Tidligere i "Vampire Diaries" ...
Vampyrer og varulve gik frit omkring, til en shaman forbandede dem.
Varulve forvandles kun ved fuldmåne, og vampyrer svækkes af solen.
Er historiens ældste vampyr efter mig?
Klaus er den mest frygtede af De Oprindelige,-
- men jeg tilbyder en handel.
Stole på Elijah? Han er jo en af de Oprindelige.
Elena siger, I begge to arbejder for Elijah. Lad være med at lyve.
- Jules. Jeg ved, du er varulv. - Hvor er Mason?
- Død, Tyler. - Hvem kan jeg stole på?
Stod du der bare, da de ville dræbe os?
Du stod der bare, og gjorde ingenting.
- Jeg vidste ikke hvad. - Det er for sent.
Vi er ikke venner mere.
- Tak, fordi du kom. - Jeg frygter ingen vampyr.
- Vi tager dig. - Det er jeg ikke sikker på, Rambo.
Elijah afgav løfte til Elena. Jeg sikrer, at det indfris.
Jeg ved ikke, hvorfor Mason var her.
- Han prøver at finde en sten. - Hvilken?
- En månesten. - Hvor?
Det kan jeg ikke sige.
Fortæl hende det bare.
Lad mig lige skrige en fraværserklæring.
- "Jeg burde have vidst bedre." - Sig frem, Stevie.
Brady gentog Tylers ord -
- om at Mason ville have månestenen, og så klikkede det.
Der skete det tilbage i Florida, at Mason måtte have haft gang i noget.
Han lå med hende den lækre vampyr Kathy, og folk måtte ikke vide det.
- Kom nu til sagen. - Det er sagen, Jules.
Sol og måne-forbandelsen.
Mason spurgte mig løs om den.
Om den kunne brydes.
Da ham mandeheksen dukkede op i går, var der dobbeltklik.
Hekse, vampyrer, månesten.
De forbereder sig på at bryde forbandelse.
Det kan vi ikke tillade.
Om vi så skal dræbe hver eneste vampyr i byen.
Gå væk.
- Hallo? - Elena.
Hvordan var pyjamasfesten?
Godt. Der var behov for den.
Hvornår kan vi holde en?
Det er en mulighed.
Okay. Nu, i dag.
Tag mig langt, langt væk.
- Selv med alt det her? - På grund af alt det her.
Og der er ikke fordi, du bare vil undgå din far ...
... som lige er ankommet til byen?
Det er præcis derfor.
I så fald, hvor vil du hen?
Jeg er sent på den. Sikken en tosset dag.
Jeg skal dække Historisk Forenings teselskab.
Spændende.
Det er til en rejsende forfatter. Han skriver om lillebys-Virginia.
Lige til at falde i søvn over.
Forfatter? Hvad hedder han?
Elijah Smith.
Smith. Kalder han sig Smith?
Okay. Du har styr på historien, ikke?
Jeg siger ikke, at du bed mig og drak mit blod -
- kun at vi fandt sammen, og at jeg kan lide dig.
Men du er ret dejlig.
Du er sød, sjov, og ærlig.
- Og du er faldet pladask. - Du er måske den rette.
Perfekt.
Hav en god dag, skat.
Hov. Davs, Alaric. Ses.
Min nye kæreste.
- Andie Starr, fra Action News. - Det hedder det ikke.
Nej, men det lyder godt. Kom ind.
John Gilbert gav mig dette for at dræbe Elijah.
Man skal dyppe daggeren i resterne af et asketræ -
- som stammer fra De Oprindeliges tid. Hvis det passer.
- Tror du, det er en fælde? - Måske. Han er klam.
Det ville ikke være nyt for ham. Hvad gør du i dag?
Jenna og jeg ville ud til hendes hus ved søen -
- men vi er begge lidt narret -
- ind i noget for Historisk Forening ovre hos Lockwood.
Hvor Elijah er æresgæst.
Du vil da ikke dræbe ham til festen?
Nej, det ville være dumt.
Jeg vil kende hans plan, før jeg dræber ham.
Men det er da nok på tide, at mig og Elijah mødes.
Okay, fortæl mig så om din hekseplan.
Vi ved stadig ikke, hvad Elijah pønser på.
- Nej. - Jeg vil spørge Luka om hans viden.
Og han siger intet.
Jeg sagde ikke, han selv kan vælge.
Hvad?
Hvad var det?
Jeg ved det ikke. Jeg troede, vi var ...
Jeg ved det ikke.
Tyler. Hej.
- I er her endnu. - Er det i orden?
Fyren i aftes ville jo have jer væk.
Det skal vi nok. Snart.
Hør, vi har lidt brug for din hjælp.
Hjælp os med at finde månestenen.
Forklar mig lige betydningen af en eller anden sten.
Den sten kan bryde solens og månens forbandelse.
Det forstår jeg ikke.
Det er en gammel forbandelse mod både vampyrer og varulve.
Bryder vampyrer forbandelsen, kan de gå frit i solen -
- mens vi kun forvandles ved fuldmåne, -
- også kaldet varulve-helvede.
Bryder vi den, er de for altid dagsløse, -
- og vi kan forvandles når vi synes.
Også kaldet varulve-dominans.
Tyler, hvis vi frit kan forvandle os, behøver vi aldrig forvandle os.
Ikke, hvis vi ikke vil.
- Jeg behøver aldrig forvandles? - Der er mere. Stevie?
Hvis vamperne er klar til at bryde den så har de fundet dobbeltgængeren.
- Dobbeltgængeren? - Skyggernes onde tvilling?
Vi vil mene, at Masons skår Kathy ved alt om det -
- så hjælp os med at finde Kathy.
Jeg har et billede.
Mason havde hende engang med i baren.
Ingen kunne lide hende. Hun var vampyr. Og en skidt tøs.
Her, hende ved siden af Mason.
Det er Elena Gilbert.
Kender du hende?
Jeg har kendt hende altid.
- Hej. - Jeg arbejder.
Ja, det kan jeg se.
- Men kan du både arbejde og snakke? - Hvad vil du?
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om forleden aften -
- før jeg aflyste.
Vi må hæve dysfunktionen.
Jeg vil bare snakke om os.
Du gør det bare værre.
Jeg ... Jeg ved ikke, hvad der foregår, Matt.
Hvor var du i aftes, da du skulle have været hos mig?
Og sig ikke hos Bonnie, for Bonnie var her. Jeg så hende selv.
Ja.
Matt?
Caroline.
- Hold dig væk. - Det er vigtigt.
Hold nu op, Tyler, ok? Du gør det bare værre.
Jeg beklager det virkelig, men der er meget, vi må snakke om.
Jeg sagde, bare lad mig være.
Hvis I to vil være sammen, så fint. Jeg kan ikke gøre noget ved det.
Men lad være med at lyve om det.
- Matt, der foregår ikke noget. - Hør!
Jeg sagde, lad være med at lyve.
- Klar til vores romantiske weekend? - Mere end klar.
Lad os gå, før John dukker op for at spille bekymret far.
Jeg kommer dem her ud i bilen.
Fra: Caroline Må snakke. Hvor er du?
Sig, at der ikke er noget i vejen.
- På vej til søen m/Stefan. R du ok? - Finno, glem det. Hyg.
Der er intet i vejen.
Det var Caroline. Lad os komme afsted.
Hun skal til Dunham Lake. Hendes familie har et hus der.
Godt. Lad os hente vores dobbeltgænger.
Er du ok?
Ja. Jeg har bare ikke været her siden dengang.
Du gode.
Elena, bare sig til.
Så er vi på motorvejen igen og finder alt muligt andet.
Jeg har altid nydt det her.
Sådan skal det forblive. Jeg havde bare ...
... en stund.
Okay.
Du behøver ikke vente. Jeg har det fint.
Det er fint, fordi jeg ...
Jeg sidder fast.
Gud, du kan ikke komme ind.
Det bliver ikke nogen videre romantisk weekend, -
- hvis ikke du inviterer mig ind.
- Stefan, det kan jeg ikke. - Hvad?
Mine forældre gav huset til John Gilbert.
Kun han kan invitere dig ind.
- Undskyld, det glemte jeg alt om. - Det er for sjov, ikke?
Stefan Salvatore, du er hermed inviteret ind i dette hjem.
Din lille løgnhals!
Hov, hov.
Har du arbejdet meget med bogen i Richmond?
Der er så meget historie der.
Nej, jeg fokuserer mest på de små egne i Virginia.
- Meget akademisk research. - Fascinerende.
Damon? Hvad gør du her?
Hej. Du kom.
- Hej. - Hej.
Tak, fordi du introducerede os, Jenna.
- Damon, sikken en overraskelse. - Carol.
Hej. Elijah, du skal møde Damon Salvatore.
Hans familie er en af Mystic Falls' stiftere.
- En fornøjelse af træffe dig. - Fornøjelsen er skam min.
- Jeg har kaffegaver. - Nu taler du til mig.
Jeg fandt ud af, at din far reddede mig fra den flok ulve.
Havde jeg vidst, at det skulle til.
- Hej, hvad så? - Hvad laver du her?
Bonnie ringede og bad om min hjælp. Hvordan går det?
Hun sælger, og han køber det.
- Hun giver ham sexsmilet. - Ok, Caroline. Jeg er med.
- Har du lyst til et spil? - Ja.
- Ja? Okay. - Ja.
Hvad sker der med mig?
Du skal nok klare dig.
Skal vi ikke gå herover?
Jeg har ham.
Hvad hekseformular var det?
En af de stærke.
Har du en stund til?
Jeremy brækkede armen i et udspring her som seks-årig.
Min far lærte mig at fiske på bredden derovre.
Så mange minder.
Tænker du nogensinde på os?
Hvordan vores fremtid og minder bliver?
Jeg tror, vi får mange samtaler sammen om vores fremtid.
Og om hvad liv vi får sammen.
Det er nok en æske, vi bør holde lukket.
Vi kan da godt åbne den.
Når du er klar.
Nej. Jeg vil hellere være her.
Nu.
Det her er et minde til fremtiden.
Her hviskede din kæreste til dig ...
... at han elsker dig.
Jeg elsker dig.
Hvad laver Damon med Elijah?
- Hvor skulle jeg vide det? - Du er hans tjener.
Hvis du siger det.
Kender Jenna til dine udenomsaktiviteter?
Måske burde vi fortælle hende om dem.
Hun kan jo ikke være uvidende for altid.
Du er en skid.
Jeg tror ikke, du bør overnatte mere.
Det er upassende med børn i huset.
Og Isobels ring til dig?
Den er min. Den vil jeg godt have igen.
- Brug for hjælp, Damon? - Jeg ville lige snakke med dig.
- Hvor er Elena? - Hos Stefan.
De holder lav profil. Lidt varulve-problemer.
Ja, det hører jeg.
Det burde du, siden din heks var dagens helt.
- Så lidt. - Så jeg er mere forvirret -
- over, hvorfor du er her.
Sørg du bare for at passe på Elena -
- og overlad resten til mig.
Det er ikke nok.
I unge vampyrer er så arrogante.
Hvor vover du at udfordre mig?
Du kan ikke dræbe mig. Det er ikke en del af det.
Stille.
Jeg er en af De Oprindelige. Vis lidt respekt.
Når du ikke længere kan gavne mig, er du død.
Så gør hellere, som jeg siger.
Pas på Elena.
Min far lavede også al maden.
- Og din mor? - Hun sad lige her og så på.
Hun var en frygtelig kok.
Ilden er ved at gå ud.
Ja. Jeg henter lidt mere træ.
- Jeg kan godt. - Nej, det er koldt.
Hallo.
Jeg henter bare en jakke.
Min mors parfume.
Jenna skulle have pakket alt det væk.
Men hun udsatte og udsatte.
Jeg bebrejder hende ikke.
Her.
På med den.
Den tilhørte min oldefar.
Og du er for lækker i den.
Er jeg lækker i din afdøde oldefars jakke?
Mere end lækker.
Stefan. Det er mine forældres soveværelse.
Hvad?
- Hvad? - Den er hul.
Hvad er det?
Et rigtig godt gemmested.
Du gode.
Vi har kun få timer, før min mor kommer hjem -
- og jeg fandt kun dem her.
Fordel dem rundt om i rummet.
Hvordan virker det?
Jeg får ham i trance og stiller ham spørgsmål. Ligesom hypnose.
- Og er du stærk nok til det? - Det er lysene til.
- Jeg får kræfter fra luerne. - Jeg finder tændstikker.
Jeg klarer det.
Den vænner man sig ikke til.
Kom nu, det er da for labert.
- Skaf mig en skål vand. - Ja. Den henter jeg lige.
Hvad var det lige? Labert?
Han er bare så lun på dig.
- Og? - Og?
Vil du hellere være sammen med forræder-troldmanden der?
Jeg er ikke interesseret i Luka. Det ...
Han forstod mig. Og han var ny, og anderledes.
Og du har kendt Jeremy altid.
Og du ser ham kun på én måde, som Elenas bror.
Men du er heks og jeg er vampyr.
Vi kan jo ikke lige tillade os at ...
- Være kræsne. - Nej.
Til at fordømme.
Nu vågner han vist.
- I dag var noget møg. - Ja.
- Hvordan har halsen det? - Øm.
Ham Elijah er sgu skræmmende.
Men pæn frisure.
Vil du have en mere?
Han bliver svær at slå ihjel.
Jeg ville tænke mig om, før overlod en dagger -
- og lidt aske til opgaven.
- Du må have flere oplysninger. - Jeg mangler kilder.
Hvad laver du med hende nyhedstøsen?
Hun er da lidt vild, ikke?
- Dræb hende nu ikke, vel? - Hvem skulle så rapportere det?
Bare lad være, ok? Hun er veninde med Jenna -
- og det er nok, at jeg skal lyve om alting.
Jeg hader alle de løgne.
Mand, jeg må afsted. Jeg skal hente Jenna.
Bare rolig, jeg finder selv ud.
Held og lykke.
Mand, du er stærk.
Det krævede hele kanylen.
Tag ham der. Han er død.
Hej, Damon.
Hyggeligt at se dig igen.
Det må være de andre af Jonathan Gilberts dagbøger.
Jeremy havde kun én, men John sagde, at der var flere.
Hele hans liv står heri.
Jeg henter brændet. Du får en stund.
Vi er klar.
Er du rede?
Disse folk har kun løjet overfor dig.
Hende, du har kendt siden barndommen, er nu blandt vampyrerne.
Dem, der dræbte Mason.
De er fjenden.
Og får de brudt den forbandelse ...
... så er vi alle sammen så godt som døde.
Er du parat?
- Ja. - Godt.
Får hvis du får kolder fødder, så har du mig at svare for, er du med?
- Hvor er Elena? - I søhuset resten af weekenden.
- Med Stefan. - Ja, med Stefan.
- Hvem gav hende lov til det? - Mig. Før du får en advokat -
- der gør dig til værge bestemmer jeg, og du kan intet gøre.
Jeg vidste, at du var løse med dem, men jeg troede ikke, du var uagtsom.
Hun ville væk fra dig, okay? Og mig med, så jeg er hos Ric.
Fordi han er en rigtig fin fyr, ikke?
Du træder farlige vande.
- Han er en løgnhals, Jenna. - Hvad?
Har han fortalt det om hans kone?
- Hun døde. - Virkelig?
De fandt vel hendes lig?
Hvad antyder du?
Spørg dog Ric. Jeg gad godt høre svaret.
Nyd din aften.
Godmorgen, Tornerose.
Jeg så en film engang. Noget torturporno.
De havde en kravedims, som var ret sej.
Den modificerede jeg til at gøre brug af træsøm, så når jeg trækker her...
Jeg hører, at du har månestenen.
Hvis du bare forstod ironien i dette øjeblik.
Nu skal I høre, hvad der vil ske.
I torturerer mig, jeg siger intet, og nogen mister et hjerte.
Sidst var det jeres knøs Mason.
Denne gang bliver det dig.
- Hvor meget længere varer det? - Aner det ikke, han kæmper imod.
Hold nu op.
Jeg beder jer.
Ja. Ok.
Hvorfor samarbejder du med Elijah?
Klaus.
Vi vil begge se ham dø.
I vil også dræbe Klaus. Hvorfor?
Han har hende. Og vi må få hende væk fra ham.
- Hvem mener du? - Min søster.
Hans søster?
Hvorfor har han hende?
Han leder efter en metode til at hæve forbandelsen uden dobbeltgængeren.
Han har tvunget generationer af hekse til at hjælpe ham i århundreder.
Hvad har Elijah lovet dig?
Hjælper vi Elijah med at dræbe Klaus, bliver hun givet tilbage til os.
Hvordan dræber man Klaus?
Hvordan dræber man en af de oprindelige vampyrer?
Han slår mig ihjel, hvis jeg siger det. Tving mig ikke til det.
Det er okay, Bonnie, vi finder anden udvej.
Nej.
Hvordan vil I dræbe Klaus?
Efter ofringen vil Klaus være svag og sårbar.
- Det er vores eneste chance. - Efter ofringen?
Hvad skal det sige? "Efter"?
Klaus vil være sårbar.
Men Elena vil være død.
Ja.
Elena må og skal dø.
Nej.
Hold ham nede.
Hvis han rører sig ...
...så dræb ham.
Rør dig ikke.
Hjælp mig med at få kuglen ud. Den gik i mit hjerte.
Få den ud. Jeg kæmper ikke imod.
- Det tror jeg ikke. - Tyler, hvorfor gør du det her?
I må ikke bryde forbandelsen.
- Kender du til forbandelsen? - I er alle løgnere.
Nej, jeg sværgrer.
Vi vil ikke bryde forbandelsen. Det vil vi ikke.
Ja?
Det vil jeg.
Jeg kan ikke forblive sådan.
Tyler, jeg vil bare redde Elena.
Elena klarer sig.
Så det har de ikke fortalt dig?
- Hvem lyver nu? - Fortalt mig hvad?
For at bryde forbandelsen skal Elena dø.
Venter du på, at træerne vokser?
Stefan?
Stefan, hvad laver du derude?
Jeg kan lugte dig.
Det er okay. Du er okay. Du er okay.
Du er okay. Det er okay.
Tyler?
Jeg vidste ikke, hvad de ville gøre mod dig.
Jeg ...
Jeg vil bare ikke være sådan her mere.
Undskyld, Elena.
Det er i orden.
Ved du hvad fordelen er ved store hagl?
Det spredes gennem kroppen. Giver maskimal skade.
- Hvor er månestenen? - Glem det, skat.
I får den aldrig.
Er det den her?
Værsgo. Tag den.
Hvad med dig, søde?
Vil du prøve?
Nej? Ja? Nej?
Hvor er pigen?
Aner det ikke.
Det er egentlig ligegyldigt.
Er du klar over, at jeg nu har reddet dit liv tre gange?
Han har hele tiden villet dræbe hende.
Ja. Ofringen er en del af Elijahs plan.
Den er fattet. Med syvtommersøm.
Endelig.
Du gik glip af det sjove.
Der er du jo. Er du okay?
Ja, undskyld. Jeg ...
Jeg har rettet opgaver.
Helt ærligt, så ...
Jeg faldt i søvn. Undskyld.
Jenna, jeg er en spade.
Nej, fint nok. Det er godt, at du er okay.
Jeg er din hele dagen i morgen, okay?
Ja. Det lyder godt.
- Ok. Godnat, Jenna. - Godnat.
Det kom direkte fra heksens kæft.
Han ville gennemføre hele ofringen.
Du bør nok holde hende væk lidt mere.
Bliv nu ikke slået ihjel eller noget.
Ja, det har været en af de dage.
Det var Damon.
- Vi må snakke. - Hvad er der?
Han har fundet ud af, at Elijah ønsker at dræbe dig -
- i ofringsritualet.
Jeg ved, hvad jeg har aftalt, Stefan.
Elijah er meget påpasselig med sit ordvalg.
Han lovede at beskytte mine venner. Han sagde aldrig noget om mig.
Vil det sige ...?
Vidste du, at du ikke ville overleve det her?
Hvis valget står mellem at dræbe dem, jeg holder af og mig selv ...
... så ved jeg, hvad jeg vælger.
Elena, hvordan ...?
Hvordan kunne du stå derude med mig før -
- og snakke om vores fremtid, når du ikke forventer at have en?
Beklager, Stefan. Jeg vil bare beskytte dem, jeg holder af.
Jeg prøver at beskytte dig.
Nej, du gør dig selv til martyr.
Hvordan er det anderledes end at du vil dø for at beskytte mig?
Fordi jeg har levet mit liv. Jeg har levet 162 år, -
- og du er knap nok kommet i gang. Og nu vil du bare give dit liv?
Det er ikke heroisk.
Det er tragisk.
Vil Luka kunne huske noget?
Nej. Kun, at han mistede bevidstheden.
Skal vi vente på Caroline?
Hun ville bare smide Luka af ved grillen.
Vi skulle låse, når vi går.
Jeg håber, hun kyler ham ud.
Vent.
Du er Elenas lillebror, jeg har kendt dig altid.
Du er ham møgungen.
Jeg husker, da du var sky. Og da du var til emo-rock.
Og da du kæmpede med stoffer, og ...
Og pludselig blev du til ham den lækre, som virkelig er sød, og ...
Er jeg lækker?
Med alt det her, forbandelser og ofringer ...
Nok sagt.
Hallo?
MOR
Matt.
- Jeg er ikke i humøret. - Jeg må sige noget.
Ok. Sig det.
Jeg har knoklet med nogen ting. Jeg kan ikke rigtig snakke om det.
Caroline har hjulpet mig igennem.
Hun har hjulpet mig, mere end nogen anden i hele mit liv.
Og jeg faldt lidt for hende.
Jeg ved ikke, hvordan man ikke kan, for hun er ret fantastisk.
Men hun elsker dig ...
... og har brug for dig.
Og helt ærlig ...
... så fortjener hun en som dig.
Så vær nu god ved hende.
Okay?
Ja, mand. Selvfølgelig.
Vi ses, Matt.
Ja.
Mor?
Jeg beklager det med Brady og dine venner.
Men hvis jeg skal være med ...
... så ikke flere løgne.
Ikke flere løgne.
Du gør det rigtige.
Jeg kan ikke blive her.
Ikke sådan her. e her.