Detta har hänt:
-Du är Elena. -Hur är vi exakt lika?
Du är dubbelgångare. Du kan häva förbannelsen.
-Sol- och måneförbannelsen? -Klaus.
-Från första generationen vampyrer. -Jagas jag av världens äldsta vampyr?
-Elijah? -The Original. En legend.
Vi gör en överenskommelse.
Vi två får ut Klaus och jag ser till att dina vänner är oskadda.
-Och? -Sen dödar jag honom.
-Ta mig härifrån. -Vart vill du åka?
De måste vara Jonathan Gilberts dagböcker.
Jag har gåvor med mig. Så här dödar du en Original.
Ringen Isobel gav dig? Den är min. Jag ska ha den.
Sa han vad som hände med hans fru?
-Vad menar du? -Fråga Ric.
-Hur ska du döda Klaus? -Efter offret.
-Elena måste dö. -Visste du att du inte kan överleva?
Om det står mellan dem jag älskar och mig, så vet jag vad jag väljer.
Du är en martyr. Det är inte hjältemodigt, bara tragiskt.
Glödande kol från branden i Fell's Church falnade-
-och vampyrernas hemsökelse hade dragit förbi.
Även om det var krig runtom oss-
-var stan säker mot nattliga demoner.
Det trodde vi i alla fall.
De monster vi drev mot en glödande död hade avlat nya monster.
Hörde ni det?
Stanna här. Ingen fara. Vampyrerna är döda.
Honoria, de brändes till döds i kyrkan. Vi är säkra nu.
-Snälla, Jonathan. Jag är orolig. -Nåväl. Jag går också ut.
Jag kan visa att det inte finns vampyrer.
Ser du?
Thomas?
Thomas!
-Thomas! -Nej, gå in i huset igen!
Jag visste att jag skulle dö.
Man kan inte fly från en vampyr.
Jag såg vampyren som dödade mig. Jag kände igen honom.
Det var Stefan Salvatore.
-Vad händer? -Jag har duschat, rakat mig...
...och ätit frukost. Jag är så avslappnad.
-Det är du ensam om. -Men jag fick höra en god nyhet.
Tyler Lockwood rymde hemifrån igår kväll.
Hur vet du det?
Jag hörde det från Sheriff Forbes som hörde det från Carol Lockwood.
Slut på varulvskapitlet, vilket för oss till...
-Att döda Elijah. -Exakt.
-Det blir inte lätt. Han är slug. -Jag har en slug dolk.
Han är Original. Vi vet inte vad det innebär.
Siktet är inställt, jag vill inte ha överraskningar.
Damon. Ska du vara försiktig för en gångs skull?
Ja, Stefan, Jag har blivit som du. Så tragiskt för oss båda.
Jag får sluta. Ett mord ska planeras. Mycket att stå i.
Gamla Fells egendom börjar nog precis bortom staketet.
Fells. De tillhör grundarna.
Varför säger du det på det viset?
Min efterforskning visade att området beboddes-
-nästan två århundraden tidigare.
Av stadsfolk från nordöst.
Från Salem, för att vara exakt.
Massachusetts? Som i häxprocesserna?
Det betyder att de prisade grundarfamiljerna-
-inte grundade någonting.
Det var nog männen som påstod att de var grundare år 1860.
-Män är väldigt territoriella. -Ja, det är de.
Elijah, det här är min vän Alaric Saltzman.
Jag fick meddelandet om att visa Elijah tomtgränserna.
Jag ville vara med. Jag är ju historieentusiast.
Vart går vi nu?
Jag är nyfiken på de befriade slavägarnas egendomar.
Vissa säger att ättlingarna är de sanna vårdarna av Amerikas historia.
Jag tog bara med uppmätningarna. Jag har listan i bilen.
Alaric Saltzman.
Du står på Elenas lista med nära och kära hon vill skydda.
-Det gör Jenna också. -Du behöver inte vara svartsjuk.
Jag jagar sällan unga kvinnor.
-Det var ett skämt, Ric. Le lite. -Du är rolig.
-Hej. Vad gör du? -Tänker på igår kväll.
Ja, jag också.
Förtrollningen var svår. Den sög musten ur mig.
-Jag behöva öva. -Ja, kanske... Jag vet inte.
Du kan komma över ikväll. Vi kan öva och bli starkare.
Ja. Visst. Tack.
Nån är på gång.
Vill du berätta vad som hände igår?
-Ursäkta? -Spela inte dum. Ni två var här...
-Och? -Och det är allt jag minns.
Ena stunden spelar jag biljard. Sen vaknar jag i ett toalettbås.
Tyvärr, Luka, men allting var normalt igår.
Jag köpte kaffe till dig och vi spelade biljard.
-Jag tror att du ljuger. -Och jag tror att du bör lägga av.
-Är du fortfarande arg? -Ja, jag är fortfarande arg.
Vi tycker olika. Vi kan inte enas om allting.
Du tänker låta Klaus offra dig.
Att säga att vi tycker olika är århundradets största underdrift.
Du om någon vet det.
Vad säger Jonathan Gilbert?
Mycket. Det är helt vansinnigt det han skrev i sin dagbok.
Det han undanhöll från grundarna. Saker ingen känner till.
Saker som du aldrig har berättat för mig.
Vi var...
Vi var arga på grundarfamiljerna för det de gjorde mot Katherine.
Vi ville hämnas.
Jag kände inte till Jonathan Gilberts ring då. Att han skulle...
-Att han skulle överleva. -Han beskrev dig som ett monster.
Det var jag också.
Du bör få veta sanningen.
Men jag vill få berätta den.
Veckorna efter att jag blev en vampyr, njöt jag av det.
Jag tog det till sin mörkaste plats.
Vem vill dö nu?
-Jag. Det är min tur. -Jag. Han lovade mig.
Du då? Om du inte skyndar på lite-
-tappar du snart huvudet. Knäpp, knäpp.
-Har du sällskap, brorsan? -Jag tog med så det räcker till båda.
Är du galen som tar hit dem när hela stan jagar oss?
Oroar du dig för grundarna så låt bli det.
Alla är döda, eller på väg att dö.
Ja.
Gå härifrån och tänk inte på detta mer. Detsamma gäller dig.
Gå härifrån och tänk inte på det mer.
-Var inte sån. Jag roar mig. -Det är roligare att leva, Stefan.
Vi måste vara försiktigare. Smartare.
-Som Katherine var. -Och se var hon hamnade.
Jag är färdig här.
Med dig. Jag lämnar stan.
Du hatar mig, jag vet. Jag vet.
En evighet av elände, och så vidare. Du måste inte gå.
-Jag ska bättra mig, jag lovar. -Nej. Du gör så att vi blir dödade.
Jag lämnar dig så får du göra det mot dig själv.
Jag var inte mig själv. Jag var full av skuldkänslor.
För det jag gjorde mot min far och min bror.
Jag måste stänga av det.
Det var enda sättet att överleva.
Det låter som Damon.
Jag var värre.
Förutom en lektion om Mystic Falls, fick du ut nåt av Elijah?
Nej, det var långtråkigt.
Jenna anser förstås att han är charmig.
-Du låter svartsjuk. Eller? -Ja.
Vi borde kanske inte prata om detta här.
Andie? Hon är tvingad att inte avslöja mina hemligheter, eller hur?
-Läpparna är förseglade. -Det här är bara för knäppt.
Jag behöver bara få tillfälle.
Där är Jenna med sin nya pojkvän.
-Hej. -Hallå där.
-Ni hade visst ett historiemöte idag. -Ja. Det kan man nog säga.
Jag hade gärna stannat, men jag har betyg att sätta.
Vi borde fortsätta detta. Vi kan väl ha en middagsbjudning.
Min tjej. Full av bra idéer. Jag är gärna värd.
-Ikväll, kanske? -Det passar mig. Jenna?
-Nej, jag vet inte om ikväll är... -Jag är ledig.
-Det skulle vara ett nöje. -Fint.
Drick upp. Duktig flicka.
Jag har gåvor med mig.
Jag hann inte handla något fint, men jag hittade några saker.
Oj, det blodet gjorde susen. Du är nästan söt igen.
-Vad är det du vill ha, Damon? -Gissa vem som är i stan.
-Din gamle vän John Gilbert. -Jaså? Varför?
Han älskar sin dotter och vill skydda henne från Elijah och Klaus.
-Så rörande. -Ja, eller hur?
Han berättade en amsaga om hur man dödar en Original.
Och du vill veta om det är sant. Jag hade inte sagt det i så fall.
Varför inte? Du vill att Elijah och Klaus dör lika mycket som jag gör.
Klaus, ja. Elijah, nej.
Han har tvingat mig hit. Dör han så är jag fast här för evigt.
-Det suger. -Glöm det.
Att döda Elijah vore rena självmordet. Du kan inte göra det.
-Det kan jag visst. -Nej.
Inte ens med dolken och lite ekaska?
Nej, Damon.
Om du dödar Elijah blir jag fast här för alltid.
-Du är verkligen rädd. -Ta mig härifrån, så hjälper jag dig.
Jag hjälper dig döda Elijah, skydda Elena, vad du vill.
Får jag ut dig dricker du snart Klaus-fria drinkar-
-på någon okänd ö. Inte en chans.
Det är inte sant. Jag stannar. Snälla, gör det inte.
-Du har sagt allt jag behöver veta. -Jag har inget sagt.
Du har bekräftat att det är möjligt att döda en Original.
Vilket jag kommer att göra ikväll.
Gissa vem som är middagsgäst.
Jag var på väg neråt i flera veckor. Jag drevs av begäret efter blod.
Jaga, byte, döda. Det var det enda jag kunde.
Varför upptäckte ingen vad du sysslade med?
Det var krig. Och i krigstider...
-finns ändlösa, anonyma blodtillgångar.
Vad är du för en idiot?
Alexia Branson, så hette hon då.
Lexi? Din bästa vän Lexi? Var det så du träffade henne?
Vad gjorde hon i Mystic Falls?
Hon hörde att det var en bra plats för vampyrer.
Och visste inte att de hade massakrerats.
Hon behövde någonstans att sova, så jag tog med henne hem.
Detta är inte nödvändigt, men du försökte ju äta mig-
-och det är snart gryning så jag kan inte vara kräsen.
Eller borde man vara det?
Jag... Jag hade tänkt göra mig av med dem.
-Du är en uppskärare. -En vadå?
Det finns bra sidor med att vara vampyr, och dåliga.
Du är de dåliga.
Tja...
...vi måste ändra på det.
Mår du bra?
Att prata om henne rör upp sånt jag hellre skulle glömma.
Som att Damon dödade henne?
Så vad pågår mellan dig och Alaric?
-Det känns spänt. -Jag vet inte.
Jag tycker verkligen om honom.
Mer än tycker om och jag vill att det ska funka-
-men det känns som om han döljer något.
Och sen viskar John saker om honom.
-Som vad? -Saker jag inte vill tro på.
Saker jag inte tror på, inte om de kommer från John.
Då så. Tillit är det viktigaste i ett förhållande.
Jag är så tacksam för att Damon berättar allt för mig.
-Det här är en dålig idé. -Det finns inga dåliga idéer...
...bara dåligt utförda bra idéer. Här.
Nej. Jag gillar inte att Elijah är i samma hus som Jenna.
Jenna är säker. Och det är bara för att få fakta.
-Det är totalt harmlöst. -Bara för fakta?
Inga angrepp eller överraskningar.
-Inget som utsätter Jenna för fara. -På hedersord.
Hej, Jenna behöver hjälp med vinet.
-Tack. -Ja.
Okej.
-Vad är det? -Dessert.
Elijah är starkare än jag.
Och snabbare. Allt handlar om överrumpling.
Det är synd. Jag gillar honom. Han har en gammaldags stilfullhet.
Och därför borde du uppmuntra herrarna-
-att dricka sina drinkar här-
-medan du gör kaffe i köket med flickorna.
Det är lite för sexistiskt för mig.
Sluta prata.
-Vem bjöd honom? -John. Vilken överraskning. Gå.
Jenna skulle på middagsbjudning för Elijah.
Jag kunde inte missa de roliga lekarna.
Det blir inga lekar ikväll. Det är bara en middagsbjudning.
Som han sa.
-Hej. -Hej.
Tack. Den väger ett ton.
Jag är vrålhungrig. Har ni någon mat?
Oj. Det här är en dejt.
Nej, det är inte som en riktig dejt.
Det är mer som: "Jag kysste dig och tror att du gillade det." Vi umgås.
Jag måste veta att Elena tycker att det är okej innan något mer händer.
Jag visste inte att min syster måste godkänna vem jag är med.
Hon är min bästa vän. Jag berättar allt.
Och hon kanske inte gillar det här med att vi "umgås".
Okej. Så vi umgås, äter lite och snackar om förtrollningar.
-Det är inget märkvärdigt. -Okej.
Men du...? Du gillade det, eller hur?
Ja. Jag gillade det.
-God kväll. -Kul att du kom. Kom in.
Ett ögonblick.
Får jag bara säga att om du inte har hedrande avsikter-
-med den här kvällen så bör du tänka om.
Nej, inget ohederligt. Jag lär bara känna dig.
-Det är bra. -Ja.
För du vet, även om Elena och jag har ett avtal-
-så om du försöker göra nåt mot mig-
-dödar jag dig och alla i det här huset. Är det klart?
Som kristall.
-Jenna, kul att se dig. Hur är det? -Detsamma.
-Du är jättefin. -Tack.
Jag vill inte säga det, men enligt Elijah-
-är din familj inte alls grundare till stan.
-Snälla, berätta. -Som jag sa till Jenna tidigare...
...flyttade bosättare dit från Salem efter häxprocesserna på 1690-talet.
De utvecklade samhället där de kände sig trygga från förföljelse.
För att de var häxor.
Det finns inga bevis för några häxor i Salem.
Andie är journalist. Hon sitter inne med fakta.
Enligt folklivsforskningen var det en våg av anti-häxhysteri.
Som bröt ut i grannkolonin. Så häxorna var inringade.
De bands vid pålar på ett fält och brändes.
Man kunde höra skriken miltals bort när de förtärdes av elden.
Jag skulle inte upprepa det här för historiska sällskapet.
Det börjar låta lite som en spökhistoria, tycker jag.
Så varför vill du veta var de här påstådda massakrerna ägde rum?
Det är bara en sund historikers nyfikenhet. Naturligtvis.
Naturligtvis.
Jonathan Gilbert blev galnare och galnare.
Det är väl vad som händer när man är besatt av vampyrer.
Han forskade kring Originals.
-Du skojar. -Lite senare i livet. Titta.
En massa sidor med frågor och anteckningar.
Vad är det?
"Träet från ett träd, och bara ett träd, en gammal ek"-
-"skulle döda en Original-vampyr."
"När trädet brann var allt hopp ute."
Han försökte lista ut hur man dödar en Original.
"Men askan från trädet räddades"-
-"och häxor smidde en dolk till vilken askan kunde bindas."
"Den alkemiska bindningen ger det gift som..."
Undrar om det här är sant. Tror du att dolken existerar?
Jag vet att den gör det.
John gav den till Damon.
Gav John vapnet som ska döda Elijah till Damon? Det här?
"Den måste svingas av människor"-
-"för den dödar alla demoner som svingar den."
John försöker döda Damon.
Vill någon ha lite konjak? Jag har sparat en flaska i åratal.
Inte jag, tack. Nio flaskor vin är min gräns.
-Varför är telefonen avstängd? Ring. -Vad händer, Stefan?
Damon planerar att döda Elijah. Ikväll.
Herrarna borde dricka sina drinkar i arbetsrummet.
Maten var nästan lika underbar som sällskapet.
Jag gillar dig.
Du är inte en gentleman. Gör lite nytta.
-Här, låt mig hjälpa till. -Jag klarar det.
-Jenna. Är allt bra? -Ja, det är bra, Ric.
-Det här är nog mitt fel. -Vad har du gjort nu?
Jag sa att du inte har varit helt ärlig om din döda fru.
Din jävel.
Jag har varit väldigt tydlig, Ric. Jag vill ha tillbaka min ring.
Hallå?
Stopp, vänta... Stefan?
Låt mig gissa.
Förutom månstenen, dubbelgångare-
-lejonet, häxan och kläderna...
...behöver du hitta häxornas gravar?
För att jag känner att vi har kommit varandra så nära, ja.
-Vet du var de är? -Kanske.
-Säg varför det är så viktigt. -Inte så nära.
Det är en rejäl samling du har här.
Det är lustigt med böcker.
Innan de existerade hade folk minnen.
Mina herrar. Vi glömde äta efterrätt.
-Elijah. -Ms Star.
Dolken dödar dig om du använder den
Förlåt. Desserten dröjer längre än jag tänkt.
Jag brukar bara ta av plasten på mat.
Jag vet att det här är en social grej-
-men jag vill gärna fråga lite om ditt arbete.
-Jag svarar gärna. -Fint. Jättebra.
Ric, kan du göra mig en tjänst och ta anteckningsboken i väskan?
Elijah, sa John att han är Elenas farbror/pappa?
-Ja, jag är medveten om det. -Hon hatar ju honom.
Han behöver inte stå på listan över utrotningshotade arter.
Ric, den är i ytterfickan, på... Ursäkta mig, killar.
Vad jag vill veta, Elijah, är hur du tänker döda Klaus.
Mina herrar, det är några saker vi borde klargöra här och nu.
Jag låter dig leva, och kan hålla koll på Elena.
Jag tillåter att Elena bor kvar i sitt hus-
-och lever med sina vänner, som hon gör av artighet.
Blir du en belastning, tar jag henne ifrån dig. Du ser inte henne mer.
Okej, min första fråga är, när du kom hit till Mystic...
Ta bort honom innan Jenna kommer med desserten.
Okej.
Vi måste prata om det här.
Vad tjänar det till om du och Damon bara ljuger för mig?
Gillar du inte mina beslut, okej. Jag kan inte göra nåt åt det.
Men om du går bakom ryggen...
-Vad gör du då? -Det är mitt liv.
Just det och jag ska göra allt för att du ska leva det.
Så den här resan till det förflutna, när du var ärlig-
-var det sant, eller distraherade du mig bara?
Jag berättade om en tid då jag hade gett upp.
-Det är vad du gör nu. -Det är inte...
Jo, även om du inte erkänner det. Du ger upp.
Och Lexi lät mig inte ge upp. Jag låter inte dig ge upp.
De här männen är döda eller döende.
-Hur känner du inför det? -Jag känner ingenting.
För att du stängde av det som var mänskligt.
-Det som låter dig känna. -Är inte det rätt?
Det finns ett bättre sätt. Du måste bara vilja det.
-Är det bättre? -Inte i början.
Du kan inte välja vad du känner. Du måste släppa in allt igen.
Smärtan. Blicken i deras ögon när du tog deras liv.
-Närståendes skrik. -Varför skulle jag det?
För att när du kan känna smärta, så kan du älska.
Kärlek, Stefan. Det är meningen.
Allting intensifieras när man är en vampyr.
När vi lider, så lider vi verkligen.
Men när vi älskar...
Lexi visade mig att det finns ett annat sätt.
Och från den dan började jag kämpa för det.
För min egen överlevnad.
Det är allt jag vill att du ska göra. Kämpa för det.
Du sa att det inte skulle bli några våldsamheter.
-Säger den som dödade. -Jag tog chansen...
...när jag upptäckte den, inte för att jag planerade det.
Du kan inte ljuga för mig så där. Jag är din vän, för sjutton.
Och du har inga vänner. Så sluta ljuga.
Elijah är död.
Alaric gjorde det.
Originals trodde på sanning och heder.
Det var förbjudet för en vampyr att döda en annan.
Dolken skulle ta bådas liv.
Och så länge dolken stannar på platsen-
-är en Original i själva verket död.
-Vad har hänt? -Du måste hitta Elena.
Nu.
-Det är coolt. Hur funkar det? -Det är kanalisering.
Man suger kraften från något. En annan häxa, månen, ett element.
Så du kunde ha kanaliserat mig.
Vadå? Jag är ju ett slags element. Kroppen består ju mest av vatten?
Du har rätt.
Vi ser vad som händer.
-Vad fan gör du här? -Jeremy!
Vad sa min son till dig? Vad sa han?
Han berättade om din dotter. Jag vet att Klaus har henne.
Jag vill hjälpa dig att få tillbaka henne. Att vi samarbetar. Snälla.
Det här är för ditt eget bästa.
Nej. Nej.
Om min son råkar illa ut på grund av det du gjorde-
-får du svara inför mig.
Det är okej.
Vad hände?
Han tog kraften ifrån mig.
Vänta.
Han är här.
-Gå. Jag måste prata med honom. -Elena.
Jag klarar det. Han kan inte gå in.
Jag kanske inte kan gå in i huset...
...men jag är en väldigt tålmodig man.
Jag väntar ut dig.
-De gjorde fel. -Avtalet gäller inte längre.
-Jag vill omförhandla. -Du har inget att förhandla om.
Jag vill att du lurar Klaus till Mystic Falls...
-...när dubbelgångaren förblöder. -Stefan låter dig inte dö.
Nej, han ger mig av sitt blod för att läka mig.
Och sen tar jag livet av mig och blir vampyr, som Katherine.
Vill du inte att det sker igen, så lova mig samma som förut.
Lova mig att du inte skadar någon jag älskar.
Även om de har skadat dig.
Jag är ledsen, Elena.
Jag måste syna din bluff.
Nej!
Ja. Jag går med på avtalet.
-Låt mig läka dig. -Lova mig det.
Jag lovar.
Ett litet tips.
Dra inte ut dolken.
Vart försvann John?
Kanske till samma ställe som resten av middagsgästerna.
Jenna, jag är...
-Jag är ledsen att ikväll... -Vad hände med Isobel?
John borde aldrig ha fört det på tal.
-Det är inget svar. -Han försöker skapa problem.
-Det är heller inget svar. -Jag kan inte prata om det.
Jag tänker att det är jag. Jag kanske läser in saker.
Jag borde lita på dig. Det är vad förhållanden handlar om, eller hur?
Men sen tänker jag att John kan ha rätt, och kanske-
-är du inte ärlig mot mig, så...
...är du ärlig?
Okej.
Det var ett svar.
Det var obehagligt.
Jag kan ordna upp det här med Isobel imorgon, om du vill.
Eller kanske inte.
Vill du ha den? Ta den. Den är din.
Och efter det du gjorde mot Damon...
...behöver du den mer än jag.
Vad har vi här? Vår lilla månstenstvål.
Jag tar den här.
Så det var det? Så länge dolken sitter kvar är han död?
-Ungefär så. -Okej.
God natt.
Vet ni vad, ni vill att jag kämpar, så jag ska kämpa.
Men ska vi göra det här, så kan ni inte undanhålla saker från mig.
Från och med nu gör vi detta på mitt sätt.
Det verkar rimligt.
Okej.
Hon har visst ändrat attityd. Hur gjorde du?
Jag berättade en historia om när jag tog fel beslut-
-och någon visade mig att det fanns bättre sätt.
-Lexi? -Ja.
Minns du henne?
Ska du någonstans?
Du måste vara vampyren min bror klagar över.
Det är jag.
Och du måste vara brodern som hatar honom.
Vi är obotligt oense.
Det där hatet du känner mot Stefan och alla andra?
Du tror du har det under kontroll, men det har du inte.
Det får övertaget över dig.
Hjälp honom. Han behöver det.
Jag ska hjälpa honom.
Andie? Jag trodde att du hade gått.
Hej, Damon.
Har du någon badrock?
Hur kom du ut?
Ojag bad dig att inte döda Elijah, skulle du göra just det.
Ett okänt faktum: Originals kan tvinga vampyrer-
-men när de är döda är tvånget borta.
-Och du visste om det. -Och jag är fortfarande här.
Jag flydde inte iväg.
Jag menade det jag sa, Damon. Jag ska hjälpa dig.
Så...
...hade du någon badrock? n. Jag ska hjälpa dig.