Aiemmin tapahtunutta:
-Elena. -Miksi näytämme samalta?
Olet Petrovan kaksoisolento. Voit murtaa kirouksen.
-Auringon ja kuunko? -Klaus on aito.
-Alkuperäinen vampyyri. -Jahtaako minua vanhin vampyyri?
-Elijah. -Alkuperäisiä.
Olen valmis sopimaan. Kutsun Klausin takaisin.
Ystäväsi pelastuvat. Sitten tapan Klausin.
Minulla on lahjoja. Alkuperäinen vampyyri tapetaan näin.
-Et pysty tappamaan Elijahia. -Entä tikari ja valkoinen tuhka?
Jos tapat Elijahin, jään tänne ikuisiksi ajoiksi.
Niin kauan kuin tikari on tässä, hän on kuollut.
Miten pääsit ulos?
Tiesin, että jos kiellän tappamasta Elijahia, teet juuri niin.
Heti, kun alkuperäiset on tapettu, lumous murtuu.
Mitä Luka kertoi sinulle?
Hän kertoi, että Klaus on napannut tyttäresi.
Haluan auttaa sinua löytämään tyttäresi.
Ei. Hän vei voimani.
Stefan, myöhästymme koulusta.
-Mitä sitten? -Kyse on koulusta.
-Siitä, joka meinaa unohtua. -Koulusta?
-Ei kuulosta tutulta. -Stefan.
-Saat viisi minuuttia aikaa. -Viisi minuuttiako?
Huomenta, Damon.
Mitä sinä teet täällä? Käytätkö hänen vaatteitaan?
-Tuo ei tule onnistumaan. -Luuletko minua Katherineksi?
Miksi luulisit minua häneksi? Katherine on haudassa.
Eikö olekin?
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
En tiedä. Sano sinä. Onko Katherine haudassa vai ei?
-Mitä sinä teet? -Miten saatoit tehdä tämän?
-Tuo sattuu. -Lopeta, Katherine.
Lopeta mikä?
Alkaa olla helppoa olla sinä.
-Mitä hän tekee täällä? -Elijahin tappo vapautti hänet.
-Miten? -Hän on alkuperäinen.
Heillä on kaikenlaisia erityistaitoja.
En halua sinua tänne. Häivy täältä.
Tarvitset minua, Elena. Te kaikki tarvitsette.
-Emme tarvitse. -Me kaikki haluamme tappaa Klausin.
Mutta te juoksentelette ympäriinsä kuin päättömät kanat.
En tarvitse tai halua apuasi.
Tuo on todella tyhmää. Tiedättekö, missä Klaus on?
Tiedättekö, miltä hän näyttää?
Jos tiedät jotain, sano se. Muuten voit häipyä.
Hyvä on. Sitten lähden Grilliin...
...lounaalle. Ehkä Jenna-täti on paikalla purtavaksi.
-Hei, Matt. -Hei.
-Live-bändikö? -On ollut vähän hiljaista.
Yritämme pitää Grillin toiminnassa.
Niinhän me kaikki.
-Oletko kuullut Tyleristä? -En pihaustakaan. Oletko sinä?
En sen jälkeen, kun hän kävi. Olen jättänyt hänelle viestejä.
Kävikö hän katsomassa sinua? Mitä hän sanoi?
Ei paljoa. Hän taisi hyvästellä hyvästelemättä.
-Mutta en tiennyt sitä. -Oliko siinä kaikki, mitä hän sanoi?
Oli. Hän ei sanonut muuta.
Kuinka niin? Haluatko kertoa minulle jotain?
Haluan. Minä... Tai siis en...
-Se ei ole niin helppoa. -En ymmärrä.
Mistä lähtien minä pystyn puhumaan, mutta sinä olet sanaton?
-Olet oikeassa. Anteeksi. -Tiedät, miltä minusta tuntuu.
On sinun vuorosi. Tee päätös tai jätä minut rauhaan.
Miksi hän on vielä täällä? Hän on vapaa.
Hän haluaa samaa kuin mekin eli tappaa Klausin.
Ehkä olemme hänen ainut mahdollisuutensa.
Tai hän yrittää houkutella sinut ja Damonin verkkoonsa.
-Haluan, että hän lähtee. -Niin minäkin. Mutta hän jäi.
-Eikö meidän pitäisi selvittää miksi? -Miten? Hän valehtelee koko ajan.
Minäkään en pidä tästä, mutta hänen puheissaan on järkeä.
Emme tiedä mitään Klausista. Hän tietää.
Totta, mutta se ei tarkoita, että haluan, että asutte yhdessä.
Hyvä on.
Ehkä pitäisi yöpyä sinun luonasi.
Emme voi. Lupasin Bonnielle ja Carolinelle-
-että he voivat tulla luokseni. Bonnie pelkää-
-koska menetti voimansa ja Caroline tappelee taas Mattin kanssa.
Vietämme tyttöjen iltaa. Ehkä Katherine voisi tulla mukaan.
Mennään.
Liha palaa.
Jos havittelet tikaria, tuhlaat aikaasi. Häntä ei voi tuhota.
Niinkö? Miksi tiedät niin paljon alkuperäisistä vampyyreista?
-Olen pakoillut sellaista 500 vuotta. -Kun kerroin, että tapan Elijahin...
...mikset varoittanut, että kuolen, jos käytän tikaria häneen?
Sääntöjä on niin paljon. Se on niin sekavaa.
-Tiesitkö, että kuolisin? -Kertoiko Elijah aikeistaan?
Oliko hänellä tikari Klausia varten?
-Miksi olet vielä täällä? -Koska et ole häätänyt minua väkisin.
-Et tekisi sitä. -Kyllä tekisin.
Käytä järkeäsi. Haluan tappaa Klausin ihan yhtä kipeästi kuin sinäkin.
Jos en oikeasti haluaisi auttaa, enkö silloin olisi jo kaukana täältä?
Voit vihata minua. Mutta me haluamme samaa.
Ja tiedät, että saan aina sen, mitä haluan.
Halusin päästä ulos haudasta hinnalla millä hyvänsä.
Tietysti tiesin, että kuolisit.
-Pääsikö hän ulos haudasta? -Pääsi. Me hoidamme hänet.
Olkaa varovaisia. Hän alkaa olla hyvä esittämään Elenaa.
Täytyy keksiä keino saada voimasi takaisin.
Haluan Martinit puolellemme. Pitää tehdä yhteistyötä...
-...nyt, kun Elijah on poissa. -Mahdotonta. He vihaavat meitä.
Joko voitamme heidät puolellemme tai joku kuolee.
Saisitko heidät ainakin puhumaan kanssamme sivistyneesti?
-Yritän. -Kiitos. Pidä minut ajan tasalla.
-Minun täytyy lähteä tunnille. -Hyvä on. Nähdään.
Älä nyt. Elenaa ei näy missään.
-Kerron hänelle pian. Lupaan sen. -Hyvä on.
Tilanne ei ole hyvä. John kertoi kaikenlaista Isobelista.
-Nyt Jenna tietää, että valehtelen. -John on vaarassa.
Se on helpommin sanottu kuin tehty. Annoin sormuksen takaisin hänelle...
Jenna kyselee koko ajan Isobelista.
Murhattiinko hänet? Miksi ruumista ei ole löydetty?
Kuinka kauan voimme salata tämän?
-Pitäisikö meidän kertoa totuus? -En voi olla kertomatta hänelle.
Se ei ole reilua, enkä halua sellaista suhdetta.
Ja alkaa olla yhä vaarallisempaa, että hän ei tiedä.
Ajattelin, että odotamme, kunnes olemme hoitaneet Klausin.
En sittenkään tiedä, miten kerromme, mitä tiedämme.
Miten kukaan voisi ymmärtää?
Anteeksi, että vaivaan sinua.
Mutta minusta tämä on sinun päätöksesi.
Mitä tahansa päätätkin tehdä, kunnioitan päätöstäsi.
Haluan olla rehellinen hänelle. Mutta siihen saakka-
-juttu Jennan kanssa on ohi.
-Kiitos, että tulit. -En halunnut tulla.
Mutta poikani halusi, että kuuntelen teitä.
Bonnie kertoi, että sinulla on tietoja Elijahista.
Elijah on kuollut. Olen pahoillani.
Kuuntele. Voimme auttaa sinua.
Tiedämme, että Klaus nappasi tyttäresi.
Valitan tapaa, jolla hankin tiedon, mutta on hyvä, että tiedämme.
Saamme hänet takaisin yhdessä.
-Miten? -Sinä ja Elijah...
...aioitte ilmeisesti tappaa Klausin. Me voimme auttaa teitä siinä.
Voitte luottaa meihin. Lupaan sen. Me kaikki lupaamme.
-Mitäs sinä puuhailet? -Se ei kuulu sinulle.
Olemmeko me nyt riidoissa? Ovatko nuo Gilbertin päiväkirjat?
-"Vuosi 1864." -Miten voin auttaa, jos et puhu?
Osaatko sanoa missä noidat tapettiin tässä kaupungissa?
-En. -Sitten et voi auttaa.
Jos se yhtään lohduttaa, olen iloinen, että et kuollut.
Emily Bennett kertoi joukkomurhasta. Se oli suuri juttu noidille.
Kun noita kuolee väkivaltaisesti, vapautuu mystistä energiaa-
-joka leviää murhapaikalle.
Elijah halusi tietää, missä joukkomurha tapahtui.
-Mitä hän aikoi tehdä siellä? -En tiedä.
Mitä isä- ja noitavauva sanoivat?
Eikö hän ole vielä poissa tai kuollut?
Olen täällä auttamassa. Voimmeko jättää salaisuudet väliin?
Elijahilla ei ollut asetta, millä tappaa Klaus.
Hän uskoi, että jos noita pystyisi kanavoimaan tarpeeksi energiaa-
-hän ei tarvitsisi asetta.
Kuten sadalla kuolleella noidalla merkityn paikan energianko?
Meidän täytyy vain löytää se.
-Entä jos he löytävät hautausmaan? -Eivät löydä. Etsimme sitä viikkoja.
Meillä ei ole varasuunnitelmaa ja meidän on tehtävä kaikkemme.
Me pelastamme hänet.
Mutta tarvitsemme Elijahia, emme Stefania ja hänen veljeään.
He ovat vihollisiamme. Heidät on hoideltava.
-Aiotko tappaa heidät? -En.
Aion antaa Elijahin hoitaa sen.
-Kiinalaista vai pitsaa? -Eiköhän se ole selvää.
Minä hoidan sen.
Minä teen sen.
-Uskotteko, että Jonas on vilpitön? -En tiedä, mitä uskoisin.
Uskon, että hän on hukassa. Hän ei tiedä keneen luottaisi.
Kukapa tietäisi.
Minkä elokuvan katsomme? The Notebook - Rakkauden sivutko?
Monestiko olet nähnyt sen elokuvan?
-Ei ole kyse siitä. -Onpas...
-Hei. -Mitä täällä tapahtuu?
Vietämme tyttöjen iltaa.
Miten jakselet?
Olet kuullut riidastani Ricin kanssa.
-Hän on todella pahoillaan. -Yritättekö piristää minua?
Emme. Haluamme vain viettää iltaa tyttöjen kesken.
Olemme tässä, jos vaikka haluat puhua tai...
Koska minä tiedän kaiken menestyksekkäistä parisuhteista.
-Sinäkinkö? -Kyllä.
Hyvä on.
Kyse on siitä Isobelin jutusta. Hän salaa jotain minulta.
En halua puolustella, mutta ehkä hänellä on hyvä syy olla kertomatta.
Ehkä hän yrittää vain suojella sinua.
Se ei ole hänen päätöksensä.
-Kaikki ansaitsevat kuulla totuuden. -Se ei aina ole niin yksinkertaista.
Ei silloin, kun on kyse ihmisestä, josta välittää.
Tiedättekö, mitä me tarvitsemme? Tanssimista. Grillissä soittaa bändi.
-Sopii. -Sopii.
Oletko varma tästä? Minä menisin, jos voisin.
En pysty lähettämään sinua. Mutta pystyn tähän.
Pysyn yhteydessä. Käytän kaiken energiani.
Jos sinua alkaa heikottaa...
Haluan tätä yhtä paljon kuin sinäkin.
Keskity Elijahiin. Kuvittele hänet mielessäsi.
Selvä.
Olen Salvatoren perheen talossa. Elijahin ruumiin on oltava siellä.
-Mitä sinä näet? -Elenan ja Damonin lukemassa.
Hyvä.
Jos Elijah on siellä, aistit hänet. Keskity.
-Voinko auttaa sinua? -Minulla on tylsää.
"Valtuusto vei Emily Bennettin tänään."
"Hänet siepattiin ja vietiin samaan paikkaan"-
-"jossa esi-isät poltettiin sata vuotta sitten."
Emily kuoli siis samassa paikassa.
-Lukeeko siellä, missä hän kuoli? -Ei.
En usko tätä yhteistyösoopaa.
-Ei ole syytä valehdella sinulle. -Valehtele.
Minulla on nälkä.
Sinua ei ole kutsuttu tänne. Ruoki itse itsesi.
Näissä ei ole mitään. Oletko sinä löytänyt mitään?
En.
-Harmi. -Niin.
Elena vastustaa minua.
-Mitä nyt? -Hän on minua vahvempi.
Se johtuu siitä, että hän ei ole Elena vaan Katherine Pierce.
Tapa hänet.
Hän on vampyyri. Etsi vaarna ja työnnä se hänen sydämeensä.
Damon.
Katherine.
Mitä tapahtui?
Damon...
Mitä nyt?
Luka!
-Mitä teet? -Tämä on jokin hullu noitahyökkäys.
Mene tekemään jotain.
Mene.
Ei!
Voi luoja. Luka. Olen pahoillani.
Herää nyt. Avaa silmäsi.
Luka.
Poikani.
Tarvitsen juotavaa.
Hei, Matt.
-Minä voin ottaa tuon. -Tämä on todella kiusallista.
-Jenna. -Ei tänään, Ric.
-Tänään korvaan sinut tequilalla. -Niin.
-Tequila ei tee hyvää sinulle. -Teillä on siis paljon yhteistä.
-Inhottavaa, että olet niin vihainen. -Se on sinun syytäsi.
Mitä tahansa salaatkin minulta...
...mitä tahansa luulet, etten kestä, olet väärässä.
Vuosi sitten olin opiskelija, joka poltteli pilveä-
-eikä osannut huolehtia kenestäkään. Nyt olen äiti-
-joten selviän mistä tahansa.
-Jenna. -Hän sanoi, että päätös on sinun.
Niin, mutta en voi tehdä mitään.
Miksi et? Puhut koko ajan siitä, miten paljon välität hänestä.
Niin, mutta minulla on niin monta salaisuutta.
Alaric on samassa veneessä Jennan kanssa. Ehkä se on virheemme.
Yritämme suojella ihmisiä-
-pitämällä heidät ulkopuolella, mutta loukkaamme heitä kuitenkin.
Mitä sinä teet?
Minne sinä menet? Minne hän on menossa?
Hei kaikille.
Annetaan aplodit bändille. Eivätkö he olleetkin hyviä?
Tämä ei pääty hyvin.
On olemassa eräs mies. Hän käski minun kertoa-
-mitä tunnen häntä kohtaan. Ihan kuin se olisi niin helppoa.
Vaikka puhun paljon, en aina tiedä, mistä oikeasti puhun.
Olen nytkin solmussa enkä osaa ilmaista itseäni.
Osaan laulaa.
-Niin. -Laulaako?
-Minäpä laulan teille. -Mene pois.
Annat minun toteuttaa rock-fantasiani ja autat minua.
Mitä haluat laulaa?
Hän on hyvä.
Niin on.
Matt, minä...
Te tapoitte hänet. Hän on kuollut, eikä minulla ole ketään.
Nyt saat tietää, miltä se tuntuu.
Ole hyvä.
Mitä hittoa?
Tuo oli siitä, ettet kertonut, että tikari tappaisi minut.
Seuraavalla kerralla pistän tämän sydämeesi.
Noinko kohtelet ihmistä, joka...
-...yrittää auttaa sinua? -Haluatko auttaa?
-Ala puhua. -Et pitäisi puheistani.
-Kokeile ihmeessä. -Hyvä on.
John Gilbert ja Isobel haluavat erottaa sinut ja Stefanin Elenasta.
Vanha juttu.
Paitsi se, että hän tarjosi minulle sopimusta.
Hän tiesi, että Elijahin kuolema vapauttaisi minut-
-joten hän antoi minun valita.
Joko jään auttamaan Klausin kanssa tai hän tappaa Stefanin.
-Mutta minut voi tappaa. -Se oli siis osa sopimusta.
-Voin pelastaa vain toisen teistä. -Joten valitsit Stefanin.
-Niinpä tietysti. -Halusit kuulla totuuden.
Haluaisitko, että valehtelen?
-Anteeksi. -Anteeksi, Elena.
-Minun täytyy palata töihin. -Niin täytyy.
Älä mene sinne. Caroline ja Matt ovat...
-Ovatko he vessassa? -Olen onnellinen, jos he ovat.
Onnellisista puheen ollen, saisinko alkaa tapailla veljeäsi?
-Oletko sinä kiinnostunut veljestäni? -Onhan se outoa...
...mutta hän on ollut hyvä ja vahva. Hän tekee minut onnelliseksi.
En yhtään tiedä, mitä ajattelet nyt.
Ajattelen, että...
...veljeni on joutunut kärsimään-
-ainakin sadan ihmisen edestä...
...hän ansaitsee jonkun yhtä ihanan kuin sinä.
-Oletko tosissasi? -Olen.
Puhelin soi.
Hei, Stefan, olen Grillissä.
En kuule sinua. Niin.
Minne olet menossa?
Luka Martin on kuollut. Isä jahtaa Elenaa.
-Tulen mukaan. -Et tule.
-Odota. -En tarvitse apuasi.
-En halua sitä. -Tiedän, mitä voimme tehdä.
Anna minun auttaa.
-Oletteko te kunnossa? -Missä hän on?
-En ymmärrä. -Poikani on kuollut.
Mitä tahansa haluaisittekin tehdä, on olemassa parempi keino.
He tappoivat Elijahin ja Lukan.
Saan tyttäreni takaisin vain Elenan avulla.
Ei. Älkää.
-Missä hän on? -En tiedä. En ole nähnyt häntä.
Mitä hittoa?
-Sähkökatko. -Aina vain paranee.
Minun pitäisi varmaan...
-Meillä on ongelma. -Mitä nyt?
Jonas on täällä ja jahtaa Elenaa.
-Voi ei. -Elena on saatava pois täältä.
-Mitä voin tehdä? -On aika häipyä täältä.
-Pitää löytää Elena. -Hän on Stefanin kanssa.
Kukaan ei lähde, ennen kuin saan hänet.
Älä tee tätä. Ole kiltti.
Bonnie. Hei.
Bonnie. Hei. Tule.
Tohtori Martin. Olen pahoillani Lukasta.
Emme halunneet, että kävisi niin. Antakaa meidän etsiä tyttärenne.
-Vain Elijah voi auttaa minua. -Ette tarvitse Elijahia.
Caroline.
-Jätä hänet rauhaan. -Matt, älä!
Matt!
Matt. Ei.
Matt. Voi luoja.
Hei.
Hengitä, Caroline, hengitä.
Sinun täytyy juoda.
Luka. En voi uskoa, että hän on kuollut.
-Kaiken sen jälkeen, mitä teimme. -Ei, vaan mitä hän teki.
Tiedän, että olet pahoillasi tästä kaikesta...
-...mutta minä en ole. -En voinut auttaa.
Olin hyödytön. Vihasin sitä.
-Luojan kiitos. -Tämä ei pääty tähän.
-Mitä nyt? -Hän selittää.
-Milloin tulitte kotiin? -Pari minuuttia sitten.
-Tarkistitteko talon? -Miksi tarkistaisimme talon?
Eipä kestä.
-Ei olisi tarvinnut tappaa häntä. -Kyllä olisi.
Päästä irti.
-Miten saitte hänet tekemään sen? -Emme saaneet. Se oli hänen ideansa.
-Se ei ole hyvä juttu. -Ei todellakaan.
-Kaikki on hoidettu. -Taidat haluta tämän takaisin.
Mutta soma asusi on vietävä pesulaan.
Hänet on vietävä pois täältä, ennen kuin Jenna tulee.
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
Tämä ei muuta tunteitani.
Minäkään en pidä sinusta, jos totta puhutaan.
Näkisin sinut mielelläni kuolleena-
-mutta jos haluamme tappaa Klausin, sinun on oltava elossa.
En siis ole uhka sinulle. Jos aiotte uskoa jotain, uskokaa se.
Kiitos, että toit minut kotiin. Se oli aika hullua.
Pärjäätkö sinä?
Isobel on kuollut. Ja hänen kuolemaansa liittyy asioita-
-joita en voi kertoa sinulle. Se ei ole minun asiani.
Voit suuttua ja vihata minua.
Ymmärrän sen kyllä. Mutta haluan, että tiedät-
-että rakastan sinua.
Voin sanoa ainakin sen.
Hyvää yötä.
-Hei. Pääsit kotiin. -Tämä oli todella outo ilta.
Älä muuta sano.
-Olen huolissani sinusta. -Älä ole.
Olen tosissani, Bonnie.
Noita, joka voisi palauttaa voimasi, on kuollut-
-sinä et myönnä tosiasioita-
-ja haluan kertoa sinulle, että olen aina tukenasi ja että en...
Ei tosiasioiden kieltämisessä kyllä mitään pahaa ole.
Olitko se sinä...?
Kun hän tarttui minuun...
...hän palautti voimani.
Ja jotain muutakin. Jonas haluaa, että tapan Klausin.
Kertoiko hän miten?
Kertoi.
-Tiedätkö, mitä en ymmärrä? -Mitä?
Sitä, mistä he tiesivät noituudesta.
Johnathan Gilbertin mukaan hän oli ainut, joka tiesi.
Jonathan ei ainakaan paljastanut häntä.
-Olisihan se pitänyt arvata. -Hän oli riskitekijä. En pidä niistä.
-Tiedätkö, mitä minä en ymmärrä? -Kiinnostaako se minua?
Miksi et kerro minulle, missä ne noidat murhattiin?
Koska en tiedä.
Tiesit, että vapautuisin Emily Bennettin avulla.
Jostain syystä uskon, että teit kaikkesi suojellaksesi häntä.
Et kuitenkaan tiedä, missä hänet tapettiin.
Kuka täällä nyt valehtelee?
-Loukkasit minua tänään. -Niin sinäkin.
Olit ilkeä ja kovakourainen.
-Oikea hirviö. -Olit ansainnut sen.
-Pidän tästä Damon. -Katherine.
Tässä talossa on kuusi muuta makuuhuonetta.
Mene johonkin niistä.
Hei.
Mitä hittoa?
Kasvosi...
...ja kaikki se veri. Minä... Minä join vertasi.
Olit kuolemaisillasi. Vereni paransi sinut.
Kuinka niin paransi minut? Miten veresi voisi parantaa minut?
Niin vampyyrin veri toimii ihmisissä. Ja sellainen minä olen.
Olen vampyyri.
-Ei. -Ei hätää. Kerron sinulle kaiken...
...niin ymmärrät, miksi salasin sen sinulta...
-...ja kaikki järjestyy. -Niinkö?
Kyllä, koska olemme yhdessä ja rakastamme toisiamme.
Vampyyreita. Voi luoja.
Luulin, että Vickie sekoili sairaalassa.
-Mitä? -Hän tiesi vampyyreista...
...ja minä...
-Mitä sinä teit? -En mitään.
-Minun täytyy päästä pois täältä. -Ei. En voi antaa sinun lähteä.
-En näin. -Mitä teit siskolleni?
En mitään. Vannon sen.
-Mitä sinä teit? -En mitään. Sinun täytyy rauhoittua.
-Nukkuvatko John ja Jeremy? -Luulisin niin.
Jos menen nukkumaan nyt, saatan herätä ilman krapulaa.
Kuka siellä nyt on?
Hei. Sinä olet varmaan Jenna.
Minä olen Elenan äiti.
Isobel. en Elenan äiti.