בפרקים הקודמים:
את בטח אלנה. -איך אנחנו נראות זהות?
את כפילה. את המפתח להסרת הקללה.
קללת השמש והירח? - זה קלאוס.
מהדור הראשון של הערפדים. -הערפד הכי זקן בהיסטוריה רודף אחריי?
אלייז'ה? -אחד המקוריים. אגדה.
אני מוכן להציע לך עסקה.
אנחנו נפתה את קלאוס לצאת, ואני אוודא שחברייך לא ייפגעו.
ואז מה? -אהרוג אותו.
קח אותי הרחק. -לאן תרצי ללכת?
אלה בטח היומנים של ג'ונתן גילברט.
אני מגיע נושא מתנות. ככה הורגים מקורי.
הטבעת שאיזבל נתנה לך שלי. אני רוצה אותה חזרה.
הוא אמר לך מה קרה לאשתו?
מה אתה אומר? -תשאלי את ריק.
איך תהרגו את קלאוס? -אחרי הקורבן.
אחרי הקורבן?
אלנה חייבת למות. -ידעת שלא תשרדי את זה?
אם הבחירה בין מות היקרים לי למותי, אני יודעת מה הבחירה שלי.
את מתנהגת כמו קדושה מעונה. זו לא גבורה. זה טרגי.
עם גחלי האש האחרונים בכנסייה של פל,
סבל הערפדים חלף.
ולמרות שמלחמה התנהלה סביבנו,
העיר שלנו הייתה בטוחה מפני שדי הלילה.
לפחות ככה חשבנו.
המפלצות שהובלנו למוות בשרפה יצרו מפלצות חדשות.
שמעת את זה?
הישארי. -לא, תומאס.
זה בסדר. כל הערפדים מתים.
כן, הונוריה, הם נשרפו בכנסייה. אנחנו בטוחים עכשיו.
בבקשה, ג'ונתן. אני מודאגת.
בסדר גמור. אני אלך איתו.
אני יכול להוכיח שאין ערפדים.
רואה?
תומאס?
תומאס!
-לא, הישארי בפנים. כנסי הביתה.
ידעתי שאני עומד למות.
אי אפשר לברוח מערפד.
ראיתי את הערפד שהרג אותי. זיהיתי אותו.
זה היה סטפן סאלבטור.
יומני הערפד
מה קורה? -התקלחתי,
התגלחתי,
אכלתי ארוחת בוקר. אני מאוד רגוע.
לפחות אחת מאיתנו רגוע.
אבל כן שמעתי מעט חדשות טובות.
טיילר לוקווד ברח מהבית אתמול בלילה.
היי. -איך אתה יודע?
,שמעתי את זה מהשריף פורבס ששמעה את זה מקרול לוקווד.
ובזה מסתיימת פרשת אנשי הזאב,
ומביאה אותנו ל... -להרוג את אלייז'ה.
בדיוק. זה לא יהיה קל. הוא ערמומי.
יש לי פגיון ערמומי. -הוא מקורי.
אנחנו לא יודעים מה כלול בזה.
סמוך עליי. אסגור את כל הפינות. לא רוצה הפתעות.
וואו, דיימון, באמת תהיה זהיר פעם אחת בחייך?
כן, סטפן. נהפכתי אליך. כמה טרגי בשביל שנינו.
חייב לרוץ. יש לי רצח לתכנן. יום עמוס.
הנכס הישן של פל מתחיל ממש מעבר לגדר הזאת.
משפחת פל. אחת המשפחות המייסדות.
למה אתה אומר את זה ככה?
המחקר שלי הראה שהאזור הזה היה מיושב
כמעט 200 שנים קודם לכן.
היגרו אנשי עיירה מצפון-מזרח,
זו הייתה סיילם, ליתר דיוק.
מסצ'וסטס? כמו בציד המכשפות?
מה שאומר שהמשפחות המייסדות המהוללות...
לא באמת ייסדו שום דבר.
בטח אלה היו הגברים שעשו עניין גדול
מלהיות מייסדים, אז ב-1860.
גברים הם מאוד טריטוריאליים.
הם אכן כאלה.
אלייז'ה, זה חברי, אלריק סולצמן.
קיבלתי את הודעתך שאת ואלייז'ה הולכים ליד הנכסים הישנים.
חשבתי שאולי... אצטרף. את יודעת, בתור מומחה להיסטוריה והכל.
לאן ממשיכים?
אני דיי סקרן לגבי בעלי הנכס שהיו עבדים משוחררים.
יש שאומרים שצאצאי העבדים הם שומרי ההיסטוריה האמריקאית האמיתיים.
הבאתי רק את הסקירות הכלליות. יש לי את הרשימה באוטו. תן לי שנייה.
אלריק סולצמן.
אתה אחד מאלה מרשימת היקרים של אלנה שיש להגן עליהם.
כך גם ג'נה.
אתה לא צריך לקנא. אני בקושי רודף אחרי נשים צעירות.
זו בדיחה ריק, תשתחרר. -מצחיק.
היי. מה את עושה?
חושבת על אתמול בלילה.
כן, כן. גם אני.
זה היה כישוף קשה. הרגשתי אותו מרוקן אותי.
אני צריך להתאמן. -כן, אולי, אני לא יודע
אולי את צריכה לבוא הלילה. נתאמן. נתחזק.
כן. בטח.
תודה.
תראי מי נכנס.
רוצה להגיד לי מה לעזאזל קרה אתמול?
סליחה? -אל תשחקי אותה מטומטמת, שניכם הייתם כאן...
ו...? -זה כל מה שאני זוכר.
רגע אחד אני משחק סנוקר, ורגע אחרי אני מתעורר בתא שירותים.
מצטערת, לוקה, אבל הכל היה נורמלי אתמול.
הבאנו לך קפה ושיחקנו סנוקר.
אני חושב שאת משקרת. -ואני חושב שאתה צריך להתרחק ממנה.
אתה עדיין כועס?
כן, אני עדיין כועס. -היו לנו חילוקי דעות.
לא תמיד נסכים על הכל.
הסכמת להקריב את עצמך לקלאוס.
להגיד שיש לנו חילוקי דעות זה בלשון המעטה.
אתה אמור לדעת.
מה יש לג'ונתן גילברט להגיד?
הרבה. זה מטורף.
הדברים שהוא כתב ביומן שלו...
מה שהוא הסתיר מהמשפחות המייסדות. דברים שאיש לא יודע.
דברים שלא סיפרת לי.
היינו...
כעסנו על המשפחות המייסדות בגלל מה שהם עשו לקת'רין.
רצינו נקמה.
עוד לא ידעתי על הטבעת של ג'ונתן גילברט. לא ידעתי שהוא...
שהוא ישרוד.
הוא מתאר אותך כמפלצת.
זה מה שהייתי.
אני רוצה שתשמעי את האמת.
אבל שתשמעי אותה ממני.
בשבועות אחרי שהפכתי לערפד, התענגתי על זה.
לקחתי את זה למקומות האפלים ביותר.
מי רוצה למות עכשיו?
אני, אני הבאה. -אני. הוא הבטיח לי.
מה איתך? אם לא תעמדי בקצב...
תאבדי את הראש.
יש לך מבקרי, אחי? הבאתי מספיק כדי לחלוק.
השתגעת? להביא אותן הנה כשכל העיר במצוד אחרינו?
אם אתה דואה מהמשפחות המייסדות, אל תדאג.
הם כולם מתים או עומדים למות.
כן.
תעזבי את המקום הזה. אל תחשבי עליו שוב. אותו דבר לגבייך.
עזבי את המקום הזה. אל תחשבי עליו.
אל תהיה כזה. אני רק נהנה קצת.
להישאר בחיים זאת יותר כיף, סטפן.
עלינו להיות זהירים יותר. חכמים יותר.
כמו שקת'רין הייתה. -תראה לאן זה הביא אותה.
סיימתי כאן.
איתך. אני עוזב את העיר.
אתה שונא אותי. אני יודע.
נצח של ייסורים וכל זה. אבל אתה לא חייב לעזוב.
דיימון, אני אשתפר. אני מבטיח. -לא, אתה תביא למותנו.
אני מעדיף לעזוב אותך ולתת לך לעשות זאת בעצמך.
לא הייתי עצמי אז. הייתי מלא אשמה.
מה שעשיתי לאבי, לאחי.
הייתי מוכרח לכבות את זה.
זו הייתה הדרך היחידה בה יכולתי לשרוד.
נשמע כאילו היית דיימון.
הייתי יותר גרוע.
חוץ מהרצאה על היסטוריית מיסטיק פולס, הוצאת משהו מאלייז'ה?
לא. זה היה... משעמם.
כמובן שג'נה חושבת שהוא מקסים.
אתה נשמע מקנא. הוא נשמע מקנא? -דיי.
אולי לא כדאי שנדבר כאן.
אנדי? היא חויבה לא לגלות את סודותיי. נכון?
שפתיי חתומות.
זה מוזר מדי.
אני רק צריך הזדמנות מתאימה.
הנה ג'נה עם החבר החדש שלה.
היי. -היי, חבר'ה.
היי. שמעתי שהיה לכם...
חתיכת מפגש של מוחות היסטוריים. -כן. אני מניח שאפשר לומר את זה.
עד כמה שהייתי רוצה להמשיך עם זה, יש לי מבחנים לבדוק.
יודעים מה? צריכים להמשיך את זה.
בואו נערוך ארוחת ערב חגיגית.
בחורה שלי. מלאה ברעיונות טובים. אשמח לארח.
נגיד הערב? -מתאים לי. ג'נה?
אני לא יודע אם הערב... -אני פנויה.
זה יהיה תענוג.
נהדר.
שתי. ילדה טובה.
אני בא נושא מתנות.
לא היה לי זמן לקניות כמו שצריך, אבל קניתי כמה דברים.
הדם הזה עשה את העבודה.
את כמעט יפיפייה שוב.
מה אתה רוצה, דיימון?
נחשי מי חזר העירה?
ידידך, ג'ון גילברט.
באמת?
למה? -אמר שהוא אוהב את ביתו.
רוצה להגן עליה מאלייז'ה וקלאוס.
נוגע ללב. -כן, נכון?
סיפר לי איזו אגדה על איך להרוג מקוריים.
ואתה רוצה לדעת אם זה נכון.
אם זה היה, לא הייתי אומרת לך.
למה לא? את רוצה שאלייז'ה וקלאוס ימותו בדיוק כמוני.
קלאוס, כן. אלייז'ה, לא.
הוא כפה עליי להישאר כאן. אם הוא ימות, אהיה תקועה כאן לנצח.
באסה לך.
שכח מזה. הריגת אלייז'ה זו משימת התאבדות. אתה לא יכול לעשות את זה.
כן אני יכול. -לא אתה לא.
אפילו עם הפגיון וקצת אפר עץ אלון לבן?
לא, דיימון.
אם תהרוג את אלייז'ה, אהיה תקועה כאן לנצח.
את ממש מפחדת.
תוציא אותי קודם, ואז אעזור לך.
אעזור לך להרוג את אלייז'ה או להגן על אלנה, מה שתרצה.
אם אוציא אותך, ישר תתחילי ללגום מההטבות של קלאוס
באיזה אי בודד איפשהו. אין סיכוי.
לא נכון, אשאר. דיימון, בבקשה אל תעשה את זה.
תודה רבה.
סיפרת לי את כל מה שאני צריך לדעת.
לא סיפרתי לך כלום. -את כן.
אישרת את זה שלהרוג מקורי זה אפשרי.
וזה מה שאעשה הערב.
נחשי מי בא לארוחת ערב?
הסתובבתי במשך שבועות. מונע לחלוטין מהתשוקה לדם.
ציד, הרג, טרף. זה כל מה שידעתי.
איך זה שאף אחד לא עלה על מה שאתה עושה?
הייתה מלחמה.
העניין עם זמן המלחמה?
אספקה אין סופית של דם אנונימי.
איזה מין אידיוט אתה?
אלקסיה ברנסון, כפי שהיא הייתה ידועה אז.
לקסי? חברתך הטובה ביותר, לקסי? ככה הכרת אותה?
מה היא עשתה בכלל במיסטיק פולס?
היא שמעה שזה מקום טוב לערפדים.
לא היה לה מושג שכולם חוסלו.
הייתה צריכה מקום לישון, אז הבאתי אותה הביתה איתי.
הייתי אומרת שזה לא הכרחי שתכניס אותי, אבל ניסית לאכול אותי,
ועם עלות השחר קבצנים לא יכולים להיות בררנים.
או שהם צריכים להיות?
אני... התכוונתי להיפטר מהגופות.
למען השם, אתה מרטש. -אני מה?
יש חלקים טובים בלהיות ערפד ויש חלקים רעים.
אתה החלקים הרעים.
ובכן
נצטרך לשנות את זה.
אתה בסדר?
הדיבורים עליה מעלים דברים שהייתי מעדיף לשכוח.
כמו זה שדיימון הרג אותה?
אז מה קורה בינך לבין אלריק?
אני מרגישה קצת מתח. -לא יודעת.
אני ממש מחבבת אותו.
יותר ממחבבת.
ואני רוצה שזה יעבוד
אבל אני מרגישה שהוא מסתיר ממני משהו.
ויש את ג'ון שלוחש לי באוזן דברים עליו.
כמו מה? דברים שאני לא רוצה להאמין בהם.
דברים שאני לא מאמינה בהם, לא אם הם יוצאים מפיו של ג'ון.
אז הנה לך. אמון הוא המפתח לכל מערכת יחסים.
אני כל כך אסירת תודה שדיימון מספר לי הכל.
זה רעיון גרועים. -אין דבר כזה רעיון גרוע
רק רעיונות אדירים שבוצעו באופן גרוע.
קח. -לא. אני לא אוהב את המחשבה שאלייז'ה
נמצא באותו הבית עם ג'נה. -ג'נה בטוחה.
חוץ מזה, זו רק משימת בדיקת עובדות.
זה ממש לא מזיק. -משימת בדיקת עובדות?
כן.
שמע.
בלי מתקפות פתע, בלי הפתעות. שום דבר
שיסכן את ג'נה, אוקיי? -שבועת צופה.
היי, ג'נה צריכה עזרה עם היין.
תודה. -כן.
בסדר.
מה זה? -קינוח.
אלייז'ה חזק ממני.
הוא מהיר ממני. כל הקטע הוא אלמנט ההפתעה.
חבל. הוא מוצא חן בעיניי. הוא מאוד מיושן, קלאסי.
בגלל זה עלייך לעודד את הגברים
לשתות את המשקאות שלהם כאן
בזמן שאת תכיני קפה במטבח עם הבנות.
זה קצת סקסיסטי מדי בשבילי.
תפסיקי לדבר.
מי הזמין אותו? ג'ון. איזו הפתעה. לך.
כשג'נה סיפרה שהיא הולכת לארוחה לאלייז'ה
החלטתי שאני לא יכול לפספס את האקשן.
לא יהיה אקשן הלילה.
זו רק ארוחה ידידותית. בסדר.
מה שהוא אמר.
היי. -היי.
תודה. זה שוקל איזה טון.
אני גוועת בערב. יש לכם אוכל?
אלוהים אדירים. זה דייט.
לא, לא. זה לא דייט אמיתי.
יותר בקטע של "היי, נישקתי אותך, וחשבתי שאהבת את זה".
ג'רמי, אני צריכה שתוודא שאלנה בסדר עם זה לפני שמשהו נוסף קורה.
לא ידעתי שאחותי מאשרת לי עם מי לצאת.
היא חברתי הטובה. אני מספרת לה הכל.
וכל הקטע הזה עשוי לעצבן אותה.
בסדר, בסדר. אז נבלה, נאכל משהו, נתאמן על לחשים.
זה לא עניין גדול. סבבה.
אבל את כן...
אהבת את זה, נכון?
כן. אהבתי.
ערב טוב. תודה שבאת. בבקשה, היכנס.
רק רגע.
עליי לומר שאם כוונותיך להמשך הערב
הן פחות ממכובדות, אני מציע לך לשקול מחדש.
שום דבר לא מכבד. רק רוצה להכיר אותך.
מעולה. -כן.
כי, למרות שיש עסקה ביני לבין אלנה
אם תעשה צעד אחד כדי לעצבן אותי
אהרוג אותך ואת כל מי שנמצא בבית הזה. זה ברור?
כשמש.
ג'נה.
נפלא לראות אותך. מה שלומך? -טוב לראותך.
את נראית מדהים. תודה.
מצטערת לבשר לך ,דיימון, אבל לפי אלייז'ה,
המשפחה שלך אינה ממייסדות העיירה.
דבר. .-כפי שהזכרתי לג'נה קודם,
קבוצת מתיישבים היגרה מסיילם לאחר משפטי המכשפות של 1690.
במשך 100 השנים הבאות, הם הקימו קהילה בה ירגישו מוגנים מפני רדיפה.
כי הם היו מכשפים.
אין הוכחה ממשית שהיו מכשפות בסיילם.
אנדי עיתונאית. טובה בעובדות.
כתבי ההיסטוריה אומרים שהיה גל של היסטריה נגד המכשפות.
היא פרצה ביישוב השכן. אז אספו את המכשפות האלה.
קשרו אותן יחד ליתדות בשדה, ושרפו.
יכולת לשמוע את הצעקות ממרחק בזמן שהאש כילתה אותן.
תעביר את ה...
לא הייתי חוזרת על זה בפני האגודה ההיסטורית.
זה מתחיל להישמע לי כמו סיפור רוחות.
אז למה אתה רוצה לדעת את מיקום הטבח?
סקרנות בריאה של היסטוריון, כמובן.
כמובן.
ג'ונתן גילברט נהיה יותר ויותר משוגע.
כנראה שזה מה שקורה כשאתה מבלה את חייך באובססיה לערפדים.
הוא ערך מחקר על המקוריים.
אין מצב. -מאוחר יותר בחייו, תראה.
עמודים על גבי עמודים של שאלות ושרבוטים.
מה זה?
עץ אחד בלבד, אלון לבן עתיק
יביא למותו של ערפד מקורי.
היכן שהעץ נשרף, התקווה נחשבת לאבודה.
הוא ניסה להבין איך להרוג מקוריים.
אבל אפר העץ ניצל
והמכשפות חישלו פגיון שיוכל להתחבר עם האפר.
מהקשר האלכימאי הזה נרקח הרעל הנחוץ.
אלנה.
אני תוהה אם זה נכון. אתה חושב שהפגיון באמת קיים?
אני יודע שהוא קיים.
כי ג'ון הביא אותו לדיימון.
ג'ון נתן לדיימון את הנשק שאמור להרוג את אלייז'ה? את זה?
הפגיון ישמש את בני האדם בלבד,
כי לשדים המחזיקים בו הוא יגרום למוות.
ג'ון מנסה לגרום לדיימון למות.
מישהו רוצה קוניאק? יש לי בקבוק שאני שומר כבר שנים.
בשבילי לא, תודה.
תשעה בקבוקי יין הם הגבול שלי.
למה הטלפון שלך כבוי? תחזרי אליי. -מה קורה, סטפן?
דיימון מתכנן להרוג את אלייז'ה.
הלילה.
הגברים צריכים לקחת את המשקאות לחדר העבודה.
אני מוכרח לומר שהאוכל היה נהדר כמעט כמו החברה.
אני מחבבת אותך.
אתה לא מהגברים. תעשה עם עצמך משהו מועיל. טוב?
הנה, הנה. תני לי לעזור. -אני מסתדרת.
היי, ג'נה. את בסדר? -כן, אני בסדר, ריק.
אני חושד שזו אשמתי. מה עשית עכשיו?
סתם הזכרתי שלא הייתה לגמרי כן איתה בנוגע לאשתך המתה.
חתיכת בן זונה.
אני חושב שהייתי מאוד ברור איתך, ריק. אני רוצה את הטבעת שלי בחזרה.
הלו?
תאט. תאט. סטפן?
תן לי לנחש.
בנוסף לאבן הירח, הכפילה,
האריה, המכשפה והארון
אתה צריך למצוא את מקום קבורת המכשפות.
בגלל שאני מרגיש שכל כך התקרבנו, דיימון, אגיד לך שכן.
אתה יודע איפה הוא? -אולי.
ספר לי למה הוא חשוב. -לא התקרבנו עד כדי כך.
יש לך חתיכת אוסף כאן.
עובדה מצחיקה על ספרים.
לפני שהם היו קיימים, לאנשים היו זיכרונות.
רבותיי.
שכחנו מהקינוח.
אלייז'ה. -גברת סטאר.
מה?
- הפגיון יביא למותך אם תשתמש בו -
מצטערת, חבר'ה. הקינוח קצת מתעכב.
לרוב אני פשוט מוציאה אותו מהקופסה.
אני יודעת שזה אירוע חברתי,
אבל אשמח לשאול אותך כמה שאלות בנוגע לעבודה שאתה עושה כאן.
אשמח לענות. -נהדר. פשוט נהדר.
ריק, תעשה לי טובה ותביא את המחברת מהתיק שלי?
אלייז'ה, ג'ון סיבה לך שהוא דודה/אביה של אלנה?
כן, אני מודע לכך. -כמובן, היא שונאת אותו.
אז אין שום צורך להשאיר אותו ברשימת הזנים שבסכנת הכחדה.
ריק, היא נמצאת בכיס הקדמי. ב... יודעים מה? תסלחו לי, חבר'ה.
אני אשמח לדעת, אלייז'ה, איך אתה מתכוון להרוג את קלאוס.
רבותיי, יש כמה דברים שכדאי שנבהיר כבר עכשיו.
אני מאפשר לכם לחיות רק כדי לשמור על אלנה.
אני מאפשר לאלנה להישאר בביתה
לחיות את חייה עם חבריה, כפי שהיא עושה כמחווה.
אם תהפכו לנטל, אקח אותה מכם ולא תראו אותה שוב לעולם.
אוקיי, השאלה הראשונה שלי היא, כשהגעת למיסטיק...
עכשיו תיפטר ממנו לפני שג'נה חוזרת עם הקינוח.
בסדר.
אלנה, עלינו לדבר על זה.
איזו תועלת תצא מזה אם אתה ודיימון תמשיכו לשקר לי?
אם אתה מתנגד להחלטותיי, זה בסדר.
אין לי מה לעשות עם זה. אך אם תלך מאחורי גבי שוב, אני...
מה? מה תעשי, אלנה? -אלו החיים שלי.
בדיוק. אלה החיים שלך. אעשה הכל כדי לוודא שתחיי אותם.
אז, מה, המסע לעבר, הכנות שלך,
הייתה בזה אמת? או שהסחת את דעתי?
סיפרתי לך על תקופה בה חשבתי שהכל היה אבוד, בה ויתרתי.
כי זה מה שאת עושה כרגע. -זה לא...
כן, זה כן, אפילו אם את לא רוצה להודות בזה. את מוותרת.
ולקסי, היא לא נתנה לי לוותר. -אני לא אתן לך.
כל הגברים כאן מתים או גוססים. איך זה גורם לך להרגיש?
אני לא מרגיש כלום.
כי כיבית את החלק האנושי בך.
החלק שמאפשר לך להרגיש. -זאת לא המטרה?
יש דרך טובה יותר. אתה פשוט צריך לרצות בה.
היא טובה יותר?
לא בהתחלה. אתה לא יכול לבחור איך תרגיש.
אתה צריך לתת לזה לחזור אליך.
הכאב. המבט בעיניהם כשאתה לוקח את חייהם.
בכי היקרים להם. -למה שארצה לעשות את זה?
כי ברגע שאתה יכול להיפגע, אתה יכול לאהוב.
אהבה, סטפן. זו המטרה.
הכל מוגבר כשאתה ערפד.
כשאנו נפגעים, אנו נפגעים חזק.
אבל כשאנחנו אוהבים...
לקסי הראתה לי שיש דרך נוספת.
ומאותו יום ואילך, התחלתי להילחם על זה.
למען הישרדותי.
זה כל מה שאני רוצה שתעשי. אני רוצה שתילחמי על זה.
אמרת שלא תהיה אלימות.
אומר הבחור שהורג אותו. -הלכתי על זה
כי מצאתי הזדמנות, לא כי תכננתי את זה.
אתה לא יכול לשקר לי ככה. אני חבר שלך, לעזאזל.
ואין לך חברים. אז בלי שקרים יותר.
אלייז'ה מת.
אלריק עשה את זה.
המקוריים האמינו באמת וכבוד.
נאסר על ערפד להרוג ערפד אחר.
כך שהפגיון ייטול את חיי שניהם.
כל עוד הפגיון נשאר במקומו
המקורי נשאר מת לכל דבר ועניין.
מה קרה? -אני צריך שתמצא את אלנה.
מיד.
זה מגניב. איך זה עובד?
זה נקרא לתעל עוצמה.
לשאוב כוח ממשהו.
ממכשפה אחרת, מהירח, מהיסודות.
טכנית, את יכולה לתעל ממני.
מה? אני סוג של יסוד. רוב גוף האדם בנוי ממים, לא?
אתה צודק.
בוא נראה מה קורה.
מה לעזאזל אתה עושה כאן? -ג'רמי.
מה בני סיפר לך? מה לעזאזל הוא סיפר לך?
הוא סיפר לי על ביתך. אני יודע שקלאוס מחזיק בה.
אני רוצה לעזור לכם להחזיר אותה. אני רוצה שנעבוד יחד. בבקשה.
זה לטובתך.
לא. לא.
אם יקרה לבני משהו רע בגלל מעשיך
תהיה לך בעיה איתי.
זה בסדר. הכל בסדר.
מה קרה?
הוא לקח את הכוחות שלי.
היי, היי.
הוא כאן.
לך. אני צריכה לדבר איתו לבד. -אלנה.
אני בסדר. הוא לא יכול להיכנס לבית.
אתם יודעים, אולי אני לא יכול להיכנס לבית...
אבל אני אדם מאוד סבלני.
אחכה לכם בחוץ.
הם לא היו צריכים לעשות זאת. -העסקה מבוטלת.
אני רוצה שנעשה הסכם חדש. לא נותר לך דבר שאת יכולה לתת לי.
בהצלחה לך להביא את קלאוס למיסטיק פולס
אחרי שהכפילה תדמם למוות. -סטפן לא ייתן לך למות.
לא, הוא לא. הוא ייתן לי לשתות את דמו כדי שאתרפא.
ואז אתאבד ואהפוך לערפדית, בדיוק כמו קת'רין.
אז אם אתה לא רוצה שזה יקרה שוב, תבטיח לי את אותו ההבטחה.
תבטיח לי שלא תפגע ביקרים לי.
אפילו אם הם פגעו בך.
אני מצטער, אלנה.
אחשוף את השקר שלך.
לא!
כן. אני מסכים לעסקה.
תני לי לרפא אותך. -תבטיח לי.
אני מבטיח לך.
טיפ קטן.
אל תשלפו את הפגיון.
לאן ג'ון נעלם?
אולי לאותו מקום אליו ברחו כל האורחים.
תראי, ג'נה, אני...
אני מצטער שהערב היה... -מה קרה לאיזבל?
ג'ון לא היה צריך להעלות את הנושא.
זאת לא תשובה. -הוא מנסה לעורר ריבים.
גם זו לא תשובה.
אני לא יכול לדבר על זה.
אני תמיד חושבת שאולי זו אני.
אולי אני מנתחת את הדברים יותר מדי.
אני אמורה לסמוך עליך. על זה מבוססת מערכת יחסים, נכון?
אבל אני חושבת שאולי ג'ון צודק,
ואולי אתה לא כן איתי. אז...
אתה כן איתי?
טוב. בסדר.
זו הייתה תשובה.
זה היה מביך.
אוכל להבהיר את העניין הזה עם איזבל מחר
אם תרצה.
או שלא.
רוצה אותה? קח. היא שלך.
אחרי מה שעשית לדיימון...
תצטרך אותה יותר ממני.
מה יש לנו כאן?
סבון בניחוח של אבן ירח.
אני אשמור אותה.
אז זהו זה.
זאת אומרת, כל הפגיון נשאר שם, הוא נשאר מת?
בערך. -טוב. אז...
לילה טוב.
אם אתם רוצים שאלחם, אלחם.
אבל אם נעשה את זה, אתם לא יכולים להסתיר ממני דברים יותר.
מרגע זה והלאה, עושים את זה בדרך שלי.
נשמע הוגן.
בסדר.
נראה לי שהיא שינתה את הגישה שלה.
איך שכנעת אותה?
סיפרתי לה סיפור קטן
על תקופה בה עשיתי את כל ההחלטות השגויות
ומישהו הראה לי שקיימת דרך טובה יותר.
לקסי?
כן.
אתה זוכר אותה?
הולך לאנשהו?
את בטח הערפדית עליה אחי מתלונן.
זו אני.
ואתה בטח האח ששונא אותו.
אנחנו שונים מאוד.
אתה יודע, השנאה שאתה חש כלפי סטפן, כלפי כולם?
אתה חושב שהמצב בשליטתך, אבל הוא לא.
הוא יטריף את דעתך.
עזרי לו.
הוא צריך את זה.
אעזור לו.
אנדי? חשבתי שהלכת.
שלום, דיימון.
היי, יש לך חלוק?
איך יצאת?
ידעתי שאם אתחנן בפניך לא להרוג את אלייז'ה, זה בדיוק מה שתעשה.
עובדה קטנה?
מקוריים יכולים לשלוט בערפדים
אבל ברגע שהם מתים, השליטה בהם מתפוגגת.
ואת ידעת.
ואני עדיין כאן.
לא ברחתי.
התכוונתי למה שאמרתי, דיימון. .אני אעזור לכם.
אז...
מה עם החלוק?