Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
- Debes de ser Elena. - ¿Por qué somos idénticas?
Eres una réplica Petrova, la llave para romper la maldición.
- ¿La del sol y la luna? - Klaus es el jefe.
De la primera generación de vampiros.
¿El vampiro más antiguo de todos los tiempos viene a por mí?
- Elijah. - Uno de los Originales. Una leyenda.
He venido a ofrecerte un trato.
¿Qué clase de trato?
Tú y yo sacaremos a Klaus de su guarida y yo mantendré...
- ...a tus amigos a salvo. - ¿Y luego qué?
- Lo mataré. - He venido con regalos.
El arma para matar a un Original.
Matar a Elijah es una misión suicida. No puedes hacerlo.
¿Ni con una daga y ceniza de roble blanco?
Si matas a Elijah, me quedaré aquí para siempre.
¿Mientras mantengamos la daga clavada, seguirá muerto?
- Más o menos. - ¿Cómo has salido?
Sabía que si te suplicaba que no mataras a Elijah, sería justo lo que harías.
En cuanto el Original muere, la orden desaparece.
¿Qué te contó mi hijo?
Me contó lo de su hija. Sé que la tiene Klaus.
Os ayudaré a recuperarla. Por favor.
No.
Me ha quitado los poderes.
Stefan, llegamos tarde a clase.
- Retrasémonos. - Es el instituto.
¿Recuerdas ese sitio que tenemos olvidado?
- ¡Eh! - ¿Instituto?
- No sé de qué me hablas. - ¡Stefan!
Stefan. Vale, cinco minutos.
- Pero solo cinco. - ¿Cinco minutos?
Buenos días, Damon.
¿Qué haces aquí? Te dije que te fueras.
- Pero, ¿qué te pasa? - ¿Te has puesto su ropa?
¿Te crees que va a colar?
¿Crees que soy Katherine?
¿Por qué piensas eso? Si está en la tumba.
¿No lo está?
¿Qué está pasando aquí?
No lo sé, explicádmelo. ¿Katherine está en la tumba o no?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Cómo has podido?
- Stefan, ¡me haces daño! - ¡Para, Katherine!
Que pare, ¿qué?
Está resultando muy fácil ser tú.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
- ¿Qué está haciendo aquí? - Cuando matamos a Elijah...
...se anuló su orden y la zorra salió de la tumba.
- ¿Cómo es posible? - Es un Original.
Tienen todo tipo de peculiaridades.
No quiero ni verte. Sacadla de aquí.
Me necesitas, Elena. Tú y todos.
- Lo dudo. - Todos queremos lo mismo:
Matar a Klaus. Pero sin mí estáis desorientados...
...dando palos de ciego.
No necesito tu ayuda y no la quiero.
Eso es muy estúpido por tu parte.
¿Sabéis dónde está Klaus?
¿Cuándo va a venir? ¿Qué aspecto tiene?
Si sabes algo, dilo o lárgate.
Vale. Me iré al Grill...
...a comer algo. A lo mejor a Jenna le apetece un bocado.
ESTA NOCHE MÚSICA EN DIRECTO EN EL GRILL
- Hola, Matt. - Hola.
- ¿Música en directo? - Sí, el Grill no va muy bien.
Intentan mantenerse a flote.
Ya. Como todos.
¿Sabes algo de Tyler?
Ni una llamada. ¿Y tú?
No sé nada desde que se pasó por el Grill para hablar...
...y le he dejado varios mensajes.
¿Fue al Grill a hablar contigo? ¿Qué te dijo?
No mucho, la verdad.
Creo que intentó despedirse sin decirme que se iba.
- No me di cuenta. - ¿Y solo te dijo eso?
Sí. Solo me dijo eso, Caroline.
¿Por qué? ¿Hay algo que quieras contarme?
¡Sí! Bueno, no...
- Verás, no es tan fácil. - No lo entiendo.
¿Desde cuándo soy yo el que habla y tú la que no encuentra palabras?
Tienes razón y lo siento.
Ya sabes lo que siento.
Está en tus manos. O te decides...
...o déjame en paz.
¿Por qué sigue aquí? Ya es libre.
Quiere lo mismo que nosotros, a Klaus muerto.
Puede que esta sea su única oportunidad.
O quizá quiera volver a atraparos a ti y a Damon en su red.
- Quiero que se vaya. - Y yo también.
Pero ya que se ha quedado...
...deberíamos intentar averiguar por qué.
¿Cómo? No deja de mentir.
Oye, la odio tanto como tú pero tiene razón.
No sabemos nada sobre Klaus y ella sí.
Pero eso no significa que quiera verla contigo.
Vale.
Quedémonos en tu casa esta noche.
No puedo. Les he dicho a Bonnie y a Caroline...
...que podían venir. Bonnie está asustada...
...por lo de sus poderes y Caroline vuelve a tener problemas con Matt.
Tengo noche de chicas.
A lo mejor Katherine se apunta.
Vamos.
Carne quemada.
Si intentas recuperar la daga, pierdes el tiempo. Es indestructible.
No me digas. ¿Por qué sabes tanto de los Originales?
Porque llevo 500 años huyendo de uno.
Cuando te conté mi plan para matar a Elijah...
...¿por qué no me advertiste que moriría si usaba la daga?
Hay tantas reglas que acabas confundiéndote.
- ¿Sabías que moriría? - ¿Te contó Elijah su plan?
¿Tenía una daga para matar a Klaus?
¿Por qué sigues aquí?
Porque no me has echado por la fuerza.
No lo harás.
Ya lo creo que sí.
Damon, piénsalo. Quiero a Klaus tan muerto...
...como vosotros. Más.
Si no pretendiera ayudaros en esto...
...ya me habría marchado, ¿vale?
Puedes odiarme.
Pero queremos lo mismo.
Y sabes...
...que siempre consigo lo que quiero.
Quería salir de la tumba. Me daba igual quién pagara el precio.
Sabía que morirías.
- ¿Ha salido de la tumba? - Sí. Estamos pensando qué hacer.
Tened cuidado. Cada vez se le da mejor...
- ...suplantar a Elena. - Si Katherine aún sigue aquí...
...tenemos que recuperar tus poderes.
Mira. Quiero tener a los Martin de nuestro lado.
Quiero que intentemos trabajar juntos...
- ...ahora que Elijah está fuera del mapa. - Es imposible. Nos odian.
O nos los ganamos o morirá más gente.
¿No podrías convencerlos de que tengamos una conversación?
- Lo intentaré. - Gracias. Llamadme.
Vale. Tengo que irme a clase.
Vale, hasta luego.
Venga... Elena no está por aquí.
Se lo diré pronto. Te lo prometo.
Vale.
John es un cerdo, le sembró la duda sobre Isobel...
...y ahora Jenna sabe que le estoy mintiendo.
Acabará muerto en el suelo de la cocina si no tiene cuidado.
Ya, es muy fácil decirlo.
Le he devuelto su anillo, así que...
Jenna no para de preguntar por Isobel.
Si murió asesinada, por qué no encontraron su cuerpo...
¿Hasta cuándo podremos ocultárselo?
¿Quieres que le contemos la verdad?
No puedo seguir con ella y no contárselo.
No es justo para ella y no es la relación que quiero.
Y empieza a ser peligroso para ella no saber nada...
Creía que podríamos esperar, al menos, hasta que acabáramos con Klaus.
Pero incluso entonces...
...¿cómo le contamos lo que sabemos?
¿Cómo encajas algo así?
Siento meterte en todo esto.
Pero creo que debes decidirlo tú.
Y decidas lo que decidas, lo respetaré.
Quiero ser sincero con ella. Pero hasta entonces...
...hemos terminado.
- Gracias por venir. - No quería.
Pero mi hijo me ha pedido que os escuche.
Bonnie dice que tenéis información de Elijah.
Elijah está muerto. Lo siento.
Escúcheme. Podemos ayudarlo. Por favor.
Sabemos que Klaus tiene a su hija.
Siento lo que tuve que hacer para averiguarlo...
...pero es bueno que lo sepamos.
Podemos unirnos para recuperarla.
- ¿Cómo? - Teníais un plan con Elijah...
...para matar a Klaus.
Ayudaremos a llevarlo a cabo.
Confíe en nosotros. Tiene usted mi palabra. Y la de todos.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Y a ti qué te importa?
¿Estamos enfadados?
¿Son los diarios de Gilbert?
- "Año 1864..." - ¿Cómo esperas que te ayude...
- ...si no me cuentas lo que tramas? - ¿Sabes en qué punto del pueblo...
...hubo una masacre de brujos hace un par de siglos?
- No. - Pues no puedes ayudarme.
Por si te sirve de consuelo...
...me alegra que no murieras.
Emily Bennett me contó lo de la masacre.
Marcó un hito en la historia de los brujos.
Si un brujo muere violentamente, libera una energía mística...
...que dota de un gran poder el lugar de su muerte.
Elijah quería localizar el lugar de la masacre.
- ¿Qué iba a hacer al encontrarlo? - No lo sé.
¿Qué os han dicho papá brujo y su cría?
Pero, ¿no se ha ido ni ha muerto aún?
Por última vez, quiero ayudar.
¿Podéis dejaros de secretos?
Elijah no tenía arma para matar a Klaus.
Creía que si un brujo canalizaba suficiente poder...
...no la necesitaría.
¿Como el poder de un lugar marcado por cien brujos muertos?
Solo hay que encontrarlo.
Pero, ¿y si encuentran el cementerio?
No lo harán. Nosotros llevamos semanas buscándolo.
Pero no tenemos plan B, papá...
...y tenemos que hacer lo que sea para salvar a Greta.
La salvaremos.
Pero la respuesta es Elijah, no Stefan y su hermano.
Todos ellos son enemigos. Hay que eliminarlos.
- ¿Vas a matarlos? - No.
Voy a dejar que lo haga Elijah.
- ¿Comida china o pizza? - Ya lo sabes.
Pues marchando.
Ya lo hago yo.
¿Creéis que Jonas está siendo sincero?
No sé qué pensar.
Creo que está perdido. No sabe en quién confiar.
Bienvenido al club.
¿Y qué película vamos a elegir esta noche? ¿ El diario de Noa?
Caroline, ¿cuántas veces has visto esa peli?
- Eso no tiene importancia. - ¿Cómo que no? Si...
- Hola. - ¿Qué pasa aquí?
Noche de chicas.
¿Cómo lo llevas?
Ya sabes lo de mi pelea con Ric.
Se siente fatal.
¿Es esto un truco encubierto para animarme?
No. No, qué va. Solo nos hemos reunido para estar todas juntas.
Estaremos aquí si necesitas hablar, o...
Yo soy la reina de las relaciones de pareja perfectas.
- ¿Tú también? - Ni te lo imaginas.
Bueno, vale...
Es por el tema de Isobel. Sé que me está ocultando algo.
Haciendo de abogado del diablo...
...puede que tenga una buena razón para no contártelo.
Puede que solo intente protegerte.
Pero eso no es decisión suya.
Me merezco la verdad. Como todo el mundo.
Pero a veces, no es tan sencillo.
No, si esa persona te importa, lo es.
¿Sabéis qué necesitamos?
Bailar. En el Grill hoy actúa un grupo.
- Me apunto. - Y yo.
Y yo.
¿Estás seguro?
Iría yo si pudiera.
No, no tengo fuerza para enviarte.
Pero puedo hacerlo.
Mantendré el vínculo.
Usa toda mi energía.
- Si te sientes débil... - Papá...
...quiero esto tanto como tú.
Concéntrate en Elijah.
Intenta visualizarlo.
Ya está.
Estoy en casa de los Salvatore.
El cuerpo de Elijah está aquí.
¿Qué es lo que ves?
A Elena y a Damon. Están leyendo.
Bien.
Si Elijah está allí, podrás sentirlo. Concéntrate.
¿Puedo ayudarte?
Me aburro.
"El Consejo se ha llevado hoy a Emily Bennett.
La han sacado de su casa y la han llevado al mismo sitio...
...donde quemaron a sus ancestros hace cien años".
Entonces, Emily también murió en el lugar de la masacre.
¿Pone dónde es?
No.
Este rollo de la cooperación amistosa...
No me lo trago.
No tengo por qué mentirte, Damon.
Mentira.
Tengo hambre.
No eres bienvenida aquí. Sírvete tú misma.
No. En estos no pone nada.
¿Has encontrado algo?
No.
- Pues qué mal. - Sí, un fastidio.
Elena se está oponiendo.
¿Qué pasa?
Tiene más fuerza que yo.
Es porque no es Elena.
Es Katherine Pierce. Luka, mátala.
- ¿Qué? - Es una vampiro.
Busca una estaca y clávasela en el corazón.
Damon.
Katherine.
¿Qué ha pasado?
Damon...
Luka, ¿qué es lo que pasa?
Luka. ¡Luka!
- ¿Qué haces? - ¡Acabar con el ataque...
...de tu amiguito el brujo! Vete a su casa y párale los pies.
¡Venga!
¡No!
Dios mío... ¡Luka! ¡Luka! Lo siento.
Por favor. Despierta, hijo...
Abre los ojos.
Luka.
Hijo mío...
Necesito un trago.
Hola, Matt.
Ahora te la traigo.
Esto es muy incómodo.
- Jenna. - Esta noche no, Ric.
Esta noche, te he cambiado por el señor Tequila.
Ya.
Pues el señor Tequila no te va a tratar muy bien.
Entonces tenéis muchas cosas en común.
No me gusta que estés enfadada conmigo.
Pues es culpa tuya.
Porque eso que estás ocultándome...
...eso que crees que no puedo entender...
...es un error.
El año pasado era una estudiante que fumaba mucha hierba...
...y no podía cuidar ni a mis peces. Pero ahora soy madre...
...y creo que puedo cargar con cualquier cosa, Ric.
- Jenna... - Te ha pedido que muevas ficha.
Ya pero no puedo hacer nada, ¿vale?
¿Por qué no? Solo tienes que decirle lo mucho que te importa.
Sí pero aún sigo teniendo muchos secretos.
A Alaric le pasa lo mismo con Jenna. Y, a lo mejor, es un error.
Intentamos protegerlos...
...manteniéndolos al margen pero, al final, les hacemos daño igual.
¿Qué vas a hacer?
¿Adónde vas? ¿Qué va a hacer?
¡Hola a todos!
¡Un aplauso para el grupo! ¡Son los mejores!
Esto no va a acabar bien.
Ah... Hay un chico...
...que me ha pedido que le diga...
...qué siento por él.
Como si fuera fácil.
Que hable mucho no significa que siempre tenga claro...
...lo que estoy diciendo.
Como ahora, estoy hecha un lío...
...y en realidad no sé muy bien cómo expresarme.
Puedo cantar.
- ¡Sí! - ¿Cantar?
Sí. ¿Sabéis qué? Voy a cantar.
Venga, sal del escenario.
Me vas a dejar vivir mi fantasía de estrella del rock...
...y me vas a acompañar.
¿Qué canción quieres?
Es buena.
Sí.
Matt, yo...
¡Lo has matado!
- Ya no me queda nadie. - No.
Y ahora vas a saber exactamente lo que se siente.
Aquí tienes.
¿Qué haces?
Por no contarme que la daga me mataría.
La próxima vez...
...va al corazón.
¿Así es cómo tratas a alguien...
- ...que intenta ayudarte? - ¿Quieres ayudar?
- Empieza a hablar. - Me encantaría...
...pero no te va a gustar.
- Inténtalo. - Bien.
John Gilbert e Isobel quieren que tú y Stefan...
...salgáis de la vida de Elena.
Menuda novedad.
Y John me ofreció un trato.
Sabía que al morir Elijah yo saldría de la tumba...
Así que me dio a elegir.
O me quedo y ayudo con Klaus, o mata a Stefan.
Pero aun así, intentó matarme.
Cierto. Era parte del trato.
Solo podía salvar a uno.
Y elegiste a Stefan.
Claro que sí.
Querías la verdad, Damon.
¿Prefieres que te mienta?
Ah... Lo siento.
Perdona, Elena.
- Oye, tengo que volver al trabajo. - Claro...
Yo no iría. Caroline y Matt están...
- ¿En el cuarto de baño? - Si ellos son felices, yo también.
Oye, hablando de felicidad...
...¿te molestaría que empezara a salir con tu hermano?
- ¿Te gusta mi hermano? - Ya sé que es raro.
Pero ha sido muy bueno y fuerte.
Me hace feliz.
Y no sé lo que estás pensando ahora mismo.
Estoy pensando...
...que mi hermano ha sufrido más en su vida...
...de lo que mucha gente sufrirá nunca...
...y se merece a alguien tan maravilloso como tú.
¿En serio?
En serio.
Me llaman.
Hola, Stefan. Estoy en el Grill.
No te oigo. Ah, sí.
¿Adónde vas?
Luka Martin ha muerto y su padre va a por Elena.
- Voy a ir contigo. - No, no vienes.
- Espera. - No necesito tu ayuda...
- ...y no la quiero. - Sé lo que hay que hacer, Damon.
Dejarme hacerlo.
Doctor Martin, ¿está bien?
¿Dónde está?
No lo entiendo.
Mi hijo está muerto.
No sé qué está pensando hacer pero seguro que hay otra salida.
Han matado a Elijah y han matado a Luka.
Mi única oportunidad de recuperar a mi hija es tener a Elena.
No. No, doctor Martin.
¿Dónde está?
No lo sé. No la he visto.
¿Qué pasa?
- Se ha ido la luz. - Pues mejor.
Quiero quedarme pero tengo que ayudar...
¡Eh!
- Tenemos un problema. - ¿Qué ha pasado?
Jonas está aquí buscando a Elena.
- Madre mía... - Tenemos un plan...
...pero hay que sacar a Elena de aquí.
- ¿Y qué puedo hacer? - Tenemos que irnos.
- Tengo que encontrar a Elena. - Está con Stefan, está bien.
Nadie saldrá de aquí hasta que la tenga.
No lo haga. Por favor, no.
¡Bonnie! ¡Eh! ¡Bonnie!
¡Bonnie! ¡Bonnie! Eh... Bonnie.
Vamos.
¡Doctor Martin! Siento mucho lo de Luka.
Yo no quería que pasara...
...pero déjenos ayudarlo a recuperar a su hija.
Solo Elijah puede hacerlo.
No necesita a Elijah.
¡Caroline!
¡No se acerque a ella!
¡Matt, no!
¡Matt!
Matt. No.
Matt. Matt.
Madre mía.
Tranquilo, tranquilo...
Vale...
Respira, Caroline, respira.
Tienes que beber. Por favor...
Luka.
No puedo creer que haya muerto.
- Después de lo que le hicimos. - No, después de lo que él te hizo.
Lo siento, ya sé que te sientes mal por todo esto...
- ...pero yo no. - No pude hacer nada para ayudar.
Me sentí inútil. Y lo odio.
- Menos mal... - Aún no ha acabado.
- ¿Qué pasa? - Él os lo explica.
¿Cuándo habéis llegado?
- Hace muy poco. - ¿Habéis revisado la casa?
¿Por qué íbamos a revisarla?
No hay de qué.
- ¡No tenías que matarlo! - Yo creo que sí.
¡Ayudadme!
¿Cómo la habéis convencido de esto?
No lo hicimos. De hecho, fue idea suya.
Eso no es nada bueno.
No. A mi también me da que no.
Ya está todo recogido.
Supongo que lo quieres recuperar.
Pero tu ropita va a necesitar una buena limpieza.
Sacadla de aquí antes de que vuelva Jenna.
¿Es cuanto tienes que decirme?
Esto no cambia lo que siento por ti.
Tú tampoco me caes bien, puestas a sincerarnos.
Francamente, me encantaría verte muerta...
...pero, si vamos a ir a por Klaus, te necesitamos con vida.
No soy una amenaza para ti, Elena.
Si alguno de vosotros piensa creerse algo, que sea eso.
Gracias por traerme a casa.
Ha sido una locura.
Jenna, ¿seguro que estás bien?
Oye, Isobel está muerta.
Y hay cosas de su muerte...
...que no puedo contarte, que no me corresponde contar a mí.
Puedes enfadarte y odiarme.
Lo entiendo. Pero ten claro...
...que te quiero.
Eso sí puedo decírtelo.
Adiós, Ric.
Adiós.
Eh, has llegado bien.
Esta noche ha sido muy extraña.
Dímelo a mí.
- Estoy preocupado por ti. - Tranquilo.
Hablo en serio, Bonnie.
El único brujo que te podía devolver tus poderes ha muerto.
Y creo que te niegas a ver las cosas como son.
Y quiero que sepas que estoy aquí para lo que necesites, ¿vale?
Puedes ver las cosas cómo quieras.
¿Tienes...?
Cuando me ha cogido...
...me ha devuelto mis poderes.
Y hay algo más.
Jonas quiere que mate a Klaus.
Ya... ¿Y te ha explicado cómo?
Sí.
Lo ha hecho.
- ¿Sabes lo que no entiendo? - ¿El qué?
Cómo sabía el pueblo que Emily Bennett era bruja.
Porque según Jonathan Gilbert...
...era el único que lo sabía.
Sé que él no la entregó.
Debí imaginármelo.
Era un cabo suelto y me gusta tenerlo todo atado.
- ¿Sabes qué no entiendo yo? - ¿Qué más me da?
Por qué no me dices dónde está el lugar de la masacre de los brujos.
Porque no tengo ni idea.
Sabías que Emily Bennett era la clave para sacarme de la tumba.
Y algo me dice que hiciste todo lo que estaba en tu mano...
...para asegurarte de que estaba a salvo...
...pero no sabes dónde la mataron.
¿Quién miente ahora?
- Hoy me has hecho daño. - Ojo por ojo.
Has sido duro y muy cruel.
Un monstruo.
Te lo merecías.
- Me gusta este Damon. - Katherine.
Katherine, hay otras seis habitaciones en esta casa.
Búscate una.
Hola.
¿Qué pasa?
Tu cara.
Y toda la sangre...
Bebí tu sangre.
Ibas a morir. Y mi sangré te curó.
¿Cómo que me curó?
¿Cómo va a curarme tu sangre?
Porque eso hace la sangre de vampiro a los humanos...
...y eso es lo que soy.
Soy una vampiro, Matt.
- No. - Pero todo va a ir bien.
Porque voy a contártelo todo...
...y vas a entender por qué he tenido que ocultártelo...
- ...y estaremos bien. - ¿Que estaremos bien?
Sí. Porque estamos juntos y nos queremos.
Vampiros.
Dios mío...
Vickie. Por Dios, en el hospital, pensé que estaba alucinando.
- ¿Qué? - Vickie sabía lo de los vampiros...
...y yo...
¿Qué le hiciste?
- Nada. ¡Nada! ¡Matt! - Necesito salir de aquí.
¡No, no, no, no! No puedo dejar que te vayas.
- No puedes irte. - ¿Qué le hiciste a mi hermana?
Nada, nada. Te lo juro. ¡Te lo juro, nada, nada!
- ¿Qué le hiciste? - ¡Nada, Matt!
¡Tienes que tranquilizarte! ¡Matt!
¿John y Jeremy están durmiendo?
Creo que sí.
Si me acuesto ya...
...tengo posibilidades de levantarme sin resaca.
¿Quién será?
Hola. Debes de ser Jenna.
Soy la madre de Elena.
Isobel.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS