Anteriormente, em "Diários do Vampiro"...
- Deves ser a Elena. - Como somos exatamente iguais?
És umadoppelgangerPetrova. És a chave para quebrar a maldição.
- A maldição do Sol e da Lua? - O Klaus é o genuíno.
Da primeira geração de vampiros.
O vampiro mais antigo de sempre vem atrás de mim?
- Elijah? - Um dos Originais. É uma lenda.
- Estou disposto a fazer um acordo. - Que tipo de acordo?
Tu e eu faremos o Klaus aparecer, juntos,
e certificar-me-ei de que os teus amigos ficarão ilesos.
- E depois? - Mato-o.
- Leva-me para bem longe. - Aonde gostarias de ir?
Isto devem ser os outros diários do Jonathan Gilbert.
Trago presentes. É como se mata um Original.
E o anel que a Isobel lhe deu... é meu. Vou querê-lo de volta.
Alguma vez te contou o que aconteceu à mulher dele?
- O que estás a dizer? - Por que não perguntas ao Rick?
- Como matarão o Klaus? - Depois do sacrifício.
- "Depois do sacrifício"? - A Elena tem de morrer.
Sabias que não ias sobreviver a isto?
Se tiver de escolher entre a morte das pessoas que amo e a minha...
... sei qual será a minha escolha. - Estás a ser uma mártir.
Isso não é heroico. É trágico.
Com as brasas do incêndio na igreja de Fell a esmorecerem,
a praga dos vampiros acabara.
E, embora a guerra devastasse tudo à nossa volta,
a nossa cidade estava a salvo dos demónios da noite.
Pelo menos, era o que pensávamos.
Os monstros que conduzíramos à morte pelas chamas
haviam criado novos monstros.
Ouviste aquilo?
- Fiquem aqui. - Não, Thomas.
Não há problema, os vampiros morreram.
Sim, Honoria, arderam na igreja. Agora, estamos a salvo.
Por favor, Jonathan, estou preocupada.
Muito bem, vou também.
Posso provar que não há vampiros.
Vês?
Thomas?
Thomas!
- Thomas! - Não! Fica lá dentro!
Sabia que estava prestes a morrer. Não se pode fugir de um vampiro.
Vi o vampiro que me matou. Reconheci-o.
Era o Stefan Salvatore.
DIÁRIOS DO VAMPIRO O Jantar
- Que se passa? -Fiz a barba, tomei banho...
... tomei o pequeno-almoço... Estou muito relaxado.
- Já é um de nós. -Mas soube uma boa notícia.
O Tyler Lockwood fugiu de casa, ontem à noite.
-Como sabes? - Liga-me.
Soube pela Xerife Forbes,
que soube por uma Carol Lockwood muito perturbada.
Terminando assim o capítulo dos lobisomens, o que nos leva a...
- Matar o Elijah. - Exatamente.
- Não será fácil. Ele é astuto. - Tenho um punhalzinho astuto.
É um Original. Não sabemos tudo o que isso implica.
Confia em mim, Stefan. Estarei preparado. Não quero surpresas.
Ena, Damon! Vais mesmo ser cuidadoso, por uma vez?
Sim, Stefan, tornei-me como tu. Que trágico para ambos.
Tenho de ir. Tenho um homicídio para planear. Tenho a agenda cheia.
A velha propriedade dos Fell começa do outro lado daquela vedação.
Os Fell... Uma das Famílias Fundadoras...
- Por que o diz dessa forma? - A minha pesquisa revelou
que esta área foi colonizada quase dois séculos antes.
Houve uma migração de habitantes do Nordeste.
De Salem, para ser mais preciso.
Massachusetts? A mesma dos julgamentos das bruxas?
O que significa que as louvadas Famílias Fundadoras
não fundaram realmente nada.
Aposto que foram os homens que fizeram grande questão
de serem os fundadores, em 1860. Os homens são muito territoriais.
Sim, são.
Elijah, este é o meu amigo Alaric Saltzman.
Sim, recebi a tua mensagem
sobre vires mostrar ao Elijah as velhas propriedades.
Resolvi juntar-me a vocês, sendo fanático por História, e assim.
Para onde vamos, a seguir?
Estou curioso em relação aos escravos libertos proprietários de terras.
Há quem diga que os descendentes dos escravos
são os verdadeiros guardiões da História americana.
Só trouxe os mapas. Tenho essa lista no carro. Dê-me só um segundo.
Alaric Saltzman...
É um dos que está na lista de amigos queridos da Elena que devo proteger.
- A Jenna também. - Não precisa de ter ciúmes.
Raramente persigo mulheres mais novas.
- É uma piada, Rick, descontraia-se. - Tem muita graça.
Olá. Que estás a fazer?
- A pensar na noite de ontem. - Sim, sim, eu também.
Foi um feitiço difícil. Senti-o esgotar-me. Preciso de prática.
Sim, bom... Não sei, talvez devesses ir lá a casa, esta noite.
Poderíamos praticar, para ficares mais forte.
Sim, claro. Obrigada.
Gente a chegar.
Queres dizer-me o que aconteceu, ontem?
- Desculpa? - Não te faças de parva.
- Estavam ambos aqui e... - E...?
E é só do que me lembro. Num minuto, estou a jogar bilhar
e, no minuto seguinte, estou a acordar numa casa de banho.
Lamento, Luka, mas tudo me pareceu normal, ontem.
Trouxe-te um café e jogámos bilhar.
Acho que estás a mentir.
E eu acho que precisas de te afastar.
Ainda estás zangado?
- Sim, ainda estou zangado. - Temos uma divergência de opinião.
Não vamos concordar sempre em tudo.
Elena, aceitaste sacrificar-te ao Klaus.
Dizer que temos uma divergência de opinião é o eufemismo do século.
Tu lá deves saber.
O que tem o Jonathan Gilbert a dizer?
Muita coisa. É uma loucura, as coisas que escreveu neste diário.
Que escondeu às Famílias Fundadoras. Coisas que ninguém sabe.
Coisas que nunca me contaste.
Estávamos...
Estávamos furiosos com as Famílias Fundadoras,
por causa do que fizeram à Katherine. Queríamos vingança.
Ainda não sabia do anel do Jonathan Gilbert.
Não sabia que ele...
- Que ele sobreviveria. - Descreveu-te como um monstro.
É o que eu era.
Quero que saibas a verdade.
Mas quero que a ouças da minha boca.
Nas semanas depois de me ter tornado vampiro, deleitei-me com isso.
Fui o mais cruel possível.
- Quem quer morrer a seguir? - Eu! Eu sou a próxima.
Eu! Prometeste que seria eu.
E tu? Se não aumentares o ritmo, vais perder a cabeça.
Rápido, rápido.
Tens companhia, irmão?
- Trouxe o suficiente para partilhar. - Estás louco?
Traze-las para aqui, quando a cidade anda atrás de nós?
Se estás preocupado com as Famílias Fundadoras, não te preocupes.
Estão todos mortos, ou prestes a morrer.
Sai desta casa e nunca mais penses nisso.
O mesmo para ti.
Sai desta casa e nunca mais penses nisso.
Não sejas assim. Estou a divertir-me.
Ficar vivo é mais divertido, Stefan!
Temos de ser mais cuidadosos, mais inteligentes.
- Como a Katherine era. - E vê do que lhe valeu.
Não quero mais nada com este lugar. Nem contigo.
Vou deixar a cidade.
Odeias-me, eu sei. Uma eternidade de sofrimento, e tudo isso.
Eu sei. Mas não precisas de deixar a cidade.
- Vou portar-me melhor. Prometo. - Não. Vais fazer com que nos matem.
Prefiro que o faças sozinho.
Não estava em mim, na altura. Sentia-me muito culpado.
Pelo que fiz ao meu pai e ao meu irmão.
Tinha de me livrar disso. Era a única maneira de sobreviver.
Parece que eras o Damon.
Era ainda pior.
Além da palestra sobre a História de Mystic Falls,
arrancaste alguma coisa ao Elijah? - Não. Foi uma seca.
- Mas a Jenna acha-o encantador. - Pareces ciumento.
- Achas que parece ciumento? - Um pouco.
Talvez não devêssemos falar sobre isto aqui.
A Andie? Foi compelida para não divulgar os meus segredos, não foste?
- A minha boca é um túmulo. - Isto é esquisito de mais.
Só preciso da oportunidade certa.
Aí vem a Jenna com o seu novo amigo.
- Olá! - Olá, pessoal.
Olá. Ouvi dizer que tiveram um encontro de fãs de História, hoje.
Sim. Acho que se pode dizer isso.
Por muito que gostasse de continuar, tenho trabalhos para avaliar.
Sabem que mais? Devíamos continuar. Vamos fazer um jantar!
A minha menina só tem ideias boas! Pode ser em minha casa.
- Esta noite, talvez? - Por mim, pode ser. Jenna?
- Não sei se esta noite dá... - Sim, estou livre.
- Seria um prazer. - Ótimo.
Bebe. Linda menina.
Trago presentes.
Não tive tempo de ir às compras como deve ser,
mas trouxe umas coisas.
Esse sangue ajudou mesmo.
- Estás quase bonita, outra vez. - O que queres, Damon?
Adivinha quem voltou à cidade.
- O teu velho amigo John Gilbert. - A sério?
- Porquê? - Diz que ama a filha.
Quer protegê-la do Elijah e do mauzão do Klaus.
- Comovente. - É, não é?
Contou-me uma história da carochinha sobre como matar um Original.
E queres saber se é verdade. Se fosse, eu não te diria.
Por que não? Queres que o Elijah e o Klaus morram tanto quanto eu.
O Klaus, sim. O Elijah, não. Compeliu-me a ficar aqui.
- Se morrer, fico presa para sempre. - Que chato para ti.
Esquece, Damon. Matar o Elijah seria uma missão suicida.
- Não podes fazê-lo. - Posso, sim.
Não podes.
Nem com um punhal e cinzas de carvalho-branco?
Não. Damon, se matares o Elijah, ficarei aqui presa para sempre.
- Tens mesmo medo. - Tira-me daqui, primeiro.
Depois, ajudar-te-ei. Ajudar-te-ei a matar o Elijah ou a proteger a Elena.
- O que quiseres. - Se te tirar daqui,
ficarás livre do Klaus a beber margaritasnuma ilha qualquer.
- Nem pensar. - Não é verdade. Ficarei cá.
- Damon, por favor, não o faças. - Obrigado.
Disseste-me tudo o que eu precisava de saber.
- Não te disse nada. - Disseste.
Confirmaste que é possível matar um Original.
Coisa que farei esta noite.
Adivinha quem vem jantar.
Durante semanas, fui ficando pior,
completamente movido pelo desejo de sangue.
Perseguir, apanhar, matar. Era só o que eu fazia.
Como é que ninguém percebeu o que andavas a fazer?
Havia uma guerra.
O que tem uma guerra de bom?
Fornecimento de sangue anónimo inesgotável.
Que espécie de idiota és tu?
A Alexia Branson, como era conhecida, na altura.
A Lexi? A tua melhor amiga Lexi? Foi assim que a conheceste?
Que fazia ela em Mystic Falls?
Ouvira dizer que era um bom lugar para vampiros.
Não fazia ideia que tinham sido todos massacrados.
Precisava de um sítio para dormir, por isso, levei-a para casa comigo.
Eu diria que não é necessário acolheres-me, mas tentaste comer-me
e, com a aurora a chegar, não posso ser esquisita.
- Ou deveria ser? - Eu...
Pretendia desfazer-me deles.
- Meu Deus, és um estripador. - Um quê?
Há partes boas em ser vampiro e há partes más.
Tu és as partes más.
Bom...
... vamos ter de mudar isso.
Estás bem?
Falar dela traz-me à memória coisas que preferia esquecer.
Como o facto de o Damon a ter matado?
Então, o que se passa entre ti e o Alaric?
- Sinto que há alguma tensão. - Não sei.
Eu... gosto muito dele.
É mais do que gostar, e quero que resulte.
Mas não consigo deixar de sentir que me esconde algo.
E, depois, tenho o John a fazer-me insinuações sobre ele.
- O quê, por exemplo? - Coisas em que não quero acreditar.
Coisas em que não acredito, vindas da boca do John.
Então, aí tens. A confiança é a chave de qualquer relação.
Estou tão grata por o Damon me contar tudo!
- Isto é má ideia. - Não há ideias más,
apenas ideias fantásticas mal executadas. Toma.
Não. Não gosto da ideia de o Elijah estar na mesma casa que a Jenna.
A Jenna está em segurança.
Além disso, é só uma missão para descobrir factos.
- É completamente inofensivo. - Só isso?
Sim.
Ouve, nada de ataques traiçoeiros, nada de planos surpresa,
nada que ponha a Jenna em perigo, está bem?
Palavra de escuteiro.
Olá. A Jenna precisa de ajuda com o vinho.
Obrigada.
Muito bem...
- O que é isso? - Sobremesa.
O Elijah é mais forte do que eu, é mais rápido do que eu...
O elemento surpresa é tudo.
Que pena. Gosto dele. É muito antiquado, tem classe.
E é por isso que deves encorajar os cavalheiros
a tomarem as suas bebidas aqui, depois do jantar,
enquanto bebes café na cozinha, com as raparigas.
Isso é demasiado machista para o meu gosto.
Para de falar!
- Quem o convidou? - John! Que surpresa.
Vá-se embora.
Quando a Jenna me disse que vinha a um jantar para o Elijah,
decidi que não podia perder os jogos.
Não vai haver jogos, esta noite, John. É só um jantar entre amigos.
Certo.
É como ele disse.
- Olá. - Olá.
Obrigada. Isso pesa uma tonelada. Estou faminta. Têm alguma comida?
Céus!
É um encontro...
Não, não é bem um encontro amoroso.
É mais do tipo "beijei-te e achei que tinhas gostado"
e estarmos juntos.
Jeremy, tenho de ter a certeza que a Elena não se importa,
antes que aconteça mais alguma coisa.
Não sabia que a minha irmã tinha de aprovar as minhas companhias.
Ela é a minha melhor amiga, conto-lhe tudo.
E isto de estarmos juntos...
... pode assustá-la.
Está bem, está bem. Então, estamos um bocado juntos,
comemos qualquer coisa, trabalhamos uns feitiços. Não é nada de mais.
Fixe.
Mas tu...
Gostaste, certo?
Sim, gostei.
- Boa noite. - Obrigado por teres vindo.
- Por favor, entra. - Só um momento.
Posso só dizer que, se tens intenções menos honradas
em relação ao resto desta noite, sugiro que reconsideres?
Não, nada de desonroso. É só... para te conhecer melhor.
- Ainda bem. - Sim.
Porque, apesar de eu e a Elena termos um acordo,
se tentares trair-me, matar-te-ei e a todos os que estão nesta casa.
- Estamos entendidos? - Perfeitamente.
Jenna! Que bom voltar a vê-la! Como está?
- Prazer em vê-lo. - Está incrível.
Obrigada.
Detesto dar-te a novidade, Damon, mas, segundo o Elijah,
a tua família não foi fundadora desta cidade.
Conta-me lá.
Como disse à Jenna, hoje, alguns colonos migraram de Salem para cá,
depois dos julgamentos das bruxas, na década de 1690.
Nos cem anos seguintes, desenvolveram esta comunidade
onde se podiam sentir a salvo das perseguições.
Porque eram bruxas.
Não há provas tangíveis de que houvesse bruxas, em Salem.
A Andie é jornalista. Gosta muito de factos.
O folclore diz que houve uma vaga de histeria antibruxas.
Estalou numa povoação próxima. Por isso, as bruxas foram reunidas,
foram amarradas a estacas, num campo, e queimadas.
Diz-se que se ouviam os gritos num raio de quilómetros,
enquanto eram consumidas pelo fogo. Pode passar o...?
Eu não repetiria isto à Sociedade Histórica.
Começa a parecer-me uma história de fantasmas.
Então, por que queres saber o local desses alegados massacres?
Sabes, curiosidade saudável de historiador, claro.
Claro.
O Jonathan Gilbert foi ficando cada vez mais louco.
Acho que é o que acontece, quando se passa a vida obcecado com vampiros.
Ele investigou os Originais.
- Estás a brincar. - Muito mais tarde. Olha.
Páginas e páginas de perguntas e rabiscos.
O que é isto?
"A madeira de uma árvore, e uma só árvore, um carvalho-branco antigo,
"trazia a morte a um vampiro Original.
"Quando a árvore ardeu, julgou-se que toda a esperança se perdera."
Ele estava a tentar descobrir como matar um Original.
"Mas as cinzas da árvore foram guardadas,
"e as bruxas forjaram um punhal ao qual as cinzas podiam ser ligadas.
"Esta ligação alquímica fornece o veneno necessário que..."
- Elena... - Será verdade?
Quero dizer, achas que este punhal existe mesmo?
Sei que existe.
Porque o John deu-o ao Damon.
O John deu ao Damon a arma que mata o Elijah? Esta?
"Só pode ser brandida por humanos,
"pois provocará a morte a todos os demónios que a empunhem."
O John está a tentar matar o Damon.
Alguém quer conhaque? Tenho uma garrafa guardada há séculos.
Não quero, obrigado. Nove garrafas de vinho é o meu limite.
- Está desligado? Liga-me. - O que se passa, Stefan?
O Damon planeia matar o Elijah.
Esta noite.
Os cavalheiros deveriam tomar as suas bebidas no escritório.
Devo dizer que comida era quase tão maravilhosa como a companhia.
Gosto de si.
Tu não és um cavalheiro. Faz alguma coisa útil.
Dá cá, dá cá. Põe-me a trabalhar.
Eu trato disto.
- Jenna, estás... Estás bem? - Sim, estou ótima, Rick.
- Suspeito de que a culpa seja minha. - O que fez, agora?
Apenas mencionei que não foi honesto em relação à sua mulher morta.
Filho da mãe!
Acho que fui claro consigo, Rick. Quero o meu anel de volta.
Está lá?
Mais devagar, mais devagar.
Stefan?
Então, deixa-me adivinhar. Além da selenite, dadoppelganger,
do leão, do bruxo e do guarda-roupa,
precisas de encontrar as sepulturas das bruxas?
Como sinto que nos tornámos tão íntimos, Damon, digo-te que sim.
- Sabes onde é? - Talvez.
- Diz-me por que é tão importante. - Não somos assim tão íntimos.
Tens aqui uma coleção e peras.
Os livros têm uma coisa engraçada.
Antes de eles existirem, as pessoas tinham memórias.
Meus senhores, esquecemo-nos da sobremesa.
- Elijah? - Miss Star...
O PUNHAL MATAR-TE-Á SE O USARES
Desculpem, a sobremesa está a demorar mais do que eu esperava.
Geralmente, limito-me a tirar a comida de caixas.
Então, sei que é uma ocasião social,
mas adoraria fazer-lhe mais perguntas sobre o trabalho que está a fazer.
- Adoraria responder. - Ótimo! Que bom.
Rick, pode trazer-me o bloco que está na minha mala?
Elijah, o John disse-lhe que é tio/pai da Elena?
- Sim, estou ciente disso. - Claro que ela o odeia,
portanto, não há necessidade de o ter na lista das espécies ameaçadas.
Está na bolsa da frente, no... Sabem que mais? Com licença. Desculpem.
O que gostaria de saber, Elijah, é como tenciona matar o Klaus.
Meus senhores, é melhor esclarecermos já algumas coisas.
Deixo-te vivo para poderes tomar conta da Elena.
Deixo a Elena ficar em casa dela, vivendo a sua vida com os amigos,
como ela faz, por cortesia.
Se te tornares um empecilho, tiro-ta e nunca mais a verás.
Muito bem, a minha primeira pergunta é:
quando chegou a Mystic Falls...
Livra-te dele, antes que a Jenna volte com a sobremesa.
Está bem.
- Elena, temos de conversar. - De que serve conversarmos,
se tu e o Damon me mentem?
Se não gostas das minhas decisões, tudo bem. Não posso fazer nada.
Mas, se voltares a agir nas minhas costas...
- O que farás? O que farás, Elena? - É a minha vida!
Sim, exatamente, é a tua vida.
E farei tudo o que puder para que a vivas.
E então? Esta... esta...
Esta viagem ao passado, a tua "honestidade"...
Teve alguma coisa de verdade, ou estavas só a distrair-me?
Estava a falar-te de uma época em que julguei que tudo estava perdido.
Quando desisti, porque é exatamente o que estás a fazer.
- Não é o que... - É, sim! Mesmo que não o admitas.
Estás a desistir. E a Lexi não me deixou desistir.
Não vou deixar que tu desistas.
Todos estes homens estão mortos ou a morrer.
O que te faz sentir?
Nada. Não sinto nada.
Porque anulaste a tua parte humana. A parte que te permite sentir.
- Não é esse o objetivo? - Há uma maneira melhor.
Mas tens de a querer.
- É melhor? - No início, não.
Não podes escolher o que sentes. Tens de permitir que volte tudo.
A dor, o olhar deles, quando lhes tiraste a vida,
os gritos pelos entes queridos... - Por que haveria de querer isso?
Porque, quando conseguires sofrer, conseguirás amar.
Amor, Stefan. É esse o objetivo.
Tudo se intensifica, quando se é vampiro.
Quando sofremos, sofremos a valer.
Mas, quando amamos...
A Lexi mostrou-me que havia outra maneira.
E,a partir daquele dia, comecei a lutar por isso.
Pela minha própria sobrevivência.
É só o que quero que faças.
Só quero que lutes.
Disseste que não haveria violência.
- Diz o tipo que fez a matança. - Fi-lo porque vi uma oportunidade,
não por o ter planeado com a Jenna presente. Não me podes mentir assim.
Sou teu amigo, Damon! E tu não tens amigos.
Portanto, acabaram-se as mentiras.
O Elijah está morto.
Foi o Alaric que o matou.
Os Originais acreditavam na verdade e na honra.
Era proibido um vampiro matar outro vampiro.
Por isso, o punhal tiraria a vida a ambos.
E, enquanto o punhal ficar cravado,
o Original fica morto.
- O que aconteceu? - Preciso que encontres a Elena.
Agora.
Isso é mesmo fixe! Como funciona?
Chama-se canalizar. Extrair poder de alguma coisa.
De outra bruxa, da Lua, de um elemento...
Então, tecnicamente, poderias canalizar-me.
O que é? Sou uma espécie de elemento.
O corpo humano não é maioritariamente composto por água?
Tens razão.
Vamos ver o que acontece.
Que raio faz aqui?
- Jeremy! - O que te disse o meu filho?
O que te disse ele?
Falou-me da sua filha. Sei que o Klaus a tem.
Quero ajudá-lo a recuperá-la.
Mas quero que trabalhemos juntos. Por favor.
Isto é para teu próprio bem.
Não! Não!
Se algum mal acontecer ao meu filho por causa do que fizeste,
terás de me prestar contas.
Está tudo bem.
O que aconteceu?
Ele tirou-me os poderes.
Ele está aqui.
Tens de ir. Preciso de falar com ele a sós.
- Elena... - Eu estou bem. Ele não pode entrar.
Sabes, posso não poder entrar nesta casa...
... mas sou um homem muito paciente.
Esperarei aqui fora.
- Eles não deveriam tê-lo feito. - O acordo fica sem efeito.
- Estou a renegociar. - Não te resta nada para negociar.
Gostaria de te ver atrair o Klaus a Mystic Falls,
depois de adoppelganger se esvair em sangue.
- O Stefan não te deixará morrer. - Pois não.
Dar-me-á o seu sangue para me salvar. E, depois, matar-me-ei
e tornar-me-ei vampira, como a Katherine fez.
Por isso, se não queres que isso volte a acontecer,
promete-me o mesmo de antes.
Promete-me que não farás mal a nenhuma das pessoas que amo.
Mesmo que te tenham feito mal.
Lamento, Elena.
Vou ter de pagar para ver.
Não!
Sim. Sim, temos acordo. Deixa-me salvar-te.
Dá-me a tua palavra.
Dou-te a minha palavra.
Uma pequena dica...
Não retirem o punhal.
Para onde desapareceu o John?
Talvez para o mesmo sítio para onde fugiram os outros convivas.
Jenna, eu... lamento o que aconteceu, esta noite...
O que aconteceu à Isobel?
- O John não devia ter falado disso. - Isso não é resposta.
- Ele só quer armar confusão. - Isso também não é resposta.
Não posso falar sobre isto.
Não paro de pensar que talvez seja eu.
Talvez esteja a imaginar coisas.
Deveria confiar em ti. É essa a base de todas as relações, certo?
Mas, depois, penso que talvez o John tenha razão,
que talvez não estejas a ser honesto comigo.
Então, estás a ser honesto?
Está bem. Está bem.
Isso foi uma resposta.
Aquilo foi embaraçoso.
Posso consertar isto da Isobel, amanhã, se quiser.
Ou não.
Quere-o? Leve-o. É seu.
E, depois do que fez ao Damon...
... vai precisar mais dele do que eu.
O que temos aqui? A nossa selenite?
- Eu guardo-a. - Então, acabou-se?
Quero dizer, desde que deixemos ficar o punhal, ele continuará morto?
- Basicamente. - Muito bem, então.
Boa noite.
Sabem, querem que eu lute? Tudo bem, lutarei.
Mas, se vamos fazer isto, não me podem esconder mais coisas.
A partir de agora, vamos fazê-lo à minha maneira.
Parece-me justo.
Está bem.
Muito bem.
Parece que ela mudou de atitude. Como a convenceste?
Contei-lhe uma história sobre quando eu tomava as decisões erradas
e alguém me mostrou que havia uma maneira melhor.
- A Lexi? - Sim.
Lembras-te dela?
Vais a algum lado?
Deves ser a vampira de quem o meu irmão se queixa.
Eu mesma. E tu deves ser o irmão que o odeia.
Estamos irremediavelmente em desacordo.
Sabes o ódio que sentes pelo Stefan e por toda a gente?
Pensas que o tens controlado, mas não tens.
Vai derrotar-te.
Ajuda-o.
Ele precisa.
Eu ajudo-o.
Andie? Pensei que te tivesses ido embora.
Olá, Damon.
Tens um roupão?
Como saíste?
Sabia que, se te pedisse para não matares o Elijah,
seria exatamente o que farias.
Facto pouco conhecido: os Originais conseguem compelir vampiros,
mas, assim que morrem, a compulsão termina.
- E tu sabias... - E continuo aqui.
Não fugi. Falava a sério, Damon. Vou ajudar-vos.
Então...
... e o roupão? a sério, Damon. Vou ajudar-vos.