[旁白] 《噬血Y世代》前情提要
- 妳一定是艾蓮娜 - 我們怎麼長得像？
妳是二重身，是打破詛咒的關鍵
- 日月詛咒嗎？ - 克勞斯才是背後的大佬
- 是創始吸血鬼之一 - 最老的吸血鬼要來找我了？
- 以利亞? - 創始吸血鬼之一，是個傳奇
我打算和你做個交易
你和我把克勞斯引出來 我會確保妳的朋友們不會受到傷害
- 然後呢？ - 然後我會殺了他
- 帶我走，能走多遠就多遠 - [史蒂芬]妳想去哪裡？
這些一定是 強納森吉爾伯特的日記
我帶了禮物 可以殺死創始吸血鬼
伊莎貝爾給你的那枚戒指？ 那是我的，我會把它拿回來
他有沒有告訴妳他妻子的事？
- 你在說什麼？ - 妳問里克
- 要怎麼殺死克勞斯？ - 獻祭之後
獻祭後？
- 艾蓮娜必須死 - 妳知道妳活不下去了嗎？
如果要選擇是我愛的人死還是我 我很清楚該怎麼選
妳這樣是犧牲自己 這不是英勇獻身
費爾教堂已經化為灰燼
吸血鬼帶來的禍害已經結束了
儘管戰爭四起
但我們的小鎮是安全的 不用受到夜間惡魔的攻擊
或許這只是我們一廂情願
因為被我們燒死的怪物 創造出新的怪物
（地板裂縫）
你聽到了嗎？
（馬的鼾聲）
- 待在這裡 - 不，湯瑪斯
沒關係，吸血鬼都死了
沒錯，霍諾麗亞 他們在教堂裡被燒死了
我們現在安全了
拜託了，喬納森我很擔心
好吧，我也去看看
我可以證明沒有吸血鬼了
看到沒？
（嘶嘶聲）
湯瑪斯？
湯瑪斯！
- 湯瑪斯！ - 不，回到屋子裡
（霍諾麗亞尖叫）
我知道自己必死無疑
你不可能從吸血鬼的魔爪中逃脫
我看見了殺死我的吸血鬼 我認出了他
是史蒂芬薩爾瓦多
（史蒂芬咆哮 吉爾伯特咕噥）
（電話鈴聲）
- 怎麼了？ - [戴蒙]我洗澡了
打理乾淨
吃過早餐，很放鬆
我也是
我有個好消息
泰勒洛克伍德昨晚離家出走了
你怎麼知道的？
我是從福布斯警長那裡聽說的 她從急瘋了的卡蘿洛克伍德那知道的
狼人的問題解決了
- 我們要進入新篇章了 - 殺死以利亞
- 沒錯 - 這並不容易，他很狡猾
- 我有一把厲害的匕首 - 他是始祖
我們並不了解那代表什麼
相信我，史蒂芬 我會做好功課的，
我不想要任何的意外
達蒙，你這一次終於要小心了嗎？
沒錯，斯特凡，我變成你了 真是可悲
我要行動了 計劃謀殺，忙碌的一天
費爾家以前的財產是
從柵欄那邊算起的
費爾家族 創始家族之一
你為什麼這麼說？
我的研究顯示 這個區域有人居住
兩個世紀前
是東北部居民遷移過來的
準確地說是塞勒姆女巫家族
馬薩諸塞州？在女巫審判時期？
也就是說廣受讚譽的創始家族
並沒有真正建立什麼
我敢打賭是有人 做了重大決定
在 1860 年建立了創始人的概念
人們的領地意識很強
沒錯
以利亞，這是我的朋友 阿拉里克薩爾茨曼
我收到妳的簡訊 說要陪以利亞沿著以前的界址線走走
我想我也該來 作為一個歷史愛好者
下一站去哪裡？
我對釋放奴隸財產的主人很好奇
有人說奴隸的後代 是美國歷史的真正守護者
我只帶來了調查資料 我去車裡拿，等我一下
阿拉里克薩爾茨曼
你在艾蓮娜要保護的名單上
珍娜也是
你不必擔心 我對年輕女性不感興趣
- 開玩笑的，里克放輕鬆 - 好
（流行音樂播放中）
妳在做什麼？
在想著昨晚
沒錯，我也是
這是個有難度的咒語 我差點控制不了
- 我需要練習 - 也許吧，我不知道
也許妳今晚可以過來 我們可以練習，變得更強
當然
謝謝
他來了
妳敢不敢告訴我昨天發生
了什麼事嗎？
- 什麼？ - 別裝傻了，你們倆都在這裡
- 那又怎樣？ - 我只記得這些了
前一分鐘我還在桌球 下一分鐘，我在廁所裡醒來
抱歉，洛卡 但昨天一切什麼都沒發生
我給你了杯咖啡 然後我們打桌球
- 我覺得妳在撒謊 - 我覺得你太過分了
（開門）
你還在生氣嗎？
（嘲笑）
- 我還是很生氣 - 我們想法不同，史蒂芬
我們不可能對所有事的看法都能一致
艾蓮娜，妳願意為克勞斯犧牲自己
現在卻輕描淡寫地說 說我們只是意見不同嗎？
你會理解的
（輕笑）
強納森吉爾伯特的日 記裡有說什麼嗎？
說了很多
他在日記中寫的東西很瘋狂
他一直對創始家族隱瞞著 一些沒人知道的事，一些…
你沒跟我講過事
我們曾經…
我們對創始家族 殺害凱薩琳的事懷恨在心
我們想要復仇
我不知道強納森吉爾伯特的 有復活戒指
我不知道他會活下來
他形容你是怪物
那就是我
我想讓妳知道真相
但我希望妳能從我這裡聽到
（輕柔的鋼琴演奏）
在我成為吸血鬼後的幾週 我很享受其中
我把吸血的本能發揮到極致
（咕嚕聲）
誰想下一個死？
- 我是下一個 - 我，你答應我了
你，要是你不彈快點的話
你的腦袋就要掉了
（鋼琴演奏歡快的曲調）
（史蒂芬咆哮 和女人呻吟）
（史蒂芬啜飲）
- 人不少啊，弟弟 - [戴蒙]夠我們享用了
你瘋了，把他們帶到這裡 現在全鎮都在搜捕我們
如果你擔心創始家庭 大可不必
他們都不是死了就是快要死了
是的
快點離開這個地方，
別再想今天的事了 妳也是
離開這個地方 當今天沒發生過
戴蒙，別這麼掃興
我只想找樂子
我們要活下來才能找樂子，史蒂芬
- 就像凱薩琳一樣 - 看看她最後落得什麼下場
我在這裡受夠了
特別是和你在一起 我要離開小鎮了
你討厭我，我知道，我知道
無盡的痛苦 但你不必離開
- 戴蒙，我會做得更好，我保證 - 你只會招來殺身之禍
你要死別拉上我 我要先走了
我當時失去了自我 我內心充滿愧疚
我對我父親所做的 對我哥哥所做的
我不得不關掉情緒
這是我能活下來的唯一方法
你聽起來好像戴蒙
（嘲笑）
我當時更壞
除了那篇關於迷離瀑布
鎮歷史的長篇大論 從以利亞那裡套出了什麼？
沒有，很無聊
（嘆氣）
但珍娜認為他很有魅力
- 你聽起來很嫉妒，吃醋了嗎？ - 有點吃醋
也許我們不應該在這裡談論這個
艾狄？她被我控制不能洩露我的秘密 對吧？
我口風很緊的
太奇怪了
我只是需要合適的機會
珍娜和她的新男友閃亮登場了
- 嗨 - 嗨
- 嗨 - [戴蒙]我聽說你們倆今天舉行了
- 歷史的小會談 - 是啊
雖然我很想繼續 我還有一些論文要批改
你知道嗎？ 我們應該繼續這個話題
我們辦一個晚宴派對怎麼樣
我的女孩想出了好點子 我很樂意主持
- 今晚如何？ - 我沒事，珍娜妳呢？
- 我不知道今晚能不能… - 我沒事
我很樂意
太棒了
喝光，好女孩
我帶了禮物來
我沒有時間好好購物 但我確實買了一些東西
恩？
血果然有用
妳又變漂亮了
你想幹嘛，戴蒙？
猜猜誰回到城裡了
你的老朋友，約翰吉爾伯特
真的嗎？
為什麼？ 說他愛他的女兒
想要保護她 免受以利亞和克勞斯的傷害
- 真感人 - 是啊，對吧？
他告訴我殺死始祖的方法
你想知道這是不是真的
如果是，我也不會告訴你
為什麼不？ 妳和我一樣希望置以利亞
和克勞斯於死地
我確實想克勞斯死 但以利亞不然
他強迫我留在這裡 如果他死了，我就永遠被困住了
那妳慘了
休想，戴蒙 殺死以利亞就是自尋死路
- 你做不到的 - 我可以
就算有一把沾滿白橡樹灰 燼的匕首也不行？
不，戴蒙
如果你殺了以利亞 那麼我將永遠被困在這裡
妳真的很害了
先帶我離開這裡 然後我再幫你
我會幫你殺死以利亞或保護艾蓮娜 都可以
我把妳弄出去 你就可以在某個無名小島上享受著
不用被克勞斯追捕的生活了 不可能
我會留下來 戴蒙，拜託，不要這樣做
謝謝
妳告訴了我我需要知道的
- 我什麼都沒告訴你 - 你有
妳已經證實是有可能可以殺死始祖
我今晚就會動手
猜猜晚宴誰會來
有幾個星期我一直在覓食 我完全被對鮮血的渴望控制了
狩獵、捕食、殺戮，我只知道這些
為什麼沒有人注意到 你在做什麼？
那時戰亂四起
戰爭就是如此
（馬嘶）
無盡的不知名血液可以喝
（男人咕噥）
（史蒂芬啜飲）
（男人咳嗽）
你真是個白痴
艾莉克西亞布蘭森 她當時的名字
萊希？你最好的朋友？ 你就是這樣認識她的？
她在迷離瀑布鎮做什麼？
她聽說那裡適合吸血鬼棲息
但不知道他們已經都被屠殺了
需要一個休息的地方 所以我把她帶回家了
我說過不用帶我來這裡 你確實有想過吃我
天也快亮了 我也不能挑剔
看來還是需要挑剔一下
我本打算把這些處理掉
- 我的天啊，你是個開膛手 - 什麼？
吸血鬼有好的 也有不好的
你是不好的
那麼我們就得做出點改變
你還好嗎？
想起了那些我不想想起的往事
例如戴蒙殺了她？
（艾狄嘆息）
你跟和阿拉里克怎麼了？
- 你們的關係好像有點緊張 - 我不知道
我真的很喜歡他
這不只是喜歡
我想得到回應
但我總是覺得 他在隱瞞什麼
然後約翰告訴了我 關於他的事
- 比如什麼？ - 我不想相信的事情
約翰說的我都不相信
看吧 兩個人交往，信任是最關鍵的
我很高興 戴蒙對我沒有隱瞞
- 這是個壞主意 - 沒有壞主意這回事
成敗在於行動，給你
- 不用 - 我不想讓以利亞
- 和珍娜共處一室 - 珍娜很安全
而且，這只是個尋找真相的行動
- 完全無害 - 只是為了尋找真相？
是的
聽著
不許偷襲，不許違背計畫 不許讓珍娜
- 受到傷害，好嗎？ - 以童子軍的名義發誓
珍娜需要人陪她喝酒
- 謝謝 - [阿拉里克]不客氣
好了
- [艾狄]那是什麼？ - 甜點
以利亞比我強
他比我快 所以我要給他驚喜
那太糟糕了，我喜歡他 他非常老派優雅
那你就讓那位先生
用餐之後在這裡喝點東西
而妳就去廚房和其他女孩煮點咖啡
你這麼說有點性別歧視
別說話了
（門鈴響起）
- 誰邀請了他？ - 約翰，真是個驚喜，出去
珍娜告訴我她要參加以利亞的派對
我怎麼能錯過有趣的遊戲
今晚沒有遊戲
- 這只是一個友好的晚宴 - [約翰]是啊
他說什麼了
- [傑瑞米]嘿 - 嘿
那東西真重啊
我餓了，你們有吃的嗎？
天哪，這是約會
不，不是那種約會
比較像是我親了妳後 繼續見面
傑瑞米，在我們更進一步之前 我要確定艾蓮娜對我們的事沒意見
我不知道我跟誰在一起 需要我姊姊的批准
她是我最好的朋友 我什麼都告訴她
而這件事 可能會把她嚇壞
好吧，那我們就出去 吃點東西，研究一些咒語
- 很普通的 - 酷
但你…
妳喜歡那個吻，對吧？
是啊，我喜歡它
- 晚上好 - 謝謝你的光臨，請進來
等等
如果你有不光彩的意圖
我建議你三思而後行
不，沒什麼不光彩的事 只是想多認識你
- 很好 - 是的
因為，你知道 雖然我和艾蓮娜有這筆交易
如果你敢冒犯我
我會殺了你，我會殺了
這房子裡的每個人 清楚嗎？
非常清楚
珍娜
- 很高興見到妳，妳好嗎？ - [珍娜]很高興見到你
- [以利亞]妳看起來真美 - [珍娜]謝謝你
我不想把它告訴你 但根據以利亞的說法
你的家族不是這個鎮的創始家族
- 跟我說說 - 好吧，正如我之前跟珍娜提到的
在 1690 年代的女巫審判之後 一部分定居者從塞勒姆遷移
之後的幾百年裡他們在此安居 覺得這裡能遠離他人迫害
因為他們是巫師
但沒有確鑿的證據 塞勒姆曾有女巫
艾狄是一名熱衷真相的記者
傳說這次反巫師的運動確有其事
它就發生在鄰近的村落 這些巫師被圍捕
他們全被綁在木樁上，被燒死了
在附近幾英里外都能聽到慘叫 他們被活活燒死
能把那個遞給我嗎?
我可不會把這些告訴歷史協會
（艾狄輕笑）
這聽起來像鬼故事
那你為什麼想知道這些
大屠殺的地點？
純粹出於一個歷史學家的好奇心 當然
強納森吉爾伯特變得越來越瘋狂
我猜這就是 一生痴迷於吸血鬼的下場
（艾蓮娜嘆氣）
他研究了吸血鬼始祖
- 你在開玩笑吧 - 之後的日記，你看
好幾頁的問題和潦草的塗鴉
那是什麼？
"一種樹的木材 一棵古老的白橡樹
就能殺死始祖吸血鬼
當樹被燒毀時 所有的希望都破滅了"
（艾蓮娜嘲笑）
他想弄清楚如何殺死使組吸血鬼
"但是樹上的灰被保存了
巫師們鍛造了一把匕首，灰燼合為一
這種煉金術提供了關鍵的毒藥"
艾蓮娜
我想知道這是不是真的 你認為這把匕首真的存在嗎？
我知道它存在
因為約翰把它給了戴蒙
- 約翰給了達蒙那把能殺死以
利亞的匕首 - 這個嗎？
"只能由人類使用這把匕首
任何使用它的惡魔都將死"
約翰試圖殺死戴蒙
有人想喝點白蘭地嗎？ 我有一瓶珍藏了很久
我不行了，謝謝
九瓶是我的極限
- 你的手機怎麼關機了？打給我 - 發生什麼事了，史蒂芬？
戴蒙正計劃殺死以利亞
今晚
紳士們應該在書房裡喝酒
我想說今天這頓真棒，你們也很棒
我喜歡你
給你，紳士，一起幫忙
- 給我吧，讓我去吧 - 我來吧
- 珍娜妳還好嗎？ - 我很好，里克
- 我猜這是我的錯 - 你做了什麼？
我只不過提到你 沒有跟她說你死去的妻子的事
你這個王八蛋
我想我已經和你說得很清楚了，里克 我要我的戒指
（電話鈴聲）
你好？
慢慢說，慢慢說…史蒂芬？
讓我猜猜
除了月光石、二重身
美洲獅、巫師以及這身行頭
還得找到這個巫師的墓地
我覺得我們仿佛變得很親密了，戴蒙 我就跟你說了吧，沒錯
- 你知道在哪嗎？ - 也許吧
- 告訴我為什麼它那麼重要 - 我們還沒那麼熟
你這有不少收藏
書真是個有趣的東西
還沒有書的時候 人們依靠記憶記錄事情
（門打開 和阿拉里克咕嚕聲）
先生們
我們忘記有甜點了
- 以利亞？ - 絲塔女士
（竊竊私語） 什麼？
（播放搖滾音樂）
抱歉，做甜點的時間比我預計的久
我通常就只是把包裝拆了
（兩人都笑了）
我知道這是個聚會
但我真的很想問你一些 有關你的研究的事情
- 我很樂意回答 - 太好了，那太好了
里克，你能幫我一個忙嗎？ 幫我把包裡的筆記本拿來好嗎？
以利亞，約翰有沒有告訴你 他是艾蓮娜的叔叔兼父親？
- 我很清楚這一點 - [戴蒙]當然，她討厭他
所以完全沒必要 把他列入保護範圍之內
里克，是在前面的口袋，就在… 失陪一下，不好意思
我想知道，以利亞 你打算如何殺死克勞斯
先生們，有幾件事 我們現在應該弄清楚
我讓你活著 只是為了看好艾蓮娜
我允許艾蓮娜住在她家
和朋友像以前一樣一起生活 都是出自於尊重
如果你要扯後腿，
我會把她從你身邊帶走 你再也見不到她了
好，我的第一個問題是 當你來到迷離…
（以利亞尖叫\艾狄喘息）
好的
艾蓮娜，我們需要談談
如果你和達蒙早就準備好騙我 還有什麼好談的？
如果你不喜歡我的決定，沒關係
我無能為力 但如果你背著我搞鬼，我會…
- 妳打算怎麼辦？ - 這是我的生活
沒錯，這妳的生活 我會盡我所能確保妳能過下去
那些關於過去的敘述 你說實話，那些都是真的嗎？
還是你只是想分散我的注意力？
我只想告訴妳 我當時以為自己已失去一切
- 這就是妳現在正在做的 - 那不是…
是的，就算妳不想承認 妳就是放棄了
萊希她不會讓我放棄 我也不會讓妳放棄
這些人要麼死了，要麼快死了 你有什麼感覺？
什麼感覺都沒有
那是因為你封閉了內心的人性
- 有人性才會有感覺 - 這不是重點吧
總會有更好的辦法的 只要你想
那樣更好嗎？
一開始不是 你無法控制你的感覺
你必須要克制
當你奪走他們生命時
/N他們眼神裡的痛苦
- 還有愛著他們的人的哭喊 - 我為什麼要那麼做？
因為能感到受傷時 你就懂的如何愛人
學著愛吧，史蒂芬 這才是重點
對一個吸血鬼來 一切都被放大了
我們受傷的時候會更痛苦
但當我們去愛的時候…
是萊希告訴我還有別的方法
從那天起，我開始奮鬥
為了我自己的生存奮鬥
這就是我想要妳做的事 希望妳也能奮鬥
（阿拉里克嘆息）
你說過不會有任何暴力的
- 這話是那個殺了
人的傢伙說的 - 我這麼做是因為我看見
了戰火開端
而不是我打算趁珍娜在家時做這事
你不能那樣對我撒謊 嘿，我是你的朋友，該死
而且你沒有什麼朋友 所以不要再說謊了
以利亞死了
阿拉里克做到了
吸血鬼始祖相信真理和榮譽
吸血鬼是禁止殺先祖的
匕首會殺了他們兩個
只要匕首一直插在他身上
吸血鬼祖先就會一直保持死亡
- 發生了什麼事？ - 我需要你幫我找到艾蓮娜
現在
很酷，怎麼做到的？
這叫做連通
從某物中吸取能量
比如另一個女巫、月亮、元素
理論上你也可以和我連通
怎麼了？某種意義上我也是個元素 難道人體不是大部分是水嗎？
你說的沒錯
讓我們看看會發生什麼
（開門）
- 你來這裡幹什麼？ - 傑瑞米
我兒子跟你說了什麼？ 他跟妳說了什麼？
告訴我你女兒的事 我知道克勞斯把她抓走了
我想幫你把她救出來 希望我們能合作
這是為妳好
（喬納斯用拉丁語唱誦）
不，不
（咕嚕聲）
我兒子若因此事受到任何牽連
我跟妳沒完沒了
（哭）
妳沒事吧
怎麼了？
他奪走了我的力量
他來了
- 你快走，我要和他單獨談談 - 艾蓮娜
史蒂芬，我很好，他不能進屋
妳知道，也許我不能進這間屋子
但我是個非常有耐心的人
我會等妳出來
- 他們不應該那樣做的 - 交易結束
- 我想重新談判 - 妳已經沒資格談判了
我倒想看你把克勞斯引
到迷離瀑布鎮來
- 而二重身卻因為失血過多致死了 - 史蒂芬不會讓你死的
他不會 他會用他的血來治愈我
然後我會自殺並成為吸血鬼 就像凱薩琳那樣
除非你希望這種事再發生一次 再跟我承諾一次
答應我，你不會傷害 我愛的任何人
就算他們傷害了你
對不起，艾蓮娜
我倒要看看你怎麼嚇唬我
（嘆氣）
（咕嚕聲）
不！
好，聽妳的
- 讓我救妳 - 向我保證
我向妳保證
（咕嚕聲）
（咳嗽）
小提示
不要拔出匕首
約翰去哪裡了？
可能跟其他參加晚餐聚
會的人在一起吧
聽著，珍娜…
- 今晚我很抱歉… - 伊莎貝爾怎麼了？
（嘲笑）
你知道，約翰不應該 提起這件事
- 那不是答案 - 他這是在挑撥我們
這也不是答案
我不能告訴妳，珍娜
我一直在想，也許是我不好
或許我太多疑
我應該相信你 兩個人相處就是要相互信任，對吧？
但後來我認為也許約翰是對的 也許
你真的對我有所隱瞞
你能坦誠相待嗎？
好吧
這才是答案
真是尷尬
我明天就能跟她說伊莎貝爾的事情
如果你覺得需要的話
不需要也沒關係
你想要它？拿去吧
你對達蒙的所作所為
你會比我更需要它
（嘆氣）
（戴蒙咕嚕聲）
找到了什麼？
像塊肥皂的月光石
我來保管這個
就這樣了
我的意思是，只要不拔出匕首 他就不能復活？
- 差不多 - 好
晚安
你們想讓我抗爭到底 好吧，我會抗爭
但從此以後，再也不許對我有所隱瞞
從現在開始 你們都得按照我的方式做事
聽起來很公平
好的
看來她的態度有改變
你怎麼讓她改變的
我跟她講了個小故事
在我不停犯錯的那段時期
某人向我指明了方向
萊希？
是的
你還記得她嗎？
要去什麼地方？
妳一定是我弟弟抱怨的那位吸血鬼了
就是我
妳一定是憎恨他的那位哥哥了
我們不可能回到過去了
你了解自己對史蒂芬跟其他 人的怨恨嗎？
你認為你可以控制它 但你沒有
它會控制你
幫幫他
他需要
我會幫他的
（洗澡水聲音）
艾狄？我以為妳走了
你好，戴蒙
你有浴袍嗎？
妳怎麼出來的？
我知道如果我求你不要殺死以利亞 你肯定會做的
但是別忘記
始祖吸血鬼可以控制吸血鬼
但是如果他們死了 控制就會消失
妳早就知道了
而我還在這裡
我沒有跑走
我說的是真的，戴蒙 我會幫你的
所以戴蒙