Nos episódios anteriores:
-Você deve ser a Elena. -Como nós somos exatamente iguais?
Você é um doppelganger petrova. Você é a chave pra quebrar a maldição.
-A maldição do sol e da lua? -Klaus é pra valer.
-Da primeira geração de vampiros. -O vampiro mais velho está atrás de mim?
-Elijah. -Ele é um dos Originais. Ele é uma lenda.
Estou pronto pra oferecer um acordo.
Você e eu atrairemos o Klaus juntos, e prometo não matar os seus amigos.
-E depois? -Depois eu o mato.
-Leve-me pra longe daqui. -Pra onde você quer ir?
Devem ser os outros diários do Jonathan Gilbert.
Eu trouxe presentes. É assim que se mata um Original.
O anel que a Isobel te deu? É meu. Eu vou querer de volta.
Ele já contou o que aconteceu com a esposa dele?
-O que está falando? -Por que não pergunta ao Rick?
-Como vão matar o Klaus? -Depois do sacrifício.
Depois do sacrifício?
-Elena tem que morrer. -Você sabia que ia sobreviver a isso?
Se for pra escolher entre a morte de quem eu amo, e a minha, já tenho a minha resposta.
Está se fazendo de mártir. Não é heróico. É trágico.
Quando as chamas que destruíram a Igreja Fell se extinguiram...
a ameaça dos vampiros era passado.
E mesmo com a guerra à nossa volta...
nossa cidade estava a salvo dos demônios da noite.
Ou foi o que pensamos.
Os monstros que levamos à morte no fogo haviam criado novos monstros.
Ouviram isso?
-Fique aqui. -Não, Thomas.
Tudo bem, querida, os vampiros estão todos mortos.
Sim, Honoria, foram queimados na igreja. Estamos seguros agora.
Por favor, Jonathan. Estou preocupada.
Muito bem, eu vou também.
Posso provar que não são vampiros.
Viu?
Thomas?
-Thomas! -Não, fique aí dentro. Volte para a casa!
Eu sabia que ia morrer.
Não se foge de um vampiro.
Eu vi o vampiro que me matou. Eu o reconheci.
Era Stefan Salvatore.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
-O que foi? -Bom, tomei banho, me barbeei...
tomei café. Estou bem relaxado.
Pelo menos um de nós.
Pelo menos eu tenho uma boa notícia.
Tyler Lockwood fugiu de casa ontem à noite.
-Ei, me liga. -Como você sabe?
Soube pela Xerife Forbes, uma desconsolada Carol Lockwood a contou.
Com o fim do capítulo lobisomem...
-voltamos para... -Matar Elijah.
-Exato. -Bom, não vai ser fácil. Ele é esperto.
-Tenho uma adaga esperta também. -Ele é um Original.
A gente não sabe tudo o que isso envolve.
Acredite, Stephan. Vou analisar tudo. Não quero nenhuma surpresa.
Não me diga que vai ser cuidadoso pelo menos uma vez?
É, Stefan, eu virei você. Que trágico pra nós dois.
Tenho que ir. Tenho que planejar um assassinato. Estou ocupado.
A antiga propriedade dos Fell começa atrás daquela cerca.
Ah, os Fell. Uma das famílias fundadoras.
Por que fala desse jeito?
Minha pesquisa mostrou que essa área foi colonizada...
quase duzentos anos antes.
Houve a migração de pessoas vindas do nordeste.
De Salém, para ser preciso.
Massachusetts? A caça às bruxas?
O que significa que as laureadas famílias fundadoras...
não fundaram nada.
Bom, aposto que foram os homens...
que se proclamaram fundadores em 1860.
Homens são bastante territoriais.
É, são mesmo.
Elijah, esse é um amigo. Alaric Saltzman.
É, eu recebi o seu recado sobre trazer Elijah para conhecer as velhas propriedades.
Fiz questão de vir. Sabe, também sou professor de história.
Pra onde agora?
Estou curioso sobre as propriedades dos escravos libertos.
Alguns dizem que os descendentes dos escravos são os verdadeiros guardiões...
da história americana
Eu só trouxe o mapeamento. Eu tenho essa lista no carro. Me dá um segundo.
Alaric Saltzman.
Está na lista das pessoas queridas da Elena que eu tenho que proteger.
É. A Jenna também.
Não precisa ficar com ciúmes. Eu não costumo ir atrás de mulheres mais jovens.
-É brincadeira, Rick, relaxe. -Muito engraçado.
Ei. O que está fazendo?
Pensando sobre ontem à noite.
É, é, eu também.
Sabe, foi um feitiço difícil. Eu senti as minhas forças se esvaindo.
-Preciso treinar. -É, bom, talvez. Sei lá...
Você pode ir lá em casa hoje à noite. A gente pode praticar, se fortalecer.
Sim, claro.
Valeu.
Ah, entrando.
Quer me dizer o que aconteceu ontem?
-Como? -Não banque a boba. Vocês estavam aqui e...
-E? -E eu só me lembro disso.
Em um minuto estou jogando sinuca e no outro estou acordando dentro do banheiro.
Desculpe, Luka, mas tudo estava normal ontem.
Eu te trouxe um café e nós jogamos sinuca.
-Sabe, acho que está mentindo. -E eu acho que é melhor cair fora.
Ainda está zangado?
-É, ainda estou zangado. -Temos uma diferença de opinião.
Nem sempre vamos concordar em tudo.
Elena, concordou em se sacrificar pelo Klaus.
Dizer que é só uma diferença de opinião é distorcer tudo.
Você saberia.
O que Jonathan Gilbert tem a dizer?
Muito. É loucura...
o que ele escreveu nesse diário.
Que ele escondeu das famílias fundadoras. Coisas que ninguém sabe.
Coisas que você nunca me contou.
É que...
Estávamos zangados com as famílias fundadoras...
pelo que tinham feito com a Katherine.
A gente queria vingança.
Ainda não sabia do anel do Jonathan Gilbert. Eu não sabia que...
Que ele ia sobreviver.
Ele te descreveu como um monstro.
É o que eu era.
Eu quero que você saiba a verdade.
Mas eu quero que saiba por mim.
Nas semanas seguintes à minha transformação em vampiro, eu me esbaldei.
Eu fui ao poço mais fundo que eu poderia.
Quem quer morrer agora?
-Eu. Sou a próxima. -Eu. Você me prometeu.
Mas e você? Sabe, se não acertar o andamento...
vai perder a cabeça. Acorde.
-Companhia, irmão? -Eu trouxe o bastante pra dividir.
Ficou doido? Trazê-las aqui enquanto toda a cidade está atrás de nós?
Damon, se está preocupado com as famílias fundadoras, por favor, não fique.
Estão todos mortos, ou quase isso.
E...
Saia daqui, nunca mais se lembre disso. O mesmo para você.
Saia daqui, nunca mais se lembre disso.
Não faz assim. Estou só me divertindo.
Sobreviver é mais divertido, Stefan.
Temos que ser mais cuidadosos, mais inteligentes.
-Como Katherine era. -E olha o que aconteceu com ela.
Eu estou farto daqui.
De você. Estou deixando a cidade.
Você me odeia, eu sei. Eu sei.
Uma eternidade de comiseração e tal. Mas não precisa ir embora da cidade.
-Damon, eu vou melhorar. Prometo. -Não, você vai matar nós dois.
Prefiro deixar você se matar sozinho.
Eu não estava bem. E estava cheio de culpa.
O que eu fiz com meu pai. Com meu irmão.
Eu tinha que desligar.
Era o único jeito de sobreviver.
Parece que você era o Damon.
Eu era pior.
Fora a palestra sobre a história de Mystic Falls, tirou mais alguma coisa do Elijah?
Não, foi um tédio.
Claro, Jenna acha ele encantador.
-Você tá com ciúme. -Ele não tá com ciúme? Tá sim.
Talvez seja melhor não falar sobre isso aqui.
Andie? Ela foi hipnotizada pra não divulgar meus segredos, não é?
Meus lábios estão colados.
É, é muito estranho.
Só preciso esperar a hora certa.
Ah, olha a Jenna com o novo amiguinho.
-Oi. -Oi.
-Então eu soube que vocês tiveram...
-um encontro de mentes históricas hoje. -É, pode-se dizer que sim.
Bom, por mais que eu queira continuar, preciso corrigir uns trabalhos.
Ah, quer saber? A gente devia continuar.
Vamos dar um jantar?
Essa é minha garota. Cheia de ideias. Adoraria ser o anfitrião.
-Hoje à noite, talvez? -Por mim tá ótimo. Jenna?
-Não, eu acho que hoje não vai dar... -É, estou livre.
Seria um prazer.
Ótimo.
Bebe. Boa menina.
Eu trouxe presentinhos.
Eu não tive tempo pra fazer compras. Mas eu consegui umas coisinhas.
Uau. O sangue funcionou.
Você está quase bonita de novo.
O que você quer, Damon?
Adivinha quem voltou pra cidade?
-Seu velho amigo, John Gilbert. -Mesmo. Por quê?
Ele disse que ama a filha. Que quer protegê-la de Elijah e do Klaus lobo mau.
-Tocante. -É, né?
Ele me contou umas histórias bobas sobre como matar um Original.
E você quer saber se é verdade.
Se fosse, eu não contaria.
Mas por que não? Você quer ver Elijah e Klaus mortos tanto quanto eu.
Klaus, sim. Elijah, não.
Ele me hipnotizou a ficar aqui. Se ele morre, fico presa pra sempre.
Mas que pena pra você.
Esquece, Damon. Matar Elijah seria uma missão suicida. Você não consegue.
-Consigo. -Não dá.
Nem com a adaga e cinzas do carvalho branco?
Não, Damon.
Se matar o Elijah, fico presa aqui pra sempre.
Está mesmo com medo.
Mas me tira daqui primeiro, e eu te ajudo.
Eu ajudo a matar o Elijah, ou a proteger a Elena, o que você quiser.
Se eu tiro você daí, você se manda na hora pra uma ilha desconhecida...
bem longe do Klaus e se enche de margaritas. Não mesmo.
Não é verdade. Eu vou ficar. Damon, por favor, não faz isso.
Bom, obrigado.
Você me disse tudo que eu queria.
-Eu não disse nada. -Disse.
Você confirmou que é possível matar um Original.
O que eu vou fazer. Hoje.
Adivinhe quem vem para jantar.
Por semanas, eu me vi possuído. Dominado pelo meu desejo por sangue.
Caçar, espreitar, matar. Era só o que eu sabia.
Por que ninguém percebeu o que você estava fazendo?
Estava havendo uma guerra.
Uma vantagem da guerra?
Suprimento infinito de sangue anônimo.
Mas que tipo de idiota você é?
Alexia Branson, como era conhecida na época.
Lexi? Sua melhor amiga Lexi? Foi assim que vocês se conheceram?
Bom, o que ela estava fazendo em Mystic Falls?
Ela soube que era um bom lugar pra vampiros, sabe?
Não sabia que todos haviam sido massacrados.
Precisava de um lugar pra dormir, levei pra minha casa.
Eu diria que não é necessário me acolher, mas você tentou me morder...
e bom, com o amanhecer, não dá pra escolher muito.
Ou é melhor escolher?
Eu...Eu ia me livrar disso.
-Meu Deus, um estripador. -O quê?
Há uma parte boa em ser um vampiro e uma parte ruim.
Você é a parte ruim.
Bom...
vamos ter que mudar isso.
Tudo bem?
Falar dela desperta coisas que eu preferiria esquecer.
Tipo Damon matar a Lexi?
Então, o que está havendo entre você e o Alaric?
-Parece que tem uma tensão. -Eu não sei.
Eu gosto muito dele.
Na verdade, mais que isso.
E quero que dê certo...
mas continuo achando que ele está escondendo algo de mim.
E aí o John começa a me falar algumas coisas também.
-Tipo o quê? -Coisas que eu não quero acreditar.
Não, coisas em que eu não acredito, ainda mais vindas da boca do John.
Então, pronto. Confiança é a chave para qualquer relação.
Quer dizer, eu dou graças porque o Damon me conta tudo.
-Sabe, é uma ideia ruim. -Isso de ideia ruim não existe...
existem ideias incríveis mal-executadas.
-Aqui. -Sabe, eu não gosto da ideia do Elijah...
-estar na mesma casa que a Jenna. -Jenna está perfeitamente segura.
Além do mais, é só uma missão de verificação de fatos.
-Totalmente inofensiva. -Verificação de fatos?
Sim.
Escuta.
Em ataques furtivos, sem planos surpresa. Nada que possa colocar Jenna...
-em perigo. Falou? -Palavra de escoteiro.
Ei, Jenna precisa de ajuda com o vinho.
-Obrigada. -De nada.
-O que é isso? -Sobremesa.
Elijah é mais forte do que eu.
Mas rápido do que eu. Tenho que usar o elemento surpresa.
Bom, é uma pena. Eu gosto dele. Ele é bem refinado. Classudo.
Por isso você tem que dar a ideia dos cavaleiros...
tomarem os drinques aqui...
enquanto você faz café na cozinha com as mulheres.
Mas isso é muito machista pra mim.
Para de falar.
-Quem chamou ele? -John, que surpresa. Sai.
Quando a Jenna me disse que estava vindo a um jantar para o Elijah...
eu decidi que não poderia perder toda essa diversão.
Não vai haver nenhum joguinho hoje, John.
-É só um jantar entre amigos. -Claro.
Como ele disse.
-Oi. -Oi.
Valeu. Pesa uma tonelada.
Estou morrendo de fome. Por acaso tem comida aqui?
Nossa. É um encontro.
Não, não, não é bem assim.
É mais tipo "ei, eu te beijei, e achei que você gostou", é isso...
Preciso saber se a Elena aceita na boa antes de seguirmos em frente.
Eu não sabia que a minha irmã tinha que aprovar os meus namoros.
Ela é minha melhor amiga. Eu conto tudo pra ela.
E essa coisa de beijos pode deixar ela meio nervosa.
Tudo bem. Então ficamos aqui, comemos alguma coisa, e você treina uns feitiços.
-Nada de mais. -Legal.
Mas você...
Você gostou, né?
Sim. Eu gostei.
-Boa noite. -Obrigado por vir, por favor, entre.
Só um momento.
Devo dizer que, se você tem intenções pouco nobres...
com essa janta, eu sugiro que reconsidere.
Não, não é nada disso. Só quero te conhecer melhor.
-Bom, tudo bem. -É.
Porque, sabe, mesmo que eu tenha aquele acordo com a Elena...
se você fizer um movimento em falso pra me trair...
eu mato você e todo mundo nessa casa. Estamos claros?
Muito claro.
Jenna.
-Que ótimo vê-la de novo. Como está? -Que bom que você veio.
-Está deslumbrante. -Obrigada.
Eu odeio ter que contar, Damon, mas segundo o Elijah...
sua família não é fundadora dessa cidade.
-Conta. -Como disse a Jenna antes...
um grupo de peregrinos migrou de Salém depois da caça às bruxas de 1690.
Nos cem anos seguintes, criaram uma comunidade...
onde se sentiam livres da perseguição.
Porque eram bruxas.
É, não há provas tangíveis de que existiram bruxas em Salém.
Andie é jornalista. Gosta de fatos.
Bom, a lenda diz que houve uma onda de histeria contra as bruxas.
Os rumores se espalharam pela aldeia. As bruxas foram caçadas.
Eram amarradas juntas em postes em um campo e queimadas.
Dizem que os gritos eram ouvidos a quilômetros...
conforme eram queimadas.
Pode passar o...
Eu não repetiria isso para a sociedade histórica.
Está começando a parecer mais história de fantasmas.
Então por que quer saber a localização desses supostos massacres?
Sabe, pura curiosidade histórica, claro.
Claro.
Jonathan Gilbert ficou cada vez mais louco.
Acho que é o que acontece quando passa a vida obcecado com vampiros.
Ele pesquisou os Originais.
-Está brincando. -No fim da vida. Olha.
Páginas e páginas de perguntas e rabiscos.
O que é isso?
"A madeira de uma árvore, e uma árvore apenas, um antigo carvalho branco...
pode matar um Original.
Quando a árvore queimou, acharam que não havia mais esperança".
Ele estava tentando descobrir como matar um Original.
"Mas as cinzas da árvore foram salvas...
e as bruxas forjaram uma adaga sob a qual as cinzas seriam ligadas.
Essa liga alquímica produz o veneno necessário para..."
Elena.
Será que é verdade? Acha que essa adaga realmente existe?
Eu sei que existe.
Porque John deu para o Damon.
John deu pro Damon a arma que pode matar o Elijah? Essa aqui?
"Mas deve ser manuseada apenas por humanos...
porque leva à morte todos os demônios que tocarem nela".
John está tentando matar o Damon.
Querem um conhaque? Tenho uma garrafa que estou guardando há séculos.
Pra mim não, obrigado.
Nove garrafas de vinho é meu limite.
-Por que seu telefone está desligado? Me liga. -O que está havendo, Stefan?
Damon está planejando matar o Elijah.
Hoje.
Os cavalheiros deviam tomar os drinques no estúdio.
Devo admitir que a comida estava quase tão maravilhosa quanto a companhia.
Eu gosto de você.
Você não é um cavalheiro. Então seja útil.
-Aqui. Ponha-me para trabalhar. -Deixa comigo.
-Ei, Jenna. Está tudo bem? -Sim, estou bem, Rick.
-Acho que a culpa é minha. -O que você fez agora?
Só mencionei que você não foi totalmente sincero com ela sobre sua falecida esposa.
Seu desgraçado.
Acho que fui claro com você, Rick. Quero meu anel de volta.
Alô.
Calma, calma... Stefan?
Eu adivinho.
Além da pedra da lua, do doppelganger...
do leão, da bruxa e do guarda-roupa...
tem que achar o local onde as bruxas foram enterradas.
Porque acho que estamos mais próximo, Damon, eu digo que sim.
-Você sabe onde é? -Talvez.
-Diga-me porque é tão importante. -Não somos tão próximos.
É uma bela coleção a que você tem aqui.
Sabe o que é engraçado sobre os livros.
Antes deles existirem, as pessoas realmente tinham lembranças.
Cavalheiros.
Esquecemos a sobremesa.
-Elijah? -Senhorita Star.
A Adaga Mata Você Se Você a Usar
Desculpe, gente. A sobremesa está demorando mais do que eu pensei.
Normalmente eu só abro embalagens.
Eu sei que é uma ocasião social...
mas adoraria saber mais sobre o trabalho que está fazendo aqui.
-E eu adoraria responder. -Ótimo. Ah, que ótimo.
Rick, pode me fazer um favor e pegar meu notebook na bolsa?
Elijah, o John te contou que ele é metade pai e metade tio da Elena?
-É, eu sei bem disso. -Claro, ela o odeia...
então não precisa mantê-lo na lista das espécies ameaçadas.
Não, Rick, está no bolso da frente. Quer saber? Com licença, gente. Desculpe.
O que eu queria saber, Elijah, é como você pretende matar o Klaus?
Cavalheiros, há algumas coisas que eu deveria deixar bem claras agora.
Eu permito que vocês vivam apenas para proteger a Elena.
Eu permito que a Elena continue na casa dela...
vivendo entre amigos, apenas como cortesia.
Se ficarem no caminho, eu a tiro de vocês. E nunca mais vão vê-la.
Bom, minha primeira pergunta é sobre sua chegada a Mystic...
Agora se livra dele antes que a Jenna volte com a sobremesa.
Tudo bem.
Elena. A gente tem que conversar.
De que adianta falar se você e Damon vão mentir pra mim?
Se não gostam das minhas decisões, tudo bem.
Não posso fazer nada, mas se fizerem algo pelas minhas costas de novo, eu...
-O que você vai fazer, Elena? -É a minha vida.
Exato. É a sua vida. E vou fazer de tudo para que você a viva.
E daí? Essa viagem pelo passado, você ser "sincero".
Havia alguma verdade? Ou estava só me distraindo?
Eu estava te contando sobre uma época quando eu tinha desistido.
-Porque é isso que você está fazendo agora. -Não é o que...
É, sim. Mesmo que você não admita. Está desistindo.
E Lexi, ela não me deixou desistir. Não vou deixar que você desista.
Todos esses homens estão mortos ou vão morrer. O que sente?
Nada. Não sinto nada.
Porque você trancou a sua parte humana.
-A parte que tem sentimentos. -Não é o objetivo?
Bom, tem um jeito melhor. Basta você querer.
É melhor?
Não de primeira. Não pode escolher o que sente...
tem que deixar tudo voltar.
A dor. O olhar deles quando foram mortos por você.
-O choro dos entes queridos. -Por que eu faria isso?
Porque quando sentir dor, poderá amar.
Amar, Stefan. Esse é o objetivo.
Tudo se intensifica quando se é vampiro.
Quando sofremos, sofremos mesmo.
Mas quando amamos...
Lexi me mostrou que havia outro caminho.
E daquele dia em diante, eu comecei a lutar por ele.
Pela minha sobrevivência.
É o que eu quero que você faça. Eu só quero que você lute.
Você disse que não haveria violência.
-Diz o cara que mata todo mundo. -Ei. Eu aproveitei a chance...
porque vi uma brecha. Não porque planejei fazer isso com a Jenna na casa.
Agora, não pode mentir assim pra mim. Ei. Eu sou seu amigo.
E você não tem amigos, então chega de mentiras.
Elijah está morto.
Alaric o matou.
Os Originais acreditavam na verdade e na honra.
Era proibido que um vampiro matasse outro vampiro...
então a adaga tiraria as duas vidas.
Desde que a adaga permaneça no lugar...
o Original está, pra todos os efeitos, morto.
-O que houve? -Preciso que encontre Elena.
Agora.
Que legal. Como funciona?
Se chama canalizar.
Extrair poder de alguma coisa.
Outro bruxo, a lua, um elemento.
Espere, então tecnicamente pode me canalizar.
Sou um elemento. Mais ou menos. O corpo humano não é basicamente feito de água?
Tem razão.
Vamos ver o que acontece.
-O que você está fazendo aqui? -Jeremy!
O que meu filho te contou? O que ele te contou?
Sobre sua filha. Sei que está com o Klaus.
E quero ajudar a resgatá-la. Mas eu quero que trabalhemos juntos. Por favor.
Isso é para seu próprio bem.
Não. Não! Para!
Se acontecer algo com meu filho por causa do que você fez...
vai se ver comigo.
Ei. Tudo bem? Tudo bem.
O que houve?
Ele tirou os meus poderes.
Ei...
Ele chegou.
-Eu tenho que ir. Preciso falar a sós com ele. -Elena.
Stefan, tudo bem. Ele não pode entrar na casa.
Sabe, posso não conseguir entrar nessa casa...
mas eu sou muito paciente.
Vou esperar você aqui fora.
-Eles não deviam ter feito isso. -O acordo acabou.
-Posso renegociar. -Você não tem mais com o que negociar.
Eu queria vê-lo atrair Klaus para Mystic Falls...
depois que a doppelganger sangrasse até morrer.
Stefan não deixa você morrer.
Não, não deixa. Ele vai me dar seu próprio sangue pra me curar.
E aí eu me mato e viro vampira. Como Katherine fez.
Então, se não quiser que aconteça de novo, melhor manter o acordo.
Prometa que não vai machucar ninguém que eu ame.
Mesmo que tenham machucado você.
Desculpe, Elena.
Eu vou ter que pagar pra ver.
Não.
Sim, sim, o acordo prossegue!
-Deixe-me curá-la. -Dê-me a sua palavra.
Dou a minha palavra.
Uma dica.
Não puxa a adaga.
Pra onde o John foi?
Talvez pro mesmo lugar que o resto dos convidados.
Olha, Jenna...
-eu lamento que hoje tenha sido... -O que houve com Isobel?
Você sabe. John não devia ter falado sobre isso.
-Não é uma resposta. -Ele só quer criar problemas.
Também não é uma resposta.
Não posso falar disso, Jenna.
Eu fico achando que é comigo.
Talvez eu tente adivinhar as coisas.
Eu devia confiar em você. Relação é isso, não é?
Mas aí eu acho que John tem razão.
E que você não está sendo sincero comigo.
Está sendo sincero?
Certo. Tudo bem.
Bom, foi uma resposta.
Bom, ficou meio estranho.
Sabe, posso esclarecer tudo sobre a Isobel amanhã.
Se você quiser.
Ou não.
Você quer? Pega. É seu.
E depois do que você fez com o Damon...
vai precisar mais dele do que eu.
O que nós temos aqui?
Nosso pequeno sabonete em forma de pedra de lua?
Eu fico com isso.
Então é isso.
Desde que ninguém tire a adaga daí, ele continua morto?
-Basicamente. -Certo.
Boa noite.
Sabe, vocês querem que eu lute? Tudo bem, eu vou lutar.
Mas se vamos fazer isso, não podem mais me esconder nada.
De agora em diante, vamos fazer do meu jeito.
Parece justo.
Tudo bem.
Certo.
Parece que ela mudou a atitude.
Como conseguiu convencê-la?
Contei uma história...
sobre quando eu tomei decisões erradas...
e alguém me mostrou um caminho melhor.
Lexi?
É.
Se lembra dela?
Vai a algum lugar?
Deve ser a vampira de que meu irmão vive reclamando.
Sou eu mesma.
E você deve ser o irmão que odeia ele.
Diferenças irreconciliáveis.
Sabe, o ódio que está sentindo? Pelo Stefan, por todos?
Você acha que está sob controle. Mas não está.
Vai acabar com o que você tem de melhor.
Ajuda ele.
Ele precisa.
Eu ajudo.
Andie? Você não foi embora.
Olá, Damon.
Ei, tem um roupão?
Como você saiu?
Eu sabia que se implorasse pra você não matar o Elijah, aí sim você mataria.
Um fato desconhecido?
Os Originais podem hipnotizar vampiros...
mas quando eles morrem, tudo acaba.
E você sabia.
E eu ainda estou aqui.
Eu não fugi.
Eu falei sério, Damon. Eu vou te ajudar.
Que...
tal o roupão?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO