[旁白]《噬血Y世代》前情提要
吸血鬼和狼人自由出沒 直到薩滿詛咒限制他們的力量
此後，狼人只能在滿月變身 吸血鬼不能見到太陽
你是說史上最古老的吸血 鬼要來抓我了？
克勞斯是創始吸血鬼中最令
人畏懼的人 但我來這裡是為
了跟妳做交易
你信任以利亞？他是創始吸血鬼 不能信任他
艾蓮娜告訴我你們都在為以利亞工作 所以不要撒謊了
- 我是朱爾斯，我知道你是狼人 - 你知道梅森在哪裡嗎？
- 他死了 - 我不知道該相信誰
他們要殺我們的時候你就站在那裡
你站在那裡 你什麼也沒做
- 我不知道該做什麼 - 太晚了
我們不再是朋友了
- 謝謝你能來 - 我不怕吸血鬼
- 我們會吃了你們 - 這可不一定，硬漢
（喊）
以利亞向艾蓮娜做出了承諾 我是來履行承諾的
我不知道梅森來這裡做什麼
因為他在找一塊石頭
- 什麼石頭？ - [泰勒]一塊月光石
- 它現在在哪裡？ - 我不能告訴你
說吧，都告訴她
不是我要放馬後砲
- 但我早該知道的 - 什麼，史蒂夫？
當布萊迪告訴我泰勒說的話
梅森到這來是為了月光石
我就該有所領悟 還在佛羅里達的時候
我就懷疑梅森在策劃著什麼
因為他和叫凱薩琳的火辣女吸血鬼 在一起，而且他還不想讓別人知道
- 說重點，史蒂芬 - 這就是重點，朱爾斯
日月詛咒
梅森曾問過我很多這方面的問題
問它是否可以破解
昨晚出現的男巫
女巫、吸血鬼、月光石
他們正在準備一切 等待打破詛咒
我們不能讓他們那樣做
就算我們必須殺死 這個鎮上的每一個吸血鬼
（手機鈴聲）
- [卡羅琳]走開 - [艾蓮娜]嘿
（艾蓮娜咕嚕聲）
（邦妮咕嚕聲）
（嘆氣）
你好？
- 艾蓮娜 - 噓
睡衣派對如何？
很好，她很需要
-我們也來辦一個？
可以安排
太好了，擇日不如撞日
帶我走，有多遠走多遠
- 不管眼下發生的這些事嗎？ - 就是因為發生了這麼多事
妳確定妳不是在躲避
妳剛剛回到鎮上的爸爸？
是這樣沒錯
好吧，這樣的話 妳想去哪裡？
（輕笑）
我要遲到了，今天真有得忙了
我要負責歷史協會的下午茶
很不錯
是的，為了迎接前來觀光的作家
他在寫一本有關維吉尼亞小鎮的書
真是多此一舉
作家叫什麼名字？
以利亞史密斯
史密斯，他竟然姓史密斯
妳已經清楚要怎麼解釋了吧
我不能說你咬了我，還喝了我的血
只能說我們很合得來，我很喜歡你
不過妳很棒
妳很溫柔，風趣，還很坦誠
而且完全被我迷倒了
也許你就是我的
真命天子
親愛的，祝妳今天過得愉快
你好，阿拉里克
我的新女友
- 艾狄絲塔“行動情報器” - 別叫她“行動情報器”
我知道，但我喜歡這麼說 進來吧
約翰吉伯特讓我用這個來殺以利亞
他說必須把匕首 沾滿追溯到創始吸血
鬼起源時期的白橡樹灰燼
插進創始吸血鬼 如果他說的是真的
- 你覺得這是個陷阱？ - 有可能，那傢伙狡猾得很
不能輕易相信 你今天有什麼安排？
我跟珍娜本來要去她家的湖邊別墅
但不知為什麼我們都受邀去參加
洛克伍德家的歷史協會活動
以利亞是貴賓
- 別告訴我你在派對上殺了他 - 拜託，我沒那麼蠢
殺了他之前 我還想知道他到底要耍什麼把戲
但我覺得是時候和以利亞正式見面了
好吧，告訴我妳策劃的巫師行動
我們還不知道 以利亞的企圖到底是什麼
我們是不知道
- 所以我要讓洛卡說出他知道的事 - 他不會告訴妳任何事情的
我可沒說他有選擇的餘地
什麼？
怎麼回事
不知道，我以為我們…
（輕笑）
我不知道
泰勒
- 妳還在這裡 - 你還好嗎？
昨晚那傢伙講得很清楚
你們得離開這裡了
聽著，我們需要你的幫助
幫我們找到月光石
誰能給我解釋一下 那塊石頭為什麼那麼重要
那塊石頭是用來打破日月詛咒的
我聽不懂你的話
那是一個施在 吸血鬼和狼人身上的古老詛咒
如果吸血鬼破解詛咒 他們可以在陽光下自由行走
但我們永遠只能在滿月時變身 也稱為狼人的末日
但如果我們破解了詛咒 他們就永遠是夜行者
而我們可以隨時變身
也稱為狼人的主宰
（嘆氣）
泰勒，如果我們可以隨意變身 也代表我們可以永遠不變身
如果不想就不用變身
- 我永遠都可以不再變身了嗎？ - 還有呢，史蒂夫
如果吸血鬼想破解詛咒
- 他們還須找到二重身 - 二重身？
邪惡的二重身
我們確定梅森那個火辣吸血鬼小妞 凱薩琳知道得一清二楚
所以我們要你幫我們找到凱薩琳
我有一張照片
梅森帶她去過一次酒吧
沒人喜歡她，她是個吸血鬼
就在這，梅森旁邊那個女孩
那是艾蓮娜吉爾伯特
你認識她嗎？
我們是從小一起長大的
你好
我在工作
我知道 但是你可以邊工作邊聊天嗎？
妳想要什麼？
我想把事情都說明白
但我後來有事
我只是想讓我們談論我們
我只想談談我們的事
妳現在越描越黑了
我…不知道 我不知道發生什麼了，馬特
昨晚妳本來應該跟我見面的 妳去了哪裡
- 我… - 別說跟邦妮在一起…
因為邦妮當時在這裡 我看到她了
沒錯
馬特？
（嘆氣）
卡羅琳
- 你離我遠點 - 聽著，是很重要的事
別再這樣了，泰勒，好嗎？ 你只會讓事情變得更糟
我對發生的事情感到抱歉 我們需要談論的事太多了
我說，你別管我
你們兩個想在一起 我也不能阻止什麼了
但是幫我一個忙 不要再撒謊了
- 馬特，根本什麼都沒發生 - 嘿
我說別再說謊了
- [史蒂芬]準備好迎接我們的浪
漫週末了嗎？ - [艾蓮娜]早就準備好了
在約翰來之前我們趕快走 不然他又假裝是一個擔心的父親了
（手機嗡嗡聲）
我去把這些放到車上
請告訴我沒有出事
（嗡嗡聲）
沒事
是卡羅琳，我們走吧
她要去鄧納姆湖 她家在湖邊有棟房子
好的
我們去抓二重身吧
妳還好嗎？
我很好，我只是很久沒有回到這裡
我的天啊
艾蓮娜，聽著只要妳開口
我們就回到高速公路 去任何其他地方都可以
我一直很喜歡這裡
這樣很好，我只是…
回想起了過去
（輕笑）
你不用在外面等，我沒事
那太好了，因為我…
我進不來
天啊，你進不來
要是你不邀請我進來的話 這就不是一個浪漫的週末了
- 史蒂芬，我不能 - 什麼？
我父母把這個地方 留給了約翰吉爾伯特
他是唯一一個 可以邀請你進去的人
對不起，我完全忘了
你在開玩笑，對吧？
史蒂芬薩爾瓦多 我特此邀請您進入
妳這個騙子
嘿
你在里士花了很多時間 來寫你的書嗎？
那裡歷史很悠久
不，我更關注維吉尼亞的一些小地方
- 做了很多研究學術研究 - 這很有趣
戴蒙？你在這裡做什麼？
你好，你來了
- 嗨 - 嗨
- 謝謝妳介紹我們認識，珍娜 - 嘿
（嘆氣）
哇
- 戴蒙，真是個驚喜 - 卡蘿
以利亞，我想讓你見見 戴蒙薩爾瓦多
他的家族是迷離瀑
布鎮的創始家族之一
- 很高興見到你 - 不，是我的榮幸
（歡快的搖滾音樂）
來喝咖啡吧
你現在肯和我說話了嗎
我知道你爸爸做的事 從狼群中拯救我的朋友們
早知道這樣就能和好
- [傑瑞米]嘿，最近怎麼樣？ - 你在這裡做什麼？
邦妮打來電話，我想幫忙 最近怎麼樣？
一個下餌，一個上鉤
- 她剛給他拋了個媚眼 - 好的，卡羅琳，我懂了
怎麼樣，想不想玩個遊戲？
- 好 - 好嗎？
- 好 - 真的
我是怎麼了？
你會沒事的
我們來這裡？
我來，我來
你給他下了什麼迷藥？
藥性很強的
又觸景傷情了
（艾蓮娜嘆氣）
傑瑞米六歲從這裡摔下去 摔斷了手臂
我爸爸教我如何 在那邊釣魚
好多的回憶
你有沒有想過我們？
我們的未來會怎樣 我們的回憶？
我想我們的未來有很多話可以聊
我們會擁有怎樣的生活
有些話題我們還是不要碰為好
我們可以談
妳準備好的時候
不，我寧願待在這裡
現在
要知道，這是以後的記憶
這是你男朋友，對你說
他愛你的地方
（耳語） 我愛你
（輕笑）
（所有人都在喋喋不休）
戴蒙和以利亞怎麼會在一起？
- 我怎麼知道？ - 因為你是他的小幫手
如果你這麼說，約翰
珍娜知道你私下做的這些事嗎？
也許是時候告訴她了
我的意思是 她不可能永遠被蒙在鼓裡
你是個混蛋
我認為…
你不應該再來過夜了
家裡有孩子，這樣不好
還有伊莎貝爾給你的戒指
那是我的 我會把它拿回來的
- [以利亞]我能幫到什麼，
戴蒙？ - 我希望我們能談談
- 艾蓮娜在哪裡？ - 跟史蒂芬在一起，很安全
他們想低調一點 你知道，我們遇到了點狼人的問題
我聽說了
我想你肯定知道 是你的巫師救了我們
- 不客氣 - 這就讓我不明白了
你為什麼會來
你專心保護好艾蓮娜的安全
剩下的交給我
這個回答不夠好
（戴蒙咕噥）
你們這些年輕的吸血鬼 你們太傲慢了
你怎麼敢來這裡挑戰我？
你不能殺了我 你會違背你的承諾
安靜
（喊聲）
我是創始吸血鬼，放點尊重
一旦你對我沒用了，你就死定了
所以你應該照我說的去做
保護艾蓮娜的安全
以前也是我爸爸做飯
- 你媽媽呢？ - 她就坐在這
看著他做飯
她也不會做飯
火快滅了
我再拿點柴火來
- 我去拿吧 - 不，外面很冷
嘿
那我幫你拿件外套
我媽媽的香水
珍娜應該 把所有這些都收拾好…
但她一直拖著
我不怪她
給你
穿上吧
那是我曾祖父的
你穿上它挺帥的
我穿著你死去的 曾祖父的夾克看起來很帥嗎？
超帥
史蒂芬，這裡是我父母的臥室
嘿
嘿，什麼？
怎麼了？
這裡面是空的
這是什麼？
一個非常好的藏身之處
我的天啊
我們只有一兩個小時 在我媽回來之前
我能找到的就這些了
將它們均勻地放在房間周圍
這要怎麼弄
我會使他進入睡眠狀態 再問他問題
就像催眠一樣
- 妳確定妳可以駕馭嗎？ - 這就是蠟燭的用途
- 我會借助火焰的能量 - 我去拿火柴
我來吧
真難習慣
拜託，這很性感，你知道的
- 我需要一碗水 - 好，我去拿
什麼叫“這很性感”？
他明顯對妳有意思
那又怎樣？
妳寧願跟壞巫師在一起嗎？
我不喜歡洛卡，只是…
他理解我 他是新來的，與眾不同
妳認識傑瑞米很久了
妳只是把他當作 艾蓮娜的弟弟
但妳是巫師而我是吸血鬼
我們可沒有資格…
- 挑惕 - 不是啦
（都笑了）
沒有資格有偏見
他看起來要醒了
- 今天很衰 - 是啊
- 喉嚨怎麼樣？ - 痛
那個以利亞是個可怕的傢伙
但是他髮型很好看
要再一杯嗎？
要殺他很困難
我可不敢那麼輕易相信
光靠匕首和灰燼就能殺了他
- 你需要更多資訊 - 我沒有消息來源了
你和這個新聞小妞怎麼了？
她有活力，對吧？
- 不要殺了她 - 如果我殺了她，誰來報導她的死訊？
不要這樣做，好嗎？ 她是珍娜的朋友…
我一直對她說謊已經夠糟糕了
我討厭謊言
天啊我得走了 我要去接珍娜
不用擔心我會自己出去的
祝你好運
（碰撞）
（阿拉里克咕嚕聲）
（咕嚕聲和喊叫聲）
該死，你很強壯
用了整整一管馬鞭草
把那個拖走，他死了
嗨，戴蒙
很高興再見到你
這些一定是 其他強納森吉爾伯特的日記
傑瑞米有一本 但約翰說還有其他的
他的一生都記錄在這裡
我去拿柴火 給妳一點時間
（手機鈴聲）
我們該出發了
你考慮好了嗎？
（布萊迪嘆息）
他們騙了你那麼久
這個你從一出生就認識的女孩 她現在和吸血鬼為伍
是這群畜生殺了梅森
他們是我們的敵人
一旦他們打破詛咒
所有的狼人都死定了
你考慮好了嗎？
- 好了 - 很好
如果你退縮了，我也不會放過你的 知道嗎？
- 艾蓮娜在哪裡？ - 在湖邊別墅度週末
- 和史蒂芬嗎？ - 是的，和史蒂芬
- 誰允許她這麼做的？ - 我啊，你找到律師
申請到監護權之前，我說了算 你無能為力
我一直都知道妳不太管對他們 沒想到妳還粗心大意
她不想看到你，好嗎？ 我也是，所以我要去找里克
就因為他是個好人嗎，對吧？
不要太過分了
- 他是個騙子，珍娜 - 什麼？
他有沒有告訴你 他妻子發生了什麼事？
- 她死了 - 真的嗎？
那他們有找到她的屍體？
你在說什麼？
為什麼不問問里克？ 我很期待他的答案
祝妳有個美好的夜晚
（咕嚕聲）
早安，美女
我曾經在一部電影裡看過這個場景 是部重口味色情片
裡面用了這個很酷的項圈
我在周圍加了一些木釘 然後我拉的時候
（呻吟）
聽說你有月光石
（輕笑）
你都不知道這有多諷刺
我告訴你接下來會怎麼樣吧
你要折磨我，我不肯說 有人心臟被挖出
上次是你們的梅森
這一次，輪到你了
（呻吟）
- 這需要多長時間？ - 我也不知道，他在抵抗我
拜託，請妳住手
拜託
好
你為什麼和以利亞合作？
克勞斯
我們都希望他死
你也想殺了克勞斯，為什麼？
因為他抓了她 我們必須救她
- 你在說誰？ - 我妹妹
他妹妹？
他為什麼要她？
他正在尋找一種不用二重身 也能解除詛咒的方法
幾個世紀以來 他強迫好幾代的巫師幫他
以利亞答應你什麼？
如果我們幫助以利亞殺死克勞斯 他答應會救回我妹妹
你們要怎麼殺死克勞斯？
要怎麼殺死吸血鬼始祖？
如果我告訴妳，他會殺了我 別逼我
沒關係，邦妮 我們可以找到其他方法
不
要如何殺死克勞斯？
祭祀後 克勞斯會變得脆弱、虛弱
這是我們唯一的機會
犧牲後？
是什麼意思？
克勞斯會很脆弱
但是艾蓮娜會死的
是的
艾蓮娜必須死
不
（褲子）
（咕嚕聲）
別讓他起來
如果他敢亂動…
就殺了他
不要動
幫我取出子彈 它刺穿了我的心臟
我需要把它弄出來 我不會反抗的
我不這麼認為
泰勒，你為什麼要這樣做？
我不能讓你們打破詛咒
- 你們知道詛咒嗎？ - 你們都是騙子
不，我向你發誓
我們不想打破詛咒 我們不想那樣做
是嗎？
但是我想
（呻吟）
我不能永遠這樣當狼人
泰勒，我只是想救艾蓮娜
艾蓮娜會沒事的
他們沒有告訴你那部分，是吧？
- 現在誰是騙子？ - 告訴我什麼？
為了打破詛咒，艾蓮娜必須死
你開始在外面種起樹了嗎？
史蒂芬？
史蒂芬，你在外面做什麼？
（氣喘吁籲）
（布萊迪呻吟）
我能聞到妳的味道
（嗅聞）
（艾蓮娜大喊大叫，布萊迪咕噥）
（艾蓮娜氣喘吁籲）
（布萊迪咕嚕聲）
沒事了，沒事了
沒事了，妳沒事了
泰勒？
我不知道他們想殺你，我不知道
我只是…
我不想再這樣了
對不起，艾蓮娜
沒關係
（嘆氣）
你知道鉛彈的好處是什麼嗎？
就是能穿透你身體的各個角落 產生很大的傷害
- 月光石在哪裡？ - 別妄想了，親愛的
妳永遠不會得到它
你在找這個嗎？
過來拿
（咆哮）
（咕嚕聲）
親愛的，你呢？
想試試嗎？
不要？要？不要？
那女在哪裡？
我不知道
不重要了
（史蒂夫咕嚕聲）
要知道，這是我第三次救你
所以他一直打算殺了她
是的 祭祀是以利亞計劃的一部分
我知道了
終於
你錯過了精彩環節
（手機鈴聲）
你終於打來了，你還好嗎？
(電話那邊） 是的，抱歉
我剛剛在改考卷
（咕嚕聲）
老實說…
呃…
我睡著了對不起
珍娜，我是個混蛋
不，沒關係 我很高興你沒事
明天我會陪你整天，好嗎？
當然
- 好的晚安，珍娜 - 晚安
是那個巫師親口說的
他打算完成整個祭祀儀式
你應該帶她遠離一段時間
- 小心點，別把自己弄死 - [戴蒙]是啊，我很努力
是戴蒙
- 我們需要談談 - 怎麼了？
他知道以利亞計劃 讓妳在獻祭儀式中死去
（嘆氣）
我知道我做的交易，史蒂芬
以利亞說話非常謹慎
他答應保護我的朋友 他從來沒有說過我的事
妳的意思是…
妳知道 妳活不下去嗎？
如果要選擇是我愛的人死，還是我死
我知道我的選擇是什麼
艾蓮娜，妳之前還…
和我站在那裡…
談論我們的未來 而你根本就沒打算會有未來
對不起，史蒂芬 我只是想保護我愛的人
我在努力保護你的安全
不，妳這麼做是犧牲自己
你也會為了保護我而犧牲自己 有什麼不一樣嗎？
因為我已經活過了
我已經活了162年，妳才剛剛開始
而妳現在就想犧牲自己
那不是英勇犧牲
這是悲劇
那麼洛卡會記得什麼嗎？
不會，他只會知道他失去了知覺 僅此而已
我們要等卡羅琳嗎？
她只是要把洛卡送回酒吧
叫我們出去時把門鎖上
好吧，希望她把洛卡摔大力一點
等等
你是艾蓮娜的弟弟 我從小就認識你
你是個叛逆的小子
我還記得你做蠢事的時候 記得你情緒低落的時候
嗑藥的時候…
一夜之間，你變成了這個帥哥 變得很貼心
你覺得我很帥嗎？
一起經過這些事之後 你知道，詛咒和祭祀
別再說了
（輕笑）
（在附近吱吱作響）
誰？
是誰？
馬特
- 我沒心情 - 我需要說點什麼
說吧
我一直在經歷一段艱難的時期 一段不能說出的時期
卡羅琳一直在幫助我度過難關
在我最需要人陪伴時 是她一直在我身邊
我有點愛上她了
她真的是個好女孩 有誰能不愛上她呢？
但是她愛你
她需要你
老實說
只有你這樣的人才配得上她
所以你要好好對她
好嗎？
當然
後會有期，馬特
再見
媽媽？
（嘆氣）
我為布萊迪 和你的朋友們感到抱歉
但是如果我跟妳走了
不要再說謊了
不會了
你做得對
我不能留在這裡