I tidligere episoder:
-Du må være Elena. -Hvorfor ser vi helt like ut?
Du er en dobbeltgjenger av Petrova, og kan bryte forbannelsen.
-Sol og måne-forbannelsen? -Klaus er ekte.
Den første generasjonens vampyr.
Historiens eldste vampyr er ute etter meg?
-Elijah. -Han er en Opprinnelig.
Jeg vil gjøre en avtale.
-Hvordan? -Vi to får ut Klaus, jeg ser til...
-...at vennene dine ikke skades. -Og så?
-Dreper jeg ham. -Jeg kom med gaver.
Slik dreper du en Opprinnelig.
Å drepe Elijah ville være et selvmordsoppdrag. Du må ikke.
Selv med dolken og den hvite asken?
Dreper du Elijah, blir jeg sittende fast her for alltid.
Han vil forbli død så lenge vi har dolken.
-Ganske sikkert. -Hvordan slapp du ut?
Jeg visste at du ville drepe Elijah hvis jeg tryglet deg om å la være.
Så snart en Opprinnelig dør forsvinner tvangen.
Hva har Luka fortalt?
Om datteren din. Jeg vet at Klaus har henne.
Jeg vil hjelpe deg å få henne tilbake.
Nei.
Han tok kreftene mine.
Stefan, vi er sene til skolen.
-Det får så være. -Det er skolen.
Husker du det vi glemmer?
-Hei. -Skole?
-Det ringer ingen klokke. -Stefan.
Ja vel. Fem minutter.
-Bare fem minutter. -Fem minutter?
God morgen, Damon.
Hva gjør du her?
-Hva er det med deg? -Bærer du klærne hennes?
Som om det ville funke.
Tror du at jeg er Katherine?
Hvorfor tror du det? Katherine ligger begravet.
Gjør hun ikke?
Hva faen foregår her?
Det kan du fortelle. Ligger Katherine i gravhvelvet?
-Hva gjør du? -Hvordan kunne du gjøre dette?
-Det gjør vondt, Stefan. -Hold opp, Katherine.
Med hva?
Det har blitt veldig lett å være deg.
-Hva gjør hun her? -Da vi drepte Elijah...
...brøt det tvangen og befridde henne.
-Hvordan er det mulig? -Han er en Opprinnelig.
De har en mengde spesialevner.
Jeg vil ikke ha deg her. Få henne vekk.
Du trenger meg, Elena. Det gjør dere alle.
-Ikke faen. -Alle vil det samme:
Se Klaus død. Enda er dere her,-
-og løper rundt som hodeløse høns.
Jeg verken vil ha eller trenger din hjelp.
Det er utrolig idiotisk.
Vet du hvor Klaus er?
Eller hvordan han vil se ut?
Vet du noe, så si det eller stikk.
Greit. Da stikker jeg til Grill-
-og får meg litt lunsj. Kanskje tante Jenna blir med.
LEVENDE MUSIKK PÅ MYSTIC GRILL I KVELD
-Hei, Matt. -Hei.
-Levende band? -Ja, det har gått litt dårlig.
Grill prøver å holde det gående.
Gjør ikke alle det?
Har du hørt noe fra Tyler?
Ikke et pip. Enn du?
Ikke siden han stakk innom, og jeg har lagt igjen beskjeder på mobilen.
Kom han for å treffe deg? Hva sa han?
Ikke rare greiene.
Jeg tror han ville ta farvel uten egentlig å si det.
-Jeg forstod det bare ikke. -Var det alt han sa?
Ja. Det var alt han sa, Caroline.
Hvordan det? Vil du fortelle noe?
Ja. Jeg... Jeg mener, nei.
-Det er ikke så lett. -Jeg begriper ikke.
Siden når kan jeg uttrykke meg mens du blir målbundet?
Du har rett, og jeg beklager.
Du vet hva jeg føler.
Det er ditt trekk. Du må fatte en avgjørelse-
-eller la meg være i fred.
Hvorfor er hun her fremdeles? Hun var fri.
Hun og vi vil det samme, se Klaus død.
Kanskje hun ser oss som sin eneste sjanse.
Kanskje hun vil lokke deg og Damon tilbake i nettet.
-Jeg vil ha henne bort. -Samme her.
Men det stemmer, hun ble.
Burde vi ikke finne ut hvorfor?
Hvordan? Hun lyver hele tiden.
Jeg misliker det like mye som deg, men hun har et poeng.
Vi vet intet om Klaus. Det gjør hun.
Ja, men det betyr ikke at jeg vil at hun skal bo hos deg.
Nei vel.
Vi bør kanskje være hos deg i kveld.
Jeg kan ikke. Bonnie og Caroline kommer. Bonnie er livredd-
-for å ha mistet kreftene og Caroline har trøbbel med Matt.
Det er en jentekveld.
Kanskje Katherine kan bli med oss.
Kom.
Brennende kjøtt.
Å prøve å få igjen dolken er nytteløst. Han er uforgjengelig.
Virkelig? Hvordan vet du så mye om de Opprinnelige?
Bruk 500 år på å unngå en.
Da jeg fortalte om drapet på Elijah...
...hvorfor sa du ikke at jeg ville dø hvis jeg brukte en dolk?
Det er så mange regler. Det er så forvirrende.
-Visste du at jeg ville dø? -Fortalte Elijah om planen?
Hadde han en dolk til å drepe Klaus med?
Hvorfor er du her fremdeles?
For du har ikke fjernet meg med tvang.
-Det ville du ikke. -Å, jo, da.
Vær smart, Damon. Vi ønsker begge Klaus død. Jeg mer enn deg.
Hvis jeg ikke oppriktig ville hjelpe, ville jeg ha dratt for lengst.
Du kan avsky meg.
Men vi vil det samme.
Og vet du? Jeg får det alltid som jeg vil.
Jeg ville ut av gravhvelvet, uansett hvem som måtte betale.
Klart jeg visste at du ville dø.
-Er hun ute av gravhvelvet? -Ja. Vi tar hånd om det.
Bare vær forsiktig. Hun er flink til å agere som Elena.
Siden Katherine stadig er her må vi få tilbake kreftene dine.
Jeg vil ha Martin-brødrene på vår side. Vi må samarbeide...
-...nå når Elijah er ute av bildet. -Det er umulig. De hater oss.
Vi må sjarmere dem, ellers vil noen dø.
Du kan vel overtale dem til å ha en høflig samtale?
-Jeg kan prøve. -Takk. Hold meg informert.
Ja vel. Jeg har time.
Ja vel, vi ses.
Kom igjen. Elena er ute av syne.
-Jeg skal fortelle henne det snart. -Ja vel.
Det var ille at John konspirerte mot Isobel...
-...og nå vet Jenna at jeg lyver. -John må passe seg, ellers dør han.
Ja, det er lettere sagt enn gjort.
Han fikk tilbake ringen. Så...
Jenna spør alltid om Isobel.
Ble hun myrdet? Hvorfor har de ikke funnet kroppen?
Hvor mye lenger kan hun holdes utenfor?
Syns du at vi skal fortelle henne?
Jeg er nødt til det hvis vi skal være sammen.
Det er urettferdig og intet ideelt forhold.
Dessuten blir det farligere for henne å ikke vite noe.
Jeg trodde vi skulle vente til vi hadde ekspedert Klaus.
Og selv da.
Hvordan skal vi fortelle det? Hvordan oppfatter de det?
Beklager å belaste deg med dette.
Men jeg syns at du får bestemme det.
Jeg respekterer avgjørelsen din hva du enn velger.
Jeg vil være ærlig mot henne. Men inntil da er det over mellom oss.
-Takk for at du kom. -Jeg ville ikke.
Men min sønn ville at jeg skulle høre på deg.
Bonnie sa at du har informasjon om Elijah.
Elijah er død. Beklager.
Hør på meg. Vi kan hjelpe deg.
Vi vet at Klaus har dattera di.
Synd jeg fikk vite det på den måten,-
-men det er bra at vi vet det.
Vi kan samarbeide for å få henne igjen.
Du og Elijah planlegger vel å drepe Klaus.
La oss hjelpe dere med det.
Dere kan stole på oss. Du får både mitt og de andres ord.
-Hva driver du med? -Det angår ikke deg.
Surmuler vi nå?
Er det Gilbert-journalene?
-"1864." -Hvordan skal jeg kunne hjelpe deg...
-...hvis du ikke sier noe? -Kan du si hvor hekser...
...ble henrettet her i byen for noen århundrer siden?
-Nei. -Da er du ikke til hjelp.
Hvis det er til noen trøst, er jeg glad for at du ikke er død.
Emily Bennett fortalte om massakren.
Det var en stor hekse-legende.
Når hekser død voldsomt frigis en mystisk energi.
En kraft som knytter seg til åstedet.
Elijah ville vite hvor massakren fant sted.
-Hvorfor det? -Jeg aner ikke.
Hva har pappa heks og heksebarnet å si?
Er hun ikke borte eller død enda?
For siste gang, jeg kom for å hjelpe.
Kan vi droppe hemmelighetene?
Elijah hadde ingen våpen for å drepe Klaus.
Men han trodde at om en heks kunne lede nok kraft,-
-så ville de ikke trenge et.
Som de kreftene du får fra et sted hvor hundre hekser døde?
Vi må bare finne det.
Hva om de ikke finner gravplassen?
Det vil de ikke. Vi har prøvd i ukevis.
Vi har ingen reserveplan og må gjøre alt vi kan.
Vi vil redde henne.
Men Elijah er svaret, ikke Stefan og broren.
De er våre fiender. De må bli tatt hånd om.
-Akter du å drepe dem? -Nei.
Jeg skal la Elijah gjøre det.
-Kinamat eller pizza? -Som om du trenger å spørre.
Jeg skal fikse det.
Jeg gjør det.
Tror du Jonas er oppriktig?
Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Han er nok rådvill. Han vet ikke hvem han skal stole på.
Bli med i klubben.
Hva skal vi gjøre med den filmen? The Notebook?
Hvor mange ganger har du sett den?
-Det er langt fra poenget. -Nei vel, jeg mener...
-Hei. -Hva skjer her?
Jentekveld.
Hvordan går det?
-Du hørte om krangelen med Ric. -Han er så lei seg.
Skal dette liksom muntre meg opp?
Nei. Nei, det handler om at vi jenter treffes.
Vi er her hvis du skulle trenge å snakke, eller...
For jeg kan alt om vellykkede forhold.
-Du også? -Du skulle bare vite.
Ja vel, da.
Hele denne Isobel-greia. Han skjuler noe.
Å agere djevelens advokat. Han kan ha en god grunn for å ikke si noe.
Kanskje han bare vil beskytte deg.
Det er ikke han som bestemmer det.
Jeg fortjener sannheten. Alle gjør det.
Det kan være vanskeligere enn som så.
Nei, ikke hvis det angår noen du bryr deg om.
Vet du hva vi trenger?
-Å danse. Noen spiller på Grill. -Jeg er med.
-Med. -Med.
Er du sikker på dette?
Jeg ville ha gått hvis jeg kunne.
Nei. Jeg er ikke sterk nok til å sende deg.
Men jeg kan gjøre dette.
Jeg forblir forankret.
Bruker all min energi.
-Hvis du blir svak... -Pappa.
Vi vil dette like mye.
Konsentrer deg om Elijah.
-Se ham for deg. -Jeg gjør det.
Jeg er i huset til Salvatore.
Elijahs kropp må være der.
Hva ser du?
Elena og Damon. De leser.
Bra.
Du vil merke det hvis Elijah er der. Konsentrer deg.
-Var det noe? -Jeg kjeder meg.
"Emily Bennett ble tatt av rådet i dag.
De kidnappet henne og førte henne til samme sted-
-hvor forfedrene hennes ble brent for hundre år siden."
Så Emily døde på åstedet for massakren også.
Står det hvor?
Nei.
Du vet hele dette vennlige samarbeidet?
Jeg kjøper det ikke.
Jeg har ingen grunn til å lyve for deg.
Lyv.
Jeg er sulten.
Du er den uønskede gjesten. Finn deg mat selv.
Ikke noe i noen av disse.
Finner du noe?
Nei.
-Det var synd. -Ja, en nedtur.
Elena slåss mot meg.
-Hva er det? -Hun er sterkere enn meg.
Det er fordi det ikke er Elena.
Det er Katherine Pierce. Drep henne, Luka.
-Hva? -Hun er vampyr.
Finn en påle og kjør den gjennom hjertet.
Damon?
Katherine.
Hva skjedde?
Damon...
Hva foregår, Luka?
Luka. Luka!
-Hva gjør du? -Det var et slags sykt...
...overnaturlig hekseangrep. Gå bort dit og gjør noe med det.
Gå.
Nei!
Herregud. Luka. Luka. Jeg beklager.
Snille. Bare våkn opp, gutt.
Lukk opp øynene.
Luka.
Gutten min.
Jeg trenger en drink.
Hei, Matt.
Jeg skal ta den for deg.
Nå ble det pinlig.
-Jenna? -Ikke i kveld, Ric.
I kveld har jeg byttet ut deg mot señor tequila.
Ja.
Señor tequila vil ikke behandle deg særlig bra.
Dere to har mye felles der.
-Jeg avskyr at du er så sint på meg. -Ja, men det er din feil.
Hva det enn er du skjuler for meg,-
-hva det enn er du tror jeg ikke fikser, så tar du feil.
I fjor var jeg en student som røkte mye hasj-
-og ikke kunne holde en gullfisk i live.
Nå er jeg en mor og kan håndtere det.
-Jenna? -Han sa at ballen var i hjørnet ditt.
Ja, men jeg kan ikke gjøre noe med det.
Hvorfor ikke? Du prater jo stadig om hvor mye du bryr deg om ham.
Ja, men jeg har så mange hemmeligheter.
Alaric er i samme båt med Jenna. Kanskje det er vår feil.
Vi prøver å beskytte folk ved å holde dem utenfor, men sårer dem uansett.
Hva gjør du?
Hvor skal du? Hvor skal hun?
Heisan, folkens.
En varm applaus for bandet. Er de ikke heftige?
Dette vil ikke slutte bra.
Det er en type.
Og han ba meg fortelle hva jeg føler for ham.
Som om det er så lett.
Selv om jeg snakker mye,-
-betyr det ikke at jeg alltid vet hva jeg snakker om.
Nå føler jeg meg rar og vet ikke hvordan jeg skal uttrykke meg.
Jeg kan synge.
-Ja. Ja. -Synge?
-Vet dere hva, jeg skal synge. -Kom igjen, gå av scenen.
Du skal la meg leve ut rocke-drømmen og du skal spille.
Hva vil du synge?
Hun er bra.
Ja.
Matt, jeg...
Du har drept ham.
-Han er død og jeg har ingen. -Nei.
Og nå skal du få finne ut nøyaktig hvordan det føles.
Vær så god.
Hva faen?
Det var for å ikke si at dolken ville drepe meg.
Neste gang...
...får du den i hjertet.
Er det slik du behandler en som prøver å hjelpe?
Vil du hjelpe? Så snakk.
Det skulle jeg gjerne, men du vil ikke like det.
-Så prøv. -Greit.
John Gilbert og Isobel vil ha deg og Stefan ut av Elenas liv.
Det er gamle nyheter.
Ikke den delen der han foreslo en avtale.
Han visste at å drepe Elijah ville få meg ut av gravhvelvet,-
-og ga meg et valg.
Enten måtte jeg bli og hjelpe til med Klaus, ellers ville han drepe Stefan.
-Men han prøvde stadig å drepe meg. -Ja visst. Det var en del av avtalen.
Jeg kunne bare redde en av dere.
Og valgte Stefan.
Selvsagt gjorde du det.
Du ville ha sannheten, Damon.
Skulle jeg heller lyve?
-Beklager. -Beklager, Elena.
Jeg må virkelig tilbake til arbeidet.
Opplagt.
Ikke gå dit. Caroline og Matt er...
-På toalettet? -Er de glade, så er jeg glad.
Apropos glad.
Ville du tilte helt hvis jeg begynte å date broren din?
-Er du interessert i ham? -Det er sprøtt.
Men han har vært så god og sterk.
Han gjør meg glad.
Og jeg kan ikke se hva du tenker nå.
Jeg tenker at...
...broren min opplever mer smerte-
-enn hundre mennesker kunne gjøre,-
-og fortjener å få en så bra jente som deg.
Virkelig?
Virkelig.
Telefonen.
Hei, Stefan, Jeg er på Grill.
Jeg hører ikke... Ja.
Hvor skal du?
Luka Martin er død. Faren er etter Elena.
-Jeg blir med. -Nei, det skal du ikke.
Vent.
Jeg verken trenger eller vil ha din hjelp.
Jeg vet hva vi kan gjøre, Damon. Du må la meg gjøre det.
Dr. Martin. Alt i orden?
Hvor er hun?
Jeg forstår ikke.
Min sønn er død.
Hva du enn tror du må gjøre, fins det en bedre måte.
De drepte Elijah og Luka.
Min eneste sjanse for å få tilbake dattera er Elena.
Nei. Nei, Dr. Martin.
-Hvor er hun? -Jeg vet ikke.
Jeg har ikke sett henne.
Hva i helvete?
-Strømmen forsvant. -Desto bedre.
Jeg burde nok...
Hei.
-Vi har et problem. -Hva foregår?
-Jonas er her og er ute etter Elena. -Herregud.
Vi har en plan, men jeg må få bort Elena først.
-Hva skal jeg gjøre? -Det er på tide å stikke.
-Jeg må finne Elena. -Hun er sammen med Stefan.
Ingen kommer ut herfra før jeg har henne.
Ikke gjør dette. Vær så snill.
Bonnie. Hei, Bonnie.
Kom igjen.
Dr. Martin. Jeg beklager virkelig det med Luka.
Vi ville aldri at det skulle skje,-
-men la oss hjelpe deg med å finne din datter.
Bare Elijah kan gjøre det.
Du trenger ikke Elijah.
Caroline!
-Slipp henne. -Matt, nei!
Matt!
Matt. Nei.
Matt. Matt.
Herregud. Herregud.
Ja vel.
Hei. Hei.
Bare pust, Caroline, bare pust.
Du må drikke. Snille deg.
Luka.
Det er utrolig at han er død.
-Etter hva vi gjorde med ham. -Etter hva han gjorde med deg.
Jeg beklager. Jeg vet at du lider av alt dette.
-Men det gjør ikke jeg. -Jeg kunne ikke gjøre noe.
Jeg var verdiløs. Jeg avskydde det.
-Takk og lov. -Det er ikke over enda.
-Hva foregår? -Han vil forklare det.
Når kom dere hjem?
-For litt siden. -Sjekket dere huset?
Hvorfor skulle vi gjøre det?
Dere er velkomne.
-Du trengte ikke å drepe ham. -Jo, det måtte vi.
Slipp!
Hvordan fikk dere overtalt henne til å gjøre dette?
Det var faktisk hennes egen ide.
Det var ikke bra.
Nei. Det var ikke bra i det hele tatt.
Alt vil bli tatt hånd om.
Du vil sikkert ha tilbake denne.
Men ditt pene, lille antrekk trenger en skikkelig rensing.
Du må få henne ut herfra før Jenna kommer.
Er det alt du har å si meg?
Dette endrer ikke mine følelser for deg.
Jeg liker ikke deg heller, hvis vi skal være åpne.
Oppriktig talt ville jeg gjerne sett deg død,-
-men skal vi fikse Klaus bør du nok være i live.
Så jeg er ingen trussel mot deg, Elena.
Hvis noen av dere vil tro på noe, så tro på det.
Takk for at dere fikk meg hjem.
Det var ganske vilt.
Vil du komme deg, Jenna?
Hør her, Isobel er død.
Og det er ting angående det-
-som jeg ikke kan fortelle. Det er ikke min oppgave.
Du kan bli sint og hate meg.
Jeg forstår det. Men bare husk...
...at jeg elsker deg.
Så mye kan jeg i alle fall fortelle.
God natt, Ric.
God natt.
Hei. Du kom deg hjem.
Denne kvelden har vært sprø.
Du sier ikke det.
-Jeg er urolig for deg. -Ikke vær det.
Nei, seriøst, Bonnie.
Heksa som kunne gi deg kreftene tilbake er død,-
-og jeg tror at du fornekter noe alvorlig,-
-men du skal vite at jeg stiller opp for deg uansett, og ikke...
Ikke at fornektelse er så ille.
Gjorde du det?
Da han tok meg...
...fikk jeg kreftene tilbake.
Og noe annet. Jonas vil jeg skal drepe Klaus.
Og fortalte han hvordan?
Ja.
Det gjorde han.
-Vet du hva jeg ikke forstår? -Nei, hva?
Hvordan byen visste at Emily Bennett var heks.
For ifølge Johnathan Gilbert var han den eneste som visste det.
Jeg vet at han ikke angav henne.
Jeg ville ha tenkt like mye.
Hun var en løs ende. Jeg liker dem festet.
-Vet du hva jeg ikke forstår? -Bryr jeg meg?
Hvorfor du ikke vil fortelle hvor hekse-massakren fant sted.
Fordi jeg ikke vet det.
Du visste at Emily Bennett var viktig for å få meg ut.
Noe sier meg at du gjorde alt som stod i din makt-
-for at hun skulle være trygg og enda aner du ikke hvor hun ble drept.
Hvem lyver nå?
-Du skadet meg i dag. -Øye for øye.
Du var slem. Og svært hardhendt.
-Og avskyelig. -Du fortjente det.
-Jeg liker denne Damon. -Katherine.
Det er seks andre soverom i dette huset.
Gå og finn deg et.
Hei.
Hva i helvete?
Ansiktet ditt...
...og alt blodet.
Jeg drakk blodet ditt.
Du var døende. Blodet leget deg.
Hva mener du? Hvordan kan blodet ditt lege meg?
Fordi slik fungerer vampyrblod på mennesker,-
-og det er hva jeg er.
Jeg er en vampyr, Matt.
-Nei. -Men det vil ordne seg.
Jeg skal fortelle alt-
-og du vil forstå hvorfor du ikke har fått vite det.
-Og vi vil få det bra. -Vil vi få det bra?
Ja, fordi vi er sammen og elsker hverandre.
Vampyrer.
Herregud.
Vickie, på sykehuset, jeg trodde hun hallusinerte.
-Hva? -Vickie, hun kjenner til vampyrene...
...og jeg...
Hva gjorde du?
-Ingenting. Matt. -Jeg må komme meg ut herfra.
Nei, nei. Du får ikke gå.
-Ikke på denne måten. -Hva gjorde du med søstera mi?
Ingenting. Jeg sverger, ingenting, ingenting.
-Hva gjorde du? -Ingenting.
Du må roe deg ned.
Sover John og Jeremy?
Jeg tror det.
Hvis jeg legger meg nå, kan jeg muligens unngå bakfylla.
Hvem er det?
Hei. Du må være Jenna.
Jeg er moren til Elena.
Isobel. oren til Elena.