Tidligere:
- Elena? - Vi ligner jo hinanden.
Du er Petrova dobbeltgængeren. Du er nøglen.
- Til forbandelsen? - Klaus er hård.
Fra første generation.
Er den ældste vampyr nogensinde efter mig?
- Elijah. - Han er en oprindelig.
- Jeg vil tilbyde en aftale. - Hvilken?
Vi lokker Klaus ud, jeg sørger for, dine venner er uskadte.
- Og? - Jeg dræber ham.
- Gaver. - Sådan dræber man en oprindelig.
At dræbe Elijah er en selvmordsmission. Det kan du ikke.
Heller ikke med asken?
Dræber du Elijah, er jeg fanget herinde for evigt.
Holder vi kniven her, forbliver han død.
- Stort set. - Hvordan kom du ud?
Jeg tryglede dig om ikke at dræbe Elijah, så du ville gøre det.
Når oprindelige dør, ophører fangenskabet.
Hvad fortalte Luka dig?
Han fortalte om din datter. Jeg ved, Klaus har hende.
Jeg vil hjælpe dig. Jeg beder dig.
Nej.
Han tog mine kræfter.
Stefan, vi kommer for sent.
- Fint nok. - Stefan, det er skole.
Det, vi glemmer alt om?
- Hov. - Skole?
- Det siger mig ikke noget. - Stefan ...
Okay, fem minutter.
- Kun fem minutter. - Fem minutter?
Godmorgen, Damon.
Hvad laver du her?
- Hvad gør du? - Hendes tøj?
Tror du, det vil virke.
Tror du, jeg er Katherine?
Hvorfor det? Katherine er i graven.
Er hun ikke?
Hvad fanden sker der her?
Det må I sige mig. Er Katherine i graven eller ej?
- Hvad gør du? - Hvordan kunne du?
- Stefan, det gør ondt. - Stop, Katherine.
Stop hvad?
Det er blevet let at være dig.
- Hvad gør hun her? - Da vi dræbte Elijah, -
- blev hun sat fri.
- Hvordan? - Han er oprindelig.
De har flere særlige talenter.
Jeg vil ikke have dig her. Få hende ud herfra.
I har alle sammen brug for mig, Elena.
- Fandeme nej. - Vi vil alle det samme:
Have Klaus dræbt. Men I løber rundt som kyllinger uden hoveder.
Jeg vil ikke have din hjælp.
Og det er dumt af dig.
Ved I, hvor Klaus er?
Ved I overhovedet, hvordan han ser ud?
Hvis du ved noget, så sig det eller smut.
Fint. Jeg tager på Mystic Grill -
- og spiser frokost. Måske vil tante Jenna have en bid med.
LIVE MUSIK I AFTEN PÅ MYSTIC GRILL
- Hej, Matt. - Hej.
- Livemusik? - Ja, det er gået lidt sløjt.
Vi prøver at overleve.
Det gør vi alle vist.
Har du hørt fra Tyler?
Ikke en lyd. Dig?
Ikke siden han kom forbi, -
- og jeg lagde tre beskeder på hans mobil.
Kom han hen til dig? Hvad sagde han?
Ikke så meget. Jeg mener ...
Han ville vist sige farvel, men gjorde det ikke.
- Og jeg vidste det ikke. - Var det alt, han sagde?
Ja. Ja, det var alt, Caroline.
Er der da noget, du vil fortælle?
Ja. Jeg ... Jeg mener nej, jeg ...
- Det er ikke så let. - Jeg forstår ikke.
Hvorfor kan jeg udtrykke mig, når du ikke engang kan?
Nej, du har ret, undskyld.
Du ved, hvad jeg føler.
Så det er op til dig. Bare tag en beslutning -
- eller lad mig være.
Hvorfor er hun her? Hun var fri.
Hun ønsker også Klaus død.
Måske er vi hendes eneste chance.
Måske vil hun lokke dig og Damon i en fælde.
- Hun skal væk. - Ja.
Men hun blev altså.
Skal vi ikke finde ud af hvorfor?
Hvordan? Hun lyver konstant.
Jeg hader det også, men hun har altså en pointe.
Vi ved intet om Klaus. Det gør hun.
Ja, men det betyder ikke, hun skal hygge sig med dig.
Okay.
Måske skulle vi være hos dig i aften.
Jeg kan ikke. Bonnie og Caroline -
- kommer forbi. Bonnie er bange, -
- fordi hun mistede sine kræfter, og Caroline har problemer med Matt igen.
Det er en slags tøseaften.
Måske kunne Katherine komme med.
Kom så.
Brændt kød.
Hvis du vil have kniven, spilder du tiden. Han er urørlig.
Det må man nok sige. Hvordan ved du så meget om de oprindelige?
- Jeg flygtede fra en i 500 år. - Da jeg fortalte om Elijah, -
- hvorfor advarede du mig så ikke om at bruge kniven?
Der er så mange regler. Det er meget forvirrende.
- Vidste du, jeg ville dø? - Talte Elijah om planen?
Havde han en kniv imod Klaus?
Hvorfor er du her?
Fordi du ikke har tvunget mig væk endnu.
- Det ville du ikke. - Jo.
Damon, tænk dig om. Klaus skal dø, -
- det mener jeg også. Endda mere.
Hvis jeg ikke var ærlig om det, -
- ville jeg være langt væk, okay?
Bare had mig.
Men vi ønsker det samme.
Og du ved ...
... jeg får, hvad jeg vil have.
Jeg ville ud af graven. Uanset hvem, der betalte prisen.
Ja, jeg vidste, du ville dø.
- Er hun ude? - Ja. Vi tager os af det.
Pas nu på. Hun er for god til at efterligne Elena.
Vi må finde en måde at få dine kræfter tilbage på.
Martins må hjælpe os.
Vi må arbejde sammen, da Elijah er ude af billedet.
Umuligt. De hader os.
Vinder vi dem ikke over, vil nogen ende med at dø.
Kan du ikke overtale dem til en rolig samtale?
- Jeg skal prøve. - Tak. Hold mig underrettet.
Okay. Jeg skal til time.
Okay, vi ses.
Hold nu op. Elena er her ikke.
Jeg fortæller hende det snart.
Okay.
Det var slemt. John plantede ting om Isobel.
- Og Jenna ved, jeg lyver. - John ender med at dø.
Det er lettere sagt end gjort.
Jeg gav ham hans ring. Så ...
Jenna spørger løs om Isobel.
Blev hun myrdet? Hvorfor har de ikke fundet liget?
Hvor meget længere kan holde sig i mørket?
Synes du, vi skal fortælle sandheden?
Jeg kan ikke holde den fra hende.
Jeg vil ikke have sådan et forhold.
Og det bliver farligere for hende ikke at vide det.
Skulle vi ikke vente, til vi har taget os af Klaus?
Og selv derefter ...
Hvordan siger vi det til nogen, vi kender?
Hvordan skal nogen høre det?
Jeg er ked af at belemre dig.
Men det må være din beslutning.
Og hvad end, du beslutter, vil jeg respektere det.
Jeg vil være ærlig over for hende. Men indtil da -
- er Jenna og jeg færdige.
- Tak, fordi I kom. - Det ville jeg ikke.
Men min søn mener, vi skulle lytte til dig.
Bonnie sagde, du havde informationer om Elijah.
Elijah er død. Det gør mig ondt.
Hør på mig. Vi kan hjælpe. Sæt dig nu ned.
Vi ved, at Klaus har din datter.
Jeg beklager mine metoder, -
- men det er godt, vi ved det.
Vi kan hjælpe med at få hende tilbage.
- Hvordan? - Dig og Elijah -
- ville vel dræbe Klaus.
Lad os hjælpe dig med det.
Du kan stole på os. Jeg giver dig mit ord. Det gør vi alle.
- Hvad er du ude på? - Bland dig udenom.
Surmuler vi nu?
Er det Gilbert journalerne?
"1864."
Hvordan skal jeg hjælpe, hvis du intet siger?
Ved du, hvor nogle hekse blev dræbt i denne by -
- for nogle århundrede siden?
- Nej. - Så kan du ikke hjælpe.
Hvis det er nogen trøst, -
- glæder det mig, du ikke døde.
Emily Bennett fortalte mig om massakren.
Det var stort i heksesagnene.
Når en heks dør voldeligt, udløses en mystisk energi, -
- der markerer åstedet med kræfter.
Elijah ville finde åstedet.
- Hvad ville han gøre med det? - Det ved jeg ikke.
Hvad sagde far og babyheks?
Hvorfor er hun ikke væk eller død?
Jeg er her for at hjælpe. Skal vi droppe hemmelighederne?
Elijah havde ingen våben mod Klaus.
Men han mente, at hvis en heks kunne frembringe nok kræfter ...
... var det unødvendigt med et.
Såsom kræfterne fra et sted, hvor hundrede hekse døde?
Vi må bare finde stedet.
Og hvis de finder det?
Det gør de ikke. Vi prøvede i ugevis.
Vi har ingen plan B, og vi må gøre alt, vi kan.
Vi skal nok redde hende.
Men Elijah er svaret, ikke Stefan og hans bror.
De folk er vores fjender. Vi må tage os af dem.
- Vil du dræbe dem? - Nej.
Det lader jeg Elijah klare.
- Kinesisk eller pizza? - Behøver du spørge?
Jeg klarer det.
Lad mig.
Tror I, Jonas mener det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Han er vist forvirret. Han ved ikke, hvem han skal stole på.
Velkommen til klubben.
Hvilken film skal vi vælge? "The Notebook"?
Caroline, hvor mange gange har du set den?
- Det er ikke pointen. - Jeg mener bare ...
- Hej. - Hvad sker der?
Tøseaften.
Hvordan går det?
- Du hørte om det med Ric. - Han har det skidt.
Er det et forsøg på at opmuntre mig?
Nej. Det handler bare om at hænge lidt ud.
Og vi er her, hvis du vil tale eller ...
For jeg er en vinder, når det handler om forhold.
- Også dig? - Du skulle bare vide.
Okay.
Alt det med Isobel ... Han skjuler noget.
Måske er der en grund til, han ikke fortæller dig alt.
Måske vil han bare beskytte dig.
Det er ikke op til ham.
- Vi fortjener alle sandheden. - Nogle gange er det sværere.
Ikke hvis det er en, du holder af.
Ved I, hvad vi mangler?
At danse. Det er livemusik på Grill.
- Jeg er med. - Med.
Med.
Er du nu helt sikker?
Jeg ville gå, hvis jeg kunne.
Jeg er måske ikke så stærk.
Men jeg kan klare det her.
Jeg holder mig rodfæstet.
Jeg bruger alt min energi.
- Føler du dig svækket ... - Far.
Jeg ønsker også det her.
Koncentrer dig om Elijah.
Forestil dig ham for dig.
Okay.
Jeg er i Salvatore huset.
Elijahs lig må være der.
Hvad kan du se?
Elena og Damon. De læser.
Godt.
Er Elijah der, kan du mærke ham. Hold fokus.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg keder mig.
"Emily Bennett blev taget af rådet i dag.
De bortførte hende og førte hende hen, -
- hvor hendes forfædre blev brændt."
Så Emily døde altså også, hvor massakren skete.
Står der hvor?
Niksen.
Alt det her med at være venlig og hjælpe til?
Jeg køber det ikke.
- Jeg lyver ikke, Damon. - Løgn.
Jeg er sulten.
Du er den uønskede husgæst. Snup noget mad.
Der står intet i disse.
Fandt du noget?
Niksen.
- Det var en skam. - Ja, bare ærgerligt.
Elena kæmper imod.
Hvad er der galt?
Hun er stærkere end mig.
Det er fordi, det ikke er Elena.
Det er Katherine Pierce. Dræb hende.
- Hvad? - Hun er vampyr.
Stik en pæl gennem hendes hjerte.
Damon.
Katherine.
Hvad skete der?
Damon ...
Luka, hvad sker der?
Luka. Luka!
- Hvad gør du? - En vanvittig heksekunst angriber.
Gør noget ved det.
Af sted.
Nej!
Åh, gud. Luka. Luka. Undskyld.
Vågn nu op, min søn.
Åben øjnene.
Luka.
Min dreng.
Jeg må have en drink.
Hej, Matt.
Lad mig tage den for dig.
Nu blev det virkelig akavet.
- Jenna. - Ikke i aften, Ric.
I aften har jeg byttet dig for señor tequila.
Ja.
Men señor tequila vil ikke behandle dig så godt.
I to har åbenbart meget tilfælles.
- Jeg hader, du er sur på mig. - Men det er din egen skyld.
Hvad end, du holder fra mig, -
- som du tror, jeg ikke kan klare, så tager du fejl.
For sidste år var jeg en studine, der røg pot -
- og ikke kunne passe en fisk. Nu er jeg forælder, -
- så jeg kan vist klare alt, Ric.
- Jenna. - Bolden er på din banehalvdel.
Men jeg kan intet gøre ved det.
Hvorfor ikke? Du taler ikke om andet end dine følelser for ham.
Nej, men jeg har så mange hemmeligheder.
Alaric er i samme båd med Jenna. Måske er det vores fejl.
Vi vil beskytte folk -
- ved at holde dem ude, men vi gør dem alligevel fortræd.
Hvad laver du?
Hvad laver hun?
Hej, alle sammen.
Giv bandet en hånd. Er de ikke bare for fede?
Det ender aldrig godt.
Der er en fyr ...
Han bad mig fortælle ham, -
- hvad jeg føler for ham.
Det er ikke så let.
Selvom jeg taler meget, ved jeg ikke altid, -
- hvad jeg taler om.
Lige nu ved jeg ikke, hvordan jeg skal udtrykke mig.
Jeg kan synge.
- Ja. Ja. - Synge?
Jeg vil synge for jer.
Gå nu ned fra scenen.
Du lader mig udleve min rockfantasi, -
- og du spiller for mig.
Hvad skal vi spille?
Hun er god.
Ja.
Matt, jeg ...
I dræbte ham.
- Han er død, og jeg har ingen. - Nej.
Og nu finder du ud af, hvordan det føles.
Værsgo.
Hvad fanden?
Det er for ikke at fortælle mig om knivens dødelighed.
Næste gang ...
... ryger den i hjertet.
Er det sådan, du behandler nogen ...
- ... der prøver at hjælpe? - Vil du hjælpe?
- Så tal. - Gerne, men du vil hade det.
- Prøv. - Fint nok.
John og Isobel vil fjerne dig og Stefan -
- fra Elenas liv.
Det er gamle nyheder.
Ikke delen, hvor han tilbød mig en aftale.
Han vidste, drabet på Elijah ville få mig ud, -
- så han gav mig et valg.
Enten bliver jeg og hjælper med Klaus, eller han dræber Stefan.
Men han ville jo tage mit liv.
Ja. En del af aftalen.
Jeg kunne kun redde en.
Så du valgte Stefan.
Naturligvis.
Du ville høre sandheden.
Skulle jeg hellere lyve?
Undskyld.
Undskyld, Elena.
- Jeg må tilbage til arbejdet. - Helt sikkert.
Nej. Caroline og Matt er ...
- På wc'et? - Er de glade, er jeg glad.
Apropos ...
Ville du blive sur, hvis jeg gik ud med din bror?
- Kan du lide min bror? - Det er underligt, -
- men han har været så god og stærk.
Han gør mig glad.
Og jeg ved ikke, hvad du tænker lige nu.
Jeg tænker ...
Min bror har oplevet mere smerte i sit liv, -
- end hundrede folk kunne føle og ...
... han fortjener en så fantastisk som dig.
Virkelig?
Virkelig.
Telefon.
Hej, Stefan, jeg er på Mystic Grill.
Jeg kan intet høre. Vent ... Ja.
Hvor skal du hen?
Luka Martin er død. Hans far er efter Elena.
- Jeg kommer med. - Nej, du gør ikke.
- Vent. - Jeg klarer det.
- Jeg ønsker ikke din hjælp. - Jeg ved, hvad vi kan gøre.
Lad mig gøre det.
Dr. Martin. Er De okay?
Hvor er hun?
Jeg forstår ikke.
Min søn er død.
Hvad end, du vil gøre, så er der en bedre løsning.
De dræbte Elijah, og de dræbte Luka.
Og jeg får kun min datter tilbage med Elena.
Nej. Nej, dr. Martin.
- Hvor er hun? - Jeg har ikke set hende.
Hvad fanden?
- Strømmen gik. - Endnu bedre.
Ja, men jeg må hellere ...
Hej.
- Vi har et problem. - Hvad sker der?
Jonas er efter Elena.
- Åh, gud. - Vi har en plan, -
- men Elena må væk herfra.
- Hvad kan jeg gøre? - Tid til at smutte.
- Vi må finde Elena. - Hun er hos Stefan.
Ingen kommer ud, før jeg har hende.
Du må ikke gøre det her.
Bonnie. Bonnie.
Bonnie. Bonnie. Bonnie.
Kom nu. Kom nu.
Dr. Martin. Det gør mig ondt med Luka.
Vi ønskede ikke, det skete, -
- men lad os hjælpe Dem.
Det kan kun Elijah gøre.
Du behøver ikke Elijah.
Caroline.
- Væk fra hende. - Matt, nej!
Matt!
Matt. Nej.
Matt. Matt.
Åh, gud. Åh, du godeste.
Okay.
Så, så.
Træk vejret, Caroline, bare træk vejret.
Du må drikke. Kom nu.
Luka.
Jeg fatter ikke, han er død.
- Efter det, vi gjorde. - Nej, efter det, han gjorde.
Jeg ved godt, du har dårlig samvittighed, -
- men det har jeg ikke. - Jeg kunne ikke hjælpe.
Jeg var nyttesløs. Jeg hadede det.
- Gudskelov. - Det er ikke ovre endnu.
- Hvad sker der? - Han kan forklare det.
Hvornår kom I hjem?
- For lidt siden. - Tjekkede I huset?
Hvorfor skulle vi gøre det?
Det var så lidt.
- Du behøvede ikke dræbe ham. - Jo, vi gjorde.
Slip.
Hvordan overtalte I hende til det?
Det var faktisk hendes idé.
Det er ikke godt.
Nej. Det er slet ikke godt.
Vi har taget os af det hele.
Du vil nok gerne have den her tilbage.
Men dit kønne, lille sæt tøj skal vist til renseriet.
I må få hende væk, inden Jenna kommer væk.
Er det alt, du har at sige?
Det ændrer ikke ved, hvad jeg mener om dig.
Jeg bryder mig heller ikke så meget om dig.
Og jeg ville gerne se dig død, -
- men skal vi overvinde Klaus, må du forblive i live.
Så jeg er ingen trussel, Elena.
Hvis nogen af jer vil tro på noget, så tro på det.
Tak for liftet hjem. Det var vanvittigt.
Jenna, er du okay?
Isobel er død.
Og der er noget ved hendes død, -
- jeg ikke kan fortælle dig. Jeg må ikke fortælle det.
Bare vær sur og had mig.
Jeg forstår. Men du skal vide, -
- at jeg elsker dig.
Så meget kan jeg sige.
Godnat, Ric.
Godnat.
Hej. Du kom hjem.
Det var en underlig aften.
Det må du nok sige.
- Jeg er bekymret. - Det behøves ikke.
Nej, jeg mener det, Bonnie.
Heksen, der kunne give dig kræfterne, er død, -
- og jeg tror, du er i benægtelse, -
- og du skal vide, at jeg er her for dig, og jeg ...
Benægtelse er ikke det værste.
Har du ...?
Da han tog fat i mig, -
- fik jeg kræfterne tilbage.
Og noget andet.
Jonas ønsker, jeg dræber Klaus.
Sagde han hvorfor?
Ja.
Det gjorde han.
- Ved du, hvad jeg ikke forstår? - Hvad?
Hvordan vidste byen, Emily var en heks.
I følge Johnathan Gilbert -
- vidste kun han det.
Han anmeldte hende ikke.
Jeg burde have vidst det.
Hun var en løs ende. Dem hader jeg.
- Ved du, hvad jeg ikke forstår? - Er jeg interesseret?
Hvorfor du ikke vil sige, hvor massakren foregik.
Fordi jeg ikke aner det.
Du vidste, Emily Bennett var nøglen til at få mig ud.
Du gjorde vist alt, du overhovedet kunne -
- for at beskytte hende, -
- men du aner ikke, hvor hun blev dræbt.
Hvem er løgneren nu?
- Du gjorde mig fortræd. - Så står vi lige.
Du var ond. Og meget hård.
Og monstrøs.
Du fortjente det.
- Jeg elsker det her, Damon. - Katherine.
Katherine, der er seks andre soveværelser i dette hus.
Find et af dem.
Hej.
Hvad fanden?
Dit ansigt ...
... alt blodet. Jeg ...
Jeg drak dit blod.
Du døde. Mit blod helede dig.
Hvad mener du med det?
Hvordan kan dit blod det?
Fordi det er det, vampyrblod gør for mennesker, -
- og sådan en er jeg.
Jeg er en vampyr, Matt.
- Nej. - Men det skal nok gå.
Jeg fortæller alt, -
- så forstår du, hvorfor jeg intet sagde, -
- og så ordner det sig. - Ordner sig?
Ja, for vi er sammen, og vi elsker hinanden.
Vampyrer.
Åh, gud.
Vickie ... Jeg troede, hun var vanvittig.
- Hvad? - Vickie kendte til vampyrer, -
- og jeg ...
Hvad gjorde du?
- Ikke noget. Matt ... - Jeg må væk herfra.
Nej, nej. Du kan ikke gå endnu.
- Ikke sådan her. - Hvad gjorde du ved min søster?
Intet. Jeg sværger. Intet.
- Hvad gjorde du? - Intet.
Prøv nu at slappe af. Matt ...
Sover John og Jeremy?
Det tror jeg.
Går jeg i seng nu, -
- vågner jeg måske uden tømmermænd.
Hvem er det?
Hej. Du må være Jenna.
Jeg er Elenas mor.
Isobel. lenas mor.