.
‫يمكنها الشعور بي ‫إذا كان لديها كلّ تلك الطاقة.
‫لن أتمكن من الاقتراب منها. ‫عليك أن تفعل هذا بنفسك.
‫في هذا الجسد؟ أنا مدرس تاريخ هزيل.
‫يمكنها إيذائي بسهولة.
‫أقصد، ليس أنا، ليس "كلاوس"، ‫لكنك تفهم ما أقصده.
‫لا يمكن لساحر أن يتحمّل ‫استمداد كلّ تلك الطاقة.
‫سيقتلها هذا الأمر. وكان ليقتلني أيضًا.
‫عليك أن تحرضها على استخدامها.
‫هل تقصد أن نستفزها حتى تموت؟
‫لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. ‫استمر في مهاجمتها حتى يقتلها.
‫جسد "ألاريك" سيصمد أكثر من جسدها.
‫كيف؟ إنه بشري.
‫يمكنني المساعدة بخصوص هذا الجزء.
‫يمكنني إلقاء تعويذة لحمايتك.
‫ها أنت ذا. كدت أن تشتاقي إليّ.
‫كيف أبدو؟
‫- هل أنت "جاكي أو"؟
‫- تبدين رائعة. ‫- شكرًا.
‫هل كل شيء على ما يُرام؟
‫ضغط العمل فحسب.
‫أنت تعملين كثيرًا.
‫- سيدي الرئيس. ‫- مرحبًا.
‫أهلًا.
‫- أيتها المأمور. ‫- آسفة.
‫- استمتعا. ‫- سنستمتع.
‫- وداعًا. ‫- وداعًا.
‫كان أقربائك مثل الجرذان.
‫حسنًا، ما رأيك؟
‫فتاة هزيلة مثيرة أم هبية مثيرة؟
‫مثير.
‫تعلمين أنه لم يفت الأوان ‫على التراجع، صحيح؟
‫حتى تفوتنا المتعة؟
‫لا بأس.
‫قضيت كل هذا الوقت وأنا قلقة حيال "كلاوس"،
‫وأظن أنني أقنعت نفسي بأنه ليس حقيقيًا.
‫لكنه حقيقي.
‫والليلة…
‫سنضع حدًا له.
‫أحبك.
‫أريدك أن تخبريني بهذا حين تنتهي الليلة.
‫في أي وقت الليلة.
‫"هناك فتاة صغيرة سخيفة في ذهني
‫انظر إليها، هي جميلة جدًا
‫أفضل فتاة حظيت بها على الإطلاق
‫إلّا أنها ستجعلني أشعر بالحزن الشديد
‫اصمت"
‫يا له من زيّ جميل يا سيد "سالتزمان". ‫غير اعتيادي.
‫شكرًا لك يا "دانا". من هو شريكك؟
‫"تشاد" يا سيد "سالتزمان"، ‫من الفترة الثالثة.
‫"تشاد"، بالطبع.
‫ما رأيك أن تكسب أنت ‫وأصدقائك علامات إضافية؟
‫انتظري.
‫أريدك أن تأخذي هذا.
‫إذا طلبت مني أن أكون فتاة العلاقات الطويلة ‫فهذا في الخمسينيات.
‫لا، أنا جادّ يا "بوني".
‫- لن يسير مفعول الخاتم معي. ‫- لكنه من صنع ساحرة.
‫للحماية من الكائنات الخارقة، ‫وليس لحماية كائن خارق.
‫عليّ فعل أمر ما. ‫لا يمكنني السماح لك بقتل نفسك.
‫لمجرد أن حفنة سحرة موتى حذروني ‫فهذا لا يعني أنني سأموت.
‫هل تقولين بأنك لن تموتي باحتمال 50 بالمئة؟
‫أنا آسف…
‫لنكنك تعلمين أنني لست صاحب أفضل حظ ‫في موضوع العشيقة.
‫أنصت.
‫لا يمكنني شرح الأمر، لكنني أشعر بهم.
‫أنا قوية يا "جيرمي". يمكنني القيام بهذا.
‫أعلم أنني أستطيع ذلك.
‫أنا قوية بما فيه الكفاية.
‫"دايمون".
‫مساء الخير.
‫مرحبًا بكما. تبدين رائعة.
‫وأنت أيضًا.
‫هل أنتما مستعدتان للقيام بهذا؟
‫شكرًا لوجودكم هنا جميعًا.
‫لدينا تحية خاصة الليلة.
‫إنها لـ"إيلينا".
‫من "كلاوس".
‫"إنها مخصصة للشخص الذي أحبه
‫إنها مخصصة للشخص الذي أحبه
‫إنها مخصصة"
‫كانت محاولة غبية ورخيصة. ‫هو يحاول الإيقاع بنا.
‫أعرف الجميع هنا.
‫ربما هو ليس هنا. ‫يريدنا أن نظن بأنه هنا.
‫إنها حفلة يا قوم. اندمجوا.
‫- دعوه يأتي إلينا. ‫- فكرة سديدة.
‫- لا، لا أشعر أنني أرغب بالرقص. ‫- هذا مؤسف.
‫"ريك" هناك.
‫سأعود لاحقًا.
‫هلّا؟
‫تحية خاصة إذًا. هذا الرجل معتوه قليلًا.
‫- أنا لست منبهرًا. ‫- لا؟
‫أعلمني إذا رأيت شيئًا غريبًا.
‫"كانت السيارة متوقفة، المحرك كان معطلًا
‫لم أستطع التوقف، لذا انحرفت إلى اليمين
‫لن أنسى شعور تلك الليلة
‫صوت الإطارات وتكسر الزجاج
‫الصرخة المؤلمة التي سمعتها أخيرًا"
‫"كارولين" هنا. هما لا يعرفان ماذا يجري. ‫علينا إخبارها.
‫سأخبرها.
‫كيف حالك؟
‫خائفة قليلًا. أنت؟
‫بأحسن حال.
‫بربك، هل تتذكرين آخر حفلة رقصة العقد؟
‫كان مصاصو الدماء يخيفون الجميع، ‫وأنتم كنتم خائفين.
‫صحيح، لكننا فزنا.
‫أجل، فزنا.
‫- أنت بارع بهذا. ‫- لديّ حركات لم تريها قط.
‫- ارقص معي. ‫- أنا راقص فاشل حقًا.
‫أنا أعرف أفضل من ذلك.
‫"نظرت إليّ وقالت،
‫(أمسك بي لفترة قصيرة يا عزيزي)
‫أمسكت بها"
‫ماذا؟
‫تبدين جميلة حقًا الليلة.
‫مرحبًا يا رفاق.
‫- مرحبًا. ‫- كيف الحال؟
‫هل تمانع إذا سرقت فتاتك للحظة؟
‫لا، إطلاقًا. سأذهب لأحضر لنا مشروبًا.
‫شكرًا. مرحبًا.
‫ما المشكلة؟
‫"كلاوس" هنا.
‫- ماذا؟ ‫- أجل.
‫- أين؟ ‫- ليس لدينا فكرة.
‫لكن راقبي أي شيء يبدو غريبًا، اتفقنا؟
‫هل لي بالرقص معها؟
‫سمعت حديثنا أنا و"جيرمي"، أليس كذلك؟
‫- هل هو صحيح؟ ‫- أجل.
‫بخصوص أن فرصتك للنجاة هي 50 بالمئة؟ ‫هل هذا صحيح؟
‫كان مستاءً. لم أرد أن أقلقه.
‫أنت تخاطرين بكلّ شيء من أجل "إيلينا"، ‫مهما حصل.
‫- مهما حصل. ‫- جيد.
‫- لا يمكنك إخبارها. ‫- سرك بأمان معي.
‫لكن بامتلاكك كلّ هذه الطاقة، ‫ألا يزيد هذا من فرصة نجاتك؟
‫احذر يا "دايمون". ‫بدأت أشعر أنك بدأت تهتم بأمر الآخرين.
‫لا نريد ذلك.
‫"ذهبت إلى الجنة لذا عليّ أن أكون جيدًا
‫حتى أتمكن من رؤية طفلي"
‫إلى ماذا يخططان؟
‫لا أحد يعلم.
‫هل هناك أمر ما يا "جير"؟ هل أنت بخير؟
‫بخير.
‫أنا بخير.
‫مرحبًا، كل شيء على ما يُرام؟
‫لست متأكدة.
‫"جيرمي".
‫ماذا تفعل؟ تظن "إيلينا" ‫بأنه يجب أن نبقى معًا.
‫أجل، أنا بخير. خاتمي معي.
‫إنها… "بوني".
‫ما الأمر؟
‫قل ما بذهنك.
‫إذا واجهت "بوني" "كلاوس"…
‫فإن استخدامها لكل تلك الطاقة سيقتلها.
‫ماذا؟
‫لكنها لا تريد أن تعرف "إيلينا" بهذا ‫لأنها ستحاول إيقافها.
‫وقد تموت "إيلينا" حينها، لذا…
‫ماذا عليّ أن أفعل؟
♪ Look at the way ♪
♪ I gotta hide what I'm doin' ♪
♪ 'Cause what would they say ♪
♪ If they ever knew and so we're ♪
♪ Runnin' just as fast as we can ♪
‫أجل.
♪ Holdin' onto one another's hand ♪
‫أود التحدث إليك.
♪ Trying to get away into the night ♪
♪ And then I put my arms around you And you tumble.... ♪
‫تعال. أخبرني أنك لا تعرف ‫بمهمة "بوني" الانتحارية.
‫رائع. أخبرك "جيرمي" ‫وأنت أخبرت "إيلينا" بالطبع.
‫أخبرتها. وعدتها بألّا تخفي عنها الأسرار.
‫غيّرت رأيي.
‫- كيف لك أن لم تخبريني؟ ‫- لأنني كنت أعرف ردة فعلك.
‫- لا. هذا محال، هذا ليس خيارًا. ‫- إنه خيارنا الوحيد.
‫سنجد طريقةً أخرى إذًا، اتفقنا؟
‫"بوني"، لن تموتي لتنقذي حياتي.
‫أملك القوة لإنقاذك.
‫إذا لم أستخدمها وحصل أمر ما، ‫فهذا سيقتلني.
‫لا يمكنني السماح لك.
‫أجيبي على سؤال واحد فقط.
‫إذا كان الوضع معاكسًا،
‫فهل كنت ستفعلين هذا من أجلي؟
‫تعرفين إذًا لم أنا مضطرّة.
‫لا.
‫ما الأمر يا رفاق؟
‫هل أنت بخير يا "غيلبيرت"؟ ‫لا تبدو بحال جيدة.
‫حقًا يا صاح؟ ‫جئت إلى الشخص الخطأ في اليوم الخطأ.
‫أيها الحمقى.
‫دعوني أخمّن. يرسل "كلاوس" تحياته.
‫لا تقتله. إنه مُسيطر عليه.
‫- إذًا؟ ‫- الأمر بكلّه مجرد إلهاء.
‫اذهب وجد "بوني" و"إيلينا". ‫سأتولى أنا الأمر هنا.
‫"إيلينا".
‫- ما الأمر؟ ‫- أمسك بـ"جيرمي".
‫- ماذا؟ ‫- أمسك "كلاوس" بـ"جيرمي". هيا بنا.
‫- حسنًا، إلى أين ستأخذنا؟ ‫- إلى مكان أبعد قليلًا.
‫انتظر.
‫- هناك خطب ما. ‫- أين "جيرمي"؟
‫كان عليّ الابتعاد عن حفل الرقص.
‫الستينيات.
‫لم يكن عقدي المفضّل.
‫من اختار هذا العقد على أي حال؟ ‫أفضّل العشرينيات.
‫الأسلوب والحفلات وموسيقى الجاز.
‫"ألاريك".
‫هل تتعاطى رعي الحمام؟
‫لماذا قد تطرحين هذا السؤال يا "إيلينا"؟
‫- إنه مُسيطر عليه. ‫- لا. حاولي مجددًا.
‫ماذا يجري؟
‫حسنًا، سأعطيكما تلميحًا.
‫أنا لست "ألاريك".
‫- "كلاوس". ‫- مفاجأة.
‫لا.
‫لا، هذا غير ممكن.
‫استرخي يا "إيلينا". لم آت لإيذائك.
‫لست على قائمة من أريد إيذائهم الليلة.
‫أنت فيها.
‫هل ذكرت أنني أعرف ساحرًا؟
‫سيكون عليك ضربي أقوى من هذا.
‫اضربي بكلّ ما لديك.
‫إذا قتلت هذا الجسد، ‫فسأحصل لنفسي على جسد آخر.
‫- ربما "جيرمي". ‫- اذهبي. اهربي.
‫- ماذا حدث؟ ‫- "كلاوس" في جسد "ألاريك".
‫- ماذا؟ ‫- هو يستحوذ عليه أو شيئًا كهذا.
‫- اذهبي وجدي "ستيفان". حالًا. ‫- حسنًا.
‫حالًا.
‫- هل يمكنك قتله؟ ‫- تلقى تعويذة حماية.
‫لديك طاقة 100 ساحر. اكسري التعويذة.
‫أنا أحاول. إذا قتلت "ألاريك"، ‫فسيستحوذ على جسد شخص آخر.
‫هو يعلم أنني أمتلك قواي يا "دايمون". ‫هو يحاول قتلي.
‫لا. لن يفوز "كلاوس" الليلة، هذا محال.
‫أما زلت مستعدة لفعل كلّ ما يلزم لقتله؟
‫هل أنت بخير؟
‫أجل. أنا…
‫أنا أبحث عن "ستيفان".
‫حقًا، ما خطبك؟
‫لا… ابقي مع "مات"، اتفقنا؟
‫- عمّ كان يدور هذا؟ ‫- القصص الدرامية القديمة نفسها.
‫ما الذي أخّرك؟
‫هل تريدين القيام بهذا ‫بالطريقة الصعبة أم السهلة؟
‫بالطريقة الصعبة.
‫فهمت.
‫ماذا؟ هل ستقتلين مدرس التاريخ المفضل لديك؟
‫هذا ما كان ليطلبه "ألاريك".
‫كان ليرغب بأن تعاني أولًا.
‫انظري إلى نفسك.
‫هل هذا كلّ ما لديك؟
‫لنر.
‫- ها قد وجدتكما. ‫- ماذا تفعل؟
‫- أين "بوني"؟ ‫- هي تفعل ما عليها فعله.
‫- ماذا؟ ‫- أين هي؟
‫- "ستيفان"، دعها تفعل هذا. ‫- اللعنة، أين هي؟
‫"بوني"! لا!
‫مت!
‫"بوني"؟
‫لا!
‫"بوني"، استيقظي.
‫إنها لا تتنفس يا "ستيفان".
‫"ستيفان". لا أشعر بنبضها.
‫افعل شيئًا، أرجوك.
‫"ستيفان". أعطها دمًا، افعل شيئًا، أرجوك.
‫لقد فات الأوان. أنا آسف.
‫لا.
‫"بوني"، أرجوك. لا.
‫لا.
‫أخرج "إيلينا" من هنا يا "ستيفان". ‫سأتولى أمر الجثة.
‫- ماذا تقصد بـ"تتولى أمرها"؟ ‫- لا يمكن أن تعلم المأمور بهذا.
‫آخر ما نريده هو موت غامض.
‫هذه "بوني".
‫خذها إلى المنزل. حالًا.
‫حتى أنظّف هذا.
‫هيا بنا.
‫لا. "جيرمي".
‫يا إلهي، ماذا عن "جيرمي"؟
‫- سأجده. ‫- لا!
‫"دايمون". تلقّيت رسالتك. ‫لا يمكنني إيجاد أحد.
‫أين "إيلينا"؟ أين "بوني"؟
‫علينا أن نتحدث.
‫مرحبًا.
‫خذي، اشربي هذا.
‫- لا أستطيع. ‫- بلى.
‫تستطيعين. اشربيه من فضلك.
‫- هذا خطأي. ‫- لا.
‫لا. أنصتي.
‫كانت هذه غلطة "كلاوس". أنصتي إليّ.
‫"كلاوس" من فعل هذا.
‫- ماذا فعلت بها؟ ‫- هلّا جعلتها تهدأ؟
‫لا تتحدث وكأنني لست هنا.
‫اهدئي، أرجوك.
‫كنت تعرف ذلك، صحيح؟
‫كنت تعلم بأنها كانت ستموت ‫إذا استخدمت كلّ تلك الطاقة، أليس كذلك؟
‫أجل.
‫أجل، كنت أعلم.
‫عليك أن تنصتي إليّ ‫وتحضّري نفسك لما سأقوله.
‫كان على "بوني" أن تموت.
‫استخدام "كلاوس" ‫لجسد "ألاريك" كان مفاجأة كبيرة.
‫لم تكن مستعدة لها.
‫وما كان ليتوقف.
‫وما كنا لنتمكن من إيقافه ‫حتى يعلم بأنها ماتت.
‫كان عليه أن يصدّق ذلك.
‫أهلًا.
‫ألقت تعويذة.
‫"بوني" بخير.
‫كان بإمكانك أن تخبرني.
‫كيف أعلم متى ستثرثر بأمور لعشيقتك؟
‫هل تفهم الوضع الذي وضعتها فيه؟
‫أترى؟ لهذا لم أخبرك.
‫لأنك ما كنت لتتمكن من تنفيذ الأمر.
‫لا تسئ فهمي يا "ستيفان". ‫لا أمانع أن أكون الرجل السيئ.
‫سأتخذ كلّ قرارات الحياة والموت،
‫بينما أنت منشغل بالقلق ‫حيال الأضرار الجانبية.
‫حتى أنني سأدعها تكرهني على هذا.
‫لكن في النهاية، ‫سأكون أنا من يبقيها على قيد الحياة.
‫- هل أنت متأكد أن المكان آمن هنا؟ ‫- أجل، متأكدة.
‫- ما هذا؟ ‫- جهاز بث شبكة إنترنت متنقل.
‫إذا كنا سنبقى هنا، ‫فيجب أن يكون لدينا إنترنت.
‫ليس عليك البقاء هنا معي.
‫أنصتي، لن أبعدك عن ناظريّ.
‫أريدك أن تتحدث إلى "إيلينا" من أجلي.
‫أخبرها بمدى أسفي ‫لما اضطُررنا أنا و"دايمون" لفعله.
‫حسنًا…
‫لم لا تخبريها بنفسك؟
‫- "بوني". ‫- "إيلينا".
‫"إيلينا"، أنا آسفة جدًا.
‫لا بأس.
‫أردت رؤيتك بنفسي.
‫لم يكن لديّ ما يكفي من الوقت لأخبرك.
‫لا بأس. حقًا.
‫شرح "دايمون" الأمر كلّه.
‫أنصتي…
‫كان على "كلاوس" الاعتقاد بأنها ماتت. ‫كان يجب أن تكون ردة فعلك حقيقية.
‫أتفهم سبب قيامك بهذا.
‫خُدع "كلاوس" و"بوني" على قيد الحياة.
‫نخب الازدواجية.
‫لكن لنوضّح أمرًا واحدًا يا "دايمون".
‫لن تموت "بوني" من أجلي، لن أدع ذلك يحدث.
‫علينا أن نقتل "كلاوس" يا "إيلينا".
‫"كلاوس" الحقيقي. الذي سيزورنا قريبًا ‫على الأرجح
‫بعد أن علم أن "بوني" قد ماتت.
‫هي الوحيدة القادرة على فعل ذلك.
‫سنجد طريقة أخرى.
‫أتمنى ذلك.
‫أنصت، ما كان عليّ أن أضربك.
‫اعتذارك مقبول.
‫دعيني أكون واضحًا حيال أمر.
‫إذا كان علينا الاختيار بين موتك أنت ‫أو "بوني"، فسيسعدني أن أدعها تموت.
‫سأختارك دائمًا.
‫طابت ليلتك يا "دايمون".