Detta har hänt:
-Du är Elena. -Hur är vi exakt lika?
Du är dubbelgångare. Du kan häva förbannelsen.
-Sol- och måneförbannelsen? -Klaus.
-Från första generationen vampyrer. -Jagas jag av världens äldsta vampyr?
-Elijah? -The Original. En legend.
Vi gör en överenskommelse.
Vi två får ut Klaus och jag ser till att dina vänner är oskadda.
-Och sedan? -Jag dödar honom.
Jag har gåvor med mig. Så här dödar du en Original.
Att döda Elijah är rena självmordet. Du kan inte göra det.
Inte ens med dolken och askan?
Om du dödar Elijah blir jag fast här för evigt.
Så länge som kniven är kvar, är han död.
-I stort sett. -Hur kom du ut?
Om jag bad dig att inte döda Elijah skulle du göra det motsatta.
När en ursprungsvampyr dör, är tvånget borta.
Vad berättade Luka?
Om din dotter. Jag vet att Klaus har henne.
Jag vill hjälpa dig att befria henne.
Nej.
Han tog mina krafter.
Stefan, vi är sena.
-Låt det bli senare. -Det är skoldag.
Det som vi glömmer bort?
-Du. -Skolan?
-Jag vet inte vad du menar. -Stefan.
Stefan. Fem minuter, då.
-Bara fem minuter. -Fem minuter?
God morgon, Damon.
-Vad gör du här? -Vad gör du?
Bär du hennes kläder? Som om det lurar mig.
Tror du jag är Katherine?
Varför tror du det? Katherine är i gravvalvet.
Är hon inte?
Vad fasen är det som pågår?
Jag vet inte. Är Katherine i valvet eller inte?
-Vad gör du? -Hur kunde du göra så här?
-Stefan, du gör illa mig. -Sluta, Katherine.
Sluta med vad?
Det börjar bli så lätt att vara du.
-Vad gör hon här? -När vi dödade Elijah...
-...bröts fångenskapen. -Hur är det möjligt?
Ursprungsvampyrer har alla möjliga krafter.
Jag vill inte ha dig här. Ta ut henne.
Du behöver mig, Elena. Det gör ni alla.
-Så fasen heller. -Vi vill samma sak.
Klaus död. Och ändå irrar ni runt som huvudlösa kycklingar.
Jag behöver inte din hjälp och vill inte ha den.
Det är otroligt dumt av dig. Vet ni var Klaus är?
Vet ni hur han ser ut, när han kommer?
Berätta om du vet något, eller stick.
Bra. Då går jag till Grillen och äter lunch.
Kanske faster Jenna vill äta med mig.
-Hej, Matt. -Hej.
-Levande musik? -Affärerna går trögt.
Grillen försöker överleva.
Det gör vi väl alla?
-Har du hört något från Tyler? -Inte ett knyst. Har du?
Inte sedan han tittade in.
Jag har lämnat meddelanden på mobilen.
-Tittade han in? Vad sa han? -Inte så mycket.
Han tog nog farväl utan att säga exakt de orden, så jag förstod inte.
-Var det allt han sa? -Ja, det är allt han sa, Caroline.
Finns det något annat du vill berätta?
Ja. Jag...jag menar nej, jag...
-Det är inte så lätt. -Jag förstår inte.
Sedan när har du svårt att få fram vad du vill säga?
Du har rätt, förlåt.
Du vet hur jag känner det. Nu hänger det på dig.
Fatta ett beslut eller lämna mig ifred.
Varför är hon fortfarande här? Hon är ju fri.
Hon vill vad vi vill: Klaus död. Vi är kanske hennes enda chans.
Kanske hon försöker fånga dig och Damon i sitt nät.
-Jag vill att hon försvinner. -Jag också. Men hon stannade.
-Ska vi försöka ta reda på varför? -Hur då? Hon ljuger ju bara.
Jag hatar det lika mycket som du, men hon har rätt.
Vi vet inget om Klaus, men det gör hon.
Ja, men det innebär inte att jag vill att hon ska bo hos dig.
Bra.
-Vi kan vara hos dig i natt. -Det går inte.
Bonnie och Caroline kommer dit. Bonnie är rädd-
-för att hon förlorade sina krafter och Caroline velar med Matt igen.
Det är en tjejkväll.
Katherine vill kanske komma.
Kom igen.
Bränt kött.
Försök inte ta dolken. Han är outplånlig.
Hur kan du veta så mycket om ursprungsvampyrer?
Jag flydde från en i 500 år.
När vi ville döda Elijah sa du inte att jag skulle dö av dolken.
Det finns så många regler. Det är förvirrande.
-Visste du det? -Berättade Elijah om sin plan?
Har han en dolk för att döda Klaus?
-Varför är du kvar här? -Du har inte tvingat iväg mig.
-Det skulle du inte göra. -Jo, det skulle jag.
Var smart nu. Jag vill att Klaus ska dö lika mycket som du. Ännu mer.
Om jag inte var ärlig om att hjälpa dig-
-skulle jag väl ha gett mig av vid det här laget?
Du kan hata mig. Men vi vill samma sak.
Och du vet ju att jag alltid får som jag vill.
Jag ville ut ur gravvalvet. Oavsett vem som fick betala.
Jag visste att du skulle dö.
-Är hon ute ur valvet? -Ja, vi försöker hantera det.
Akta dig. Hon börjar bli för bra på att likna Elena.
Med Katherine i krokarna är det viktigt att du får kraften tillbaka.
Jag vill att vi arbetar tillsammans med Martins...
-...nu när Elijah är ute ur bilden. -Omöjligt, de hatar oss.
Antingen får vi dem på vår sida eller så dör någon.
Tror du att du kan övertyga dem att prata med oss?
-Jag ska försöka. -Tack. Håll mig underrättad.
-Jag måste till lektionen. -Vi ses.
Kom igen. Elena syns inte till.
-Jag ska snart berätta, jag lovar. -Bra.
Det var illa. John har gett antydningar om Isobel.
-Nu vet Jenna att jag ljuger. -John dör om han inte passar sig.
Det är lättare sagt än gjort. Han fick tillbaka sin ring. Så...
Jenna frågar hela tiden om Isobel.
Om hon blev mördad och varför ingen har hittat hennes kropp.
Hur länge kan hon hållas ovetande?
-Ska vi berätta sanningen? -Jag kan inte ljuga för henne.
Jag vill inte ha ett sådant förhållande.
Och det blir farligare för henne att vara ovetande.
Jag ville hålla tyst tills vi har tagit itu med Klaus.
Och efter det...
Hur berättar man för någon om vad vi vet?
Vad får man för reaktion?
Förlåt att jag besvärar dig om det. Det är ditt beslut att fatta.
Jag respekterar ditt beslut, vad det än blir.
Jag vill vara ärlig mot henne.
Men tills dess är det slut mellan Jenna och mig.
-Tack för att du kom. -Jag ville inte.
Men min son ville att jag skulle lyssna på dig.
Bonnie sa att du har information om Elijah.
Elijah är död. Jag är ledsen.
Vi kan hjälpa dig. Snälla du.
Vi vet att Klaus har din dotter.
Jag beklagar hur vi fick reda på det, men det är bra att vi vet.
-Vi kan försöka få henne tillbaka. -Hur?
Du och Elijah hade väl en plan att döda Klaus.
Låt oss hjälpa dig att utföra den.
Du kan lita på oss. Jag ger dig mitt ord. Det gör vi alla.
-Vad gör du? -Det har du inte med att göra.
Så du är på dåligt humör?
-Är det här Gilbert-dagböckerna? -"1864".
Hur ska jag kunna hjälpa dig om du inte berättar?
Vet du var häxorna dödades här i stan för hundratals år sedan?
-Nej. -I så fall kan du inte hjälpa till.
Om det är till någon tröst är jag glad att du inte är död.
Emily Bennett berättade om massakern. Det var en stor sak inom häxsägnen.
Om en häxa dör en våldsam död, frigörs en magisk energi-
-som fyller platsen där de dog med kraft.
Elijah ville veta var massakern ägde rum.
-Vad skulle han göra på platsen? -Jag vet inte.
Vad sa pappan och barnhäxan?
Har hon inte åkt eller dött än?
Jag är här för att hjälpa till.
Kan vi skippa hemligheterna?
Elijah hade inga vapen att döda Klaus med.
Men han trodde att om en häxa kunde kanalisera tillräcklig kraft-
-skulle han inte behöva vapen.
Som den kraft man får från ett ställe där hundra häxor dött?
Vi måste bara hitta platsen.
-Tänk om de hittar gravplatsen? -Det gör de inte.
Vi har ingen reservplan. Vi måste göra allt vi kan.
Vi kommer att rädda henne.
Elijah är svaret, inte Stefan eller hans bror.
De är våra fiender. De måste tas omhand.
-Ska du döda dem? -Nej.
Jag ska låta Elijah göra det.
-Kinamat eller pizza? -Som om du behöver fråga.
Jag tar det.
Jag gör det.
-Tror ni att Jonas menar allvar? -Jag vet inte vad jag ska tro.
Han vet nog inte vem han ska lita på.
Välkommen till klubben.
Vilken film ska vi se? "Dagboken"?
Hur många gånger har du sett den filmen?
-Det hör inte hit. -Jag menar bara...
-Hej. -Vad gör ni?
Vi har en tjejkväll.
-Hur är det? -Du hörde om mitt gräl med Ric.
-Han känner sig hemsk. -Försöker ni liva upp mig?
Nej, det handlar om att tjejer umgås.
Och att vi finns här om du vill prata eller...
För jag kan det här om lyckade förhållanden.
-Du med? -Du skulle bara veta.
Dåså.
Det är den här Isobel-grejen. Han döljer något för mig.
Det kanske finns ett gott skäl till varför han inte säger något.
-Han kanske försöker att skydda dig. -Det är inte hans sak att bestämma.
-Jag förtjänar att veta sanningen. -Ibland är det svårare än så.
Inte om det rör sig om någon man bryr sig om.
Vet ni vad vi behöver? Dansa. Ett band spelar på Grillen.
-Jag hänger med. -Jag med.
Jag med.
Är du säker på det här? Jag skulle gå om jag kunde.
Jag klarar inte av att skicka dig. Jag klarar det.
Jag håller mig förankrad. Använd all min energi.
-Om du känner dig svag... -Pappa.
Jag vill det här lika mycket.
Koncentrera dig på Elijah. Se honom framför dig.
Jag ser det.
Jag är i deras hem. Elijahs kropp måste vara där.
-Vad ser du? -Elena och Damon. De läser.
Bra.
Om Elijah är där, känner du av honom. Koncentrera dig.
-Kan jag hjälpa dig? -Jag är uttråkad.
"Emily Bennett togs av rådet idag."
De kidnappade henne och tog henne till platsen"-
-"där hennes förfäder brändes för hundra år sedan".
Så Emily dog också på platsen där massakern var.
-Står det var det ägde rum? -Nej.
Den här vänliga, samarbetsvilliga attityden du har?
Jag går inte på den.
-Jag har inga skäl att ljuga, Damon. -Lögnare.
Jag är hungrig.
Du är en oinbjuden gäst. Servera dig själv.
Det står inget i de här.
Har du hittat något?
Nej.
-Vad synd. -Ja, rena floppen.
Elena kämpar emot.
-Vad är det för fel? -Hon är starkare än jag.
Det är inte Elena. Det är Katherine Pierce.
Döda henne, Luka.
Hon är en vampyr. Ta en påle och spetsa hennes hjärta.
Damon.
Katherine.
Vad hände?
Damon...
Luka, vad är det?
Luka. Luka!
-Vad gör du? -Det är en galen medial häxattack.
Åk dit och gör något åt det.
Stick.
Nej!
Åh, herregud. Jag är ledsen, Luka.
Snälla du. Vakna upp.
Öppna ögonen.
Luka.
Min pojke.
Jag behöver en drink.
Hej, Matt.
Jag kan ta det.
Nu blev det helt plötsligt konstigt.
-Jenna. -Inte ikväll, Ric.
Ikväll har jag bytt ut dig mot señor tequila.
Ja...
Señor tequila kommer inte vara så snäll mot dig.
-Ni två har mycket gemensamt. -Jag avskyr att du är arg på mig.
Det är ditt fel. Oavsett vad du döljer-
-och vad du tror jag inte klarar av, så har du fel.
Förra året var jag en student som rökte hasch-
-och inte kunde ta ansvar. Nu är jag en förälder.
-Jag klarar allt, Ric. -Jenna...
-Han sa att bollen ligger hos dig. -Jag kan inte göra något åt det.
Varför inte? Allt du pratar om är hur mycket du gillar honom.
Men jag har så många hemligheter.
Alaric sitter i samma båt med Jenna. Det kan vara vårt misstag.
Vi försöker beskydda dem-
-genom att hålla tyst, men i slutändan sårar vi dem ändå.
Vad gör du?
Vart ska du gå? Vad gör hon?
Hej, alla.
En applåd för bandet. Visst är de fantastiska?
Det här kommer inte att sluta bra.
Det finns en kille.
Han frågade mig vad jag känner för honom.
Det är inte så enkelt.
Jag pratar mycket, men det innebär inte att jag vet vad jag pratar om.
Nu känner jag mig stirrig-
-och vet inte riktigt hur jag ska uttrycka mig.
Jag kan sjunga.
-Ja. -Sjunga?
-Jag ska sjunga. -Gå av scenen nu.
Du ska låta mig leva ut mina rockfantasier-
-och vara min bakgrundssångare.
Vad vill du sjunga?
Hon är bra.
Ja.
Matt, jag...
Du dödade honom.
-Han är död och jag har ingen. -Nej.
Nu ska du att få uppleva hur det känns.
Varsågod.
Vad fasen?
Det var för att du inte sa att dolken skulle döda mig.
Nästa gång sticks den i ditt hjärta.
Är det så du behandlar någon...
-...som försöker hjälpa er? -Vill du hjälpa?
-Prata på. -Ja, gärna.
-Men du kommer inte att gilla det. -Du kan ju testa mig.
John och Isobel vill få bort dig och Stefan från Elenas liv.
-Det är gamla nyheter. -Han gav mig ett erbjudande.
Han visste att Elijahs död skulle fria mig, så han gav mig ett val.
Antingen hjälper jag till med Klaus eller så dödar han Stefan.
Men han ville få mig dödad.
Det var en del av erbjudandet. Jag kunde bara rädda en av er.
Så du valde Stefan.
-Självklart gjorde du det. -Du ville veta sanningen.
Skulle jag ha ljugit?
-Åh, förlåt. -Förlåt, Elena.
-Jag måste tillbaka till jobbet. -Ja, absolut.
Gå inte dit. Caroline och Matt...
-På toaletten? -Om de är lyckliga, är jag det med.
På tal om det... Skulle du balla ur om jag började dejta din bror?
-Gillar du min bror? -Jag vet att det är konstigt.
Men han är så rar och stark. Han gör mig lycklig.
Jag vet inte vad du tänker på just nu.
Jag tänker på att...
...min bror har upplevt mer smärta i sitt liv-
-än hundra människor sammanlagt har upplevt...
...och att han förtjänar att vara med någon som du.
Menar du det?
Det menar jag.
Mobilen.
Hej, Stefan. Jag är på Grillen.
Jag hör inte. Vänta...ja.
Vart ska du gå?
Luka Martin är död. Pappan är efter Elena.
-Jag följer med dig. -Nej, det gör du inte.
-Vänta. -Jag vill inte ha din hjälp.
Jag vet vad vi kan göra. Låt mig göra det.
Dr Martin. Hur mår du?
-Var är hon? -Jag förstår inte.
Min son är död.
Vad du än vill göra, finns det en bättre utväg.
De dödade Elijah och Luka.
Min chans att få min dotter tillbaka är Elena.
Nej, dr Martin.
-Var är hon? -Jag har inte sett henne.
Men vad fasen?
-Strömmen gick. -Ännu bättre.
Jag borde nog...
-Hej. -Vi har ett problem.
-Vad är det? -Jonas är ute efter Elena.
Vi har en plan, men Elena måste bort härifrån.
Vad kan jag göra?
-Jag måste hitta Elena. -Hon är med Stefan.
-Ingen går ut förrän jag har henne. -Snälla, gör inte det här.
Bonnie. Bonnie.
Skynda dig, skynda dig.
Dr Martin. Jag är så ledsen för Luka. Vi ville inte att det skulle hända.
-Vi kan hjälpa dig med din dotter. -Bara Elijah kan göra det.
Du behöver inte Elijah.
Caroline.
-Rör henne inte. -Matt, nej!
Matt!
Matt. Nej.
Matt. Matt.
Åh, herregud.
Okej.
Andas, Caroline. Andas.
Du måste dricka. Snälla du.
Luka.
Jag fattar inte att han är död.
-Efter vad vi gjorde. -Efter vad han gjorde mot dig.
Jag vet att du mår dåligt över det här.
-Men det gör inte jag. -Jag kunde inte hjälpa till.
Jag var värdelös. Jag hatade det.
-Tack och lov. -Det är inte över än.
-Vad är det som händer? -Han förklarar.
-När kom ni hem? -För några minuter sedan.
-Kollade ni huset? -Varför skulle vi göra det?
Varsågoda.
-Ni behövde inte döda honom. -Jo, det behövde vi.
Hur lyckades ni övertyga henne?
Det gjorde vi inte. Det var hennes idé.
Det var inte bra.
Nej, inte alls bra.
Vi har tagit hand om allt.
Du vill väl ha tillbaka den här.
Fast dina fina kläder behöver nog en kemtvätt.
Se till att hon försvinner innan Jenna kommer hem.
Är det allt du har att säga?
Det här förändrar inte mina känslor för dig.
Jag är helt ärligt inte så förtjust i dig heller.
Det blir mig ett nöje att se dig död-
-men om vi ska försöka döda Klaus, måste du hållas levande.
Jag är inget hot mot dig, Elena.
Om ni ska tro på något, så tro på det.
Tack för att du körde hem mig. Det var helgalet.
Kommer du att klara dig, Jenna?
Isobel är död.
Det finns saker i samband med hennes död-
-som jag inte kan berätta. Det är inte min sak att berätta.
Var upprörd och hata mig. Jag förstår dig.
Men du ska veta att jag älskar dig.
Det kan jag åtminstone säga.
God natt, Ric.
God natt.
-Hej. Du tog dig hem. -Det här var en konstig kväll.
Prata inte om det.
-Jag är orolig för dig. -Var inte det.
Jag menar allvar, Bonnie.
Häxan som kunde ge dig krafterna tillbaka är död.
Jag tror att du lever i självförnekelse.
Du ska veta att jag är här för dig. Jag kommer inte...
Förnekelse är inte så illa.
Har du...?
När han tog tag i mig...
...gav han mig krafterna tillbaka.
Och något annat.
Jonas vill att jag dödar Klaus.
Fick du veta hur?
Ja. Det fick jag.
-Det är en sak som jag inte fattar. -Vad då?
Hur staden visste att Emily var en häxa.
Enligt Johnathan Gilbert var han den ende som visste.
Jag vet att han inte tjallade.
Jag borde ha fattat.
Hon var ett oavslutat kapitel. Jag gillar avslut.
-Vet du vad jag inte fattar? -Tror du jag bryr mig?
Varför du inte berättar var häxmassakern ägde rum.
Jag har ingen aning.
Du visste att Emily kunde få mig ur gravvalvet.
Någonting säger mig att du gjorde allt för att beskydda henne.
Och ändå vet du inte var hon blev dödad?
Vem är det som ljuger nu?
-Du gjorde mig illa idag. -Vedergällning.
Du var elak. Och mycket hårdhänt.
-Och avskyvärd. -Du förtjänade det.
-Jag gillar den här Damon. -Katherine.
Det finns sex andra sovrum i huset.
Leta upp ett.
Hej.
Men vad sjutton?
Ditt ansikte...
Och allt blod. Jag...
Jag drack ditt blod.
Du var döende. Mitt blod helade dig.
Vad menar du? Hur kan det hela mig?
Det är vad vampyrblod gör för människor.
Och det är vad jag är.
Jag är en vampyr, Matt.
-Nej. -Allt kommer att bli bra.
Jag ska berätta allt och du kommer att förstå varför jag dolde det...
-...och allt blir bra. -Blir det bra?
Ja, för vi är tillsammans och älskar varandra.
Vampyrer.
Åh, herregud.
Vickie, på sjukhuset. Jag trodde att hon yrade.
-Va? -Vickie visste om vampyrer och jag...
-Vad gjorde du? -Inget. Inget. Matt.
-Jag måste härifrån. -Nej, nej, nej. Du får inte gå.
-Inte så här. -Vad gjorde du mot min syster?
Inget. Jag lovar, jag gjorde inget.
-Vad gjorde du? -Inget.
Du måste lugna dig, Matt.
-Sover John och Jeremy? -Jag tror det.
Om jag går och lägger mig nu vaknar jag kanske utan baksmälla.
Vem är det?
Hej, du måste vara Jenna.
Jag är Elenas mor.
Isobel. Elenas mor.