Upíři a vlkodlaci byli volní, než byli prokleti a oslabeni.
Teď se vlkodlaci mění jen za úplňku. A upíři jsou oslabeni sluncem.
Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem.
-Ty musíš být Elena. -Jak to, že vypadáme stejně?
Jsi dvojnice Petrovové. Jsi klíčem ke zlomení té kletby.
Mou dceru Elenu znáš.
-Být tebou je čím dál jednodušší. -Nechci tě tady.
Všichni chceme totéž: zabít Klause.
Jde po mně úplně nejstarší upír?
Eliáš neměl zbraň na zabití Klause,
ale věřil, že když čarodějka nastřádá sílu, tak by ani žádnou nepotřeboval.
Myslíš sílu z místa poznamenaného smrtí čarodějnic?
Jsem upír. Nemůžu tě nechat odejít. Takhle ne.
-Ty... -Co jsi udělala mojí sestře?
Jenna se pořád ptá na Isobel. Isobel je mrtvá.
Ahoj, ty musíš být Jenna.
-Jsem Elenina matka. -Isobel.
Ahoj, Eleno.
Ráda tě opět vidím.
Opět?
Takže ty jsi ta žena, která chodí s mým manželem.
Potřebuju mluvit s Elenou. Můžu jít dál?
Ne. Ne. Nezvi ji.
-Potřebuju s tebou mluvit, Eleno. -Ne.
Ty jsi celou dobu věděla, že je naživu?
A Ric? John? Ti to taky věděli?
-Všechno ti můžu vysvětlit, Jenno. -Ne.
Ne. Jenno, prosím. Jenno, prosím.
Počkej, Jenno. Jenno, počkej prosím.
Jenno, mluv se mnou.
Musím ti vysvětlit, co se děje.
Jenno, prosím.
UPÍŘÍ DENÍKY II. 17. díl: Prozření
Z ničeho nic se objevila před jejich dveřmi.
-Co tady dělá? -Nevím, to chci právě zjistit.
Nemyslím si, že byste jí měli říkat, že tu jsem.
Cože? Proč?
Bude lepší, když nezjistí, že jsem zůstala po odchodu z hrobky.
Ty s nimi táhneš za jeden provaz. Dohoda s Johnem mě málem zabila.
Udělala jsem, co bylo třeba, abych se dostala z hrobky.
Teď přehodnocuju své spojenectví.
Co víš?
Vím, že chci Klausovu smrt, takže patřím do vašeho týmu.
A pokud budete potřebovat, abych se zase vyměnila s Elenou,
čím méně lidí ví o tom, že tu jsem, tím lépe.
Přemýšlej o tom, Stefane. No tak, buď chytrý.
Něco vám povím. Co kdybyste zavolali Alaricovi
a dali mu vědět, že se jeho manželka objevila u dveří jeho přítelkyně.
Ahoj, už je vzhůru?
Nechce vyjít z pokoje.
-Co jsi jí řekla? -Nic. Nechce se mnou mluvit.
-Musíme to napravit, Eleno. -Jo.
-Ahoj. -Jenno.
Nechci tě tu, Ricu. Odejdi.
Dobře, poslouchej. Neumím si ani představit, co teď musíš cítit.
Vztek a zrada to víceméně vystihuje.
-Kam jdeš? -Zůstanu ve škole.
Musím napsat diplomovou práci a v tomhle domě zůstat nechci.
Jenno, prosím, nechoď. Vysvětlíme ti, co se děje.
Eleno, musíš dnes zajít k Lockwoodovým
převzít šek od Historické společnosti pro nadaci tvojí mámy.
Dobře, ale Jenno, prosím...
Na to, abych mohla poslouchat vaše další lži, nemám sílu.
-Jenno, já... -Nech ji jít.
Bude lepší, když tu nebude při tom všem, co se děje.
Ale možná, že kdybys k ní byl upřímnější hned od začátku...
Promiň, Eleno.
Víš, že tohle je jen tvoje chyba, ne?
Jo.
Nikde ho nemůžu najít. Není doma. Nezvedá telefon.
-Jak jsi ho mohla nechat odejít? -Přišla máma a Matt odešel.
Nevěděla jsem, co mám dělat.
-Slyšela tvoje máma něco? -Ne, myslí si, že se jen hádáme,
ale Matt o mně zná pravdu a smrt Vicki ho přivádí k šílenství.
Dobře, musíš ho najít.
Uklidni ho. Když budeš muset, tak ho ovládni.
-Pořád na něj působí železník? -Přisypávám mu ho do pití,
ale včera to nešlo, takže by měl být z jeho těla pryč.
Dnes by měl roznášet jídlo u Lockwoodových.
Zkusím ho tam najít.
-Zavolej Mattovi. -Volám Mattovi.
Dovolali jste se Mattovi. Zanechte vzkaz.
Tohle je hrůza. Se vším, co se stalo s Isobel, Jennou a teď i Mattem
-je tohle naprostá hrůza. -Jo.
Eleno, mohla bys jít, prosím, dolů? Potřebuju si s tebou promluvit.
Nemám ti co říct.
Prosím, je to důležité. S tebou taky, Stefane.
Požádala jsem Johna o nový pokus.
Ty jsi ji pozval dovnitř?
Má informace o Klausovi.
Prosím, jen si ji vyslechni, ano?
Tak dobře.
Co víš?
Co jsem tu byla naposledy, snažila jsem se najít Klause.
Věděli jsme, že nejlepší bude najít ho dřív, než on najde tebe.
-Nejlepší pro co? -Abychom udrželi Elenu naživu.
Ty nemáš právo mluvit, jasný? Ne po tom všem, co jsi udělal.
Povedlo se ti Klause najít?
Ne, nikdo neví, kde je,
ale všude jsem narazila na zvěsti,
že existuje dvojnice.
Každý upír, který se bude chtít vetřít ke Klausovi,
se tě bude snažit chytit.
Na nic z toho ti neskočím.
Naposledy jsi mi dala jasně najevo, že jsem ti úplně ukradená.
A teď mám věřit, že mi chceš pomoct?
Isobel pomáhala celou dobu.
Klaus je posedlý touhou najít Katherine celá staletí.
Stačilo by, aby jeden z upírů, který byl v roce 1864 uvězněn v hrobce,
prozradil, že je Katherine naživu,
a přivedlo by ho to přímo do Mystic Falls,
kde by určitě našel tebe, tak jsme je zabili.
-A málem i Stefana a Damona. -Jo.
Mám bezpečný dům, do kterého tě můžu vzít. Je napsaný na tebe.
Bez tvého svolení se žádný upír nedostane dovnitř,
dokonce ani já ne.
Dovol mi ti pomoct.
Chceš pomoct?
Tak vypadni z mého domu.
Jo. Všichni jsou mrtví.
Měli bychom s sebou vzít grimoáry. Martinovi je sbírali celé roky.
Nesmí se dostat do špatných rukou.
Mohli bychom jednoduše škrtnout zápalkou a zpopelnit ho.
Nebuď neuctivý.
-K němu ne. -Dobře, pohřbím ho.
-Co přesně hledáme? -Podle Lukova otce
je v jedné z těch knih kouzlo,
které mi umožní ovládnout energii čarodějky, která zemřela.
Nevěděl jsem, že jste se tak sblížili.
Nesblížili, ale když mi vrátil
moje schopnosti, tak mi předal i zprávu.
Když najdu místo, kde upálili čarodějky ze Salemu,
tak získám jejich energii a použiju ji, kdy budu chtít.
Na seznam úkolů si můžeme připsat další věc.
Získat starodávnou moc mrtvých čarodějek.
Ty víš, kde byly ty čarodějnice upálené?
Zapomněl jsem se o tom snad zmínit?
Budeme muset číst tak dlouho, dokud nenajdeme správné kouzlo?
Vlastně ne.
-Je to v téhle knize. -Skvělé. Popadni ten zbytek. Jdeme.
Pěkný dům.
Nejhezčí zastavený dům ve městě.
Pojď sem.
Ráda tě vidím, Katherine.
-Slyšela jsem, že jsi měla napilno. -Ano, to jsem měla.
Pracovala jsem na dohodě s Klausem, abych tě zachránila.
Tady.
Je to vinař, kterého jsem poznala v Avignonu.
Je chutný.
Co měla znamenat ta překvapivá návštěva u Gilbertových?
John mi řekl, že Ric to teď táhne s Eleninou tetou.
Žárlila jsem.
Vypadá to, že sis Johna omotala kolem prstu,
když tě dokonce pozval k sobě domů.
Myslí si, že mu pomáhám ochránit Elenu,
takže byl velmi užitečný, pravidelně mi říkal o všem,
co se kolem Eleny děje.
Tak mi řekni, co ses dozvěděla.
Měla jsi pravdu. Ke Klausovi jsem se nemohla dostat,
ale našla jsem si cestu k někomu z jeho nejbližších, komu důvěřuje.
-Jednomu z jeho čarodějů. -Klaus a jeho čarodějové.
Řekl, že Klaus je ochotný dát ti svobodu,
když mu doručíme Měsíční kámen a dvojnici.
Měsíční kámen můžu obstarat.
Zase budeš muset zradit Damona a Stefana.
Byla jsem více než ochotná dělat všechno po jejich,
ale už jim dochází možnosti.
Jejich čarodějka přišla o schopnosti a jedinou zbraní zabili Eliáše.
Když s nimi zůstanu, jsem mrtvá.
To, že ses ukázala, všechno mění.
Fakt si myslíš, že Isobel nelže? Že se řeči o dvojnici rozkřikly?
Nevěřím ani slovu, které Isobel říká,
ale myslím si, že ignorovat varování, by bylo dost hloupé.
Měla bys zůstat tady.
Pak bychom na tebe mohli lépe dohlížet.
V domě, kam může jakýkoliv upír?
-Ne. Její dům je bezpečnější. -Pak zůstaneme tam.
Takže to je váš plán? Ani jeden z vás mě nespustí z očí?
Dej mi vědět, až vymyslíš něco lepšího.
Jeden z vás dvou strážců bude muset jít se mnou
-na oběd k Lockwoodovým. -To budu já.
Já určitě ne, mám čarodějnické záležitosti s Bonnie.
To znamená, že ji dovedeš k...
Nemusíte být zticha jen kvůli mně.
Pokud máte plán, jak se vypořádat s blížící se apokalypsou,
tak mi ho prosím řekněte.
Ale vážně.
Jak nás chcete dostat z té nepěkné situace?
Měsíční kámen, vlkodlaka
a tu dýku jsem vám dala proto, abyste vylákali a zabili Klause.
Ale právě teď máte jen Měsíční kámen.
-Nebo aspoň to mi tvrdíte. -Ne, ten máme.
-A kde je? -Je na bezpečném místě.
Byla jsem k vám upřímná. Je načase, abyste mi to oplatili.
Budu k tobě upřímný.
To, že jsme tě nezapálili ve spánku, si nepleť s tím, že ti věříme.
No dobrá. Ať je tedy po vašem.
Hasiči nebyli schopni přijít na to, co na místě činu způsobilo požár,
ale našli tam krev.
Žádné tělo, jen krev.
-Myslíš, že za tím stojí upíři? -Začínám si myslet, že ano.
-Ahoj. -Paní, viděla jste Matta?
Myslela jsem, že by tu měl dnes pracovat jako číšník.
Ne, neviděla jsem ho. Promiň.
Ale kdybys ho viděla, mohla by ses zeptat, jestli se mu neozval Tyler?
Jistě, samozřejmě. Pořád se vám ještě neozval?
Ne. V dopise psal, že potřebuje čas, aby mohl o něčem popřemýšlet,
ale kéž bych věděla, kde je.
Promiňte.
-Ahoj. Podařilo se ti najít Matta? -Ne.
Co když o mně něco někomu řekne? Co když to řekne úplně všem?
Ne, musíme ho najít a ujistit se, že k tomu nedojde.
Nemáš ponětí, kde by mohl být?
Kéž bych měla, ale nemyslím si, že by utekl.
Takhle se to nemělo stát.
Měla jsem mu to říct ve správný čas a správným způsobem.
A Mattovi to nemělo vadit, protože mě miluje.
Pomůžeme ti ho najít, jen musím něco vyzvednout pro Jennu.
Dobře, tak až tu skončíte, tak mi zavolejte,
já ho budu zatím hledat.
Možná svůj postoj k upírům změní.
Ty jsi to udělala.
Tady byla zavražděna i Emily Bennettová?
Zakladatelům přišlo poetické, že ji upálí tam, kde ostatní.
Jak víš, kde byly ty čarodějnice upáleny?
Snažil jsem se ji zachránit.
Než jsem zjistill, jaká je Katherine mrcha,
jsem myslel, že Emily je klíčem, jak získat Katherine zpět.
Jsi si jistý, že jsme na správném místě?
No tak.
Ať už na mě zkoušíš cokoli, přestaň. Není to vtipné.
-Já nic nedělám. -Nemůžu se pohnout.
Můj prsten nefunguje. Udělej něco!
Nezdá se mi, že by se čarodějnicím líbila tvoje přítomnost.
Potom musíme být na správném místě.
Počkám na vás venku.
Ahoj, Ricu.
Isobel.
-Co chceš? -Jen bych si chtěla něco vyjasnit.
-Mezi námi není nic nedořešeného. -To si myslíš ty, já si myslím opak.
-Chci se ti omluvit. -Na to je trochu pozdě.
Nechci se omluvit za to, co jsem udělala. To už je za námi.
Ale je mi líto, že jsem rozeštvala tebe a přítelkyni. To nebylo hezké.
Ať už jsou tvé upíří pohnutky k tomu, že se mi teď snažíš
něco vynahradit, jakékoli, nemám zájem.
Jistěže ne, protože jsem tě ovládla, abys mě nechal jít.
Došlo mi, že nechci udělat to, co musím,
aniž bys věděl, jak moc jsem tě milovala.
A opravdu jsem tě milovala.
Strašně moc jsem tě milovala.
Je celý tvůj.
Nechcete s tím trochu pohnout?
Taky si trhni, Emily.
Jste na to sami.
Mohl bys mi podat ten grimoár?
Jsi si jistá?
-Bojíš se o mě? -Jo, jistěže se o tebe bojím.
Jsem si jistá.
Co je to?
Duchové čarodějek, které tu zemřely.
Cítím je.
Dobře a co říkají?
To nedokážu říct.
Skvělé.
Kam jdeš?
Tady.
Tady se to stalo.
Pomoz mi rozmístit svíčky.
Co to sakra říkají?
Co to říkají?
Nic.
Jsou připravené.
A převzít peněžitý dar pro fond Mirandy Sommersové-Gilbertové
přichází Elena Gilbertová.
-Co tady děláš? -Vytvářím menší rozruch.
Historická společnost byla pro mámu něco jako vlastní dítě.
Všechny vás považovala za rodinu
a tímto darem by byla poctěna a dojata.
Pěkné šaty.
Můžu si je půjčit?
Co se děje? Je v pořádku?
Prosím, nechte šerifku dělat její práci.
-Krvácí. Je v pořádku? -Jo, postarám se o to.
-Jo? -Víte co?
Všichni ustupte, dobře? Potřebuje jen trochu vzduchu.
Eleno?
-Jsi v pořádku? -Volám Damonovi.
Zmizíme odsud, pojď.
To Isobel, Damone. Musí to být ona.
Řekni mu, ať se postará o Johnovo tělo.
Radě budeš muset vysvětlit, jak je možné,
že John není až tak moc mrtvý.
Kde sakra je?
Promiň, Stefe, ale nemůžeš mě pronásledovat.
-Panebože. -Bonnie? Bonnie?
Děsíš mě.
Bonnie!
Jsi v pořádku?
Dokázala jsem to.
Je to v pořádku.
Omlouvám se, že jsme vás vystrašili. Byl to jen ošklivý pád.
Zdravotníci jsou na cestě.
Ahoj.
-Jak je mu? -Je mrtvý.
Za pár hodin bude v pořádku.
O čem to mluvíš? Je mrtvý, Damone.
No... Jde o tohle.
Johnův prsten
je starým dědictvím Gilbertových, které svou nadpřirozenou podstatou
chrání svého majitele před smrtí.
-Ale on nedýchá. Nemá puls. -To přijde. Věř mi.
Budeme potřebovat nějakou zástěrku.
Epilepťák, otravu alkoholem, slupku od banánu, cokoli.
Ale teď ho odtud musím dostat.
U Lockwoodových to byl jen falešný poplach.
Dobře. Díky.
-Ahoj. -Šerifko Forbesová.
-Matte, co se děje? -Chci vidět Vickiinu složku.
-Cože? -Chci vidět složku své sestry.
Chci vidět, jak jste zakryli to, že ji zabil upír.
Matte, musíš se uklidnit. Jsi rozrušený.
-Nevíš, o čem... -Nelžete mi.
Matte, musíš se hned uklidnit.
Stefane? Jak jsi to zvládl s Elenou?
Co?
Ne, ne.
Můžeme?
Jsem u tebe, ale musíme si pospíšit. Damon zná tvé triky.
Bude mu trvat celých 20 minut, než zjistí, kde bydlíš.
To už budeme dávno pryč.
Fajn, jak jsi daleko?
Promiň, Katherine.
Musela jsem udělat, co mi řekli.
Chtěl ten Měsíční kámen a chtěl tebe.
On? Kdo on?
Ahoj, Matte, jestli to posloucháš, znamená to,
že jsi slyšel i těch 25 dalších zpráv. Ve všech je to samé.
Takže mi zavolej.
Ty jsi tady.
-Přivezla mě sem tvá máma. -Moje máma?
Obvinil jsem ji, že kryla Vickiinu smrt, vyhrožovala, že mě zatkne.
Řekl jsi jí ještě něco?
O tobě nic.
Měl jsem pocit, že ničemu, co řeknu, neuvěří, tak jsem zmlknul.
Pak mě přivezla sem, abych se uklidnil, a pak ji odvolali.
Matte.
Jestli se mě bojíš, proč tu pořád jsi?
Protože se potřebuju dozvědět víc.
O Vicki.
O tobě.
Řeknu ti všechno, co chceš vědět.
V tom grimoáru musí být něco, co nám pomůže ten chorál přeložit.
-Bylo to jen varování. -Jaké varování?
-To není důležité. -Pro mě to důležité je, jasné?
Mám přístup k velké síle.
Jen mi říkaly, abych byla opatrná.
Kolik přesně síly můžeš vytáhnout ze stovky mrtvých čarodějnic?
Bonnie.
Odpověď na tvou otázku zní, že hodně.
Myslíš, že tohle je ten dům?
Měl by být. Je to nejhezčí zastavený dům ve městě.
-Přísahám, že jestli tady není... -Nebuď takový pesimista.
Jdu nahoru.
To jsou Isobeliny věci. Určitě jsme na správném místě.
-Kde jsou? -Já nevím, Stefane.
HŘBITOV V GROVE HILL
To, že tě nelze ovládnout,
neznamená, že tě nemůžu donutit, abys šla se mnou.
Tak tohle se stalo? Ovládli tě, abys zradila Katherine?
I kdyby ano, nemohla bych ti to říct.
Takže jsi lhala.
Ty jsi Klause našla, že jo?
Ví, kde jsem.
Vezeš mě k němu?
Co to je?
VZPOMÍNÁME S LÁSKOU ISOBEL FLEMMINGOVÁ
Moji rodiče,
tvoji prarodiče,
to sem dali, když už bylo jasné,
že policie moje tělo nenajde.
Navštěvují to tady každý týden, přivezou květiny,
i když tu není nikdo pohřbený.
Ta Isobel, kterou znali, je mrtvá.
Takže jedna moje část možná pohřbená je, ta lidská,
ta, které jsem se vzdala,
když jsem se rozhodla, že se stanu upírem.
Ta část, která snívala o tom,
že jednoho dne pozná svou dceru.
Cože?
A ty jsi místo toho poznala tu druhou část.
Tu, která by zradila vlastní rodinu.
Mám Katherine i Měsíční kámen.
-Je dvojnice v bezpečí? -Ano.
-Tak ji pusť. -Mám ji pustit?
Klaus má prozatím všechno, co potřebuje.
Tvá část skončila.
-Udělala jsi, co jsi měla. -Skončila jsem?
Skončila.
-Kdo to byl? -Moc se omlouvám, Eleno,
že jsem pro tebe takovým zklamáním.
Potom, co jsem ti v lese ublížila, jsem tě donutila zapomenout,
a slíbila jsem si, že se od tebe budu držet dál,
ale nemohla jsem.
Protože tě miluju.
Miluju. Miluju tě, Matte, hrozně moc.
Bože, moc mě mrzí, co se stalo Vicki.
A opravdu si přeju, abys něco řekl.
Jsem úplně sám.
-Ne, nejsi. -Mámu nezajímám.
Moje sestra je mrtvá, všichni moji přátelé jsou lháři
-a ty jsi... -Pořád jsem to já.
Pořád jsem to já. Jsem jen trochu...
Nedělej to.
Ne. Je toho moc. Tohle všechno už je moc.
-Nechci to vědět. -Řekni mi, co mám udělat.
Řekni mi, co mám udělat. Já ti chci pomoct.
Můžeš mě donutit zapomenout.
Už jsi to jednou udělala.
-Nemyslím, že to... -Prosím, donuť mě zapomenout.
Nechci se na tebe dívat a vidět to, co vidím teď.
Ale potom možná...
Donuť mě zapomenout, Caroline!
Dobře.
Dobře, Matte.
Ten je Isobelin?
Nikdy by mě nenapadlo, že mi bude líto, že je mrtvá, ale...
Byla to tvá matka.
Proč mě pustili?
Musíme předpokládat, že všechno, co John řekl Isobel, ví i Klaus, ne?
Takže ví, že ze sebe upíra neuděláš.
Ví, že máš nás, abychom tě ochránili.
Ví, že neuteču.
Proto musíme udělat nějaká předběžná opatření.
Protože nás obehráli, nás všechny.
-Co to je? -Dokumenty k domu. Je Zachův.
Jakmile to podepíšeš, bude na tvoje jméno.
Dáváte mi váš dům?
Isobelin nápad s úkrytem byl dobrý. Zůstaneš tu, dokud nebude po všem.
Budeš tak moct kontrolovat, kdo bude pozvaný a kdo ne.
I když budu dost naštvaný, když mě nepustíš dovnitř.
Přísahám, že jsem netušil, co udělá. Omlouvám se.
Moc se omlouvám.
Damone, pusť ho.
My dva si musíme promluvit.
-Říkala jsem, aby sese nestaral. -Varování.
Nic víc mi neřekneš? Je to pořádné varování, Bonnie.
Píše se tady, že pokud použiješ příliš síly najednou, zabije tě to.
Kolik síly bude potřeba na zabití původního?
-Všechna. -Ne. To ti nedovolím.
Jeremy, myslíš, že jsem se s touhle mocí narodila,
abych mohla mávat peříčky a sfoukávat svíčky?
Existuje důvod, proč jsem vyvolená.
Nikdo není vyvolený k tomu, aby se nechal zabít.
-Elena nedovolí, abys pro ni zemřela. -Proto jí to neřekneš.
Chápeš vůbec, co teď říkáš?
Nedělám to jen pro Elenu, Jeremy.
Dělám to i pro tebe. Pro všechny.
Jestli jsem jediná, kdo to může ukončit, bude to moje rozhodnutí,
ne nikoho jiného.
Moje.
Udělal jsem to.
Vypil jsem ten železník...
Pak jsem tam šel a přiměl ji, aby mi všechno řekla.
Pak jsem ji požádal, ať to vymaže.
Děkuju, Matte. Vím, že to není snadné, ale...
Jsem ráda, že jsi mi řekl, co se včera stalo.
Chci, abys mi pověděl všechno, co ti řekla.
Mám pocit, jako by zemřela.
Zemřela.
Vždycky jsem věděl, že si s Katherine byly blízké,
ale nikdy by mě nenapadlo, že by se s Isobel spikly proti mně.
Dva z těch nejbezcitnějších a nejsobečtějších upírů na světě,
a přesto byly skutečné přítelkyně.
Pokud sis o ní myslel tohle, proč jsi jí vůbec důvěřoval?
Protože jsem tam byl, když tě porodila, Eleno.
Viděl jsem, jak jí zlomilo srdce, když se tě vzdala.
A protože to byla první dívka, kterou jsem kdy miloval.
A když řekla, že tě ochrání...
Věřil jsem jí.
V tuhle chvíli udělám cokoli, co budeš chtít.
Pokud se cítíš bezpečněji, když tu nejsem, odejdu.
Všechno zničíš, Johne. Všechno, čeho se dotkneš, se rozpadne.
Ale jsi jediný rodič, který mi zbyl.
Takže se možná dokážu naučit jak tě strpět.
Dobře.
Bonnie říkala, že to kouzlo vyšlo. Je připravená do akce.
Aspoň něco se dneska povedlo.
Katherine netuší, že Bonnie má svou moc zpátky.
A Isobel netušila,
co dneska Jeremy s Bonnie dělali.
Víme to jen my.
A to z Bonnie doslova dělá naši tajnou zbraň.
Alaricu?
-Chyběla jsi mi. -Klausi.
UPÍŘÍ DENÍKY
České titulky Michaela Křížová Iyuno-SDI Group 2022 akce.