בפרקים הקודמים:
את בטח אלנה. -איך שזה שאנחנו זהות?
את כפילת פטרובה. המפתח להסרת הקללה.
קללת השמש והירח? -קלאוס אמיתי.
ערפד מהדור הראשון.
הערפד הכי זקן בהיסטוריה רודף אחריי?
אלייז'ה. הוא אחד המקוריים.
אני מוכן להציע לך עסקה.
איזו מין עסקה? נפתה יחד אל קלאוס החוצה, ואני אוודא
שחברייך יישארו בטוחים. -ואז?
אהרוג אותו. -אני בא עם מתנות.
כך הורגים מקורי.
הריגת אלייז'ה זו משימת התאבדות. לא תצליח לעשות את זה.
אפילו עם הפגיון והאפר הלבן?
אם תהרוג את אלייז'ה, אהיה תקועה כאן לנצח.
כל עוד הפגיון יישאר שם, הוא יישאר מת.
פחות או יותר. -איך השתחררת?
ידעתי שאם אתחנן בפניך לא להרוג את אלייז'ה, זה בדיוק מה שתעשה.
ברגע שמקורי מת, הכפייה שלו מתפוגגת.
מה לוקה אמר לך?
הוא סיפר לי על הבת שלך. אני יודעת שהיא אצל קלאוס.
אני רוצה לעזור לכם להחזיר אותה. בבקשה.
לא.
הוא לקח את הכוחות שלי.
סטפן, אנחנו מאחרים ללימודים.
בואי נאחר יותר. -סטפן, זה לימודים.
מה שאנחנו תמיד שוכחים ממנו?
היי. -לימודים?
לא נשמע לי מוכר. -סטפן.
סטפן. חמש דקות.
רק חמש דקות. -חמש דקות?
בוקר טוב, דיימון.
מה את עושה כאן?
מה הבעיה שלך? -את לובשת את בגדיה?
כאילו שזה יעבוד.
אתה חושב שאני קת'רין?
למה שתחשוב ככה? קת'רין בקבר.
נכון?
מה לעזאזל קורה כאן?
לא יודעת, תגיד לי אתה. קת'רין בקבר או לא?
מה אתה עושה? -איך יכולת לעשות את זה?
סטפן, אתה מכאיב לי! -תפסיקי, קת'רין.
להפסיק את מה?
זה נהיה ממש קל להיות את.
יומני הערפד
מה היא עושה כאן? -כשהרגנו את אלייז'ה,
זה שבר את הכפייה ושחרר אותה.
איך זה אפשרי? -הוא מקורי.
יש להם כל מיני כישורים מיוחדים.
אני לא רוצה אותך כאן. תסתלקי.
את זקוקה לי, אלנה. כולכם זקוקים.
ממש. -כולנו רוצים את אותו הדבר,
שקלאוס ימות. אבל הנה כולכם,
מתרוצצים כמו תרנגולות עם ראש ערוף.
אני לא זקוקה לעזרתך ולא רוצה אותה.
זה מאוד טיפשי מצידך.
את יודעת איפה קלאוס?
איך הוא נראה כשהוא בא?
אם את יודעת משהו תגידי, או שתסתלקי.
אין בעיה. אז פשוט אלך למסעדה
ואוכל צהריים, אולי דודה ג'נה תרצה לשבת איתי.
היי, מאט.
להקה במופע חי? -כן. העסק מקרטע לאחרונה.
המסעדה מנסה לשרוד.
כמו כולנו, לא?
שמעת מטיילר?
אף לא ציוץ. אתה?
לא מאז שהוא הגיע למסעדה לדבר
והשארתי לו הודעות בנייד.
הוא קפץ לראות אותך? מה הוא אמר?
לא הרבה...
אני חושב שכדי להיפרד, מבלי להיפרד באמת.
פשוט לא ידעתי. -זה כל מה שהוא אמר?
כן. זה כל מה שהוא אמר, קרוליין.
למה? יש משהו שאת רוצה לספר לי?
כן. אני... כלומר, לא, אני...
זה לא כזה פשוט. -אני לא מבין.
ממתי אני מסוגל לבטא את עצמי, ואת נשארת בלי מילים?
לא, אתה צודק, ואני מצטערת.
את יודעת איך אני מרגיש.
אז תורך. תחליטי,
או שתעזבי אותי לנפשי.
למה היא עוד כאן? היא שוחררה.
היא רוצה את מה שאנחנו רוצים, את מותו של קלאוס.
אולי נראה לה שאין עוד הזדמנות.
אולי היא מנסה לפתות אותך ואת דיימון חזרה אליה.
אני רוצה שתלך. -גם אני.
אבל את צודקת, היא נשארה.
לא כדאי שננסה לברר למה?
איך? היא כל הזמן משקרת.
אני שונא את זה בדיוק כמוך, אבל יש לה נקודה.
אנחנו לא יודעים כלום על קלאוס. היא יודעת.
כן, אבל זה לא אומר שאני רוצה שהיא תגור איתך.
בסדר.
אולי כדאי שנישן אצלך הלילה.
אי אפשר. אמרתי לבוני וקרוליין
שהן יכולות לבוא. בוני התחרפנה
כי היא איבדה את כוחותיה, ולקרוליין שוב יש דרמות עם מאט.
זה לילה של בנות.
אולי קת'רין יכולה להצטרף אלינו.
בואי.
בשר חרוך.
אם אתה מנסה להשיג את הפגיון אתה מבזבז את זמנך. לא ניתן להשמידו.
מה את אומרת. איך את יודעת כל כך הרבה על ערפדים מקוריים?
ביליתי 500 שנה בבריחה מאחד. -כשסיפרתי לך על כוונתי להרוג את אלייז'ה
למה לא הזהרת אותי שאמות אם אשתמש בפגיון?
יש כל כך הרבה חוקים. זה מאוד מבלבל.
ידעת שאמות? -אלייז'ה סיפר לך על התכנית שלו?
היה לו פגיון להרוג את קלאוס?
למה את עוד כאן?
כי לא הוצאת אותי בכוח.
לא היית מעז.
דווקא כן.
דיימון, תהיה חכם. אני רוצה שקלאוס ימות
לפחות כמוך. יותר.
אם לא הייתי כנה בנוגע להצעת העזרה
כבר מזמן לא הייתי כאן, טוב?
אתה יכול לשנוא אותי.
אבל אנחנו רוצים את אותו הדבר.
ואתה יודע...
אני תמיד משיגה את מבוקשי.
רציתי לצאת מהקבר. לא משנה מי שילם.
ברור שידעתי שתמות.
היא יצאה מהקבר? -כן. אנחנו מטפלים בזה, טוב?
רק תהיי יותר זהירה. היא ממש משתפרת
בחיקוי של אלנה. -עם קת'רין בסביבה,
אנחנו מוכרחים למצוא דרך להשיב את כוחותייך.
אני רוצה את משפחת מרטין בצדנו. אני רוצה שנעבוד יחד
עכשיו כשאלייז'ה מחוץ לתמונה.- -בלתי אפשרי. הם שונאים אותנו.
זה או שנביא אותם לצד שלנו, או שמישהו ימות.
נראה לך שלפחות תצליחי לשכנע אותם לנהל שיחה מתורבתת?
אני אנסה. -תודה עדכני אותי.
בסדר. אני חייבת להגיע לשיעור.
טוב, נתראה.
בחייך. אלנה לא בסביבה.
אומר לה בקרוב. אני מבטיחה.
בסדר.
זה היה רע. ג'ון הכניס לה כל מיני רעיונות לגבי איזבל
ועכשיו ג'נה יודעת שאני משקר. -ג'ון ימות אם לא ייזהר.
קל להגיד מאשר לעשות.
החזרתי לו את הטבעת. אז...
ג'נה ממשיכה לשאול על איזבל.
היא נרצחה"? "למה לא מצאו את הגופה?"
כמה זמן נוכל להסתיר ממנה את האמת?
אתה חושב שעלינו לספר לה את האמת?
אני לא יכול להיות איתה ולא לספר לה.
זה לא הוגן, וזה לא הקשר שאני רוצה.
וזה בלי להזכיר שנהיה מסוכן בשבילה לא לדעת.
חשבתי שנדחה את זה לפחות עד העסק עם קלאוס.
ואפילו אז
איך נספר את מה שאנחנו יודעים?
איך מישהו יכול לשמוע את זה?
סליחה שאני מפיל את זה עלייך.
אבל אני מרגיש שזו החלטה שלך.
ומה שלא תחליטי לעשות, אכבד את זה.
אני רוצה להיות כן איתך, אבל עד אז...
ג'נה ואני סיימנו.
תודה שבאת. -לא רציתי.
אבל הבן שלי התעקש שאשמע אתכם.
בוני אמרה שיש לך מידע לגבי אלייז'ה.
אלייז'ה מת. אני מצטער.
תקשיב לי. אנחנו יכולים לעזור לכם.
אנחנו יודעים שבתך אצל קלאוס.
מצטערת על הדרך בה השגתי את המידע,
אבל טוב שאנחנו יודעים.
כולנו יכולים לעבוד יחד כדי להחזירה.
איך? -אני מניח שלכם ולאלייז'ה
הייתה תכנית להרוג את קלאוס.
תנו לנו לעזור לכם לבצע אותה.
אתה יכול לסמוך עלינו. אני נותן לך את המילה שלי. כולנו.
מה אתה עושה? -לא עניינך.
אנחנו מחמיצים פנים?
אלה היומנים של ג'ון גילברט?
1864. -איך אני אמורה לעזור לך
אם לא תגיד לי מה אתה זומם? תוכלי לומר איפה
כמה מכשפות נטבחו בעיירה הזו לפני כמה מאות?
לא. -אז את לא יכולה לעזור.
אם זה מנחם אותך,
אני שמחה שלא מתת.
אמילי בנט סיפרה לי על הטבח.
זה היה עניין גדול בסיפורי המכשפות.
כשמכשפה מתה באופן אלים, היא משחררת אנרגיה מיסטית
שהופכת את מקום מותה לעוצמתי.
לדעתי אלייז'ה רצה לדעת איפה התרחש הטבח.
מה הוא עמד לעשות כשהוא גילה? -לא יודע.
מה היה לאב ולבן המכשפים לומר?
היא לא הלכה או מתה כבר?
בפעם האחרונה, אני כאן לעזור.
אפשר לדלג על הסודות?
לאלייז'ה לא היה נשק להרוג באמצעותו את קלאוס.
אבל הוא האמין שאם מכשף יתעל מספיק כוח
הוא לא יצטרכו נשק.
כמו הכוח שמקבלים ממקום בו מתו 100 מכשפות?
אנחנו רק צריכים למצוא אותו.
מה אם הם יצליחו למצוא את אתר הקבורה? -הם לא. ניסינו במשך שבועות, לוקה.
אבל אין לנו תכנית גיבוי ועלינו לעשות כל שביכולתנו.
אנחנו נציל אותה.
אבל אלייז'ה הוא התשובה, לא סטפן ואחיו.
האנשים האלה, הם האויבים שלנו. צריך לטפל בהם.
מה, אתה הולך להרוג אותם? -לא.
אתן לאלייז'ה לעשות את זה.
אוכל סיני או פיצה? -כאילו שאת צריכה לשאול.
אני אזמין.
אני אעשה את זה.
אתן מאמינות שג'ונאס באמת כן?
אני לא יודעת במה להאמין.
אני חושבת שהוא אובד עצות. הוא לא יודע במי לבטוח.
שיצטרף למועדון.
טוב, מה נעשה לגבי הסרט? "היומן"?
קרוליין, כמה פעמים צפית בסרט הזה?
זאת ממש לא הנקודה. -כן, כלומר...
היי. מה הולך?
ערב בנות.
מה שלומך?
שמעת על הריב שלי ושל ריק.
הוא מרגיש נורא.
זה איזה מין ניסיון לעודד אותי?
לא, זה לגבינו הבנות שמבלות יחד.
נהיה כאן אם תרצי לדבר, או...
כי אני מקום ראשון כשזה נוגע למערכות יחסים מוצלחות.
גם את? -אין לך מושג.
אז בסדר.
זה כל העניין הזה עם איזבל. הוא מסתיר ממני משהו.
אם לשחק בתפקיד סנגורית השטן, אולי יש לו סיבה ממש טובה לא לגלות לך.
אולי הוא מנסה להגן עלייך.
זו לא החלטה שלו.
מגיעה לי האמת. לכולם מגיע. -לפעמים זה יותר מסובך מזה.
לא אם זה מישהו שאכפת לך ממנו.
יודעות מה אנחנו צריכות?
ריקודים. להקה מופיעה במסעדה.
אני בפנים. -בפנים.
גם אני.
אתה בטוח לגבי זה?
כלומר, הייתי הולך לו יכולתי.
לא. אני חלש מדי לשלוח אותך.
אבל אני יכול לעשות את זה.
אני אשאר כעוגן.
אשתמש בכל כוחי.
אם תרגיש חלש... -אבא.
אני רוצה בזה בדיוק כמוך.
תתרכז באלייז'ה.
דמיין אותו בראשך.
קלטתי.
אני בבית של משפחת סאלבטור.
הגופה של אלייז'ה בטח כאן.
מה אתה רואה?
את אלנה ודיימון. הם קוראים.
יופי.
אם אלייז'ה שם, אתה תחוש בו. הישאר מרוכז.
אפשר לעזור לך?
משעמם לי.
אמילי בנט נלקחה על ידי המועצה היום.
חטפו אותה מביתה, ולקחו אותה לאותו המקום
בו אבותיה נשרפו לפני מאות שנים.
אז גם אמילי מתה במקום הטבח.
כתוב איפה?
לא.
כל הקטע הידידותי הזה של שיתוף הפעולה?
אני לא קונה אותו.
אין לי סיבה לשקר לך, דיימון.
שקר.
אני רעבה.
את האורחת הלא רצויה. תאכילי את עצמך.
טוב, אין שום דבר באלה.
מצאת משהו?
לא.
חבל מאוד. -כן, באסה.
אלנה נאבקת בי.
מה קרה?
היא יותר חזקה ממני.
כי זו לא אלנה.
זו קת'רין פירס. לוקה, תהרוג אותה.
מה? -היא ערפדית.
מצא יתד ונעץ אותו בליבה.
דיימון.
קת'רין.
מה קרה?
דיימון...
לוקה, מה קורה?
לוקה. לוקה!
מה אתה עושה? -מכבה מתקפה
מטורפת של מכשפות. לך לשם ותעשה משהו לגבי זה.
לך.
לא!
אלוהים אדירים. לוקה. אני מצטער.
בבקשה. תתעורר, בני.
פקח את העיניים.
לוקה.
ילד שלי.
אני צריכה משקה.
היי, מאט.
תני לי לעזור לך עם זה.
נהיה ממש מביך כאן.
ג'נה. -לא הלילה, ריק.
הערב החלפתי אותך בטקילה.
כן.
הטקילה לא תטפל בך יפה.
אם כך יש לכם הרבה במשותף.
ג'נה, אני שונא שאת כועסת עליי. -טוב, זאת אשמתך.
כי מה שאתה מסתיר ממני,
שבעינייך אינני יכולה להתמודד איתו...
אתה טועה.
כי שנה שעברה הייתה סטודנטית שעישנה המון מריחואנה
ולא יכלה לשמור על דג זהב בחיים. ועכשיו אני הורה,
אז נראה לי שאני יכולה להתמודד עם הכל.
ג'נה. -הוא אמר שהכדור במגרש שלך.
כן, אבל אין לי מה לעשות עם זה.
למה לא? את רק מדברת על כמה שאכפת לך ממנו.
כן, אבל אני עדיין מסתירה ממנו המון סודות.
אלריק באותה סירה עם ג'נה. אולי זו הטעות שלנו.
אנחנו מנסים להגן על אנשים
על ידי זה שאנחנו מסתירים זאת מהם, אבל בסוף אנו פוגעים בהם בכל מקרה.
מה את עושה?
לאן את הולכת? לאן היא הולכת?
היי כולם.
כפיים ללהקה. נכון שהם אדירים?
זה לא ייגמר טוב.
אז יש בחור אחד...
והוא אמר לי להגיד לו
מה אני מרגישה כלפיו.
כאילו שזה כל כך קל.
זה שאני מדברת הרבה לא אומר שאני תמיד יודעת
על מה אני באמת מדברת.
כמו עכשיו. אני מבולבלת,
ולא באמת יודעת לבטא את עצמי.
אני יכולה לשיר.
כן. כן. -לשיר?
יודעים מה? אני אשיר.
קדימה, רדי מהבמה.
אתה תיתן לי להגשים את פנטזיות הרוק שלי
ותגבה אותי.
איזה שיר?
היא טובה.
כן.
מאט, אני...
הרגת אותו.
הוא מת ואין לי אף אחד. -לא.
ועכשיו אתה תבין בדיוק איך זה מרגיש.
הנה לך.
מה לעזאזל?
זה על שלא סיפרת לי שהפגיון יהרוג אותי.
בפעם הבאה...
זה יהיה בלב שלך.
ככה אתה מתייחס למישהי
שמנסה לעזור לך? -רוצה לעזור?
תתחילי לדבר. -אני אשמח,
אבל אתה לא תאהב את זה.
נסי אותי. -בסדר.
ג'ון גילברט ואיזבל רוצים שאתה וסטפן
תתרחקו מאלנה.
אלו חדשות ישנות.
לא החלק בו הוא הציע לי עסקה.
הוא ידע שאם אלייז'ה ימות אשתחרר מהקבר,
אז הוא נתן לי אפשרות.
או שאשאר ואעזור עם קלאוס, או שהוא יהרוג את סטפן.
אבל הוא עדיין ניסה להרוג אותי.
נכון. זה היה חלק מהעסקה.
שאוכל להציל רק אחד מכם.
אז בחרת בסטפן.
כמובן.
רצית את האמת, דיימון.
אתה מעדיף שאשקר?
מצטערת.
מצטערת, אלנה.
אני ממש חייב לחזור לעבודה. -ללא ספק.
לא כדאי. קרוליין ומאט...
בשירותים? -אם הם שמחים, אני שמחה.
היי, אפרופו שמחה,
זה יפריע לך אם אתחיל לצאת עם אחיך?
את בקטע של אח שלי? -אני יודעת שזה מוזר...
אבל הוא היה כזה טוב וחזק.
הוא משמח אותי.
ואני ממש לא מצליחה להבין מה את חושבת עכשיו.
אני חושבת...
שאחי סבל בחייו
יותר מ-100 אנשים יחד.
ומגיע לו להיות עם מישהי מדהימה כמוך.
באמת?
באמת.
הטלפון שלי.
היי סטפן, אני במסעדה.
אני לא שומעת. רגע... כן.
לאן אתה הולך?
לוקה מרטין מת. אביו רודף אחרי אלנה.
אני באה איתך. -לא, את לא.
חכה. -אני לא צריך את עזרתך.
אני לא רוצה אותה. -אני יודעת מה אנחנו יכולים לעשות.
עליך לתת לי לעשות זאת.
ד"ר מרטין. אתה בסדר?
איפה היא?
אני לא מבינה.
הבן שלי מת.
מה שזה לא יהיה שאתה חושב לעשות, יש דרך יותר טובה.
הם הרגו את אלייז'ה ואת לוקה.
והסיכוי היחיד שלי להחזיר את בתי הוא אלנה.
לא. לא, ד"ר מרטין.
איפה היא?
אני לא יודעת. לא ראיתי אותה.
מה לעזאזל?
נפל החשמל. -אפילו יותר טוב.
הייתי רוצה, אבל אני צריך...
היי.
יש לנו בעיה. -מה קורה?
ג'ונאס כאן והוא רודף אחרי אלנה.
אלוהים. -יש לנו תכנית,
אבל אני צריך להרחיק מכאן את אלנה.
מה אוכל לעשות? צריכים לצאת מכאן-
עליי למצוא את אלנה. -היא בסדר, עם סטפן.
איש לא יוצא מכאן עד שהיא תהיה בידיי.
אל תעשה את זה. בבקשה.
בוני. היי, בוני.
בוני. בוני. היי בוני!
קדימה.
ד"ר מרטין. אני מצטערת על לוקה.
לא רציתי שזה יקרה,
אבל לפחות תן לנו לעזור להחזיר את בתך.
רק אלייז'ה יכול.
אתה לא צריך את אלייז'ה.
קרוליין.
תתרחק ממנה.
מאט, לא!
מאט!
מאט. לא.
מאט. מאט.
אלוהים אדירים. אלוהים אדירים.
טוב.
היי. היי.
פשוט תנשמי, קרוליין, פשוט תנשמי.
אתה חייב לשתות. בבקשה, בבקשה.
לוקה.
אני לא מאמינה שהוא מת.
אחרי מה שעשינו לו. -לא, אחרי מה שהוא עשה לך.
אני מצטער, אני יודע שאת מרגישה רע לגבי זה,
אבל אני לא. -לא יכולתי לעשות כלום כדי לעזור.
הייתי חסר תועלת. שנאתי את זה.
תודה לאל. -זה עדיין לא נגמר.
מה קורה? הוא יסביר.
מתי הגעתם לכאן?
לפני כמה דקות. -בדקתם את הבית?
ולמה שנבדוק את הבית?
אין בעד מה.
לא הייתם צריכים להרוג אותו. -כן, אנחנו כן.
עוף ממני.
איך שכנעתם אותה לעשות את זה?
לא שכנענו. זה היה רעיון שלה.
זה לא טוב.
לא. זה לא טוב בכלל.
הכל טופל.
אני מניחה שתרצי את זה בחזרה.
אבל התלבושת היפה שלך תצטרך ניקוי יבש.
תצטרך להוציא אותה מכאן לפני שג'נה מגיעה הביתה.
זה כל מה שיש לך להגיד לי?
זה לא משנה את איך שאני מרגישה כלפייך.
גם אני לא ממש אוהבת אותך, בכנות.
ולמען האמת הייתי שמחה לראות אותך מתה,
אבל אם ננסה להפיל את קלאוס, אנחנו צריכים אותך בחיים.
אז אני לא מהווה איום עבורך, אלנה.
אם כבר להאמין במשהו, תאמינו בזה.
תודה שהחזרת אותי הביתה.
זה היה לילה מטורף.
ג'נה, את תהיי בסדר?
תראי, איזבל מתה.
ויש דברים לגבי המוות שלה
שאני לא יכול לספר לך. שהם לא שלי לספר.
אבל מותר לך לכעוס ולשנוא אותי.
אני מבין את זה, אבל...
אני אוהב אותך.
אני יכול להגיד לפחות את זה.
לילה טוב, ריק.
לילה טוב.
היי הגעת הביתה.
הערב היה מוזר.
ספרי לי על זה.
אני דואג לך. -אל תדאג.
לא, אני רציני, בוני.
המכשף היחיד שיכול להחזיר לך את הכוחות שלך מת,
ואני חושב שיש לנו מקרה קשה של הכחשה,
ואני רוצה שתדעי שאני כאן בשבילך לא משנה מה, ואני לא...
אולי הכחשה זה לא דבר כזה גרוע.
את...?
כשהוא תפס אותי
הוא החזיר לי את כוחותיי.
ומשהו נוסף.
ג'ונאס רצה שאהרוג את קלאוס.
הוא הסביר איך?
כן.
הוא הסביר.
את יודעת מה אני לא מצליח להבין? -מה?
איך העיר ידעה שאמילי בנט מכשפה.
כלומר, לפי ג'ונתן גילברט,
הוא היחיד שידע.
אני יודע שהוא לא הסגיר אותה.
הייתי צריך לדעת.
היא הייתה קצה רפוי. אני אוהבת את שלי קשורים.
אתה יודע מה אני לא מצליחה להבין? -אכפת לי?
למה אתה לא אומר לי היכן האתר בו נטבחו המכשפות.
כי אין לי מושג.
ידעת שאמילי בנט הייתה המפתח לשחרורי מהקבר.
ונראה לי שעשית כל שביכולתך
כדי לוודא שהיא בטוחה,
ועדיין אין לך מושג איפה היא נרצחה.
מי השקרן עכשיו?
פגעת בי היום. -מידה כנגד מידה.
היית אכזרי. וקשוח מאוד.
ומפלצתי.
זה הגיע לך.
אני אוהבת את הדיימון הזה. -קת'רין.
קת'רין, יש שישה חדרי שינה נוספים בבית הזה
לכי תמצאי אחד.
היי.
מה לעזאזל?
הפנים שלך...
וכל הדם. אני...
שתיתי את הדם שלך.
עמדת למות. הדם שלי ריפא אותך.
מה זאת אומרת, ריפא?
איך דמך יכול לרפא אותי?
כי זה מה שדם ערפדים עושה לבני אדם,
וזאת מי שאני.
אני ערפדית, מאט.
לא. -אבל הכל יהיה בסדר.
אני אספר לך הכל,
ואתה תבין למה הסתרתי את זה ממך,
ואנחנו נהיה בסדר. -אנחנו נהיה בסדר?
כן. כי אנחנו יחד, ואנחנו אוהבים זה את זו.
ערפדים.
אלוהים אדירים.
ויקי, בבית החולים חשבתי שהיא מסוממת.
מה? -ויקי, היא ידעה על הערפדים,
ואני...
מה עשית?
שום דבר. שום דבר. מאט! -אני צריך לעוף מפה.
לא, לא. אני לא יכולה לתת לך לצאת מכאן.
אוקיי, לא ככה. -מה עשית לאחותי?
שום דבר. נשבעת, אני נשבעת. שום דבר.
מה עשית? -שום דבר!
מאט! אתה חייב להירגע.
ג'ון וג'רמי ישנים?
אני חושבת.
אם אלך לישון עכשיו,
יש סיכוי שאקום בלי הנגאובר.
מי זה?
היי. את בטח ג'נה.
אני אמא של אלנה.
איזבל.
יומני הערפד /span>